CH717452A1

CH717452A1 - Device and method for applying a flat application element to the outside of a conveyor unit.

Info

Publication number: CH717452A1
Application number: CH00616/20A
Authority: CH
Inventors: Fenile Roberto; Beutler Simon
Original assignee: Ferag Ag
Priority date: 2020-05-25
Filing date: 2020-05-25
Publication date: 2021-11-30
Also published as: EP4157645A1; WO2021239339A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Applikationsvorrichtung (11) zum Applizieren von flächigen Applikationselementen (10) an jeweils mindestens einer Aussenseite von hängend geförderten Fördereinheiten (1) entlang einer Applikationsstrecke (A), enthaltend eine Abgabeeinheit (21) zur Abgabe von Applikationselementen (10). Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Applikationsvorrichtung (11) eine Mehrzahl von entlang einer geschlossenen Umlaufbahn (U) bewegbaren und zwischen die Fördereinheiten (1) einführbaren Abstandhalter (41, 42) zum Beabstanden der Fördereinheiten (1) während dem Applizieren der von der Abgabeeinheit (21) abgegebenen Applikationselemente (10) enthält.The invention relates to an application device (11) for applying flat application elements (10) to at least one outer side of suspended conveyor units (1) along an application path (A), containing a dispensing unit (21) for dispensing application elements (10). The invention is characterized in that the application device (11) has a plurality of spacers (41, 42) which can be moved along a closed orbit (U) and can be inserted between the conveyor units (1) for spacing the conveyor units (1) apart during the application of the the dispensing unit (21) contains application elements (10) dispensed.

Description

[0001] Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Förderung und Bearbeitung von Fördereinheiten. The invention relates to the field of the promotion and processing of conveyor units.

[0002] Die Erfindung betrifft eine Applikationsvorrichtung zum Applizieren von flächigen Applikationselementen an jeweils mindestens einer Aussenseite von hängend geförderten Fördereinheiten entlang einer Applikationsstrecke, enthaltend eine Abgabeeinheit zur Abgabe von Applikationselementen. The invention relates to an application device for applying flat application elements to at least one outer side of suspended conveyor units along an application path, containing a dispensing unit for dispensing application elements.

[0003] Ferner betrifft die Erfindung auch eine Einrichtung mit einer Fördervorrichtung, insbesondere Hängefördervorrichtung, zur Förderung der Fördereinheiten und mit einer Applikationsvorrichtung. Furthermore, the invention also relates to a device with a conveyor device, in particular overhead conveyor device, for conveying the conveyor units and with an application device.

[0004] Im Weiteren betrifft die Erfindung auch ein Verfahren zum Applizieren von flächigen Applikationselementen an jeweils mindestens einer Aussenseite von hängend geförderten Fördereinheiten entlang einer Applikationsstrecke mittels einer Applikationsvorrichtung. In addition, the invention also relates to a method for applying flat application elements to at least one outer side of suspended conveyor units along an application path by means of an application device.

[0005] Es ist bekannt, Applikationselemente mittels einer Applikationsvorrichtung an Aussenseiten von Fördereinheiten, wie z. B. Druckereiprodukten, zu applizieren. Applizieren bedeutet in Kontext der vorliegenden Erfindung insbesondere Anbringen, wie Anbringen mittels einer Klebstoffverbindung. It is known, application elements by means of an application device on the outside of conveyor units, such. B. printed products to apply. In the context of the present invention, application means, in particular, attachment, such as attachment by means of an adhesive connection.

[0006] Das Anbringen von Applikationselementen an Aussenseiten von Fördereinheiten, wie Druckereiprodukten, kann zu unterschiedlichen Zwecken erfolgen. The application elements can be attached to the outside of conveyor units, such as printed products, for different purposes.

[0007] So werden beispielsweise gemäss einer ersten Anwendung Applikationselemente bzw. Verbindungselemente in Form von Klebestreifenabschnitte eingesetzt, um die offenen Kanten einer Fördereinheit, wie eines Druckereiproduktes, mit einem Klebestreifenabschnitt zu verschliessen. Hierzu ist der Klebestreifenabschnitt kantenübergreifend von einer ersten zu einer zweiten Aussenseite geführt, wobei der Klebestreifenabschnitt mit einem ersten Verbindungsabschnitt auf die erste Aussenseite und mit einem zweiten Verbindungsabschnitt auf die zweite Aussenseite geklebt ist. For example, according to a first application, application elements or connecting elements in the form of adhesive strip sections are used to close the open edges of a conveyor unit, such as a printed product, with an adhesive strip section. For this purpose, the adhesive strip section is led across the edges from a first to a second outer side, the adhesive strip section being glued to the first outer side with a first connection section and to the second outer side with a second connection section.

[0008] Eine solche Anwendung ist beispielsweise in der EP 0666 186 A1 sowie in der WO 2012/084494 A2 beschrieben. Such an application is described, for example, in EP 0666 186 A1 and in WO 2012/084494 A2.

[0009] Das Verschliessen der offenen Kanten einer Fördereinheit, wie eines Druckereiprodukts, mittels Klebestreifenabschnitte dient beispielsweise dazu, das Herausfallen von eingesteckten Teilen, insbesondere von eingesteckten Beilagen, zu verhindern. The closing of the open edges of a conveyor unit, such as a printed product, by means of adhesive strip sections is used, for example, to prevent inserted parts, in particular inserted inserts, from falling out.

[0010] Ferner kann das Verschliessen der offenen Kanten einer Fördereinheit auch dazu dienen, die einzelnen Teile einer Fördereinheit, z. B. einer Kollektion aus Druckereiprodukten, miteinander zu verbinden bzw. zusammenzuhalten. Furthermore, the closing of the open edges of a conveyor unit can also serve to separate the individual parts of a conveyor unit, for. B. a collection of printed products to connect or hold together.

[0011] Der Einsatz von Verbindungselementen bzw. Klebestreifenabschnitte zum Verschliessen bzw. Zusammenhalten der Fördereinheiten ist hierbei eine umweltfreundliche Variante zum sogenannten „Folieren“ oder zur bekannten Schrumpffolienverpackung. Gemäss letzteren Verfahren werden die Fördereinheiten ebenfalls zum Zwecke des Zusammenhalts in Kunststofffolien verpackt, z. B. eingeschweisst. The use of connecting elements or adhesive strip sections for closing or holding the conveyor units together is an environmentally friendly variant of what is known as "foiling" or of the known shrink film packaging. According to the latter method, the conveyor units are also packed in plastic films for the purpose of cohesion, e.g. B. welded in.

[0012] Gemäss einer weiteren Anwendung werden Applikationselemente in Form von Ergänzungsprodukten an die Aussenseiten der Fördereinheiten, wie Druckereiprodukte, angebracht. Die Ergänzungsprodukte sind in der Regel Informationsträger. Die Ergänzungsprodukte können insbesondere Gutscheine, Gewinnspiele, Veranstaltungshinweise oder Werbung beinhalten. Die Ergänzungsprodukte können Karten, Flyer, Aufkleber, Warenmuster, etc. sein. According to a further application, application elements in the form of supplementary products are attached to the outside of the conveyor units, such as printed products. The supplementary products are usually information carriers. The supplementary products can in particular contain vouchers, competitions, event information or advertising. The supplementary products can be cards, flyers, stickers, samples, etc.

[0013] Eine solche Anwendung ist beispielsweise in der EP 1 112 861 B1 beschrieben. Such an application is described, for example, in EP 1 112 861 B1.

[0014] Die Applikationselemente sollen während der Förderung und insbesondere während der hängenden Förderung der Fördereinheiten mittels der Applikationsvorrichtung appliziert werden. Dies hat den Vorteil, dass das Applizieren von Applikationselementen den Verarbeitungsprozess der Fördereinheiten nicht verzögert oder zumindest nur in einem geringfügigen Masse. The application elements should be applied by means of the application device during the promotion and in particular during the suspended promotion of the conveyor units. This has the advantage that the application of application elements does not delay the processing of the conveyor units or at least only to a minor extent.

[0015] Fördereinheiten in Form von Druckereiprodukten weisen in der Regel eine geschlossene Kante, den sogenannten Bund, sowie eine dieser gegenüber liegende, offene Kante, die sogenannte Blume, auf. Die seitlichen Kanten sind in der Regel ebenfalls offen. [0015] Conveyor units in the form of printed products generally have a closed edge, the so-called collar, and an open edge lying opposite this, the so-called flower. The side edges are usually also open.

[0016] Typische Druckereiprodukte dieser Art sind Zeitungen, Zeitschriften, Broschüren oder Hefte. Während der Förderung, insbesondere der hängenden Förderung, werden die Druckereiprodukte in der Regel im Bereich der geschlossenen Kante gehalten, während die freie, offene Kante ungehalten ist. Dies führt dazu, dass das Druckereiprodukt während der Förderung, insbesondere der hängenden Förderung zur offenen Kante hin auffächert. Je nach Aufbau bzw. Beschaffenheit der Druckereiprodukte kann sich diese Auffächerung bis zur gehaltenen Kante hin fortpflanzen. Typical printed products of this type are newspapers, magazines, brochures or booklets. During the conveyance, in particular the suspended conveyance, the printed products are generally held in the area of the closed edge, while the free, open edge is not held. This leads to the printed product fanning out towards the open edge during the conveyance, in particular the suspended conveyance. Depending on the structure or nature of the printed products, this fanning out can spread to the edge that is held.

[0017] Durch die Auffächerung der Druckereiprodukte werden die Zwischenräume zwischen den in der Regel mit Abstand geförderten Druckereiprodukten kleiner oder verschwinden ganz. Dies erschwert oder verunmöglicht gar das Anbringen von Applikationselementen an die Aussenseiten der Druckereiprodukte. Dies, weil die Aussenseiten benachbarter Druckereiprodukte wegen der Auffächerung nahe beieinander liegen oder einander gar berühren, so dass das Applikationselement durch die Applikationsvorrichtung nicht mehr zuverlässig zwischen die Druckereiprodukte eingeführt werden kann. By fanning out the printed products, the gaps between the printed products, which are usually promoted at a distance, become smaller or disappear completely. This makes it difficult or even impossible to attach application elements to the outside of the printed products. This is because the outsides of adjacent printed products are close to one another or even touch one another because of the fanning out, so that the application element can no longer be reliably inserted between the printed products by the application device.

[0018] Die Problematik des Auffächerns ist nicht auf Druckereiprodukte beschränkt sondern trifft auch auf andere, aus mehreren flächigen Teilprodukten bestehenden Fördereinheiten zu, welche im Bereich einer Kante in hängender Förderung gehalten werden. The problem of fanning out is not limited to printed products, but also applies to other conveyor units consisting of several flat partial products, which are held in suspended conveyance in the area of an edge.

[0019] Es ist daher eine Aufgabe vorliegender Erfindung eine Applikationsvorrichtung vorzuschlagen, welche das zuverlässige Einführen von Applikationselementen zwischen die Fördereinheiten sowie das zuverlässige Applizieren der Applikationselemente an den Aussenseiten der Fördereinheiten erlaubt. Dies soll insbesondere auch für höhere Fördergeschwindigkeiten gelten, bei welchen die Problematik des Auffächerns der Fördereinheiten besonders akzentuiert ist. It is therefore an object of the present invention to propose an application device which allows the reliable introduction of application elements between the conveyor units and the reliable application of the application elements to the outside of the conveyor units. This should also apply in particular to higher conveying speeds, at which the problem of fanning out the conveying units is particularly accentuated.

[0020] Ferner ist es eine weitere Aufgabe vorliegender Erfindung, eine Applikationsvorrichtung vorzuschlagen, welche das zuverlässige Applizieren der Applikationselemente an die Aussenseiten der Fördereinheiten erlaubt. So müssen die Applikationselemente von der Applikationsvorrichtung mit einem gewissen Druck an die Aussenseiten der Fördereinheiten appliziert werden damit eine optimale Klebeverbindung entsteht. Da die Fördereinheit jedoch in der Regel flexibel bzw. nachgiebig ist, weicht dieses einer Andrückkraft aus, so dass das Applikationselement unter Umständen nicht optimal appliziert werden kann bzw. die Klebeverbindung ungenügend ist. Furthermore, it is a further object of the present invention to propose an application device which allows the application elements to be reliably applied to the outside of the conveyor units. The application elements must be applied by the application device with a certain pressure to the outside of the conveyor units so that an optimal adhesive connection is created. However, since the delivery unit is usually flexible or resilient, it evades a pressure force, so that the application element may not be optimally applied or the adhesive connection is insufficient.

[0021] Es ist im Weiteren eine Aufgabe vorliegender Erfindung, eine Applikationsvorrichtung zum Applizieren von als Verbindungselemente ausgebildeten Applikationselementen zum Verschliessen der Fördereinheiten vorzuschlagen. It is also an object of the present invention to propose an application device for applying application elements designed as connecting elements for closing the conveyor units.

[0022] Die oben genannten Aufgaben werden durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche 1, 27 und 28 gelöst. The above-mentioned objects are achieved by the features of the independent claims 1, 27 and 28.

[0023] Besondere Weiterbildungen und Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen. [0023] Special developments and embodiments of the invention emerge from the dependent claims, the description and the drawings.

[0024] Die erfindungsgemässe Applikationsvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass diese eine Mehrzahl von entlang einer geschlossenen Umlaufbahn bewegbaren und zwischen die Fördereinheiten einführbaren Abstandhalter zum Beabstanden der Fördereinheiten während dem Applizieren der von der Abgabeeinheit abgegebenen Applikationselemente enthält. The application device according to the invention is characterized in that it contains a plurality of spacers movable along a closed orbit and insertable between the conveyor units for spacing the conveyor units during the application of the application elements delivered by the dispensing unit.

[0025] Die entlang einer geschlossenen Umlaufbahn bewegbaren und zwischen die Fördereinheiten einfuhrbaren Abstandhalter sind insbesondere Teil einer Abstandhalter-Umlaufeinheit, welche zusammen mit weiteren Funktionseinheiten, wie Abgabeeinheit und gegebenenfalls Andrückeinheit die Applikationsvorrichtung ausbilden. The spacers which can be moved along a closed orbit and can be introduced between the conveyor units are in particular part of a spacer circulating unit which, together with further functional units, such as the dispensing unit and optionally the pressing unit, form the application device.

[0026] Grundsätzlich können die Abstandhalter als Stützpaneele bzw. Stützplatten ausgebildet sein. Die Abstandhalter können vollflächig sein oder Durchbrüche aufweisen. In principle, the spacers can be designed as support panels or support plates. The spacers can be full-surface or have openings.

[0027] Grundsätzlich können die Abstandhalter auch keilförmig ausgebildet sein. Ein keilförmiger Abstandhalter ist insbesondere so angeordnet, dass dieser mit seiner Keilspitze voran zwischen die Fördereinheiten einschwenkbar ist. In principle, the spacers can also be wedge-shaped. A wedge-shaped spacer is in particular arranged in such a way that it can be swiveled in between the conveyor units with its wedge tip first.

[0028] Applizieren bedeutet im Rahmen dieser Patentanmeldung insbesondere ein Anbringen der Applikationselemente mittels Klebstoffverbindung, insbesondere Haftklebstoffverbindung, an die Aussenseiten der Fördereinheiten. In the context of this patent application, application means, in particular, attaching the application elements to the outside of the conveyor units by means of an adhesive connection, in particular a pressure-sensitive adhesive connection.

[0029] Die Abstandhalter sind insbesondere zwischen einer Passivposition ausserhalb des Förderraums der Fördereinheiten und einer Funktionsposition zwischen den Fördereinheiten bewegbar. In particular, the spacers can be moved between a passive position outside the conveying space of the conveying units and a functional position between the conveying units.

[0030] Der Förderraum definiert jenen Raum, welcher die Fördereinheiten während ihrer Förderung beanspruchen. The delivery space defines the space which the delivery units take up during their delivery.

[0031] Gemäss einer Weiterbildung der Erfindung umfassen die Abstandhalter jeweils den Fördereinheiten entlang der Applikationsstecke in Förderrichtung betrachtet vorlaufende Abstandhalter. Die vorlaufenden Abstandhalter können Stützpaneele bzw. Stützplatten sein. According to a further development of the invention, the spacers each comprise spacers leading to the conveyor units along the application section, viewed in the conveying direction. The leading spacers can be support panels or support plates.

[0032] Gemäss einer besonderen Ausführungsform weisen die vorlaufenden Abstandhalter jeweils eine Aussparung auf, durch welche die zu applizierenden Applikationselemente zur Fördereinheit hin hindurch bewegbar sind. According to a particular embodiment, the leading spacers each have a recess through which the application elements to be applied can be moved towards the conveyor unit.

[0033] Die Aussparung ist insbesondere ein zu einer freien Kante des vorlaufenden Abstandhalters hin offener, fensterartiger Durchlass. Diese freie Kante ist insbesondere zur Abgabeeinheit hin gerichtet. The recess is in particular a window-like passage which is open towards a free edge of the leading spacer. This free edge is directed in particular towards the dispensing unit.

