CH717091A2

CH717091A2 - Clamp meter.

Info

Publication number: CH717091A2
Application number: CH01537/20A
Authority: CH
Inventors: Lehner Harald
Original assignee: Conrad Electronic Se
Priority date: 2020-01-29
Filing date: 2020-12-04
Publication date: 2021-07-30
Also published as: CH717091B1; GB2592111A; DE202020100469U1; GB202019520D0; GB2592111B

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Stromzange (1) zur berührungslosen Prüfung von elektrisch leitenden Kabeln, zur Gleich- und Wechselstrommessung umfassend ein Gehäuse (2), eine ein erstes sowie zweites Aufnahmeelement (4a, 4b) umfassende Aufnahme (3) für das zu prüfende Kabel, die im geöffneten Zustand der Aufnahmeelemente (4a, 4b) eine einseitig offene Durchgangsöffnung (11) und im geschlossenen Zustand der Aufnahmeelemente (4a, 4b) eine geschlossene, längliche oder als Langloch ausgebildete, Durchgangsöffnung (11) bildet, wobei mindestens ein Aufnahmeelement (4a und/oder 4b) beweglich gelagert ist. Die Stromzange (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (3) im geöffneten Zustand der Aufnahmeelemente (4a, 4b) an der dem Gehäuse (2) zugeordneten Seite der Aufnahme (3) einen Anschlag für das zu prüfende Kabel bildet.The invention relates to a current clamp (1) for contactless testing of electrically conductive cables, for direct and alternating current measurement comprising a housing (2), a receptacle (3) comprising a first and second receptacle element (4a, 4b) for the cable to be tested, which in the open state of the receiving elements (4a, 4b) forms a through opening (11) open on one side and in the closed state of the receiving elements (4a, 4b) a closed, elongated or elongated through opening (11), with at least one receiving element (4a and / or 4b) is movably mounted. The current clamp (1) is characterized in that the receptacle (3) forms a stop for the cable to be tested on the side of the receptacle (3) assigned to the housing (2) when the receptacle elements (4a, 4b) are open.

Description

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Stromzange zur vorzugsweise berührungslosen Prüfung von elektrisch leitenden Kabeln gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und 8. The present invention relates to a clamp meter for preferably contactless testing of electrically conductive cables according to the preamble of claims 1 and 8.

Technologischer HintergrundTechnological background

[0002] Stromzangen werden unter anderem für eine Überprüfung von isolierten elektrischen Leitungen in Schaltschränken verwendet. Mit Stromzangen ist hierbei z. B. eine berührungslose Messung der Stromstärke möglich. Dadurch muss der Stromkreislauf für die Messung der Stromstärke nicht aufgetrennt werden. Dies ermöglicht eine Prüfung von elektrischen Anlagen während des Betriebes, sodass die Messergebnisse den realen Betriebsbedingungen entsprechen und insbesondere kritische Infrastruktur, wie beispielsweise Maschinensteuerungsanlagen, nicht abgeschaltet werden muss. Current clamps are used, among other things, for checking insulated electrical lines in control cabinets. With current clamps this is z. B. a non-contact measurement of the current is possible. This means that the circuit does not have to be disconnected for measuring the current intensity. This enables electrical systems to be tested during operation, so that the measurement results correspond to the real operating conditions and, in particular, critical infrastructure, such as machine control systems, does not have to be switched off.

[0003] Üblicherweise besitzen Stromzangen eine Aufnahme mit einer Durchgangsöffnung. Die Aufnahme umfasst einen Eisenkern, welcher im geschlossenen Zustand der Aufnahme einen Ring bildet. Zur Messung wird die Aufnahme geöffnet und das zu prüfende Kabel in die Durchgangsöffnung eingeführt. Wenn das Kabel Strom leitet, bildet sich ein Magnetfeld um das Kabel. Dieses Magnetfeld magnetisiert den ringförmigen Eisenkern, wodurch ein Strom in eine Sekundärspule induziert wird, welche um den Eisenkern gewickelt ist. Dieser Strom kann gemessen werden und ist proportional zum Strom in dem zu prüfenden Leiter. Eine ordnungsgemäße Messung kann nur durchgeführt werden, wenn nur ein stromleitendes Kabel sich in der Durchgangsöffnung befindet. [0003] Current clamps usually have a receptacle with a through opening. The receptacle comprises an iron core which, when the receptacle is closed, forms a ring. For the measurement, the receptacle is opened and the cable to be tested is inserted into the through opening. When the cable conducts electricity, a magnetic field is created around the cable. This magnetic field magnetizes the ring-shaped iron core, which induces a current in a secondary coil which is wound around the iron core. This current can be measured and is proportional to the current in the conductor under test. A proper measurement can only be carried out if there is only one conductive cable in the through opening.

[0004] Aktuell verfügbare Stromzangen weisen sehr große Aufnahmen auf, was ihre Handhabbarkeit stark beeinträchtigt. Besonders in Schaltschränken, wirkt sich dies negativ aus, da sich dort viele Kabel auf sehr engen Raum befinden. Hierbei gestaltet es sich besonders schwierig, das zu prüfende Kabel von den anderen Kabeln freizulegen und nur dieses in die Aufnahme der Stromzange einzuführen. Das Freilegen von Kabeln findet hauptsächlich per Hand statt, sodass beide Hände benötigt werden, um eine ordnungsgemäße Prüfung von einem Kabel durchführen zu können. Dadurch fehlt eine freie Hand, mit welcher die Messwerte notiert werden können und/oder der Notaustaster der Anlage im Gefahrenfall betätigt werden kann. Zusätzlich erfolgt das Freilegen von Kabeln häufig unter Krafteinwirkung, wodurch Kabel beschädigt oder aus ihren Anschlussklemmen herausgezogen werden können. Dies stellt einerseits ein Risiko für den Anwender dar, da stromleitende Kabelkontakte freigelegt werden können, andererseits kann es dadurch zu einem Ausfall der elektrischen Anlage kommen. Ebenso erfordert das Freilegen des zu prüfenden Kabels viel Zeit, was die Überprüfung von elektrischen Anlagen deutlich erschwert. [0004] Currently available current clamps have very large receptacles, which greatly impairs their manageability. This has a negative effect, especially in control cabinets, as there are many cables in a very narrow space. It is particularly difficult here to expose the cable to be tested from the other cables and to insert only this into the receptacle of the current clamp. Most cables are exposed by hand, so both hands are required to properly test a cable. As a result, there is no free hand with which the measured values can be noted and / or the emergency stop button of the system can be actuated in the event of danger. In addition, cables are often exposed under the action of force, as a result of which cables can be damaged or pulled out of their connection terminals. On the one hand, this represents a risk for the user, since current-conducting cable contacts can be exposed; on the other hand, it can lead to a failure of the electrical system. Exposing the cable to be tested also takes a lot of time, which makes checking electrical systems much more difficult.

Druckschriftlicher Stand der TechnikState of the art in print

[0005] Aus der US 8,922,195 B2 ist eine Aufnahme mit zwei Aufnahmeelementen für eine Stromzange bekannt, welche bei auf der dem Gehäuse zugewandten Seite genauso breit ist wie das Gehäuse der Stromzange. Hierdurch wird eine Prüfung von eng aneinander liegenden Kabeln in Schaltschränken erschwert. From US 8,922,195 B2 a receptacle with two receiving elements for a current clamp is known, which is just as wide on the side facing the housing as the housing of the current clamp. This makes it more difficult to test cables lying close together in control cabinets.

[0006] Eine Stromzange zur Prüfung von einzelnen Kabeln ist auch aus der DE 20 2015 004 037 U1 bekannt. Diese Stromzange weist eine Aufnahme auf, welche seitlich geöffnet wird. Hierzu ist ein Teil der Aufnahme im Stromzangengehäuse versenkbar ausgebildet. Der gegenüberliegende Teil der Aufnahme ist C-förmig oder als Haken ausgebildet. Auch bei dieser Stromzange ist die Aufnahme genauso breit wie das Stromzangengehäuse. A clamp meter for testing individual cables is also known from DE 20 2015 004 037 U1. This current clamp has a receptacle which is opened laterally. For this purpose, part of the receptacle in the current clamp housing is designed to be retractable. The opposite part of the receptacle is C-shaped or designed as a hook. With this clamp meter, too, the receptacle is just as wide as the clamp meter housing.

[0007] Aus der WO 2007/127617 ist eine Stromzange bekannt, deren Aufnahme aus dem Gehäuse entnommen werden kann und mit diesem über ein Kabel verbunden bleibt. Bei dieser Stromzange ist die Durchgangsöffnung relativ klein dimensioniert und kreisrund ausgebildet. Dadurch können Kabel nur senkrecht zur Stromzange aufgenommen werden. Zusätzlich besteht die Gefahr, dass Kabel zu tief in die Aufnahme eingeführt werden und beim Schließen der Aufnahme eingeklemmt und/oder beschädigt werden. Dadurch ist diese Stromzange in schwer zugänglichen Bereichen von Schaltschränken ebenfalls schwer zu handhaben. Beim Öffnen der Stromzange stellt sich an der Unterseite der Durchgangsöffnung ein bis zum Drehpunkt verlaufender Spalt ein. From WO 2007/127617 a current clamp is known whose receptacle can be removed from the housing and remains connected to it via a cable. In this current clamp, the through opening is relatively small and circular. This means that cables can only be picked up perpendicular to the current clamp. In addition, there is a risk of cables being inserted too deeply into the receptacle and being pinched and / or damaged when the receptacle is closed. As a result, this clamp meter is also difficult to use in areas of control cabinets that are difficult to access. When the current clamp is opened, a gap is created on the underside of the through opening that extends up to the pivot point.

Aufgabe der vorliegenden ErfindungObject of the present invention

[0008] Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Stromzange bereitzustellen, welche die Prüfung von Kabeln in elektrischen Anlagen vereinfacht. The object of the present invention is to provide a clamp meter which simplifies the testing of cables in electrical systems.

Lösung der AufgabeSolution of the task

[0009] Die vorstehende Aufgabe wird durch eine Stromzange gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1 und 8 gelöst. Zweckmäßige Ausgestaltungen werden in den Unteransprüchen beansprucht. The above object is achieved by a current clamp according to the features of claims 1 and 8. Appropriate refinements are claimed in the subclaims.