[0034] Die Abstandhalter können ferner jeweils den Fördereinheiten entlang der Applikationsstecke in Förderrichtung betrachtet nachlaufende Abstandhalter umfassen. Die nachlaufenden Abstandhalter können Stützpaneele bzw. Stützplatten sein. [0034] The spacers can furthermore each comprise spacers that follow the conveyor units along the application section, viewed in the conveying direction. The trailing spacers can be support panels or support plates.

[0035] Die Abstandhalter umfassen insbesondere vorlaufende und nachlaufende Abstandhalter. The spacers include, in particular, leading and trailing spacers.

[0036] Es ist jeweils insbesondere ein vorlaufender und nachlaufender Abstandhalter, d.h. eine Paarung aus einem vorlaufenden und einem nachlaufenden Abstandhalter pro Fördereinheit, vorgesehen. Die Paarung aus vorlaufendem und nachlaufendem Abstandhalter bildet jeweils einen Aufnahmespalt zur Aufnahme einer Fördereinheit aus. Die Begriffe „vorlaufend“ und „nachlaufend“ beziehen sich auf die diesen zugeordnete Fördereinheit bzw. auf den diesen zugeordneten Aufnahmespalt in Förderrichtung betrachtet. In particular, a leading and trailing spacer, i.e. a pairing of a leading and a trailing spacer per conveyor unit, is provided in each case. The pairing of leading and trailing spacers each forms a receiving gap for receiving a conveyor unit. The terms “leading” and “trailing” relate to the conveying unit assigned to them or to the receiving gap assigned to them, viewed in the conveying direction.

[0037] Die Abstandhalter sind insbesondere quer zur Förderrichtung zwischen die Fördereinheiten hinein bewegbar. Die Abstandhalter sind in Förderrichtung betrachtet insbesondere seitlich zwischen die Fördereinheiten hinein bewegbar. Die Abstandhalter sind insbesondere zwischen die Fördereinheiten hineinschwenkbar. Die Abstandhalter können hierzu um eine Schwenkachse schwenkbar gelagert sein. In particular, the spacers can be moved transversely to the conveying direction between the conveying units. When viewed in the conveying direction, the spacers can, in particular, be moved laterally between the conveying units. The spacers can in particular be pivoted between the conveyor units. For this purpose, the spacers can be mounted so as to be pivotable about a pivot axis.

[0038] Allerdings ist es auch möglich, dass die Abstandhalter mittels einer linearen Bewegung quer zur Förderrichtung zwischen die Fördereinheiten hinein bewegbar sind. However, it is also possible that the spacers can be moved between the conveyor units by means of a linear movement transverse to the conveying direction.

[0039] Die Abstandhalter sind entsprechend, insbesondere in gleicher Weise, wieder aus dem Förderraum zwischen den Fördereinheiten heraus bewegbar, insbesondere herausschwenkbar. The spacers are accordingly, in particular in the same way, movable again out of the conveying space between the conveying units, in particular they can be pivoted out.

[0040] Gemäss einem besonderen Aspekt der Erfindung sind die vorlaufenden Abstandhalter und die nachlaufenden Abstandhalter entlang der Applikationsstrecke in Bezug auf die Förderrichtung relativ zueinander bewegbar, derart dass die Breite des zwischen jeweils einem vorlaufenden Abstandhalter und einem nachlaufenden Abstandhalter ausgebildeten Aufnahmespaltes zur Aufnahme einer Fördereinheit veränderbar ist. According to a particular aspect of the invention, the leading spacers and the trailing spacers can be moved relative to one another along the application path in relation to the conveying direction, so that the width of the receiving gap formed between a leading spacer and a trailing spacer for receiving a conveying unit can be changed is.

[0041] Die Abstandhalter können hierzu beispielsweise mittels einer Linearbewegung entlang der Förderrichtung relativ zueinander aufeinander zu bzw. voneinander weg bewegt werden. For this purpose, the spacers can be moved towards one another or away from one another, for example, by means of a linear movement along the conveying direction.

[0042] Alternativ können die Abstandhalter auch mittels einer Schwenkbewegung um eine Schwenkachse quer zur Förderrichtung aufeinander zu bzw. voneinander weg geschwenkt werden. Im letzteren Fall können die Abstandhalter Positionen einnehmen, in welchen diese nicht mehr parallel zueinander ausgerichtet sind, sondern mit ihren freien Kanten aufeinander zulaufen oder auseinander laufen. Alternatively, the spacers can also be pivoted towards or away from one another by means of a pivoting movement about a pivot axis transverse to the conveying direction. In the latter case, the spacers can assume positions in which they are no longer aligned parallel to one another, but rather converge or diverge with their free edges.

[0043] Wie erwähnt, ist einer Fördereinheit entlang der Applikationsstrecke jeweils insbesondere eine Abstandhalter-Paarung bestehend aus einem vorlaufenden Abstandhalter und einem nachlaufenden Abstandhalter zugeordnet, welche einen Aufnahmespalt zur Aufnahme der Fördereinheit ausbildet. As mentioned, a conveyor unit along the application path is in particular assigned a pair of spacers consisting of a leading spacer and a trailing spacer, which forms a receiving gap for receiving the conveyor unit.

[0044] Die Abstandhalter einer solchen Abstandhalter-Paarung sind jeweils insbesondere unabhängig voneinander zwischen die Fördereinheiten hinein bewegbar. The spacers of such a pair of spacers can each be moved into between the conveyor units, in particular independently of one another.

[0045] Die Abstandhalter einer solchen Abstandhalter-Paarung sind jeweils insbesondere unabhängig voneinander aus dem Förderraum zwischen den Fördereinheiten heraus bewegbar. The spacers of such a pair of spacers can each be moved, in particular independently of one another, out of the conveying space between the conveying units.

[0046] Den Abstandhaltern ist jeweils insbesondere ein Förderorgan zugeordnet, mittels welchem die Abstandhalter entlang der geschlossenen Umlaufbahn bewegbar bzw. antreibbar sind. Die Abstandhalter sind jeweils insbesondere direkt oder indirekt am Förderorgan angeordnet. The spacers are each assigned, in particular, a conveying element, by means of which the spacers can be moved or driven along the closed orbit. The spacers are each arranged in particular directly or indirectly on the conveying element.

[0047] Gemäss einer Weiterbildung sind die Abstandhalter jeweils um eine quer zur Förderrichtung orientierte Schwenkachse zwischen einer ersten Position, in welcher jeweils die beiden zwischen zwei Druckprodukten angeordneten Abstandhalter mit ihren, der Schwenkachse gegenüberliegenden, freien Kanten keilförmig aufeinander zulaufend ausgerichtet sind und einer zweiten Position, in welcher die besagten Abstandhalter parallel zueinander oder mit ihren freien Kanten auseinander laufend ausgerichtet sind, schwenkbar. According to a further development, the spacers are each about a pivot axis oriented transversely to the conveying direction between a first position, in which the two spacers arranged between two printed products are aligned with their free edges opposite the pivot axis converging in a wedge shape and a second position , in which the said spacers are aligned parallel to one another or with their free edges running apart, pivotable.

[0048] Die Abstandhalter sind insbesondere mit der Keilspitze voran zwischen die Fördereinheiten einschwenkbar. The spacers can be pivoted in between the conveyor units, in particular with the wedge tip first.

[0049] Gemäss einer besonderen Ausführungsvariante umfasst die Applikationsvorrichtung entlang einer geschlossenen Umlaufbahn bewegbare Stützeinheiten, wobei die Abstandhalter Bestandteil der Stützeinheiten sind. Den Stützeinheiten ist jeweils insbesondere ein Förderorgan zugeordnet, mittels welchem die Stützeinheiten entlang der geschlossenen Umlaufbahn bewegbar sind. According to a particular embodiment variant, the application device comprises support units which can be moved along a closed orbit, the spacers being part of the support units. The support units are each assigned, in particular, a conveying element, by means of which the support units can be moved along the closed circulating path.

[0050] Gemäss einer Ausführungsvariante der Stützeinheiten enthalten diese in Förderrichtung betrachtet jeweils einen vorderen Abstandhalter und einen hinteren Abstandhalter. According to a variant embodiment of the support units, viewed in the conveying direction, they each contain a front spacer and a rear spacer.

[0051] Zwischen zwei Stützeinheiten wird jeweils insbesondere der Aufnahmespalt zur Aufnahme einer Fördereinheit ausgebildet. In particular, the receiving gap for receiving a conveyor unit is formed between two support units.

[0052] Der vordere Abstandhalter der Stützeinheiten ist jeweils insbesondere der nachlaufende Abstandhalter einer im vorlaufenden Aufnahmespalt angeordneten Fördereinheit. The front spacer of the support units is in particular the trailing spacer of a conveyor unit arranged in the leading receiving gap.

[0053] Der hintere Abstandhalter der Stützeinheiten ist jeweils insbesondere der vorlaufende Abstandhalter einer im nachlaufenden Aufnahmespalt angeordneten Fördereinheit. The rear spacer of the support units is in particular the leading spacer of a conveyor unit arranged in the trailing receiving gap.

[0054] Gemäss einer Weiterbildung sind die Abstandhalter einer Stützeinheit jeweils um eine quer zur Förderrichtung orientierte Schwenkachse zwischen einer ersten Position, in welcher die Abstandhalter mit ihren, der Schwenkachse gegenüberliegenden, freien Kanten keilförmig aufeinander zulaufend ausgerichtet sind und einer zweiten Position, in welcher die Abstandhalter parallel zueinander oder mit ihren freien Kanten auseinander laufend ausgerichtet sind, schwenkbar. According to a further development, the spacers of a support unit are each about a pivot axis oriented transversely to the conveying direction between a first position in which the spacers are aligned with their free edges opposite the pivot axis converging in a wedge shape and a second position in which the Spacers are aligned parallel to one another or with their free edges running apart, pivotable.

[0055] Gemäss einer Ausführungsvariante der Stützeinheiten umfassen diese jeweils einen keilförmigen Abstandhalter, welcher quer zur Förderrichtung, d.h. seitlich zwischen die Fördereinheiten hinein bewegbar, insbesondere hineinschwenkbar, d.h. seitlich hineinschwenkbar, und wieder heraus bewegbar, insbesondere herausschwenkbar, d.h. seitlich herausschwenkbar ist. According to one embodiment of the support units, they each comprise a wedge-shaped spacer which can be moved transversely to the conveying direction, i.e. laterally between the conveyor units, in particular pivoted in, i.e. laterally pivoted in, and moved out again, in particular pivoted out, i.e. pivoted out laterally.

[0056] Die Abstandhalter sind insbesondere mit der Keilspitze voran zwischen die Fördereinheiten einschwenkbar. The spacers can be swiveled in between the conveyor units, in particular with the wedge tip first.

[0057] Die Stützeinheiten sind entlang der Applikationsstrecke in Förderrichtung betrachtet insbesondere relativ zueinander bewegbar, derart dass die Breite des zwischen zwei unmittelbar aufeinanderfolgenden Stützeinheiten ausgebildeten Aufnahmespaltes veränderbar ist. The support units are particularly movable relative to one another, viewed in the conveying direction, along the application path, in such a way that the width of the receiving gap formed between two directly successive support units can be changed.

[0058] Die Abstandhalter bzw. die Stützeinheiten sind insbesondere um mindestens eine und ganz besondere um mindestens zwei, voneinander beabstandete Umlenkungen umlaufend antreibbar. Die Abstandhalter bzw. die Stützeinheiten sind gemäss einer besonderen Ausführungsvariante um zwei, von einander beabstandete Umlenkungen umlaufend antreibbar. The spacers or the support units can in particular be driven circumferentially around at least one and very particularly around at least two deflections which are spaced apart from one another. According to a special embodiment variant, the spacers or the support units can be driven circumferentially around two deflections which are spaced apart from one another.

[0059] Die Applikationsstrecke wird insbesondere zwischen zwei Umlenkungen ausgebildet. Die Abstandhalter-Umlaufeinheit bildet ferner insbesondere auch eine Rückführstrecke zur Rückführung der Abstandhalter bzw. der Stützeinheiten aus. Die Rückführstrecke liegt insbesondere der Applikationsstrecke gegenüber und verläuft ganz besonders parallel zu dieser. The application path is formed in particular between two deflections. The spacer circulation unit also forms, in particular, a return path for returning the spacers or the support units. In particular, the return path lies opposite the application path and runs particularly parallel to it.

[0060] Es ist möglich, dass von zwei einander gegenüber liegenden Seiten Abstandhalter zwischen die Fördereinheiten bewegt werden. In diesem Fall umfasst die Applikationseinrichtung zwei Abstandhalter-Umlaufeinheiten, wie dies beispielsweise anhand von Figur 12 gezeigt ist. It is possible that spacers are moved between the conveyor units from two opposite sides. In this case, the application device comprises two spacer circulation units, as shown, for example, with reference to FIG.

[0061] Gemäss einer ersten Anwendung ist das Applikationselement ein flexibles Verbindungselement. Das Verbindungselement dient dem kantenübergreifenden Verbinden der beiden Aussenseiten der Fördereinheit. In diesem Kontext kann das Verbindungselement auch als Umfassungselement bezeichnet werden. According to a first application, the application element is a flexible connecting element. The connecting element serves to connect the two outer sides of the conveyor unit across the edges. In this context, the connecting element can also be referred to as an enclosing element.

[0062] Das flexible Verbindungselement ist insbesondere ein Klebestreifenabschnitt. Die Klebestreifen bzw. die Abschnitte davon sind insbesondere Haftstreifen. Klebestreifen zeichnen sich dadurch aus, dass diese eine Klebeschicht aufweisen. The flexible connecting element is in particular an adhesive strip section. The adhesive strips or the sections thereof are in particular adhesive strips. Adhesive strips are characterized by the fact that they have an adhesive layer.

[0063] Die Klebestreifen können als Trägermaterial Papier, Metall, Kunststoff oder ein Schichtverbund davon umfassen. The adhesive strips can comprise paper, metal, plastic or a layer composite thereof as the carrier material.

[0064] Entsprechend geht das Verbindungselement mit den Aussenseiten der Fördereinheit eine Klebe-, insbesondere Haftverbindung ein. Correspondingly, the connecting element forms an adhesive, in particular adhesive, connection with the outer sides of the delivery unit.

[0065] Die Andrückeinheit ist insbesondere unterhalb der vorbei geförderten Fördereinheiten angeordnet. The pressure unit is arranged in particular below the conveying units conveyed past.

[0066] Die Andrückeinheit kann zum Verschliessen der Seitenkanten auch seitlich der vorbei geförderten Fördereinheiten angeordnet sein. To close the side edges, the pressing unit can also be arranged to the side of the conveying units conveyed past.

[0067] Gemäss einer Weiterbildung dieser ersten Anwendung umfasst die Applikationsvorrichtung eine Andrückeinheit mit entlang einer geschlossenen Umlaufbahn bewegbaren Andrückorganen zum kantenübergreifenden Umbiegen der jeweils mit einem ersten Verbindungsabschnitt an ersten, insbesondere in Förderrichtung vorlaufenden Aussenseiten der Fördereinheiten applizierten Verbindungselemente. According to a further development of this first application, the application device comprises a pressing unit with pressing members movable along a closed orbit for bending over the edges of the connecting elements applied with a first connecting section on first outer sides of the conveying units, in particular leading in the conveying direction.

[0068] Ferner dient die Andrückeinheit dem Andrücken jeweils eines zweiten Verbindungsabschnitts der umgebogenen Verbindungselemente an eine zweite, insbesondere in Förderrichtung nachlaufende Aussenseite der Fördereinheiten. Furthermore, the pressing unit serves to press a second connecting section of the bent connecting elements onto a second outer side of the conveying units, in particular trailing in the conveying direction.

[0069] Das Umbiegen und Andrücken der Verbindungselemente mittels Andrückeinheit entspricht dem eigentlichen Schliessvorgang zum Verschliessen der Fördereinheiten. The bending over and pressing of the connecting elements by means of the pressing unit corresponds to the actual closing process for closing the conveyor units.

[0070] Die Andruckorgane sind jeweils insbesondere um Drehachsen drehbar gelagert. Die Andrückorgane sind jeweils insbesondere direkt oder indirekt an einem Grundkörper der Andrückeinheit drehbar gelagert. The pressure members are each mounted in particular so as to be rotatable about axes of rotation. The pressing members are each rotatably mounted in particular directly or indirectly on a base body of the pressing unit.

[0071] Die Andrückorgane können an Haltearmen angeordnet sein. Die Haltearme sind insbesondere am Grundkörper angeordnet. Die Haltearme sind insbesondere schwenkbar am Grundkörper angeordnet. The pressing members can be arranged on holding arms. The holding arms are arranged in particular on the base body. The holding arms are in particular arranged pivotably on the base body.

[0072] Die Andrückorgane können ein nachgiebiges, insbesondere (weich-) elastisches Material, wie Schaumstoff, umfassen, welches eine schonende Krafteinwirkluig auf die Fördereinheit ermöglicht. The pressure elements can comprise a flexible, in particular (soft) elastic material, such as foam, which enables a gentle force to be applied to the conveyor unit.

[0073] Die Andrückorgane können Andrückrollen sein. Die Andrückorgane können drehbar gelagerte Bürsten sein. The pressure members can be pressure rollers. The pressure elements can be rotatably mounted brushes.

[0074] Gemäss einer besonderen Ausführungsvariante der Andrückeinheit ist diese ein um eine Rundlauf-Drehachse drehbarer Andrück-Rundlauf mit einer Mehrzahl von am Aussenumfang des Rundlaufs angeordneten Andrückorganen. According to a special embodiment variant of the pressing unit, this is a pressing concentric which can be rotated about a concentric axis of rotation and has a plurality of pressing members arranged on the outer circumference of the concentric.

[0075] Die Andrückorgane sind insbesondere drehbar an Haltearmen angeordnet, welche von der Drehachse des Rundlaufs nach aussen abstehen. Die Haltearme wiederum sind insbesondere um eine Drehachse schwenkbar an einem Grundkörper des Rundlaufs befestigt, durch welchen die Rundlauf-Drehachse führt. Der Grundkörper ist entsprechend um die Rundlauf-Drehachse drehbar gelagert. The pressure members are in particular rotatably arranged on holding arms which protrude outward from the axis of rotation of the concentricity. The holding arms, in turn, are fastened to a base body of the concentricity, in particular such that they can pivot about an axis of rotation, through which the axis of rotation leads. The base body is accordingly rotatably mounted about the concentric axis of rotation.

[0076] Die Schwenkposition der Haltearme relativ zum Grundkörper ist insbesondere über eine Kulissenführung einstellbar. The pivot position of the holding arms relative to the base body can be adjusted in particular by means of a link guide.

[0077] Es kann vorgesehen sein, dass der nachlaufende Abstandhalter eine Aussparung enthält, durch welche die Andrückrolle mit dem mitgeführten zweiten Verbindungsabschnitt des Verbindungselements bzw. Klebestreifenabschnitts hindurchgeführt wird. It can be provided that the trailing spacer contains a recess through which the pressure roller with the entrained second connecting section of the connecting element or adhesive strip section is passed.

[0078] Auf diese Weise kann der nachlaufende Abstandhalter auch erst im Anschluss an das Umbiegen und Andrücken des Verbindungselements bzw. Klebestreifenabschnittes aus dem Raum zwischen den Druckereiprodukten herausgeschwenkt werden. In this way, the trailing spacer can also only be swiveled out of the space between the printed products after the connecting element or adhesive strip section has been bent over and pressed on.

[0079] Die Abgabeeinheit ist gemäss dieser ersten Anwendung insbesondere ein Spender zur Abgabe von flexiblen Verbindungselementen, insbesondere Klebestreifenabschnitten. Der Spender kann beispielsweise von einer Rolle, wie Klebestreifenrolle, Verbindungselemente, wie Klebestreifenabschnitte ablängen bzw. abtrennen und zur Applikation bereitstellen. Die Funktionsweise solcher Spender ist aus dem Stand der Technik bekannt und wird daher an dieser Stelle nicht näher beschrieben. According to this first application, the dispensing unit is in particular a dispenser for dispensing flexible connecting elements, in particular adhesive strip sections. The dispenser can, for example, cut or sever connecting elements such as adhesive tape sections from a roll, such as a roll of adhesive tape, and make them available for application. The mode of operation of such dispensers is known from the prior art and is therefore not described in more detail at this point.

[0080] Gemäss einer Weiterbildung enthält die Abgabeeinheit bzw. der Spender einen schwenkbar gelagerten Spenderkopf zum Abgeben und Applizieren von Verbindungselementen bzw. Klebestreifenabschnitte an die Fördereinheiten. According to a further development, the dispensing unit or the dispenser contains a pivotably mounted dispenser head for dispensing and applying connecting elements or adhesive strip sections to the conveying units.

[0081] Der Spenderkopf ist insbesondere unterhalb der vorbei geförderten Fördereinheiten angeordnet. The dispenser head is arranged in particular below the conveying units conveyed past.

[0082] Der Spenderkopf kann zum Verschliessen der Seitenkanten auch seitlich der vorbei geförderten Fördereinheiten angeordnet sein. To close the side edges, the dispenser head can also be arranged to the side of the conveying units conveyed past.

[0083] Der Spenderkopf ist insbesondere zwischen einer Applikationsposition, in welcher dieser in den Förderraum der Fördereinheiten hineinragt und einer Passivposition, in welcher der Spenderkopf ausserhalb des Förderraums der Fördereinheiten angeordnet ist, bewegbar, insbesondere schwenkbar. The dispenser head can in particular be moved, in particular pivoted, between an application position in which it protrudes into the conveying space of the conveying units and a passive position in which the dispensing head is arranged outside the conveying space of the conveying units.

[0084] Der Spenderkopf ist in seiner Applikationsposition insbesondere zusammen mit dem zu applizierenden Verbindungselement durch eine Aussparung der vorlaufenden Abstandhalter hindurch führbar. In its application position, the dispenser head can be guided through a recess in the leading spacer, in particular together with the connecting element to be applied.

[0085] Anstelle von Klebestreifenabschnitte kann auch vorgesehen sein, dass der Klebstoff während des Applikations- und Schliessvorganges über eine separate Klebstoffapplikationseinheit an die Aussenseite der Fördereinheiten appliziert wird. Instead of adhesive strip sections, provision can also be made for the adhesive to be applied to the outside of the conveyor units via a separate adhesive application unit during the application and closing process.

[0086] Alternativ kann auch das Verbindungselement selbst vor oder während des Applikations- und Schliessvorganges mittels einer Klebstoffapplikationseinheit mit Klebstoff versehen werden. Alternatively, the connecting element itself can also be provided with adhesive by means of an adhesive application unit before or during the application and closing process.

[0087] Die Applikation des Klebstoffs kann mittels Aufsprühen erfolgen. The adhesive can be applied by spraying on.

[0088] Der Klebstoff kann als Klebstoffschicht flächig bzw. teilflächig oder punktförmig aufgetragen werden. The adhesive can be applied as an adhesive layer over a large area or over part of the area or as a point.

[0089] Die Applikationsvorrichtung ist insbesondere dazu ausgelegt, die der gehaltenen Kante gegenüber liegende, offene Kante erfindungsgemäss mit mindestens einem Verbindungselement zu verschliessen. The application device is designed in particular to close the open edge opposite the edge held, according to the invention, with at least one connecting element.

[0090] Die Applikationsvorrichtung kann allerdings auch dazu ausgelegt sein eine oder beide offenen Seitenkanten zwischen der gehaltenen Kante und der der gehaltenen Kante gegenüber liegenden offenen Kante zu verschliessen. The application device can, however, also be designed to close one or both open side edges between the held edge and the open edge lying opposite the held edge.

[0091] Ferner kann die Applikationsvorrichtung dazu ausgelegt sein, eine offene Kante durch mehrere entlang der offenen Kante insbesondere voneinander beabstandet angeordnete Verbindungselemente zur verschliessen. Hierzu umfasst die Applikationsvorrichtung insbesondere mehrere in Förderrichtung betrachtet nebeneinander angeordnete Abgabeeinheiten und Andrückeinheiten. Furthermore, the application device can be designed to close an open edge by means of a plurality of connecting elements arranged along the open edge, in particular at a distance from one another. For this purpose, the application device comprises in particular a plurality of dispensing units and pressing units arranged next to one another as viewed in the conveying direction.

[0092] Gemäss einer zweiten Anwendung ist das Applikationselement ein Ergänzungsprodukt. Ergänzungsprodukte sind flächige Informationsträger, welche an eine Aussenseite der Fördereinheiten angebracht werden, in der Regel über eine Klebeinsbesondere Haftverbindung. According to a second application, the application element is a supplementary product. Supplementary products are flat information carriers that are attached to the outside of the conveyor units, usually by means of an adhesive, in particular an adhesive connection.

[0093] Die Ergänzungsprodukte können z. B. Etiketten, Flyer, Karten, Aufkleber, Warenmuster oder Datenträger, wie CDs, sein. The supplement products can e.g. B. labels, flyers, cards, stickers, samples or data carriers such as CDs.

[0094] Die Ergänzungsprodukte werden beispielsweise mittels Abgabeorganen einer Abgabeeinheit zwischen die Fördereinheiten eingeführt und an die Aussenseite der Fördereinheiten appliziert. The supplementary products are introduced between the delivery units, for example by means of delivery organs of a delivery unit, and applied to the outside of the delivery units.

[0095] Die Applikationsvorrichtung kann eine Klebstoffauftragseinheit umfassen, mittels welcher ein Klebstoff auf die Aussenseite der Fördereinheiten oder der Ergänzungsprodukte aufgetragen werden kann. The application device can comprise an adhesive application unit, by means of which an adhesive can be applied to the outside of the conveyor units or the supplementary products.

[0096] Die Applikation des Klebstoffs kann mittels Aufsprühen erfolgen. The adhesive can be applied by means of spraying.

[0097] Der Klebstoff kann als Klebstoffschicht flächig bzw. teilflächig oder punktförmig aufgetragen werden. The adhesive can be applied as an adhesive layer over a large area or over part of the area or as a point.

[0098] Die Erfindung betrifft im Weiteren auch eine Einrichtung mit einer Fördervorrichtung, insbesondere mit einer Hängefördervorrichtung und mit einer Applikationsvorrichtung der oben beschriebenen Art. The invention further relates to a device with a conveyor device, in particular with a suspended conveyor device and with an application device of the type described above.

[0099] Die Einrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass die Fördervorrichtung Führungsmittel, insbesondere eine Führungsschiene, zur hängenden Förderung der Fördereinheiten entlang der Applikationsstrecke umfasst. The device is characterized in that the conveying device comprises guide means, in particular a guide rail, for the suspended conveyance of the conveying units along the application path.

[0100] Die Führungsmittel sind insbesondere derart angeordnet, dass die Fördereinheiten in hängender Formation über die Applikationsvorrichtung, insbesondere über die Abgabeeinheit und gegebenenfalls über die Andrückeinheit der Applikationsvorrichtung förderbar sind. The guide means are in particular arranged in such a way that the conveyor units can be conveyed in a hanging formation via the application device, in particular via the delivery unit and optionally via the pressure unit of the application device.

[0101] Die Fördereinrichtung umfasst insbesondere Greifer zum hängenden Halten der Fördereinheiten. The conveyor device comprises, in particular, grippers for holding the conveyor units in a suspended manner.

[0102] Die Greifer halten die Fördereinheiten insbesondere an einer Produktkante, insbesondere an einer geschlossenen Produktkante. Die Greifer können an einem Antriebsorgan, wie Förderkette, angeordnet sein. Die Förderkette wird entlang einer Führungsschiene geführt. The grippers hold the conveyor units in particular on a product edge, in particular on a closed product edge. The grippers can be arranged on a drive element, such as a conveyor chain. The conveyor chain is guided along a guide rail.

[0103] Die Förderbahn der Fördereinrichtung für die Fördereinheiten und die Umlaufbahn der Abstandhalter der Applikationsvorrichtung verlaufen entlang der Applikationsstrecke insbesondere parallel zueinander. Die Applikationsstrecke bzw. die Förderbahn der Fördereinheiten und Umlaufbahn der Abstandhalter entlang der Applikationsstrecke weist insbesondere einen linearen Verlauf auf. The conveying path of the conveying device for the conveying units and the circulating path of the spacers of the application device run along the application path, in particular parallel to one another. The application path or the conveying path of the conveyor units and the orbit of the spacers along the application path have, in particular, a linear course.

[0104] Die Fördereinheiten können insbesondere mehrere Teilprodukte umfassen oder aus mehreren Teilprodukten bestehen. The conveyor units can in particular comprise a plurality of partial products or consist of a plurality of partial products.

[0105] Die Fördereinheiten umfassen insbesondere Druckereiprodukte bzw. bestehen aus jeweils einem oder mehreren Druckereiprodukten. The conveying units include, in particular, printed products or each consist of one or more printed products.

[0106] So können die Fördereinheiten aus jeweils einem Druckereiprodukt, insbesondere aus einem mehrseitigen Druckereiprodukt, bestehen. Die Druckereiprodukte weisen insbesondere jeweils eine geschlossene Produktkante, wie Bund, welche sich durch eine Falzkante oder Heftung auszeichnet, und eine der geschlossenen Produktkante gegenüber liegende offene Produktkante, wie Blume, auf. Die geschlossene Kante entspricht insbesondere der während der hängenden Förderung der Druckereiprodukte gehaltenen Kante. Thus, the conveyor units can each consist of a printed product, in particular a multi-sided printed product. In particular, the printed products each have a closed product edge, such as a collar, which is characterized by a folded edge or stitching, and an open product edge, such as a flower, lying opposite the closed product edge. The closed edge corresponds in particular to the edge held during the hanging conveyance of the printed products.

[0107] Die Druckereiprodukte können aus ineinander gesteckten Teilprodukten, wie Bünde, bestehen. Typische Druckereiprodukte dieser Art sind Zeitungen. Die Druckereiprodukte können allerdings auch Zeitschriften, Hefte oder Broschüren sein. The printed products can consist of sub-products, such as bundles, which are inserted one into the other. Typical printing products of this type are newspapers. The printed products can, however, also be magazines, booklets or brochures.

[0108] Die Fördereinheiten können auch jeweils aus mehreren Druckereiprodukten bestehen. So kann ein Fördereinheit eine Kollektion aus aufeinander gelegten Teilprodukten, wie Zeitungen, Broschüren, Werbebeilagen, Zeitschriften, etc. sein. The conveyor units can also each consist of a plurality of printed products. A conveyor unit can be a collection of sub-products, such as newspapers, brochures, advertising inserts, magazines, etc., placed on top of one another.

[0109] Die vorliegende Erfindung beschränkt sich allerdings nicht auf das Gebiet der Druckereiprodukte, sondern findet auch in anderen Gebieten der Güterlogistik Anwendung, wo die, insbesondere flächigen, Teilprodukte von Fördereinheiten miteinander verbunden bzw. dauerhaft zusammengehalten werden sollen, oder wo allgemein ein Applikationselement auf die Aussenseite einer solchen Fördereinheit aufgebracht werden soll. The present invention, however, is not limited to the field of printed products, but is also used in other areas of goods logistics where the, in particular flat, partial products of conveyor units are to be connected to one another or held together permanently, or where an application element is generally to be found the outside of such a conveyor unit is to be applied.

[0110] Die Fördereinheiten können allgemein Konsumgüter aus dem Bereich der Lebensmittel oder Nichtlebensmittel umfassen. The conveyor units can generally include consumer goods from the food or non-food sector.

[0111] So kann die Fördereinheit beispielsweise auch aus einer Mehrzahl von identischen oder gleichartigen, insbesondere flächigen, Teilprodukten bestehen, welche z. B. ein so genanntes Multipack bilden. Solche Multipacks werden oft im Rahmen von Aktionen angeboten. For example, the conveyor unit can also consist of a plurality of identical or similar, in particular flat, partial products which, for. B. form a so-called multipack. Such multipacks are often offered as part of promotions.

[0112] Flächige Teilprodukte können z. B. Beutel, wie Suppenbeutel sein. Flat partial products can, for. B. Bags, such as soup bags.

[0113] Die Aussenseiten der Fördereinheiten, insbesondere der Druckereiprodukte, können durch Produktseiten selbst oder durch Umschläge, welche die Teilprodukte bzw. die Druckereiprodukte umhüllen, ausgebildet werden. The outer sides of the conveyor units, in particular of the printed products, can be formed by product pages themselves or by envelopes which cover the sub-products or the printed products.

[0114] Im Weiteren betrifft die Erfindung auch ein Verfahren zum Applizieren von flächigen Applikationselementen an jeweils mindestens einer Aussenseite von hängend geförderten Fördereinheiten entlang einer Applikationsslrecke mittels einer Applikationsvorrichtung der oben beschriebenen Art. The invention also relates to a method for applying flat application elements to at least one outer side of suspended conveyor units along an application path by means of an application device of the type described above.

[0115] Das Verfahren zeichnet sich durch folgende Schritte aus: Hineinbewegen von Abstandhaltern zwischen die entlang der Applikationsstrecke hängend geförderten Fördereinheiten; Abgabe von Applikationselementen entlang der Applikationsstrecke von einer Abgabeeinheit und Applizieren der Applikationselemente an einer Aussenseite der an der Abgabeeinheit hängend vorbei geförderten Fördereinheiten; Herausbewegen der Abstandhalter aus dem Raum zwischen den Fördereinheiten jeweils nach dem Applizieren der Applikationselemente an die Aussenseiten der Fördereinheiten.The method is characterized by the following steps: Moving spacers between the conveyor units suspended along the application path; Dispensing of application elements along the application path from a dispensing unit and applying the application elements to an outside of the conveyor units conveyed hanging past the dispensing unit; Moving the spacers out of the space between the conveyor units after the application elements have been applied to the outside of the conveyor units.