[0010] Eine Stromzange gemäß der vorliegenden Erfindung umfasst ein Gehäuse und eine ein erstes sowie zweites Aufnahmeelement umfassende Aufnahme. Im geschlossenen Zustand der Aufnahme bilden die Aufnahmeelemente eine Durchgangsöffnung. Die Aufnahme kann durch eine Handhabe geöffnet werden, wodurch sich die Durchgangsöffnung einseitig öffnet und ein Kabel in die Durchgangsöffnung eingeführt werden kann. Erfindungsgemäß bildet sich an der dem Gehäuse zugeordneten Seite der Aufnahme ein Anschlag für das zu prüfende Kabel. Durch diesen Anschlag wird verhindert, dass das zu prüfende Kabel versehentlich zu weit in die Aufnahme hineingelangt. Dies ist vorteilhaft, da das Kabei hierdurch nicht zwischen den beiden Aufnahmeelementen beim Schließvorgang eingeklemmt werden kann. Dadurch können Schäden an dem zu prüfenden Kabel vermieden werden. Zudem wird die Bedienung der Stromzange deutlich vereinfacht. A current clamp according to the present invention comprises a housing and a receptacle comprising a first and a second receiving element. In the closed state of the receptacle, the receptacle elements form a through opening. The receptacle can be opened by a handle, as a result of which the through opening opens on one side and a cable can be inserted into the through opening. According to the invention, a stop for the cable to be tested is formed on the side of the receptacle assigned to the housing. This stop prevents the cable to be tested from accidentally getting too far into the receptacle. This is advantageous because it prevents the cable from being clamped between the two receiving elements during the closing process. This can prevent damage to the cable to be tested. In addition, the operation of the clamp meter is significantly simplified.

[0011] Zweckmäßigerweise kann der Anschlag dadurch realisiert werden, dass die Durchgangsöffnung auf der dem Gehäuse zugewandten Seite durch eine entsprechende Konturierung der Aufnahmeelemente auch im geöffneten Zustand der Aufnahme zumindest über einen Teilbereich geschlossen bleibt, d. h. kein an der Unterseite der Durchgangsöffnung über die Gesamte Tiefe der Aufnahme verlaufender Spalt entsteht. Appropriately, the stop can be realized in that the passage opening on the side facing the housing remains closed by a corresponding contouring of the receiving elements in the open state of the receptacle at least over a portion, d. H. no gap is created on the underside of the through opening over the entire depth of the receptacle.

[0012] Vorzugsweise kann ein Aufnahmeelement auf der dem Gehäuse zugewandten Seite einen Bereich aufweisen, welcher sich in Vorderansicht der Aufnahme im geschlossenen Zustand derselben über die Mittellinie der Aufnahme hinweg erstreckt. Preferably, a receiving element on the side facing the housing can have a region which, in a front view of the receptacle in the closed state, extends over the center line of the receptacle.

[0013] Besonders vorteilhaft kann es sein, wenn der Bereich, welcher sich in Vorderansicht im geschlossenen Zustand der Aufnahme über die Mittellinie der Aufnahme erstreckt, nach oben vom Gehäuse weg orientiert ist. Auf Grund des nach oben orientierten Bereichs rutscht ein eingeführtes Kabel nach unten zum Gehäuse hin und positioniert sich hierdurch selbst in einer günstigen Messposition. It can be particularly advantageous if the area which, in the front view in the closed state of the receptacle, extends over the center line of the receptacle, is oriented upwards away from the housing. Due to the upward-oriented area, an inserted cable slides down towards the housing and thereby positions itself in a favorable measuring position.

[0014] Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann mindestens ein Überlappungsbereich vorgesehen sein, bei dem sich der Bereich des Aufnahmeelements über die Mittellinie im geschlossenen Zustand der Aufnahme über einen Bereich des gegenüberliegenden Aufnahmeelements erstreckt. Hierdurch wird ein Spalt an der Unterseite der Durchgangsöffnung abgedeckt. According to a further embodiment of the invention, at least one overlap region can be provided in which the region of the receiving element extends over the center line in the closed state of the receptacle over a region of the opposite receiving element. This covers a gap on the underside of the through opening.

[0015] Besonders vorteilhaft kann es sein, wenn zwei Überlappungsbereiche vorgesehen sind, die gegenüberliegend an der jeweiligen Außenseite der Aufnahme positioniert sind. Dadurch kann ein Einklemmen des eingeführten Kabels zwischen den Aufnahmeelementen beidseitig der Aufnahme besonders effektiv vermieden werden. Hierdurch wird ein Spalt an der Unterseite der Durchgangsöffnung beidseitig abgedeckt. It can be particularly advantageous if two overlapping areas are provided, which are positioned opposite one another on the respective outer side of the receptacle. As a result, pinching of the inserted cable between the receiving elements on both sides of the receiving means can be avoided particularly effectively. As a result, a gap on the underside of the through opening is covered on both sides.

[0016] Zweckmäßigerweise können die Aufnahmeelemente im Seitenbereich der Aufnahme im geschlossenen Zustand bündig abschließen. The receiving elements can expediently terminate flush in the side region of the receiving element in the closed state.

[0017] Die vorstehende Aufgabe wird auch durch eine Stromzange gemäß den Merkmalen des auch nebengeordnet beanspruchten Anspruchs 8 gelöst. The above object is also achieved by a current clamp according to the features of claim 8, which is also claimed in an independent manner.