[0116] Die Fördereinheiten und die Stützeinheiten bzw. die Abstandhalter werden entlang der Applikationsstrecke insbesondere in Gleichrichtung bewegt. The conveyor units and the support units or the spacers are moved along the application path, in particular in rectification.

[0117] Die Fördereinheiten und die Stützeinheiten bzw. die Abstandhalter werden insbesondere taktsynchron bzw. im Wesentlichen taktsynchron in die Applikationsstrecke hinein bewegt. [0117] The conveyor units and the support units or the spacers are moved into the application path in particular clock-synchronously or essentially clock-synchronously.

[0118] Die Stützeinheiten bzw. die Abstandhalter werden insbesondere taktsynchron bzw. im Wesentlichen taktsynchron zwischen die Fördereinheiten hinein bewegt. [0118] The support units or the spacers are in particular moved synchronously or essentially synchronously between the conveyor units.

[0119] Die Fördereinheiten und die Stützeinheiten bzw. die Abstandhalter werden entlang der Applikationsstrecke insbesondere im Wesentlichen taktsynchron bewegt. [0119] The conveyor units and the support units or the spacers are moved along the application path, in particular, in a substantially clock-synchronized manner.

[0120] Im Wesentlichen beinhaltet auch eine vergleichsweise geringfügige Abweichung der Bewegungen zwischen Fördereinheit und Abstandhalter bzw. Stützeinheit aufgrund der Veränderung der Breite des Aufnahmespaltes. [0120] Essentially, this also includes a comparatively slight deviation in the movements between the conveyor unit and the spacer or support unit due to the change in the width of the receiving gap.

[0121] Im Rahmen der Abgabe der Applikationselementen von der Abgabeeinheit können diese jeweils insbesondere an die in Förderrichtung vorlaufende Aussenseite der vorbei geförderten Fördereinheiten appliziert werden. Dies trifft insbesondere auf die erste Anwendung zu. As part of the delivery of the application elements from the delivery unit, these can in each case be applied in particular to the outside of the delivery units conveyed past in the conveying direction. This is especially true for the first application.

[0122] Im Rahmen der Abgabe der Applikationselementen von der Abgabeeinheit können diese jeweils insbesondere an die in Förderrichtung nachlaufende Aussenseite der vorbei geförderten Fördereinheiten appliziert werden. Dies trifft insbesondere auf die zweite Anwendung zu. As part of the delivery of the application elements from the delivery unit, these can in each case be applied in particular to the outside of the delivery units conveyed past in the direction of conveyance. This is particularly true of the second application.

[0123] Die Fördereinheiten werden durch in Förderrichtung betrachtet vorlaufenden Abstandhalter insbesondere gestützt und voneinander beabstandet. Die Fördereinheiten werden durch die vorlaufenden Abstandhalter insbesondere auch geführt. [0123] The conveyor units are in particular supported and spaced apart from one another by spacers leading in the direction of conveyance. The conveyor units are in particular also guided by the leading spacers.

[0124] Die Fördereinheiten werden durch in Förderrichtung betrachtet nachlaufenden Abstandhalter gestützt und voneinander beabstandet. Die Fördereinheiten werden durch die vorlaufenden Abstandhalter insbesondere auch geführt. The conveyor units are supported and spaced apart from one another by trailing spacers viewed in the conveying direction. The conveyor units are in particular also guided by the leading spacers.

[0125] Das Stützen, Führen und Beabstanden der Fördereinheiten erfolgt besonders effektive, wenn Paarungen aus jeweils einem vorlaufenden und nachlaufenden Abstandhalter vorgesehen sind, welche einen Aufnahmespalt für die Fördereinheit ausbilden. The support, guidance and spacing of the conveyor units is particularly effective when pairings are provided, each of a leading and trailing spacer, which form a receiving gap for the conveyor unit.

[0126] Die nachlaufenden Abstandhalter üben während des Applizierens des Verbindungselementes insbesondere die Funktion eines Gegenhalters aus. Dadurch kann die Fördereinheit beim Applizieren des Verbindungselementes insbesondere dem ausgeübten Applikationsdruck nicht ausweichen. The trailing spacers exercise in particular the function of a counter-holder during the application of the connecting element. As a result, the delivery unit cannot evade the applied application pressure when applying the connecting element.

[0127] Gemäss einer Weiterbildung der Erfindung wird die Breite des zwischen jeweils einer Paarung aus Vorlaufendem Abstandhalter und nachlaufendem Abstandhalter ausgebildeten Aufnahmespaltes, welcher eine Fördereinheit aufnimmt, zwecks Führung und Zusammendrücken eines frei hängenden Abschnitts der Fördereinheit entlang der Applikationsstrecke in Förderrichtung verkleinert. According to a further development of the invention, the width of the receiving gap formed between a pair of leading spacer and trailing spacer, which receives a conveyor unit, is reduced for the purpose of guiding and compressing a freely hanging section of the conveyor unit along the application path in the conveying direction.

[0128] Mit diesem Schritt wird der Tendenz zur Auffächerung von Fördereinheiten während ihrer hängenden Förderung entgegengewirkt. Eine Auffächerung der Fördereinheiten kann insbesondere dann auftreten, wenn diese im Bereich der geschlossenen Kante gehalten werden. This step counteracts the tendency for conveyor units to fan out during their suspended conveyance. A fanning out of the conveyor units can occur in particular when they are held in the area of the closed edge.

[0129] Das Zusammendrücken der Fördereinheiten vereinfacht das Applizieren der Applikationselemente, da der Aufbau eines Applikationsdruckes auf eine kompakt geführte Fördereinheit im Vergleich zu einer aufgefächerten Fördereinheit effektiver erfolgt. The compression of the delivery units simplifies the application of the application elements, since the build-up of an application pressure on a compactly guided delivery unit takes place more effectively than a fanned out delivery unit.

[0130] Die Breite des Aufnahmespaltes wird im Anschluss an das Verschliessen der Fördereinheit wieder auf seinen Ausgangswert vergrössert. The width of the receiving gap is increased again to its initial value following the closure of the conveyor unit.

[0131] Zum Beabstanden und Stützen der Fördereinheiten werden insbesondere die nachlaufenden Abstandhalter vor dem Applizieren des Applikationselements zwischen die Fördereinheiten hineinbewegt. For spacing and supporting the conveyor units, in particular the trailing spacers are moved into between the conveyor units before the application element is applied.

[0132] Wird jeweils nur ein einzelner, z. B. keilförmiger Abstandhalter zwischen die Fördereinheiten hineinbewegt, so erfolgt dies ebenfalls vor dem Applizieren des Applikationselements. If only a single, z. B. wedge-shaped spacers moved in between the conveyor units, this is also done before the application of the application element.

[0133] Die vorlaufenden Abstandhalter werden ebenfalls insbesondere vor dem Applizieren des Applikationselements zwischen die Fördereinheiten hinein bewegt. The leading spacers are also moved into between the conveyor units, in particular before the application element is applied.

[0134] Die vorlaufenden Abstandhalter können allerdings auch erst nach dem Applizieren des Applikationselements, jedoch vor dem eventuellen Einsatz einer Andrückeinheit zwischen die Fördereinheiten hinein bewegt werden. The leading spacers can, however, only be moved into between the conveyor units after the application element has been applied, but before a pressure unit is possibly used.

[0135] Die Abstandhalter können wie bereits erwähnt zwischen die Fördereinheiten hinein geschwenkt, insbesondere seitlich hineingeschwenkt oder mittels einer linearen Bewegung zwischen die Fördereinheiten hinein bewegt, insbesondere seitlich hinein bewegt werden. As already mentioned, the spacers can be pivoted in between the conveyor units, in particular pivoted in laterally or moved in between the conveyor units by means of a linear movement, in particular moved in laterally.

[0136] Gemäss einer Weiterbildung des Verfahrens werden jeweils ein nachlaufender und vorlaufender, zwischen zwei Fördereinheiten anzuordnende Abstandhalter, und insbesondere die Abstandhalter einer Stützeinheit, mit ihren freien Kanten keilförmig aufeinander zulaufend ausgerichtet zwischen die Fördereinheiten hinein bewegt. According to a further development of the method, a trailing and leading spacer to be arranged between two conveyor units, and in particular the spacers of a support unit, are moved between the conveyor units with their free edges tapering towards one another in a wedge shape.

[0137] Die besagten Abstandhalter werden während und/oder nach dem Hineinbewegen zwischen die Fördereinheiten in eine Abstandhalteposition bewegt bzw. geschwenkt, in welcher die genannten Abstandhalter parallel zueinander oder mit ihren freien Kanten auseinander laufend ausgerichtet sind. Said spacers are moved or pivoted during and / or after being moved between the conveyor units into a spacing position in which the said spacers are aligned parallel to one another or with their free edges running apart from one another.

[0138] Dank der keilförmigen Anordnung können die Abstandhalter mit der keilförmigen Spitze voran problemlos zwischen zwei aufgefächerte Fördereinheiten hineingeschwenkt werden und den Zwischenraum zwischen zwei Fördereinheiten vergrössern bzw. ausbilden. Thanks to the wedge-shaped arrangement, the spacers with the wedge-shaped tip first can be swiveled between two fanned-out conveyor units without any problems and enlarge or form the space between two conveyor units.

[0139] Durch das anschliessende Auseinanderbewegen der Abstandhalter erfolgt im Zusammenwirken mit Abstandhaltern benachbarter Stützeinheiten ein Zusammendrücken der vorlaufenden bzw. nachlaufenden Fördereinheiten, was das Applizieren des Applikationselementes vereinfacht. The subsequent moving apart of the spacers, in cooperation with spacers of adjacent support units, compresses the leading or trailing conveyor units, which simplifies the application of the application element.

[0140] Gemäss einer Ausführungsvariante sind die Abstandhalter selbst keilförmig ausgebildet. Diese werden unter Vergrösserung eines zwischen den Fördereinheiten ausgebildeten Zwischenraumes mit ihrer keilförmigen Spitze voran zwischen die Fördereinheiten bewegt. According to one embodiment variant, the spacers themselves are wedge-shaped. These are moved with their wedge-shaped tip forward between the conveyor units while enlarging an intermediate space formed between the conveyor units.

[0141] Gemäss dieser Ausführungsvariante wird insbesondere ausschliesslich ein keilförmiger Abstandhalter zwischen die Fördereinheiten hinein bewegt. According to this variant embodiment, in particular, only a wedge-shaped spacer is moved into between the conveyor units.

[0142] Handelt es sich bei den Applikationselementen gemäss der ersten Anwendung um Verbindungselemente zum Verbinden der beiden Aussenseiten der Fördereinheiten über eine Kante hinweg, so zeichnet sich das Verfahren insbesondere durch folgende Schritte aus: Applizieren des Verbindungselementes mit einem ersten Verbindungsabschnitt an einer ersten, insbesondere in Förderrichtung vorlaufenden, Aussenseite einer Fördereinheit; kantenübergreifendes Umbiegen des Verbindungselementes und Andrücken eines zweiten Verbindungsabschnittes des insbesondere mit dem ersten Verbindungsabschnitt an der ersten Aussenseite der Fördereinheit applizierten Verbindungselements an eine zweite, insbesondere in Förderrichtung nachlaufende, Aussenseite der Fördereinheit mittels einer Andrückeinheit.If the application elements according to the first application are connecting elements for connecting the two outer sides of the conveyor units across an edge, the method is characterized in particular by the following steps: Applying the connecting element with a first connecting section to a first outer side of a conveying unit, in particular one leading in the conveying direction; Cross-edge bending of the connecting element and pressing a second connecting section of the connecting element applied in particular with the first connecting section on the first outside of the conveyor unit to a second outer side of the conveyor unit, in particular trailing in the conveying direction, by means of a pressing unit.

[0143] Zur Abgabe bzw. Applikation der Verbindungselemente ragt der Spenderkopf der Abgabeeinheit in der Applikationsposition insbesondere in den Förderraum der Fördereinheiten hinein. For the delivery or application of the connecting elements, the dispenser head of the delivery unit protrudes in the application position, in particular into the delivery space of the delivery units.

[0144] In einer Weiterbildung wird zum Applizieren des Verbindungselementes der Spenderkopf der Abgabeeinheit mit dem zu applizierenden Verbindungselement in einer Applikationsposition durch eine Aussparung des an der Abgabeeinheit vorbeibewegten, vorlaufenden Abstandhalters hindurchgeführt. Dank dieser Aussparung kann der vorlaufende Abstandhalter bereits vor der Applikation des Verbindungselementes zwischen die Fördereinheiten hinein geschwenkt werden. In a further development, in order to apply the connecting element, the dispenser head of the dispensing unit with the connecting element to be applied is passed in an application position through a recess in the leading spacer moved past the dispensing unit. Thanks to this recess, the leading spacer can be pivoted between the conveyor units before the connecting element is applied.

[0145] Die Abgabeeinheit bzw. der Spenderkopf sind dabei insbesondere ortsfest angeordnet. Das heisst, die vorlaufenden Abstandhalter bewegen sich mit ihrer Aussparung über den Spenderkopf hinweg, wobei dieser durch die Aussparung geführt wird. The dispensing unit or the dispenser head are in particular arranged in a stationary manner. This means that the leading spacers move with their recess over the dispenser head, which is guided through the recess.

[0146] Der in den Förderraum ragende Spenderkopf wird während des Applizierens des Verbindungselements durch die Mitnahmekraft der Fördereinheit und gegebenenfalls auch des dieses stützenden, nachlaufenden Abstandhalters aus seiner Applikationsposition in eine Passivposition ausserhalb des Förderraums der Fördereinheit bzw. des nachlaufenden Abstandhalters bewegt, insbesondere geschwenkt. The dispenser head protruding into the conveying space is moved, in particular pivoted, from its application position into a passive position outside the conveying space of the conveying unit or the trailing spacer by the entrainment force of the conveyor unit and possibly also the trailing spacer that supports it while the connecting element is being applied.

[0147] Der Spenderkopf tritt folge dessen in Kontakt mit der Aussenseite, insbesondere mit der vorlaufenden Aussenseite der Fördereinheit und drückt das am Spenderkopf lagernde Verbindungselement mit dem ersten Verbindungsabschnitt an die Aussenseite, insbesondere vorlaufende Aussenseite, der Fördereinheit, wo dieser eine Klebverbindung mit der Aussenseite eingeht. Das Verbindungselement wird derart an die Aussenseite der Fördereinheit appliziert, dass dieses mit seinem zweiten Verbindungsabschnitt über die zu verbindende Produktkante der Fördereinheit hinaus ragt, d.h. dieser vorsteht. The dispenser head consequently comes into contact with the outside, in particular with the leading outside of the conveying unit and presses the connecting element supported on the dispenser head with the first connecting section to the outside, in particular leading outside, of the conveying unit, where it is bonded to the outside comes in. The connecting element is applied to the outside of the conveyor unit in such a way that its second connecting section protrudes beyond the product edge of the conveyor unit to be connected, i.e. protrudes.

[0148] Der Spenderkopf wird nach dem Applizieren des Verbindungselementes an die Fördereinheit durch eine von einem Rückstellelement auf den Spenderkopf ausgeübte Rückstellkraft insbesondere selbsttätig aus der Passivposition in die Applikationsposition zurückbewegt, insbesondere zurückgeschwenkt. Das Rückstellelement kann eine Rückstellfeder, wie Schenkelfeder, sein. Der Spenderkopf ist entsprechend mit dem Rückstellelement wirkverbunden. After the connecting element has been applied to the delivery unit, the dispenser head is in particular automatically moved back from the passive position to the application position, in particular pivoted back, by a restoring force exerted on the dispenser head by a restoring element. The return element can be a return spring, such as a leg spring. The dispenser head is accordingly operatively connected to the reset element.

[0149] Gemäss einer Weiterbildung des Verfahrens werden die nachlaufenden Abstandhalter jeweils nach dem Applizieren des Verbindungselements und vor und/oder während dem kantenübergreifenden Umbiegen und Andrücken des Verbindungselements an die Fördereinheit mittels Andrückeinheit aus dem Raum zwischen den Fördereinheiten heraus bewegt. According to a further development of the method, the trailing spacers are moved out of the space between the conveyor units by means of a pressure unit after the connection element has been applied and before and / or during the cross-edge bending and pressing of the connection element onto the conveyor unit.

[0150] Dadurch wird gewährleistet, dass das Andrückorgan zum Umbiegen und Andrücken des Verbindungselementes an der nachlaufenden, zweiten Aussenseite in den Förderraum der Fördereinheiten eingreifen kann. This ensures that the pressing member for bending over and pressing the connecting element on the trailing, second outer side can engage in the conveying space of the conveying units.

[0151] Zum kantenübergreifenden Verbinden der Fördereinheiten erfasst jeweils ein Andrückorgan den frei hängenden zweiten Verbindungsabschnitt des mit dem ersten Verbindungsabschnitt an einer Aussenseite der Fördereinheit applizierten Verbindungselements. For the cross-edge connection of the conveyor units, a respective pressure member grips the freely hanging second connecting section of the connecting element applied to the first connecting section on an outside of the conveyor unit.