[0018] Dadurch, dass die Aufnahme der Stromzange mindestens eine, vorzugsweise zwei Schultern aufweisen kann, kann die Aufnahme deutlich kleiner als das Gehäuse der Stromzange dimensioniert werden. Dies ermöglicht eine verbesserte Handhabung der Stromzange in besonders schlecht zugänglichen elektrischen Anlagen, wie beispielsweise in Schaltschränken mit eng positionierten Verdrahtungen. Zusätzlich wird durch diese Ausgestaltung keine zweite Hand zur räumlichen Isolation des zu prüfenden Kabels benötigt, da mit der erfindungsgemäßen Stromzange besonders einfach das zu prüfende Kabel ausgewählt werden kann. Somit wird es möglich, die Stromzange auch in elektrischen Anlagen, wie beispielsweise in Schaltschränken, einhändig zu bedienen. Dies ist besonders günstig, da die zweite Hand verwendet werden kann, um Messwerte zu notieren oder im Gefahrenfall den Notaustaster zu betätigen. Because the receptacle of the clamp meter can have at least one, preferably two shoulders, the receptacle can be dimensioned significantly smaller than the housing of the clamp meter. This enables improved handling of the clamp meter in electrical systems that are particularly difficult to access, such as, for example, in control cabinets with tightly positioned wiring. In addition, this configuration means that no second hand is required for spatial insulation of the cable to be tested, since the cable to be tested can be selected particularly easily with the current clamp according to the invention. This makes it possible to operate the clamp meter with one hand even in electrical systems such as switch cabinets. This is particularly beneficial because the second hand can be used to note down measured values or to press the emergency stop button in the event of danger.

[0019] Die Schulter kann durch einen zur Längsachse der Aufnahme hin gerichteten Versatz des Aufnahmeelementes gebildet werden. Der Übergang zwischen dem Gehäuse und der Schulter, beziehungsweise zwischen der Schulter und dem vom Gehäuse weg orientieren Bereich des Aufnahmeelementes, beziehungsweise die Schulter selbst oder eine Kombination davon kann beispielsweise als Eckbereich, Schräge oder Krümmung ausgebildet sein. The shoulder can be formed by an offset of the receiving element directed towards the longitudinal axis of the receptacle. The transition between the housing and the shoulder, or between the shoulder and the region of the receiving element oriented away from the housing, or the shoulder itself or a combination thereof, can be designed, for example, as a corner region, incline or curvature.

[0020] Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Stromzange können die Außenseiten der Aufnahmeelemente zumindest über einen Teilbereich parallel zueinander verlaufen. Durch die parallele Ausgestaltung kann die Aufnahme besonders schlank gestaltet werden. According to a further advantageous embodiment of the current clamp, the outer sides of the receiving elements can run parallel to one another at least over a partial area. Due to the parallel configuration, the receptacle can be made particularly slim.

[0021] Besonders vorteilhaft kann es sein, wenn sich die Durchgangsöffnung zwischen den parallelen Teilbereichen der Aufnahmeelemente befindet. It can be particularly advantageous if the through opening is located between the parallel subregions of the receiving elements.

[0022] Dadurch, dass vorzugsweise mit der Stromzange eine berührungslose Messung der elektrischen Stromstärke von mehr als 1 A, vorzugsweise von mehr als 10 A möglich sein kann, eignet sie sich insbesondere für eine Anwendung bei der Prüfung von Kabeln in Schaltschränken. The fact that a non-contact measurement of the electrical current strength of more than 1 A, preferably of more than 10 A, can be possible with the current clamp, it is particularly suitable for use when testing cables in control cabinets.

[0023] Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann nur ein Aufnahmeelement beweglich, insbesondere kipp- oder drehbeweglich gelagert sein, das zweite Aufnahmeelement hingegen ist starr befestigt. According to a further embodiment of the invention, only one receiving element can be movably mounted, in particular tilting or rotating, while the second receiving element is rigidly attached.

[0024] Zweckmäßigerweise kann die Durchgangsöffnung im Wesentlichen im Bereich der oberen Hälfte der Aufnahme positioniert sein. Durch diese Positionierung kann der Öffnungswinkel der Aufnahme der Stromzange reduziert werden, sodass die Aufnahme auch im geöffneten Zustand schmaler als das Gehäuse ist. Somit wird auch im geöffneten Zustand der Stromzange nur wenig Platz benötigt und die Handhabung der Stromzange in elektrischen Anlagen oder Schaltschränken wird deutlich vereinfacht. The through opening can expediently be positioned essentially in the area of the upper half of the receptacle. This positioning allows the opening angle of the current clamp receptacle to be reduced so that the receptacle is narrower than the housing even when it is open. Thus, even when the clamp meter is open, only little space is required and the handling of the clamp meter in electrical systems or control cabinets is significantly simplified.

[0025] Besonders zweckmäßig kann es sein, dass die Trennfläche der Aufnahmeelemente im Bereich oberhalb der Durchgangsöffnung im Wesentlichen eben ausgebildet ist. Dies ermöglicht einen reduzierten Öffnungswinkel der Aufnahme zum Einführen des Kabels, wodurch die Stromzange weniger Platz im geöffneten Zustand der Aufnahme benötigt. It can be particularly expedient for the separating surface of the receiving elements to be of essentially flat design in the area above the through opening. This enables a reduced opening angle of the receptacle for inserting the cable, as a result of which the current clamp requires less space when the receptacle is open.

[0026] Das Merkmal, dass bei einer vollständig geöffneten Aufnahme die oberseitige Zugangsöffnung der Durchgangsöffnung lediglich bis zu einem Faktor von 1,3 größer ist als der Durchmesser oder die Breite der Durchgangsöffnung in Querrichtung im geschlossen Zustand, trägt zusätzlich dazu bei, dass die Aufnahme auch im geöffneten Zustand sehr schmal ausgebildet ist. The feature that when the receptacle is fully open, the top access opening of the through opening is only up to a factor of 1.3 larger than the diameter or the width of the through opening in the transverse direction in the closed state, also contributes to the fact that the receptacle is made very narrow even when open.