[0152] Das Andrückorgan nimmt den frei hängenden zweiten Verbindungsabschnitt mit, insbesondere entgegen der Förderrichtung mit. [0152] The pressing member takes the freely hanging second connecting section with it, in particular against the conveying direction.

[0153] Das Andrückorgan biegt bzw. lenkt diesen kantenübergreifend zur zweiten Aussenseite der Fördereinheit hin um. [0153] The pressure member bends or deflects it across the edges to the second outer side of the conveyor unit.

[0154] Das Andrückorgan drückt den umgebogenen bzw. umgelenkten zweiten Verbindungsabschnitt an die zweite Aussenseite der Fördereinheit, wo dieser eine Klebeverbindung mit der zweiten Aussenseite eingeht. The pressing member presses the bent or deflected second connecting section against the second outer side of the conveying unit, where it forms an adhesive connection with the second outer side.

[0155] Gemäss Weiterbildung des Verfahrens bewegt sich das drehbar gelagerte Andrückorgan unter Umbiegung bzw. Umlenkung des Verbindungselements unter der Produktkante hindurch. According to a further development of the method, the rotatably mounted pressure member moves under the product edge while bending or deflecting the connecting element.

[0156] Das Andrückorgan rollt anschliessend insbesondere entlang der zweiten Aussenseite, insbesondere nach oben, an der Fördereinheit ab und drückt dabei den zweiten Verbindungsabschnitt an die zweite Aussenseite. The pressing member then rolls in particular along the second outer side, in particular upwards, on the conveyor unit and in the process presses the second connecting section against the second outer side.

[0157] Der vorlaufende Abstandhalter dient während dem kantenübergreifenden Umbiegen und Andrücken des Verbindungselements an die Fördereinheit mittels der Andrückeinheit als Gegenhalter. The leading spacer serves as a counter-holder during the cross-edge bending over and pressing of the connecting element onto the conveyor unit by means of the pressing unit.

[0158] Die Andrückorgane weisen im Bereich der Applikationsstrecke insbesondere eine Bewegungskomponente in Förderrichtung auf. Die Geschwindigkeit der Andrückorgane in Förderrichtung im Bereich der Applikationsstecke ist insbesondere variabel. Das heisst, die Geschwindigkeit in Förderrichtung ist nicht konstant. Sie ist daher von der Fördergeschwindigkeit der Fördereinheiten verschieden. In the area of the application path, the pressure elements have, in particular, a movement component in the conveying direction. The speed of the pressure elements in the conveying direction in the area of the application section is particularly variable. This means that the speed in the conveying direction is not constant. It is therefore different from the conveying speed of the conveying units.

[0159] Die vorlaufenden Abstandhalter werden insbesondere nach dem kantenübergreifenden Umbiegen und Andrücken des Verbindungselements an die Fördereinheit mittels Andrückeinheit aus dem Raum zwischen den Fördereinheiten heraus bewegt. The leading spacers are moved out of the space between the conveyor units by means of a pressing unit, in particular after the cross-edge bending over and pressing of the connecting element onto the conveyor unit.

[0160] Die vorlaufenden Abstandhalter werden insbesondere aus dem Raum zwischen den Fördereinheiten heraus bewegt, wenn diese nicht mehr als Gegenhalter zum Andrücken der Verbindungselemente auf die Aussenseite der Fördereinheit dienen müssen. The leading spacers are in particular moved out of the space between the conveyor units when they no longer have to serve as counterholders for pressing the connecting elements onto the outside of the conveyor unit.

[0161] Es kann vorgesehen sein, dass eine, zwei oder sogar drei Kanten der Fördereinheit mittels mindestens einem Verbindungselement erfindungsgemäss verschlossen wird. In der Regel wird insbesondere die der gehaltenen Kante gegenüber liegende, freie Kante mittels mindestens einem Verbindungselement verschlossen. Es kann auch vorgesehen sein, dass eine oder beide seitlichen Kanten zwischen der gehaltenen Kante und dieser gegenüber liegenden freien Kante mittels mindestens eines Verbindungselements verschlossen wird. It can be provided that one, two or even three edges of the conveyor unit are closed according to the invention by means of at least one connecting element. As a rule, in particular the free edge lying opposite the edge being held is closed by means of at least one connecting element. It can also be provided that one or both lateral edges between the held edge and this opposite free edge is closed by means of at least one connecting element.

[0162] Es kann vorgesehen sein, dass eine Kante mittels einem, zwei oder mehr als zwei, voneinander beabstandeten Verbindungselementen erfindungsgemäss verschlossen wird. It can be provided that an edge is closed according to the invention by means of one, two or more than two connecting elements spaced apart from one another.

[0163] Handelt es sich bei den Applikationselementen um Ergänzungsprodukte zum Applizieren an eine Aussenseite einer hängend geförderten Fördereinheit gemäss der zweiten Anwendung, so werden insbesondere Abgabeorgane der Abgabeeinheit in die von den, insbesondere keilförmigen, Abstandhaltern zwischen den Fördereinheiten offen gehaltenen Zwischenräume hinein bewegt. If the application elements are supplementary products to be applied to an outside of a suspended conveyor unit according to the second application, then in particular delivery organs of the delivery unit are moved into the spaces held open by the, in particular wedge-shaped, spacers between the conveyor units.

[0164] Die zwischen die Fördereinheiten hinein bewegte Abgabeorgane drücken das Ergänzungsprodukt an die Aussenseite der Fördereinheit, wo dieses eine Klebeverbindung mit der Aussenseite eingeht. The delivery organs moved between the conveyor units press the supplementary product onto the outside of the conveyor unit, where it forms an adhesive bond with the outside.

[0165] In einer Weiterbildung wird mittels einer Klebstoffauftragseinheit vorgängig ein Klebstoff auf die betreffende Aussenseite der Fördereinheit oder des Ergänzungsproduktes aufgetragen, z. B. mittels Sprühen. In a further development, an adhesive is previously applied to the relevant outside of the conveyor unit or the supplementary product by means of an adhesive application unit, e.g. B. by means of spraying.

[0166] Die erfindungsgemässe Vorrichtung und das dazugehörige Verfahren gemäss der ersten Anwendung ermöglichen das einfache Verschliessen der Fördereinheiten, so dass diese bei der nachfolgenden Verarbeitung nicht mehr auseinanderfallen können. Die erfindungsgemäss verschlossenen Fördereinheiten eignen sich für den Versand, ohne dass eine Beschädigung der Fördereinheiten oder der Verlust von Teilprodukten befürchtet werden muss. The device according to the invention and the associated method according to the first application make it possible to simply close the conveyor units so that they can no longer fall apart during the subsequent processing. The conveyor units closed according to the invention are suitable for shipping without having to fear damage to the conveyor units or the loss of partial products.

[0167] Dank der erfindungsgemässen Vorrichtung und dem dazugehörigen Verfahren kann auf das aufwändige und nicht besonders umweltfreundliche Folieren der Fördereinheiten für den Versand verzichtet werden. Thanks to the device according to the invention and the associated method, it is possible to dispense with the complex and not particularly environmentally friendly foiling of the conveyor units for shipping.

[0168] Die erfindungsgemässe Vorrichtung und das dazugehörige Verfahren erlauben überdies das kontinuierliche Verschliessen der Fördereinheiten inline während ihrer Förderung ohne nachteilige Effekte auf die Förderung bzw. auf die Fördergeschwindigkeit. The device according to the invention and the associated method also allow the conveyor units to be closed continuously inline while they are being conveyed without adverse effects on the conveyance or on the conveying speed.

[0169] Die erfindungsgemässe Vorrichtung und das dazugehörige Verfahren gemäss der ersten und zweiten Anwendung erlauben das zuverlässige Applizieren von Verbindungselementen bzw. Ergänzungsprodukten auf die Aussenseite der Fördereinheiten auch bei einer starken Auffächerung der Fördereinheiten während der Förderung. The device according to the invention and the associated method according to the first and second application allow the reliable application of connecting elements or supplementary products to the outside of the conveying units even if the conveying units fanned out considerably during conveyance.

[0170] Überdies erlaubt die erfindungsgemässe Vorrichtung und das dazugehörige Verfahren das kontinuierliche Applizieren von Ergänzungsprodukten inline während ihrer Förderung ohne nachteilige Effekte auf die Förderung bzw. auf die Fördergeschwindigkeit. In addition, the device according to the invention and the associated method allow the continuous application of supplementary products inline while they are being conveyed without adverse effects on the conveyance or on the conveying speed.

[0171] Im Folgenden wird der Erfindungsgegenstand anhand von Ausführungsbeispielen, welche in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt sind, näher erläutert. Es zeigen jeweils schematisch: Fig. 1 eine Seitenansicht einer ersten Ausführungsform einer erfindungsgemässen Einrichtung zum Verschliessen von Druckereiprodukten gemäss der ersten Anwendung; Fig. 2 eine Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform einer erfindungsgemässen Einrichtung zum Verschliessen von Druckereiprodukten gemäss der ersten Anwendung; Fig. 3a eine Seitenansicht einer dritten Ausführungsform einer erfindungsgemässen Einrichtung zum Verschliessen von Druckereiprodukten gemäss der ersten Anwendung; Fig. 3b eine perspektivische Ansicht der Applikalionsvorrichtung gemäss Figur 3a; Fig. 3c eine Seitenansicht der Applikationsvorrichtung gemäss Figur 3a; Fig. 4 eine weitere Seitenansicht der dritten Ausführungsform gemäss Figur 3a mit höherem Detailgrad; Fig. 5a-c verschiedene Ansichten einer Stützeinheit gemäss Figur 3a bis 4; Fig. 6 eine Frontalansicht der Abstandhalter einer Applikationsvorrichtung gemäss den Figuren 3a bis 4; Fig. 7 eine perspektivische Detailansicht der Abgabeeinheit gemäss der ersten Anwendung; Fig. 8a-c perspektivische Detailansichten der Abgabeeinheit gemäss Figur 7 zu unterschiedlichen Verfahrenszeitpunkten; Fig. 9 eine Seitenansicht der Andrückeinheit gemäss Figur 4; Fig. 10a-d Seitenansichten zum Andrückvorgang eines Verbindungselementes gemäss der ersten Anwendung; Fig. 11a-c perspektivische Ansichten von auf unterschiedliche Weise verschlossenen Druckereiprodukten; Fig. 12 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemässen Einrichtung gemäss der zweiten Anwendung; Fig. 13 eine perspektivische Ansicht der Abstandhalter-Umlaufeinheit gemäss Figur 12; Fig. 14 eine perspektivische Detailansicht eines Abstandhalters gemäss Figur 12 bis 13; Fig. 15 eine Seitenansicht einer Abgabeeinheit zur Verwendung in einer Einrichtung gemäss Figur 12.In the following, the subject matter of the invention is explained in more detail using exemplary embodiments which are shown in the accompanying drawings. In each case schematically: FIG. 1 shows a side view of a first embodiment of a device according to the invention for closing printed products according to the first application; 2 shows a side view of a second embodiment of a device according to the invention for closing printed products according to the first application; 3a shows a side view of a third embodiment of a device according to the invention for closing printed products according to the first application; 3b shows a perspective view of the application device according to FIG. 3a; 3c shows a side view of the application device according to FIG. 3a; 4 shows a further side view of the third embodiment according to FIG. 3a with a higher degree of detail; 5a-c different views of a support unit according to FIGS. 3a to 4; 6 shows a front view of the spacers of an application device according to FIGS. 3a to 4; 7 shows a perspective detailed view of the dispensing unit according to the first application; 8a-c perspective detailed views of the dispensing unit according to FIG. 7 at different process times; 9 shows a side view of the pressure unit according to FIG. 4; 10a-d side views of the pressing process of a connecting element according to the first application; 11a-c are perspective views of printed products closed in different ways; 12 shows a perspective view of a device according to the invention according to the second application; 13 shows a perspective view of the spacer circulation unit according to FIG. 12; 14 shows a perspective detailed view of a spacer according to FIGS. 12 to 13; 15 shows a side view of a dispensing unit for use in a device according to FIG. 12.

[0172] Grundsätzlich sind in den Figuren gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen. Für das Verständnis der Erfindung sind gewisse Merkmale, beispielsweise nicht erfindungswesentliche Merkmale, in den Figuren nicht dargestellt. Die beschriebenen Ausführungsbeispiele stehen beispielhaft für den Erfindungsgegenstand oder dienen seiner Erläuterung und haben keine beschränkende Wirkung. In principle, the same parts are provided with the same reference symbols in the figures. For an understanding of the invention, certain features, for example features that are not essential to the invention, are not shown in the figures. The exemplary embodiments described are examples of the subject matter of the invention or serve to explain it and have no restrictive effect.

[0173] Die in Figur 1 gezeigte erste Ausführungsform einer erfindungsgemässen Einrichtung zum Verschliessen von Druckereiprodukten mittels Klebestreifenabschnitte 10 gemäss der ersten Anwendung umfasst eine Hängefördereinrichtung 61, mittels welcher die Druckereiprodukte 1 - im vorliegenden Fall beispielhaft Zeitungen - entlang einer Applikationsstrecke A in Förderrichtung F gefördert werden. Die Greifer 63 halten die Druckereiprodukte 1 im Bereich der geschlossenen Kante 3, dem so genannten Bund. Die Greifer 63 sind an einem Antriebsorgan 64, wie Förderkette, befestigt, welches in einer Führungsschiene 62 geführt ist (siehe Figur 4). The first embodiment, shown in FIG. 1, of a device according to the invention for sealing printed products by means of adhesive tape sections 10 according to the first application comprises a hanging conveyor device 61 by means of which the printed products 1 - in the present case, newspapers as an example - are conveyed along an application path A in the conveying direction F . The grippers 63 hold the printed products 1 in the area of the closed edge 3, the so-called collar. The grippers 63 are attached to a drive element 64, such as a conveyor chain, which is guided in a guide rail 62 (see FIG. 4).

[0174] Die Einrichtung enthält ferner eine Applikationsvorrichtung 11 mit einer Abstandhalter-Umlaufeinheit 31 sowie mit einer als Klebestreifenspender ausgebildeten Abgabeeinheit 21 zur Abgabe von Klebestreifenabschnitte 10 und mit einer Andrückeinheit 51 zum kantenübergreifenden Umlenken und Andrücken der Klebestreifenabschnitte 10. Die Abgabeeinheit 21 und die Andrückeinheit 51 sind nur schematisch angedeutet und werden anhand von nachfolgenden Figuren näher erläutert. The device also contains an application device 11 with a spacer circulation unit 31 and with a dispensing unit 21 designed as an adhesive tape dispenser for dispensing adhesive strip sections 10 and with a pressing unit 51 for deflecting and pressing the adhesive strip sections 10 across edges are only indicated schematically and are explained in more detail with reference to the following figures.

[0175] Die Abstandhalter-Umlaufeiuheit 31 umfasst eine Mehrzahl von entlang einer geschlossenen Umlaufbahn U in Transportrichtung T umlaufend bewegten Stützeinheiten 45 mit Abstandhaltern 41, 42 in Form von Abstand- bzw. Stützpanelen. Die Stützeinheiten 45 werden jeweils um eine erste und zweite Umlenkung 75, 76 umgelenkt. Zwischen den beiden Umlenkungen 75, 76 ist die Applikationsstrecke A angeordnet. Die Stützeinheiten 45 werden entlang der Applikationsstrecke A in Gleichrichtung mit den Druckereiprodukten I bewegt. The spacer circulation unit 31 comprises a plurality of support units 45, with spacers 41, 42 in the form of spacer or support panels, which are moved circumferentially along a closed circulation path U in the transport direction T. The support units 45 are each deflected around a first and a second deflection 75, 76. The application section A is arranged between the two deflections 75, 76. The support units 45 are moved along the application path A in the same direction as the printed products I.

[0176] Wie beispielsweise aus den Figuren 3a bis 6 hervorgeht, sind die Stützeinheiten 45 jeweils mit einem Förderorgan 34 verbunden, über welches diese umlaufend angetrieben werden. As can be seen, for example, from FIGS. 3a to 6, the support units 45 are each connected to a conveying element 34 by means of which they are driven in a revolving manner.

[0177] Die Stützeinheiten 45 umfassen entlang der Applikationsstrecke A in Förderrichtung F betrachtet jeweils ein vorderen Abstandhalter 42 und einen hinteren Abstandhalter 41. Der vordere Abstandhalter 42 bildet den nachlaufenden Abstandhalter des vorlaufenden Druckereiproduktes 1 und der hintere Abstandhalter 41 bildet den vorlaufenden Abstandhalter des nachlaufenden Druckereiproduktes 1. The support units 45 each include a front spacer 42 and a rear spacer 41 viewed along the application path A in the conveying direction F. The front spacer 42 forms the trailing spacer of the leading printed product 1 and the rear spacer 41 forms the leading spacer of the trailing printed product 1.

[0178] Die Abstandhalter 41, 42 werden eingangs der Applikationsstrecke A, d.h. in Förderrichtung F betrachtet vor der Abgabeeinheit 21 seitlich zwischen die Druckereiprodukte 1 hinein geschwenkt. At the beginning of the application section A, i.e. viewed in the conveying direction F, the spacers 41, 42 are pivoted laterally between the printed products 1 in front of the delivery unit 21.

[0179] Gemäss der Ausführungsform nach Figur 1 werden die Abstandhalter 41, 42 von unten nach oben seitlich zwischen die Druckereiprodukte geschwenkt. Das heisst, die Abstandhalter 41, 42 werden mit ihrer Längsseite aus einer horizontalen Lage in eine vertikale Lage zwischen die Druckereiprodukte geschwenkt. According to the embodiment according to FIG. 1, the spacers 41, 42 are pivoted laterally between the printed products from bottom to top. That is, the spacers 41, 42 are pivoted with their long sides from a horizontal position into a vertical position between the printed products.

[0180] Zwischen den Stützeinheiten 45 wird jeweils ein Aufnahmespalt 44 für ein Druckereiprodukt 1 ausgebildet. A receiving gap 44 for a printed product 1 is formed between each of the support units 45.

[0181] Zum Applizieren der Klebestreifenabschnitte 10 und Verschliessen der Druckereiprodukte 1 werden Druckereiprodukte 1 hängend in die Applikationsstrecke A gefördert. Ferner werden Stützeinheiten 45 aus einer ersten Umlenkung 75 taktsynchron mit den Druckereiprodukten 1 in die Applikationsstrecke A bewegt. Die Stützeinheiten 45 sind jeweils seitlich versetzt zu den Druckereiprodukten I angeordnet und fluchten mit den Zwischenräumen zwischen den Druckereiprodukten 1. In order to apply the adhesive strip sections 10 and seal the printed products 1, printed products 1 are conveyed into the application section A while hanging. Furthermore, support units 45 from a first deflector 75 are moved into the application path A in synchronism with the printed products 1. The support units 45 are each arranged laterally offset with respect to the printed products I and are aligned with the spaces between the printed products 1.

[0182] In einem nächsten Schritt werden die Abstandhalter 41, 42 aus einer Passivposition ausserhalb des Förderraums der Druckereiprodukte 1 in eine Funktionsposition zwischen die Druckereiprodukte 1 geschwenkt, derart dass den Druckereiprodukten 1 entlang der Applikationsstrecke A jeweils ein vorlaufender und nachlaufender Abstandhalter 41, 42 zugeordnet ist. In a next step, the spacers 41, 42 are pivoted from a passive position outside the conveying space of the printed products 1 into a functional position between the printed products 1, so that the printed products 1 are each assigned a leading and trailing spacer 41, 42 along the application path A is.

[0183] Die Druckereiprodukte 1 werden entlang der Applikationsstrecke A an einem Klebestreifenspender 21 zur Abgabe von Klebestreifenabschnitte 10 vorbeigeführt. Der Klebestreifenspender 21 umfasst einen Spenderkopf 22, von welchem die Klebestreifenabschnitte 10 mit einem ersten Verbindungsabschnitt 8.1 im Bereich einer der gehaltenen Kante 3 gegenüber liegenden freien Kante 4 an die vorlaufende Aussenseite 2.1 appliziert werden. Im vorliegenden Beispiel handelt es sich bei der gehaltenen Kante 4 um den Bund bzw. um die Falzkante und bei der gegenüber liegenden, freien Kante 3 um die Blume bzw. um die offene Kante. The printed products 1 are guided along the application path A past an adhesive tape dispenser 21 for dispensing adhesive tape sections 10. The adhesive strip dispenser 21 comprises a dispenser head 22, of which the adhesive strip sections 10 are applied with a first connecting section 8.1 in the area of a free edge 4 opposite the held edge 3 to the leading outer side 2.1. In the present example, the edge 4 held is the collar or the folded edge, and the opposite free edge 3 is the flower or the open edge.

[0184] Das Applizieren der Klebestreifenabschnitte 10 wird anhand der Figuren 7 sowie Figur 8a bis 8c näher gezeigt. Die Figur 7 zeigt einen Klebestreifenspender 21 mit einem schwenkbaren Spenderkopf 22. Der Klebestreifenspender 21 trennt von einem Klebestreifenband 9, welches z. B. von einer Klebestreifenrolle abgewickelt wird, einzelne Klebestreifenabschnitte 10 ab und stellt diese zum Applizieren auf den Druckereiprodukten I am Spenderkopf 22 bereit. Hierzu kann der Klebestreifenabschnitt 10 mit einem ersten Verbindungsabschnitt 8.1 über den Spenderkopf 22 hinaus ragen, so dass der erste Verbindungsabschnitt 8.1 direkt in Kontakt mit der vorlaufenden Aussenseite 2.1 des vorbeigeförderten Druckereiproduktes 1 gebracht werden kann. The application of the adhesive strip sections 10 is shown in more detail with reference to FIGS. 7 and FIGS. 8a to 8c. FIG. 7 shows an adhesive strip dispenser 21 with a pivotable dispenser head 22. The adhesive strip dispenser 21 separates from an adhesive strip tape 9, which is e.g. B. is unwound from a roll of adhesive tape, individual adhesive tape sections 10 and provides them for application to the printed products I on the dispenser head 22 ready. For this purpose, the adhesive strip section 10 with a first connecting section 8.1 can protrude beyond the dispenser head 22 so that the first connecting section 8.1 can be brought into direct contact with the leading outside 2.1 of the printed product 1 conveyed past.

[0185] Der Spenderkopf 22 ist zwischen einer Applikationsposition und einer Passivposition schwenkbar. In der Applikationsposition ragt der Spenderkopf 22 in den Förderraum der Druckereiprodukte 1 hinein. Damit der Spenderkopf 22 in der Applikationsposition vom vorlaufenden Abstandhalter 41 nicht weggedrückt wird, weist der vorlaufende Abstandhalter 41 eine fensterförmige Aussparung 43 auf. Der Spenderkopf 22 wird mit dem abgabebereiten Klebestreifenabschnitt 10 während dem Vorbeibewegen des vorlaufenden Abstandhalters 41 am Spenderkopf 22 durch diese Aussparung 43 geführt. The dispenser head 22 can be pivoted between an application position and a passive position. In the application position, the dispenser head 22 protrudes into the conveying space of the printed products 1. So that the dispenser head 22 is not pushed away from the leading spacer 41 in the application position, the leading spacer 41 has a window-shaped recess 43. The dispenser head 22 with the ready-to-dispense adhesive strip section 10 is guided through this recess 43 while the leading spacer 41 moves past the dispenser head 22.

[0186] In der Folge trifft der Spenderkopf 22 mit dem abgabebereiten Klebestreifenabschnitt 10 auf die vorlaufende Aussenseite 2.1 des Druckereiproduktes 1, wodurch der Klebestreifenabschnitt 10 mit seinem ersten Verbindungsabschnitt 8.1, dessen Klebefläche zum Druckereiprodukt 1 hingerichtet ist, gegen die vorlaufende Aussenseite 2.1 des Druckereiproduktes 1 gedrückt wird. Der nachlaufende Abstandhalter 42 wirkt dabei als Gegenhalter, welcher verhindert, dass das Druckprodukt 1 dem durch den Spenderkopf 22 ausgeübten Anpressdruck entgegen der Förderrichtung F ausweicht. As a result, the dispenser head 22 with the ready-to-dispense adhesive strip section 10 hits the leading outside 2.1 of the printed product 1, whereby the adhesive strip section 10 with its first connecting section 8.1, the adhesive surface of which is directed towards the printed product 1, hits the leading outside 2.1 of the printed product 1 is pressed. The trailing spacer 42 acts as a counter-holder, which prevents the printed product 1 from evading the contact pressure exerted by the dispenser head 22 against the conveying direction F.

[0187] Während des Applizierens des Klebestreifenabschnittes 10 wird der Spenderkopf 22 durch den Förderdruck des vorbeigeförderten Druckereiproduktes 1 und des nachlaufenden Abstandhalters 42 nach unten in einen Bereich ausserhalb des Förderraums der Druckereiprodukte 1 bzw. der nachlaufenden Abstandhalter 42 in die Passivposition geschwenkt. During the application of the adhesive strip section 10, the dispenser head 22 is pivoted downward into the passive position by the conveying pressure of the printed product 1 conveyed past and the trailing spacer 42 outside the conveying space of the printed products 1 or the trailing spacers 42.

[0188] Der Spenderkopf 22 wirkt mit einem Rückstellelement 23 in Form einer Schenkelfeder zusammen, welches dafür sorgt, dass der Spenderkopf 22 nach dem Passieren des nachlaufenden Abstandhalters 42 selbsttätig in seine Applikationsposition zurückschwenkt. Ferner wird am Spenderkopf 22 ein neuer Klebestreifenabschnitt 10 bereitgestellt, so dass der Klebestreifenspender 21 wieder bereit für die Applikation eines Klebestreifenabschnittes 10 am nachfolgenden Druckereiprodukt 1 ist. The dispenser head 22 interacts with a restoring element 23 in the form of a leg spring, which ensures that the dispenser head 22 automatically swivels back into its application position after passing the trailing spacer 42. Furthermore, a new adhesive strip section 10 is provided on the dispenser head 22, so that the adhesive strip dispenser 21 is ready again for the application of an adhesive strip section 10 to the subsequent printed product 1.

[0189] In einem nächsten Schritt werden die Druckereiprodukte 1 an einer Andrückeinheit 51 vorbeigefördert. Die Andrückeinheit 51 übt zwei Funktionen aus. Eine erste Funktion umfasst das kantenübergreifende Umbiegen des Klebestreifenabschnitts 10 um die freie Kante 4 des Druckereiproduktes 1. Eine zweite Funktion umfasst das Andrücken eines zweiten Verbindungsabschnittes 8.2 des umgebogenen Klebestreifenabschnittes 10 an die nachlaufende zweite Aussenseite 2.2 des Druckereiproduktes 1. In a next step, the printed products 1 are conveyed past a pressure unit 51. The pressing unit 51 has two functions. A first function comprises bending over the edge of the adhesive strip section 10 around the free edge 4 of the printed product 1. A second function comprises pressing a second connecting section 8.2 of the bent adhesive strip section 10 onto the trailing second outside 2.2 of the printed product 1.

[0190] Das Umlegen und Andrücken der Klebestreifenabschnitte 10 an der zweiten Aussenseite 2.2 des Druckereiproduktes 1 wird anhand der Figuren 9 sowie 10a bis 10d näher gezeigt. The folding over and pressing of the adhesive strip sections 10 on the second outer side 2.2 of the printed product 1 is shown in more detail with reference to FIGS. 9 and 10a to 10d.

[0191] Die Breite b des Aufnahmespaltes 44 wird entlang der Applikationsstrecke A in Förderrichtung F verkleinert. Hierzu bewegen sich die Stützeinheiten 45 entlang der Applikationsstrecke näher zusammen. The width b of the receiving gap 44 is reduced along the application path A in the conveying direction F. For this purpose, the support units 45 move closer together along the application path.

[0192] Dadurch werden die sich anfänglich in aufgefächerter Form in die Applikationsstrecke A bewegenden Druckereiprodukte 1 insbesondere zu ihrer offenen Kante 4 hin kompaktiert. Dies vereinfacht das Applizieren des Klebestreifenabschnitts 10 und das Verschliessen der Druckereiprodukte 1. As a result, the printed products 1 initially moving in a fanned-out form into the application section A are compacted, in particular towards their open edge 4. This simplifies the application of the adhesive strip section 10 and the sealing of the printed products 1.

[0193] In Anschluss an das Applizieren des Klebestreifenabschnittes 10 und Verschliessen des Druckereiproduktes 1 wird der ursprüngliche Abstand zwischen den Stützeinheiten 45 wiederhergestellt. Das heisst, der Abstand zwischen den Stützeinheiten 45 und entsprechend die Breite b wird wieder vergrössert. After the adhesive strip section 10 has been applied and the printed product 1 has been closed, the original distance between the support units 45 is restored. This means that the distance between the support units 45 and, accordingly, the width b is increased again.

[0194] Die Stützeinheiten 45 sind hierzu entlang der Applikationsstrecke A individuell bewegbar. Die Veränderung der Breite b bzw. des Abstandes zwischen den Stützeinheiten 45 kann über Kulissenführungen erfolgen. For this purpose, the support units 45 can be moved individually along the application path A. The change in the width b or the distance between the support units 45 can take place via link guides.

[0195] Die Andrückeinheit 51 ist als Rundlauf mit einem um eine Rundlauf-Drehachse D2 drehbaren Grundkörper 55 ausgebildet. Entlang des Umfangs des Grundkörpers 55 sind eine Mehrzahl von Haltearmen 54 um jeweils eine Drehachse D1 schwenkbar am Grundkörper 55 angeordnet. Am freien Endabschnitt der Haltearme 54 sind um eine weitere Drehachse D3 drehbar gelagerte Andrückrollen 52 angeordnet. Die Andrückrollen 52 sind aus weichelastischem Schaumstoff gebildet, was eine schonende Behandlung der Druckereiprodukte 1 erlaubt. The pressing unit 51 is designed as a concentricity with a base body 55 rotatable about a concentricity axis of rotation D2. Along the circumference of the base body 55, a plurality of holding arms 54 are arranged on the base body 55 such that they can each be pivoted about an axis of rotation D1. On the free end portion of the holding arms 54 are arranged pressure rollers 52 rotatably mounted about a further axis of rotation D3. The pressure rollers 52 are made of flexible foam, which allows the printed products 1 to be treated gently.

[0196] Die Druckereiprodukte 1 werden mit den an diesen applizierten Klebestreifenabschnitte 10 zum Andrück-Rundlauf 51 gefördert. Der zweite Verbindungsabschnitt 8.2. der Klebestreifenabschnitte 10 ist dabei frei hängen nach unten gerichtet. Der unterhalb der vorbeigeförderten Druckereiprodukte 1 angeordnete Andrück-Rundlauf 51 wird um seine Drehachse D2 angetrieben, so dass sich die an den Haltearmen 54 angeordneten Andruckrollen 52 um die Rundlauf-Drehachse D2 umlaufend bewegen. The printed products 1 are conveyed with the adhesive strip sections 10 applied to them to the pressing round 51. The second connecting section 8.2. the adhesive strip sections 10 are directed downwards hanging freely. The pressing rotary 51 arranged below the printed products 1 conveyed past is driven about its axis of rotation D2, so that the pressing rollers 52 arranged on the holding arms 54 move around the rotary axis D2.

[0197] Die Andrückrollen 52 bewegen sich taktsynchron mit dem Druckereiprodukten 1 und unterhalb von diesen im Bereich der Applikationsstrecke A. The pressure rollers 52 move in synchronism with the printed products 1 and below them in the area of the application path A.

[0198] Die Andrückrollen 52 weisen dabei im Bewegungsabschnitt im Bereich der Applikationsstrecke A eine Bewegungskomponente in Förderrichtung F auf. Die Andrückrollen 52 bewegen sich im Bereich der Applikationsstrecke A mit einer variablen Geschwindigkeit in Förderrichtung F. The pressure rollers 52 have a movement component in the conveying direction F in the movement section in the area of the application path A. The pressure rollers 52 move in the area of the application path A at a variable speed in the conveying direction F.

[0199] Zwecks Umbiegen und Andrücken der Klebestreifenabschnitte 10 greifen die Andrückrollen 52 im Bereich der Applikationsstrecke A von unten in den Förderraum der Druckereiprodukte 1 ein. For the purpose of bending over and pressing on the adhesive strip sections 10, the pressure rollers 52 engage in the conveying space of the printed products 1 from below in the area of the application section A.

[0200] Ein zum Andrück-Rundlauf 51 bewegtes Druckereiprodukt 1 läuft nun mit seinem unteren Endabschnitt, welcher die freie Kante 4 umfasst, auf eine diesem zugeordnete und von unten in den Förderraum eingreifende Andrückrolle 52 auf. Das Druckereiprodukt 1 wird über die sich langsamer in Förderrichtung F bewegende Andrückrolle 52 hinweg weitergefördert. Dabei wird der frei hängende zweite Verbindungsabschnitt 8.2 des Klebestreifenabschnitts 10 von der Andrückrolle 52 erfasst, d.h. mitgenommen und kantenübergreifend um die offene Kante 4 herumgebogen und an die nachlaufende zweite Aussenseite 2.2 des Druckereiproduktes 1 gedrückt. [0200] A printed product 1 moved to the pressing rotation 51 now runs with its lower end section, which includes the free edge 4, onto a pressing roller 52 assigned to this and engaging from below into the conveying space. The printed product 1 is conveyed onward via the pressure roller 52, which moves more slowly in the conveying direction F. The freely hanging second connecting section 8.2 of the adhesive strip section 10 is grasped by the pressure roller 52, i.e. it is carried along and bent around the open edge 4 across the edges and pressed against the trailing second outer side 2.2 of the printed product 1.