Beschreibung der Erfindung anhand eines AusführungsbeispielsDescription of the invention based on an exemplary embodiment

[0027] Eine zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnungsfiguren näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine Darstellung einer Ausgestaltung einer Stromzange in Vorderansicht mit einer geschlossenen Aufnahme; Fig. 2 eine Darstellung der Stromzange gemäß Fig. 1 in Vorderansicht mit geöffneter Aufnahme; Fig. 3 eine Darstellung der Stromzange gemäß Fig. 1 in Rückansicht mit einer geschlossenen Aufnahme sowie Fig. 4 eine Darstellung der Stromzange gemäß Fig. 1 in Rückansicht mit einer geöffneter Aufnahme.An expedient embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing figures. 1 shows an illustration of an embodiment of a current clamp in a front view with a closed receptacle; FIG. 2 shows an illustration of the current clamp according to FIG. 1 in a front view with the receptacle open; FIG. 3 shows an illustration of the current clamp according to FIG. 1 in a rear view with a closed receptacle, and FIG. 4 shows an illustration of the current clamp according to FIG. 1 in a rear view with an open receptacle.

[0028] Bezugsziffer 1 in Fig. 1 bezeichnet die Stromzange gemäß der Erfindung in ihrer Gesamtheit. Die Stromzange 1 umfasst ein Gehäuse 2, welches gleichzeitig als Handgriff dient, sowie eine Aufnahme 3 für das zu prüfende Kabel. Die Aufnahme 3 umfasst zwei Aufnahmeelemente 4a, 4b. Die Aufnahmeelemente 4a, 4b bilden eine Durchgangsöffnung 11 mit einem Durchmesser oder einer Breite B2. Im geschlossenen Zustand der Aufnahme 3 bildet die Durchgangsöffnung 11 ein Langloch. Alternativ kann die Durchgangsöffnung 11 auch eine runde oder elliptische Form aufweisen. Reference number 1 in Fig. 1 denotes the current clamp according to the invention in its entirety. The current clamp 1 comprises a housing 2, which also serves as a handle, and a receptacle 3 for the cable to be tested. The receptacle 3 comprises two receptacle elements 4a, 4b. The receiving elements 4a, 4b form a through opening 11 with a diameter or a width B2. In the closed state of the receptacle 3, the through opening 11 forms an elongated hole. Alternatively, the through opening 11 can also have a round or elliptical shape.

[0029] Durch eine Handhabe 8 in Form eines Drückers an einer Seite des Gehäuses 2 kann die Aufnahme 3 geöffnet werden. Hierzu ist das Aufnahmeelement 4a kipp- oder drehbeweglich gelagert. Durch Drücken auf die Handhabe 8 kann das Aufnahmeelement 4a relativ zu dem starren Aufnahmeelement 4b bis zu einem maximalen Öffnungswinkel α nach außen gekippt bzw. gedreht werden, vgl. Fig. 4. Durch die dadurch entstehende Zugangsöffnung 13 (vgl. Fig. 2) kann ein (in den Fig. nicht dargestelltes) Kabel in die Durchgangsöffnung 11 eingeführt werden. By means of a handle 8 in the form of a pusher on one side of the housing 2, the receptacle 3 can be opened. For this purpose, the receiving element 4a is mounted such that it can tilt or rotate. By pressing on the handle 8, the receiving element 4a can be tilted or rotated outwards relative to the rigid receiving element 4b up to a maximum opening angle α, see a cable (not shown in the figures) can be inserted into the through opening 11.

[0030] Wird die Handhabe 8 losgelassen, wird die Aufnahme 3 durch einen (in den Fig. nicht dargestellten) Federmechanismus selbsttätig geschlossen. If the handle 8 is released, the receptacle 3 is automatically closed by a spring mechanism (not shown in the figures).

[0031] Wenn das Kabel Strom leitet, bildet sich ein Magnetfeld um dieses Kabel, welches einen in den Aufnahmeelemente 4a, 4b angeordneten, (in den Fig. nicht dargestellten) ringförmigen Eisenkern in der geschlossenen Aufnahme 3 magnetisiert. Diese Magnetisierung induziert einen messbaren Strom in einer (in der Fig. nicht dargestellten), den Eisenkern umgebenden Sekundärspule, welcher gemessen werden kann und sich proportional zu dem Strom im Kabel verhält. When the cable conducts current, a magnetic field is formed around this cable, which magnetizes a ring-shaped iron core (not shown in the figures) arranged in the receiving elements 4a, 4b in the closed receptacle 3. This magnetization induces a measurable current in a secondary coil (not shown in the figure) surrounding the iron core, which can be measured and is proportional to the current in the cable.

[0032] Zudem können sich beispielsweise auf der Unterseite des Gehäuses 2 vorzugsweise zwei (in den Fig. nicht dargestellten) Messbuchsen befinden. An diese können Messspitzen zur direkten Messung an elektrischen Kontakten einer Anlage angeschlossen werden. Dadurch kann zusätzlich beispielsweise die elektrische Spannung und/oder der elektrische Widerstand mit Hilfe der Stromzange gemessen werden. In addition, preferably two measuring sockets (not shown in the figures) can be located on the underside of the housing 2, for example. Measuring tips can be connected to these for direct measurement at electrical contacts of a system. In this way, for example, the electrical voltage and / or the electrical resistance can also be measured with the aid of the current clamp.