[0201] Der vorlaufende Abstandhalter 41 wirkt dabei als Gegenhalter, welcher verhindert, dass das Druckprodukt I dem durch die Andrückrolle 52 auf die nachlaufende Aussenseite 2.2 ausgeübten Anpressdruck in Förderrichtung F ausweicht. The leading spacer 41 acts as a counterholder, which prevents the printed product I from evading the contact pressure exerted by the pressure roller 52 on the trailing outer side 2.2 in the conveying direction F.

[0202] Die Andrückrolle 52 wird bei diesem Vorgang unterhalb der freien Kante 4 hindurch geführt und rollt an der nachlaufenden zweiten Aussenseite 2.2 nach oben ab. During this process, the pressure roller 52 is passed below the free edge 4 and rolls upward on the trailing second outer side 2.2.

[0203] Hierzu ist vorgesehen, dass der nachlaufende Abstandhalter 42 vorgängig wieder aus dem Raum zwischen den Druckereiprodukten 1 herausgeschwenkt wird, so dass die Andrückrolle 52 mit dem mitgeführten zweiten Verbindungsabschnitt 8.2. in Kontakt mit der nachlaufenden Aussenseite 2.2. treten kann. Das heisst, der vorlaufende und nachlaufende Abstandhalter 41, 42 werden unabhängig voneinander wieder aus dem Raum zwischen den Druckereiprodukten 1 herausgeschwenkt. For this purpose, it is provided that the trailing spacer 42 is swiveled out of the space between the printed products 1 beforehand, so that the pressure roller 52 with the second connecting section 8.2. in contact with the trailing outside 2.2. can kick. This means that the leading and trailing spacers 41, 42 are pivoted out of the space between the printed products 1 again independently of one another.

[0204] Der oben beschriebenen Bewegungsverlauf der Andrückrollen 52 zum Umbiegen und Andrücken des Klebestreifenabschnitts 10 wird einerseits durch die umlaufende Bewegung der Andrückrollen 52 um die Rundlauf-Drechachse D2 des Grundkörpers 55 sowie von einer diese überlagernden Schwenkbewegung der Haltearme 54 um die Schwenkachse D1 vorgegeben. So wird insbesondere das Abrollen der Andrückrollen 52 an der nachlaufenden Aussenseite 2.2. des Druckereiproduktes 1 durch eine Schwenkbewegung des entsprechenden Haltearms 54 bewirkt. Die Schwenkbewegung der Haltearme 54 erfolgt insbesondere über eine Kulissenführung. The above-described course of movement of the pressure rollers 52 for bending and pressing the adhesive strip section 10 is given on the one hand by the circumferential movement of the pressure rollers 52 around the rotary axis D2 of the base body 55 and by a pivoting movement of the holding arms 54 about the pivot axis D1 superimposed on this. In particular, the rolling of the pressure rollers 52 on the trailing outer side 2.2. of the printed product 1 caused by a pivoting movement of the corresponding holding arm 54. The pivoting movement of the holding arms 54 takes place in particular via a link guide.

[0205] Das oben beschriebene Funktionsprinzip zum Umlegen und Andrücken der Klebestreifenabschnitte 10 beschränkt sich nicht auf eine spezifische Ausbildung einer Andrückrolle oder einer drehbar gelagerten Andrückbürste. The functional principle described above for folding over and pressing on the adhesive strip sections 10 is not limited to a specific design of a pressure roller or a rotatably mounted pressure brush.

[0206] Nach dem Passieren der Andrückeinheit 51 sind die Druckereiprodukte 1 entlang ihrer freien Kante 4 geschlossen. After having passed the pressing unit 51, the printed products 1 are closed along their free edge 4.

[0207] Im Anschluss an das Umbiegen und Andrücken der Klebestreifenabschnitte 10 werden auch die vorlaufenden Abstandhalter 41 wieder aus dem Zwischenraum zwischen den Druckereiprodukten 1 in ihre Passivposition ausserhalb des Förderraums der Druckereiprodukte 1 herausgeschwenkt. After the adhesive strip sections 10 have been bent over and pressed on, the leading spacers 41 are also swiveled out of the space between the printed products 1 into their passive position outside the conveying space of the printed products 1.

[0208] Anschliessend oder gleichzeitig werden die Stützeinheiten 45 über eine zweite Umlenkung 76 in eine Rückführung geführt. Subsequently or at the same time, the support units 45 are guided via a second deflection 76 into a return line.

[0209] Es kann vorgesehen sein, dass im Bereich der entsprechenden freien Kante 4 ein, zwei oder mehr als zwei voneinander beabstandete Klebestreifenabschnitte 10 angebracht werden. It can be provided that in the area of the corresponding free edge 4 one, two or more than two mutually spaced apart adhesive strip sections 10 are attached.

[0210] Die Applikationsvorrichtung kann entsprechend mit mehreren, in Förderrichtung betrachtetet parallel nebeneinander angeordneten Klebestreifen-Spender 21 und Andrückeinheiten 51 ausgestattet sein. The application device can correspondingly be equipped with a plurality of adhesive tape dispensers 21 and pressing units 51 arranged parallel to one another as viewed in the conveying direction.

[0211] Grundsätzlich ist die gezeigte Applikationsvorrichtung nach Vornahme entsprechender Modifikationen auch dazu geeignet, die Seitenkanten 5.1, 5.2 der Druckereiprodukte 1 erfindungsgemäss zu verschliessen. In principle, after making appropriate modifications, the application device shown is also suitable for closing the side edges 5.1, 5.2 of the printed products 1 according to the invention.

[0212] Die Ausführungsform nach Figur 2 unterscheidet sich von der Ausführungsform nach Figur 1 lediglich dadurch, dass die Abstandhalter 41, 42 von oben nach unten seitlich zwischen die Druckereiprodukte 1 geschwenkt werden. Das heisst, die Abstandhalter 41, 42 werden mit ihrer Längsseite aus einer vertikalen Lage in eine horizontale Lage zwischen die Druckereiprodukte 1 geschwenkt. The embodiment according to FIG. 2 differs from the embodiment according to FIG. 1 only in that the spacers 41, 42 are pivoted laterally between the printed products 1 from top to bottom. That is to say, the spacers 41, 42 are pivoted with their long sides from a vertical position into a horizontal position between the printed products 1.

[0213] Die Ausführungsform nach Figur 3a bis 4 unterscheidet sich von der Ausführungsform nach Figur 1 lediglich dadurch, dass die Abstandhalter 41, 42 der Stützeinheiten 45 jeweils um eine quer zur Förderrichtung F orientierte Schwenkachse S zwischen einer Einführposition, in welcher jeweils die beiden zwischen zwei Druckprodukten angeordneten Abstandhalter mit ihren, der Schwenkachse S gegenüberliegenden, freien Kanten 47 keilförmig aufeinander zulaufend ausgerichtet sind und einer Abstandhalteposition, in welcher die besagten Abstandhalter parallel zueinander ausgerichtet sind, schwenkbar sind. The embodiment of Figure 3a to 4 differs from the embodiment of Figure 1 only in that the spacers 41, 42 of the support units 45 each around a pivot axis S oriented transversely to the conveying direction F between an insertion position in which the two between two printed products arranged spacers are aligned with their, the pivot axis S opposite, free edges 47 converging in a wedge shape and a spacing position, in which the said spacers are aligned parallel to each other, are pivotable.

[0214] Die Abstandhalter 41, 42 der Stützeinheiten 45 werden nun jeweils in der Einführposition, d.h. mit ihren freien Kanten 47 keilförmig aufeinander zulaufend ausgerichtet, zwischen die Druckereiprodukte 1 hineinbewegt. Dank der keilförmigen Ausrichtung der Abstandhalter 41, 42 lassen sich die Abstandhalter 41, 42 problemlos auch zwischen stark aufgefächerte Druckereiprodukte 1 hineinbewegen. The spacers 41, 42 of the support units 45 are now each moved into the insertion position, i.e. aligned with their free edges 47 converging in a wedge shape, between the printed products 1. Thanks to the wedge-shaped alignment of the spacers 41, 42, the spacers 41, 42 can also be moved between strongly fanned-out printed products 1 without any problems.

[0215] Zur Einnahme ihrer Abstandhaltefunktion werden die zwischen die Druckereiprodukte 1 eingeführten Abstandhalter 41, 42 in ihre Abstandhalteposition geschwenkt. To take on their spacing function, the spacers 41, 42 inserted between the printed products 1 are pivoted into their spacing position.

[0216] Die Figuren 5a bis 5c sowie 6 zeigen die Stützeinheiten 45 mit den Abstandhaltern 41, 42 gemäss dem Ausführungsbeispiel nach Figur 3a bis 4 im Detail. Ebenfalls dargestellt ist die Steuerrolle 73, welche zum Ein- und Ausscliwenlt der Abstandhalter 41, 42 entlang einer entsprechenden Steuerkulisse 71, 72 abrollt (siehe auch Figur 4). FIGS. 5a to 5c and 6 show the support units 45 with the spacers 41, 42 according to the exemplary embodiment according to FIGS. 3a to 4 in detail. Also shown is the control roller 73, which rolls along a corresponding control link 71, 72 for clipping in and out of the spacer 41, 42 (see also FIG. 4).

[0217] Im Weiteren ist in diesen Figuren auch die bereits beschriebene Aussparung 43 dargestellt, durch welche der Spenderkopf 22 geführt wird. Die Aussparung 43 ist ein fensterartiger Durchlass, welcher zur freien Kante 46 des vorlaufenden Abstandhalters 41 hin offen ist. Die freie Kante 46 ist entsprechend zum Spenderkopf 22 hin gerichtet. Furthermore, the already described recess 43 through which the dispenser head 22 is guided is also shown in these figures. The recess 43 is a window-like passage which is open to the free edge 46 of the leading spacer 41. The free edge 46 is directed towards the dispenser head 22 accordingly.

[0218] Die Figuren 11a bis 11c stellen verschiedene Möglichkeiten zum Verschliessen eines Druckereiproduktes 1 dar. Gemäss Figur 11a ist das Druckereiprodukt 1 im Bereich der freien Kante 4, welche dem gehaltenen Bund 3 gegenüber liegt, mit einem einzelnen Klebestreifenabschnitt 10 verschlossen. Gemäss Figur 11b ist das Druckereiprodukt 1 im Bereich der freien Kante 4, welche dem gehaltenen Bund 3 gegenüber liegt, mit zwei voneinander entlang der freien Kante 4 beabstandeten Klebestreifenabschnitt 10 verschlossen. Gemäss Figur 11c ist das Druckereiprodukt 1 sowohl im Bereich der freien Kante 4, welche dem gehaltenen Bund 3 gegenüber liegt, als auch im Bereich der beiden offenen Seitenkanten 5.1, 5.2 mit jeweils einem einzelnen Klebestreifenabschnitt 10 verschlossen. FIGS. 11a to 11c show various options for closing a printed product 1. According to FIG. According to FIG. 11b, the printed product 1 is closed in the region of the free edge 4, which lies opposite the held collar 3, with two adhesive strip sections 10 spaced from one another along the free edge 4. According to FIG. 11c, the printed product 1 is closed both in the area of the free edge 4, which lies opposite the held collar 3, and in the area of the two open side edges 5.1, 5.2, each with a single adhesive strip section 10.

[0219] Wie bereits erwähnt, lassen sich auch die Seitenkanten mittels der erfindungsgemässen Vorrichtung bzw. dem erfindungsgemässen Verfahren verschliessen. As already mentioned, the side edges can also be closed by means of the device according to the invention or the method according to the invention.

[0220] Die in Figur 12 gezeigte erfindungsgemässen Einrichtung zum Applizieren von Ergänzungsprödukten 110 an die nachlaufenden Aussenseiten 102.2 von Druckereiprodukten 101 gemäss der zweiten Anwendung umfasst eine Hängefördereinrichtung 161 mittels, welcher die Druckereiprodukte 101 - im vorliegenden Fall Zeitungen - von Greifern 163 gehalten hängend entlang einer Applikationsstrecke A in Förderrichtung F gefördert werden. Die Greifer 163 sind an einem Antriebsorgan, wie Förderkette, befestigt, welches in einer Führungsschiene 162 geführt ist. Die Hängefördereinrichtung 161 kann insbesondere der im Zusammenhang mit den Figuren 1 bis 4 offenbarten Hängefördereinrichtung 61 entsprechen. The device according to the invention shown in FIG. 12 for applying supplementary products 110 to the trailing outer pages 102.2 of printed products 101 according to the second application comprises a hanging conveyor 161 by means of which the printed products 101 - in the present case newspapers - are held by grippers 163 hanging along a Application section A is conveyed in conveying direction F. The grippers 163 are attached to a drive element, such as a conveyor chain, which is guided in a guide rail 162. The overhead conveyor device 161 can in particular correspond to the overhead conveyor device 61 disclosed in connection with FIGS. 1 to 4.

[0221] Die Einrichtung enthält ferner eine Applikationsvorrichtung mit zwei jeweils seitlich der Druckereiprodukte 101 entlang der Applikationsstrecke A angeordneten Abstandhalter-Umlaufeinheiten 131. The device furthermore contains an application device with two spacer circulation units 131 each arranged to the side of the printed products 101 along the application path A.

[0222] Die Abstandhalter-Umlaufeinheiten 131 umfassen jeweils eine Mehrzahl von entlang einer geschlossenen Umlaufbahn U umlaufend bewegbaren Stützeinheiten 145 mit keilförmigen Abstandhaltern 141. Die Abstandhalter 141 sind jeweils an einem Haltearm 146 angeordnet. Die Stützeinheiten 145 sind jeweils an einem Förderorgan 131 angeordnet, und über das Förderorgan 131 um zwei voneinander beabstandeten Umlenkungen 132, 133 umlaufend antreibbar. Zwischen den beiden Umlenkungen 132, 133 ist die Applikationsstrecke A angeordnet. The spacer circulating units 131 each comprise a plurality of support units 145 that can be moved circumferentially along a closed orbit U and have wedge-shaped spacers 141. The spacers 141 are each arranged on a holding arm 146. The support units 145 are each arranged on a conveying element 131 and can be driven circumferentially via the conveying element 131 around two deflectors 132, 133 that are spaced apart from one another. The application section A is arranged between the two deflections 132, 133.

[0223] Die Stützeinheiten 145 werden mit den Abstandhaltern 141 aus der ersten Umlenkung 132 taktsynchron mit den Druckereiprodukten 101 in die Applikationsstrecke A bewegt. Die Stützeinheiten 145 sind jeweils seitlich versetzt zu den Druckereiprodukten 101 angeordnet und fluchten mit den Zwischenräumen zwischen den Druckereiprodukten 101. The support units 145 are moved with the spacers 141 from the first deflector 132 synchronously with the printed products 101 into the application section A. The support units 145 are each arranged laterally offset with respect to the printed products 101 and are aligned with the spaces between the printed products 101.

[0224] Zum Applizieren der Ergänzungsprodukte 110 an die Aussenseite 102.2 der Druckereiprodukte 101 werden die Druckereiprodukte 101 entlang der Applikationsstrecke A hängend gefördert. In order to apply the supplementary products 110 to the outside 102.2 of the printed products 101, the printed products 101 are conveyed along the application path A in a hanging manner.

[0225] Die Abstandhalter 141 werden eingangs der Applikationsstrecke A, d.h. in Förderrichtung F betrachtet vor der Abgabeeinheit 121 aus einer Passivposition ausserhalb des Förderraums der Druckereiprodukte 101 seitlich zwischen die hängend geförderten Druckereiprodukte 101 hinein geschwenkt. At the beginning of the application section A, i.e. viewed in the conveying direction F in front of the delivery unit 121, the spacers 141 are pivoted from a passive position outside the conveying space of the printed products 101 laterally between the suspended conveyed printed products 101.

[0226] Die Abstandhalter 141 werden von oben nach unten seitlich zwischen die Druckereiprodukte 101 geschwenkt. Durch das Einschwenken der keilförmigen Abstandhalter 141 zwischen die Druckereiprodukte 101 werden die benachbarten, aufgefächerten Druckereiprodukte 101 auseinander gedrängt. Entsprechend wird zwischen den Druckereiprodukten 101 ein freier Raum zum Einführen der Ergänzungsprodukte freigegeben. Die aufgefächerten Druckereiprodukte 101 werden durch das Einschwenken der Abstandhalter 141 kompaktiert. Das Freigeben des Raumes zwischen den Druckereiprodukten 101 wie auch das Kompaktieren der Druckereiprodukte 101 durch die Abstandhalter 141 vereinfacht die Applikation der Ergänzungsprodukte 110 an die Aussenseite der Druckereiprodukte 101. The spacers 141 are pivoted laterally from top to bottom between the printed products 101. By pivoting the wedge-shaped spacers 141 between the printed products 101, the adjacent, fanned-out printed products 101 are pushed apart. Correspondingly, a free space for introducing the supplementary products is released between the printed products 101. The fanned out printed products 101 are compacted by pivoting in the spacers 141. The releasing of the space between the printed products 101 as well as the compacting of the printed products 101 by the spacers 141 simplify the application of the supplementary products 110 to the outside of the printed products 101.