[0033] Ferner kann das Gehäuse 2 mehrere Schalter 12, ein Stellrad 9 und ein Display 10 umfassen. Über das Stellrad kann die Stromzange 1 eingeschaltet werden und es können beispielsweise verschiedene Messgrößen (z.B. elektrische Stromstärke, elektrische Spannung und/oder elektrischer Widerstand) ausgewählt werden. Über die Schalter 12 kann beispielsweise zwischen verschiedenen Messmodi, wie z. B. einer Gleichstrommessung, Wechselstrommessung und/oder verschiedenen Messgrößen, gewechselt werden. Die ermittelten Messwerte und/oder Zustandsdaten der Stromzange und/oder aktivierte Messmodi können über das Display 10 dargestellt werden. Ebenso kann es möglich sein, mit den Schaltern 12 die Anzeige auf null zu stellen und/oder eine Displaybeleuchtung zu aktivieren. Furthermore, the housing 2 can comprise a plurality of switches 12, an adjusting wheel 9 and a display 10. The current clamp 1 can be switched on via the setting wheel and, for example, various measured variables (e.g. electrical current strength, electrical voltage and / or electrical resistance) can be selected. The switch 12 can be used, for example, between different measurement modes, such as. B. a direct current measurement, alternating current measurement and / or various measured variables can be changed. The measured values determined and / or status data of the current clamp and / or activated measurement modes can be shown on the display 10. It may also be possible to use the switches 12 to set the display to zero and / or to activate a display lighting.

[0034] An der dem Gehäuse 2 zugewandten Seite weist die Aufnahme 3 Schultern 6a, 6b auf. Die Schultern 6a, 6b bewirken eine im Vergleich zum Gehäuse 2 sehr schmale Aufnahme 3. Hierdurch kann die Aufnahme 3 besonders vorteilhaft in Verdrahtungen von Schaltschränken eingeführt werden. On the side facing the housing 2, the receptacle 3 has shoulders 6a, 6b. The shoulders 6a, 6b produce a very narrow receptacle 3 compared to the housing 2. As a result, the receptacle 3 can be inserted particularly advantageously into wiring of switch cabinets.

[0035] Die Schulter kann mit einer Breite B1 versehen sein und durch einen Versatz hin zu der Längsachse der Stromzange 1 gebildet sein. Die Schultern 6a, 6b als Eckbereich, Schräge oder Rundung ausgebildet sein. Hierdurch wird die Aufnahme 3 deutlich schlanker ausgestaltet als das Gehäuse 2. The shoulder can be provided with a width B1 and formed by an offset towards the longitudinal axis of the current clamp 1. The shoulders 6a, 6b can be designed as a corner area, incline or rounding. As a result, the receptacle 3 is designed to be significantly slimmer than the housing 2.

[0036] Die Aufnahmeelemente 4a, 4b weisen zumindest teilweise parallele Seitenflächen auf. Die Durchgangsöffnung 11 befindet sich vorzugsweise zwischen den parallelen Teilbereichen der Aufnahmeelemente 4a, 4b. Durch diese Ausgestaltung kann die Aufnahme 3 der Stromzange 1 besonders schlank dimensioniert werden. The receiving elements 4a, 4b have at least partially parallel side surfaces. The through opening 11 is preferably located between the parallel partial areas of the receiving elements 4a, 4b. As a result of this configuration, the receptacle 3 of the current clamp 1 can be dimensioned particularly slim.

[0037] Im geschlossenen Zustand der Aufnahme 3 erstreckt sich am unteren Ende der Durchgangsöffnung 11 ein Bereich 5a des Aufnahmeelements 4b über die Mittellinie M der Aufnahme 3 hinweg hin zum Aufnahmeelement 4a. Die dem Gehäuse 2 abgewandte Spitze des Bereichs 5a ist leicht nach oben vom Gehäuse 2 weg orientiert. Das Aufnahmeelement 4a erstreckt sich zwischen der Durchgangsöffnung 11 und dem Gehäuse 2 bis zur Mittellinie M der Aufnahme. Infolgedessen bildet sich in dem Bereich 5a ein in Fig. 1 schraffiert dargestellter Überlappungsbereich 7a, in welchem sich die beiden Aufnahmeelemente 4a, 4b in Fig. 1 überlappen. In the closed state of the receptacle 3, a region 5a of the receptacle element 4b extends at the lower end of the through opening 11 over the center line M of the receptacle 3 towards the receptacle element 4a. The tip of the area 5 a facing away from the housing 2 is oriented slightly upwards away from the housing 2. The receiving element 4a extends between the through opening 11 and the housing 2 up to the center line M of the receptacle. As a result, an overlap area 7a, shown hatched in FIG. 1, forms in area 5a, in which the two receiving elements 4a, 4b in FIG. 1 overlap.

[0038] Das Aufnahmeelement 4a weist eine mit der Kontur des Bereichs 5a korrespondierende Vertiefung 14a auf, vgl. Fig. 2. Dadurch kann der Bereich 5a des Aufnahmeelementes 4b bündig in das Aufnahmeelement 4a aufgenommen werden, sodass die Außenflächen der Aufnahmeelemente 4a, 4b im geschlossenen Zustand bündig abschließen. The receiving element 4a has a recess 14a corresponding to the contour of the area 5a, cf. close flush when closed.

[0039] Fig. 2 zeigt eine Vorderansicht der erfindungsgemäßen Stromzange 1 im geöffneten Zustand der Aufnahme 3. Durch die besondere Form der Aufnahmeelement 4a sowie 4b wird ein Anschlag gebildet, der verhindert, dass ein in der Durchgangsöffnung 11 befindliches Kabel versehentlich eingeklemmt wird. Hierzu erstreckt sich der Bereich 5a des Aufnahmeelementes 4b im geöffneten Zustand bis hin zu der Vertiefung 14a des Aufnahmeelementes 4a oder sogar etwas in diese hinein. Hierdurch bleibt die Durchgangsöffnung 11 bei geöffneter Aufnahme 3 auf der dem Gehäuse 2 der Stromzange 1 zugewandten Seite d. h. nach unten hin geschlossen. Dadurch wird der Anschlag gebildet, welcher verhindert, dass ein eingeführtes Kabel zu tief in die Aufnahme 3 gelangt und während des Schließvorgangs der Aufnahme 3 eingeklemmt und/oder beschädigt wird. 2 shows a front view of the current clamp 1 according to the invention in the open state of the receptacle 3. The special shape of the receptacle element 4a and 4b forms a stop which prevents a cable located in the through opening 11 from being accidentally jammed. For this purpose, the area 5a of the receiving element 4b extends in the open state up to the recess 14a of the receiving element 4a or even somewhat into it. As a result, when the receptacle 3 is open, the through opening 11 remains on the side d facing the housing 2 of the current clamp 1. H. closed at the bottom. This forms the stop which prevents an inserted cable from getting too deep into the receptacle 3 and from being pinched and / or damaged during the closing process of the receptacle 3.

[0040] Ferner ist die Zugangsöffnung 13 im maximal geöffneten Zustand der Aufnahme 3 nur geringfügig, insbesondere um bis zu einem Faktor 1, 3 breiter als die Breite B2 der Durchgangsöffnung 11 im geschlossenen Zustand der Aufnahme 3. Auch hierdurch wird erreicht, dass die Aufnehme 3 im geschlossenen Zustand sehr schmal ausgebildet ist. Furthermore, the access opening 13 in the maximally open state of the receptacle 3 is only slightly, in particular by up to a factor of 1.3 wider than the width B2 of the through opening 11 in the closed state of the receptacle 3. This also ensures that the receptacle 3 is very narrow in the closed state.

[0041] Fig. 3 zeigt die Rückansicht der Stromzange 1 aus Fig. 1. Wie aus Fig. 3 ersichtlich ist zwischen der Durchgangsöffnung 11 und dem Gehäuse 2 ein Bereich 5b vorgesehen, welcher sich ebenfalls über die Mittelelinie M der Aufnahme 3 hinweg erstreckt. Im geschlossenen Zustand der Aufnahme 3 bildet sich somit auch auf der Rückseite ein in Fig. 3 schraffiert dargestellter Überlappungsbereich 7b der Aufnahmeelemente 4a, 4b. 3 shows the rear view of the current clamp 1 from FIG. 1. As can be seen from FIG. In the closed state of the receptacle 3, an overlap region 7b of the receptacle elements 4a, 4b, shown hatched in FIG. 3, is thus also formed on the rear side.

[0042] Die Kontur der Vertiefung 14b, vgl. Fig. 4, des Aufnahmeelementes 4a korrespondiert mit der Form des Bereiches 5b. Dementsprechend sind sowohl an der Vorder- als auch an der Rückseite der Aufnahme 3 Überlappungsbereiche 7a, 7b vorgesehen. Auch auf der Rückseite wird somit durch die besondere Form der Aufnahmeelemente 4a sowie 4b ein Anschlag gebildet, der verhindert, dass ein in der Durchgangsöffnung 11 befindliches Kabel versehentlich eingeklemmt wird. The contour of the recess 14b, see FIG. 4, of the receiving element 4a corresponds to the shape of the area 5b. Correspondingly, overlapping areas 7a, 7b are provided on both the front and the rear of the receptacle 3. A stop is thus also formed on the rear side due to the special shape of the receiving elements 4a and 4b, which prevents a cable located in the through opening 11 from being accidentally jammed.

[0043] Die Durchgangsöffnung 11 befindet sich im Wesentlichen im Bereich der oberen Hälfte der Aufnahme 3. Dadurch reduziert sich der Öffnungswinkel α der Aufnahme 3. Dies bewirkt eine gute Handhabbarkeit der Stromzange in den engen Verdrahtungen eines Schaltschranks. Zusätzlich tragen ebene, sich gegenüberliegende Trennflächen 15 der Aufnahmeelemente 4a, 4b auch zu einem kleinen Öffnungswinkel α der Aufnahme 3 bei. Dadurch ist die Aufnahme 3 auch im geöffneten Zustand sehr viel schlanker als das Gehäuse 2. Dies hat besonders positive Auswirkungen auf die Handhabung der Stromzange 1 in Schaltschränken. The through opening 11 is located essentially in the area of the upper half of the receptacle 3. This reduces the opening angle α of the receptacle 3. This makes the current clamp easy to handle in the tight wiring of a control cabinet. In addition, flat, opposing separating surfaces 15 of the receiving elements 4 a, 4 b also contribute to a small opening angle α of the receiving element 3. As a result, the receptacle 3 is very much slimmer than the housing 2 even in the open state. This has particularly positive effects on the handling of the current clamp 1 in switch cabinets.