[0227] Die Abgabeeinheit 121, welche nur in der Figur 15 dargestellt ist, ist entlang des ersten Drittels der Applikationsstrecke A angeordnet. Die Abgabeeinheit 121 ist als Abgabe-Rundlauf ausgebildet und enthält einen um eine Drehachse D4 drehbaren Grundkörper 122. Entlang des Umfangs des Grundkörpers 122 sind eine Mehrzahl von Haltearmen 123 um jeweils eine Drehachse schwenkbar am Grundkörper 122 angeordnet. Am freien Endabschnitt der Haltearme 123 sind um eine Drehachse schwenkbar gelagerte Vakuumelemente 124 angeordnet. The dispensing unit 121, which is only shown in FIG. 15, is arranged along the first third of the application path A. The dispensing unit 121 is designed as a rotary dispenser and contains a base body 122 rotatable about an axis of rotation D4. Vacuum elements 124 mounted pivotably about an axis of rotation are arranged on the free end section of the holding arms 123.

[0228] Die Druckereiprodukte 110 werden entlang der Applikationsstrecke A zum Applizieren der Ergänzungsprodukte 110 hängend am Abgabe-Rundlauf 121 vorbeigefördert. The printed products 110 are conveyed along the application path A for applying the supplementary products 110 while hanging on the delivery circuit 121.

[0229] Eine Zufördereinheit 125 fördert die Ergänzungsprodukte 110 dem Abgabe-Rundlauf 121 zu und übergibt jeweils einem Vakuumelement 124 ein Ergänzungsprodukt 110. Das Vakuumelement 124 erfasst das Ergänzungsprodukt 110 unter Ausbildung eines Unterdruckes. Der Abgabe-Rundlauf 121 transportiert das vom Vakuumelement 124 gehaltene Ergänzungsprodukt 110 in den Bereich der Applikationsstrecke. Im Bereich der Applikationsstrecke A greift der Haltearm 123 mit dem Vakuumelement 124 und dem von diesem gehaltenen Ergänzungsprodukt 110 in den Förderraum zwischen die Druckereiprodukte 101 ein. A feed unit 125 conveys the supplementary products 110 to the delivery circuit 121 and in each case transfers a supplementary product 110 to a vacuum element 124. The vacuum element 124 detects the supplementary product 110 while forming a negative pressure. The delivery circuit 121 transports the supplementary product 110 held by the vacuum element 124 into the area of the application section. In the area of the application section A, the holding arm 123 with the vacuum element 124 and the supplementary product 110 held by it engages in the conveying space between the printed products 101.

[0230] Durch Schwenken des Haltearms 123 um seine Schwenkachse wird das Ergänzungsprodukt 110 an die nachlaufende Aussenseite 102.2 der Druckereiproduktes 101 gedruckt. Der vorlaufende Haltearm 123 hat hierbei die zusätzliche Funktion eines Gegenhalters in dem dieser durch eine entsprechende Schwenkbewegung um seine Schwenkachse einen Gegendruck auf die vorlaufende Aussenseite 102.1 des betreffenden Druckereiproduktes 101 ausübt. By pivoting the holding arm 123 about its pivot axis, the supplementary product 110 is printed on the trailing outer side 102.2 of the printing product 101. The leading holding arm 123 has the additional function of a counter-holder in which it exerts a counter-pressure on the leading outer side 102.1 of the relevant printed product 101 by means of a corresponding pivoting movement about its pivot axis.

[0231] Das Ergänzungsprodukt 110 kann bereits mit einer Klebstoffschicht aufweisend zugefördert werden. Es ist auch möglich, dass die Klebstoffschicht erst im Rahmen der Applikation des Ergänzungsproduktes 110 auf dieses aufgetragen, z. B. aufgesprüht wird. Die Klebstoffschicht kann auch auf die Aussenseite des Druckereiproduktes 101 aufgetragen, z. B. aufgesprüht werden. The supplementary product 110 can already be supplied with an adhesive layer. It is also possible that the adhesive layer is not applied to the supplementary product 110 until it is applied, e.g. B. is sprayed on. The adhesive layer can also be applied to the outside of the printed product 101, e.g. B. be sprayed on.

[0232] Im Anschluss an das Applizieren des Ergänzungsproduktes 110 an die nachlaufende Aussenseite 102.2 des Druckereiproduktes 101 werden die Abstandhalter 141 wieder aus dem Zwischenraum zwischen den Druckereiprodukten 101 heraus in die Passivposition ausserhalb des Förderraums der Druckereiprodukte 101 geschwenkt. After the supplementary product 110 has been applied to the trailing outer side 102.2 of the printed product 101, the spacers 141 are pivoted again out of the space between the printed products 101 into the passive position outside the conveying space of the printed products 101.

[0233] Anschliessend oder Gleichzeitig werden die Stützeinheiten 145 mit den Abstandhaltern 141 über eine zweite Umlenkung 132 in eine Rückführung geführt. Subsequently or at the same time, the support units 145 with the spacers 141 are guided into a return via a second deflection 132.

[0234] Wie aus Figur 14 hervorgeht, weist die Stützeinheit 145 neben dem Haltearm 146 und dem keilförmigen Abstandhalter 141 auch ein Steuerelement 147 auf. Die Schwenkbewegung des Abstandhalter 141 zwischen der Passivposition und der Funktionsposition erfolgt über das mit einer Steuerkulisse zusammenwirkenden Steuerelement 147. As can be seen from FIG. 14, the support unit 145 also has a control element 147 in addition to the holding arm 146 and the wedge-shaped spacer 141. The pivoting movement of the spacer 141 between the passive position and the functional position takes place via the control element 147 interacting with a control link.

Claims

1. Application device (11) for applying flat application elements (10) to at least one outer side (2.1, 2.2) of suspended conveyor units (1) along an application path (A), containing a dispensing unit (21) for dispensing application elements (10) ), characterized in that the application device (11) has a plurality of spacers (41, 42) which can be moved along a closed orbit (U) and can be inserted between the conveyor units (1) for spacing the conveyor units (1) during the application of the application elements (21) dispensed by the dispensing unit (21). 10) contains.

2. Application device according to claim 1, characterized in that the spacers (41, 42) each comprise the conveyor units (1) along the application section (A) viewed in the conveying direction (F) leading spacers (41).

3. Application device according to claim 2, characterized in that the leading spacers (41) are support panels.

4. Application device according to one of claims 2 to 3, characterized in that the leading spacers (41) each have a recess (43) through which the application elements (10) to be applied from the delivery unit (21) to the conveyor unit (1) are movable therethrough.

5. Application device according to claim 4, characterized in that the recess (43) is a window-like passage which is open towards a free edge (46) of the leading spacer (41).

6. Application device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the spacers (41, 42) each comprise the conveyor units (1) along the application section (A) viewed in the conveying direction (F) trailing spacers (42).

7. Application device according to claim 6, characterized in that the trailing spacers (42) are support panels.

8. Application device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the spacers (41, 42) transversely to the conveying direction (F) between the conveying units (1) can be moved in, in particular pivoted in, and moved out again, in particular pivoted out.

9. Application device according to one of claims 2 to 8, characterized in that the leading spacers (41) and the trailing spacers (42) along the application path (A) in relation to the conveying direction (F) can be moved relative to one another, so that the Width (b) of a receiving gap (44) formed between a leading spacer (41) and a trailing spacer (42) for receiving a conveyor unit (1) can be changed.

10. Application device according to one of claims 2 to 9, characterized in that a conveyor unit (1) along the application path (A) each have a pair of spacers (41, 42) consisting of a leading spacer (41) and a trailing spacer (42 ) is assigned, which form a receiving gap (44) for receiving the conveyor unit (1).

11. Application device according to claim 10, characterized in that the spacers (41, 42) of a pair of spacers (41, 42) can be moved in and out again independently of one another between the conveyor units (1).

12. Application device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the application device (11) comprises support units (45) movable along a closed orbit (U), and the spacers (41, 42) are part of the support units (45).

13. Application device according to claim 12, characterized in that the support units (45), viewed in the conveying direction (F), each contain a front spacer (42) and a rear spacer (41), with a receiving gap (44) between two support units (45) ) is designed to accommodate a conveyor unit (1).

14. Application device according to one of claims 12 to 13, characterized in that the front spacer (42) of the support units (45) is in each case the trailing spacer of a conveyor unit (1) arranged in the leading receiving gap (44), and the rear spacer (41 ) of the support units (45) is in each case the leading spacer of a conveyor unit (1) arranged in the trailing receiving gap (44).

15. Application device according to one of claims 12 to 14, characterized in that the spacers (41, 42) of a support unit (45) each around a pivot axis (S) oriented transversely to the conveying direction (F) between a first position in which the spacers (41, 42) are aligned with their, the pivot axis (S) opposite, free edges (47) converging in a wedge shape and a second position in which the spacers (41, 42) parallel to one another or with their free edges (47) apart are continuously aligned, are pivotable.

16. Application device according to claim 12, characterized in that the support units (145) each comprise a wedge-shaped spacer (141) which can be moved in, in particular swiveled in, and out again, in particular, transversely to the conveying direction (F) between the conveying units (101) can be swiveled out, is.

17. Application device according to one of claims 12 to 16, characterized in that the support units (45) along the application path (A) viewed in the conveying direction (F) can be moved relative to one another, such that the width (b) of the between two directly successive support units (45) formed receiving gap (44) is changeable.

18. Application device according to one of claims 1 to 17, characterized in that the spacers (41, 42) or support units (45) are each arranged on a conveyor member (34) which is at least one and in particular at least two from each other spaced deflections (32, 33) can be driven circumferentially.

19. Application device according to one of claims 1 to 18, characterized in that the application element (10) is a flexible connecting element for the purpose of connecting the two outer sides (2.1, 2.2) of the conveyor units (1) across edges.

20. Application device according to claim 19, characterized in that the flexible connecting elements (10) are adhesive strip sections.

21. Application device according to one of claims 19 to 20, characterized in that the application device (11) has a pressing unit (51) with pressing members (52) which can be moved along a closed orbit (U) for bending over the edges, each with a first connecting section (8.1) connecting elements (10) applied to the first outer sides (2.1) of the conveying units (1), in particular leading in the conveying direction (F), and for pressing a second connecting section (8.2) of the connecting elements (10) onto the second, in particular trailing in the conveying direction (F) Includes outer sides (2.2) of the conveyor units (1).

22. Application device according to claim 21, characterized in that the pressing members (52) are each rotatably mounted about axes of rotation (D3).

23. Application device according to one of claims 21 to 22, characterized in that the pressure elements (52) comprise a flexible, in particular elastic material, such as foam, which enables a gentle force to be exerted on the conveyor unit (1).

24. Application device according to one of claims 21 to 23, characterized in that the pressing unit (51) is a 161 rotatable about an axis of rotation (D2) with a plurality of pressing members (52) arranged on the outer circumference of the concentricity.

25. Application device according to one of claims 19 to 24, characterized in that the dispensing unit (21) contains a pivotably mounted dispenser head (22) for dispensing and applying connecting elements (10) to the conveyor units (1), the dispenser head (22) can be guided through the recess (44) of the leading spacer (41) together with the connecting element (10) to be applied.

26. Application device (11) according to one of claims 1 to 18, characterized in that the application element (10) is a supplementary product.

27. Device with a conveyor device (61), in particular overhead conveyor device (61), and with an application device (11) according to one of claims 1 to 26, characterized in that the conveyor device (61) guide means (62), in particular a guide rail, for includes hanging promotion of the conveyor units (1) along the application path (A).

28. A method for applying flat application elements (10) to at least one outer side (2.1, 2.2) of suspended conveyor units (1) along an application path (A) by means of an application device (1) according to one of claims 1 to 26, characterized by following steps: - Moving spacers (41, 42) between the conveyor units (1) which are conveyed suspended along the application path (A); - Dispensing of application elements (10) along the application path (A) from a dispensing unit (21) and applying the application elements (10) to an outer side (2.1, 2.2) of the conveying units (1) suspended past the dispensing unit (21); - Moving the spacers out of the space between the conveyor units (1) after each application of the application elements (10) to the outer sides (2.1, 2.2) of the conveyor units (1).

29. The method according to claim 28, characterized in that the conveyor units (1) are supported and spaced apart from one another by spacers (41) leading in the direction of conveyance (F).

30. The method according to any one of claims 28 to 29, characterized in that the conveyor units (1) are supported and spaced from one another by trailing spacers (41) viewed in the conveying direction (F).

31. The method according to claim 30, characterized in that the trailing spacers (42) perform the function of a counter-holder while the connecting element (10) is being applied.

32. The method according to any one of claims 28 to 31, characterized in that the width (b) of the receiving gap (44) which is formed between a leading spacer (41) and a trailing spacer (42) and which receives a conveyor unit (1), for the purpose of guiding and compressing a freely hanging section of the conveyor unit (1) along the application path (A) in the conveying direction (F).

33. The method according to any one of claims 28 to 32, characterized in that the trailing spacers (41, 42) and in particular the leading and trailing spacers (42) are moved between the conveyor units (1) before the application element (10) is applied .

34. The method according to any one of claims 28 to 33, characterized in that the spacers (41, 42) of the support units (45) with their free edges (46) converging in a wedge shape are moved into between the conveyor units (1), and the spacers (41, 42) during and / or after moving in between the conveyor units (1) are pivoted into a position in which the spacers (41, 42) are aligned parallel to one another or with their free edges (46) running apart from one another.

35. The method according to any one of claims 28 to 29, characterized in that the spacers (141) are wedge-shaped and are moved between the conveyor units before the application element (110) is applied, enlarging a gap formed between the conveyor units (101).

36. The method according to any one of claims 28 to 35, wherein the application elements (10) are connecting elements for connecting the two outer sides (2.1, 2.2) of the conveyor units (1) over an edge (4), characterized by the following steps: - Applying the connecting element (10) with a first connecting section (8.1) on a first outer side (2.1) of a conveying unit (1), in particular leading in the conveying direction (F); - Bending over the edges of the connecting element (10) and pressing a second connecting section (8.2) of the connecting element (10) onto a second outer side (2.2) of the conveying unit (1), in particular trailing in the conveying direction (F), by means of a pressing unit (51).

37. The method according to claim 36, characterized in that for applying the connecting element (10) a dispenser head (22) of the dispensing unit (21) with the connecting element (10) to be applied in an application position through a recess (43) of the dispensing unit ( 21) passing, leading spacer (41) is passed through.

38. The method according to any one of claims 36 to 37, characterized in that the leading spacers (41) perform the function of a counter-holder during the cross-edge bending and pressing of the connecting element (10) onto the conveyor unit (1) by means of the pressing unit (51).

39. The method according to any one of claims 36 to 38, characterized in that the trailing spacers (42) each after the application of the connecting element (10) and before and / or during the cross-edge bending and pressing of the connecting element (10) onto the conveyor unit ( 1) can be moved out of the space between the conveyor units (1) by means of the pressure unit (51).

40. The method according to any one of claims 36 to 39, characterized in that the leading spacers (42) after the cross-edge bending over and pressing of the connecting element (10) onto the conveyor unit (1) by means of a pressing unit (51) from the space between the conveyor units ( 1) be moved out.

41. The method according to any one of claims 36 to 40, characterized in that in each case a pressure element (52) connects the freely hanging second connecting section (8.2) with a connecting element applied to the first connecting section (8.1) on an outside (2.1) of the conveyor unit (1) (10), it bends over the edges to the second outer side (2.2) of the conveyor unit (1) and presses it against the second outer side (2.2) of the conveyor unit (10).

42. The method according to any one of claims 36 to 41, characterized in that the rotatably mounted pressure member (52) is guided through below the edge (4) while bending the connecting element (10).

43. The method according to any one of claims 36 to 42, characterized in that the pressure elements (52) in the area of the application path (A) have a movement component in the conveying direction (F), the speed of the pressure elements (52) in the conveying direction (F) in the The area of the application path (A) is variable.

44. The method according to any one of claims 36 to 43, characterized in that the dispenser head (22) during the application of the connecting element (10) by the entrainment force of the conveyor unit (1) and this supporting, trailing spacer (42) from its application position in a passive position is pivoted outside the conveying space of the conveying unit (1) or the trailing spacer (42).

45. The method according to claim 44, characterized in that after the connecting element (10) has been applied to the conveyor unit (1), the dispensing head (22) is automatically moved from the passive position by a restoring force exerted on the dispenser head (22) by a restoring element (23) is swiveled back into the application position.

46. A method for applying application elements (10) according to one of claims 28 to 34, wherein the application elements (10) are supplementary products (110), and for applying a supplementary product (110) to an outside (102.2) of a suspended conveyor unit (101) ) Dispensing members (124) of the dispensing unit (121) are moved along the application path (A) into the gap kept open by the spacers (145) between the conveyor units (101).