[0044] Mit der erfindungsgemäßen Stromzange 1 wird vorzugsweise eine elektrische Stromstärke von mehr als 1 A, besonders vorzugsweise von mehr als 10 A gemessen. With the current clamp 1 according to the invention, an electrical current strength of more than 1 A, particularly preferably of more than 10 A, is preferably measured.

[0045] Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass auch die Kombination von Einzelmerkmalen sowie Untermerkmalen als erfindungswesentlich und vom Offenbarungsgehalt der Anmeldung umfasst anzusehen sind. It is expressly pointed out that the combination of individual features and sub-features are also to be regarded as essential to the invention and included in the disclosure content of the application.

BEZUGSZEICHENLISTEREFERENCE LIST

[0046] 1 Stromzange 2 Gehäuse 3 Aufnahme 4a Aufnahmeelement 4b Aufnahmeelement 5a Bereich über M 5b Bereich über M 6a Schulter 6b Schulter 7a Überlappungsbereich 7b Überlappungsbereich 8 Handhabe 9 Stellrad 10 Display 11 Durchgangsöffnung 12 Schalter 13 Zugangsöffnung 14a Vertiefung 14b Vertiefung 15 Trennfläche B1 Schulterbreite B2 Breite der Durchgangsöffnung M Mittellinie der Aufnahme α Öffnungswinkel 1 current clamp 2 housing 3 receptacle 4a receptacle element 4b receptacle element 5a area over M 5b area over M 6a shoulder 6b shoulder 7a overlap area 7b overlap area 8 handle 9 setting wheel 10 display 11 passage opening 12 switch 13 access opening 14a recess 14b recess 15 separation area B1 shoulder width B2 Width of the passage opening M center line of the receptacle α opening angle

Claims

1. Current clamp (1) for preferably non-contact testing of electrically conductive cables (18), preferably for direct and alternating current measurements a housing (2), a first and second receiving element (4a, 4b) comprising a receptacle (3) for the cable to be tested, which in the open state of the receiving elements (4a, 4b) a through opening (11) open on one side and in the closed state of the receiving elements (4a, 4b ) forms a closed, preferably elongated or elongated hole, through opening (11), at least one receiving element (4a and / or 4b) being movably mounted, characterized in that the receptacle (3) in the open state of the receptacle elements (4a, 4b) on the side of the receptacle (3) assigned to the housing (2) forms a stop for the cable to be tested.

2. Current clamp (1) according to claim 1, characterized in that in the open state of the first and second receiving elements (4a, 4b) the through opening (11) on the side facing the housing (2) remains closed.

3. Current clamp (1) according to claim 1 or 2, characterized in that a receiving element (4b) on the side facing the housing (2) has an area (5a, 5b) which extends over the center line M in the closed state of the receptacle ( 3) extends away.

4. Current clamp (1) according to claim 3, characterized in that the area (5a, 5b) beyond the center line M in the closed state of the receptacle (3) is oriented upwards away from the housing (3).

5. Current clamp (1) according to claim 3 or 4, characterized in that at least one overlap area (7a, 7b) is provided, in which the area (5a, 5b) of the receiving element (4b) extends over the center line M in the closed state of the receiving element (3) extends over a region (14a, 14b) of the opposite receiving element (4a).

6. Current clamp (1) according to claim 5, characterized in that two overlapping areas (7a, 7b) are provided which are positioned opposite one another on the respective outer side of the receptacle (3).

7. Current clamp (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the receiving elements (4a, 4b) terminate flush in the side region of the receiving element (3) in the closed state.

8. Current clamp (1) for preferably non-contact testing of electrically conductive cables (18), preferably comprising for direct and alternating current measurement a housing (2), a first and second receiving element (4a, 4b) comprising a receptacle (3) for the cable to be tested, which in the open state of the receiving elements (4a, 4b) a through opening (11) open on one side and in the closed state of the receiving elements (4a, 4b ) forms a closed, preferably elongated or elongated hole, through opening (11), at least one receiving element (4a and / or 4b) being movably mounted, or Current clamp according to one of the preceding claims, characterized in that the receptacle (3) has at least one shoulder (6a, 6b), the width B1 of which is greater than the maximum width B2 of the through opening (11).

9. Current clamp (1) according to claim 8, characterized in that the shoulder (6a, 6b) is formed by an offset of the receiving element (4a, 4b) directed towards the longitudinal axis of the receptacle (3).

10. Current clamp (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the outer sides of the receiving elements (4a, 4b) run parallel to one another at least over a partial area.

11. Current clamp (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the through opening (11) is located between the parallel partial areas of the outer sides of the receiving elements (4a, 4b).

12. Current clamp (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the current clamp (1) is suitable for the non-contact measurement of currents with an electrical current strength of more than 1 A, preferably more than 10 A.

13. Current clamp (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that a receiving element (4a) is mounted movably, in particular tilting or rotating, whereas the further receiving element (4b) is rigidly attached.

14. Current clamp (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the through opening (11) is located at least substantially in the area of the upper half of the receptacle (3).

15. Current clamp (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the separating surface (15) of the receiving elements (4a, 4b) is essentially flat in the area above the through opening (11).

16. Current clamp (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that when the receptacle (3) is completely open, the access opening (13) on the top side to the through opening (11) is only up to a factor of 1.3 larger than the diameter or the width of the Through opening.