CH716866A2 - Time setting device for a mechanical watch, mechanical watch and time setting system for a mechanical watch. - Google Patents

Time setting device for a mechanical watch, mechanical watch and time setting system for a mechanical watch. Download PDF

Info

Publication number
CH716866A2
CH716866A2 CH01474/20A CH14742020A CH716866A2 CH 716866 A2 CH716866 A2 CH 716866A2 CH 01474/20 A CH01474/20 A CH 01474/20A CH 14742020 A CH14742020 A CH 14742020A CH 716866 A2 CH716866 A2 CH 716866A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
mechanical
mechanical watch
time
hands
time setting
Prior art date
Application number
CH01474/20A
Other languages
German (de)
Other versions
CH716866B1 (en
Inventor
Kanazawa Masato
Hoshikawa Yuichi
Hirota Yusuke
Sekine Akimasa
Wein Shintaro
Yamazaki Haruko
Original Assignee
Citizen Watch Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Citizen Watch Co Ltd filed Critical Citizen Watch Co Ltd
Publication of CH716866A2 publication Critical patent/CH716866A2/en
Publication of CH716866B1 publication Critical patent/CH716866B1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04DAPPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
    • G04D7/00Measuring, counting, calibrating, testing or regulating apparatus
    • G04D7/004Optical measuring and testing apparatus
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B27/00Mechanical devices for setting the time indicating means
    • G04B27/007Mechanical devices for setting the time indicating means otherwise than manually
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B3/00Normal winding of clockworks by hand or mechanically; Winding up several mainsprings or driving weights simultaneously
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04DAPPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
    • G04D7/00Measuring, counting, calibrating, testing or regulating apparatus
    • G04D7/04Measuring, counting, calibrating, testing or regulating apparatus for gearwork

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Abstract

[Aufgabe] Aufgabe der Erfindung ist es, ein Zeiteinstellungssystem für eine mechanische Uhr, eine Zeiteinstellungsvorrichtung und die mechanische Uhr bereitzustellen, bei denen eine Zeiteinstellung der mechanischen Uhr unabhängig von der Form o. dgl. des Zifferblatts und der Zeiger erfolgen kann. [Lösungsmittel] Eine mechanische Uhr 100, die mit Zeigern 151, 152, einer Krone 157, die die Position der Zeiger 151, 152 von außen einstellen kann, und einem Jumper 160, der entsprechend einer zu einer bestimmten Zeit vorliegenden Standardposition der Zeiger 151, 152 die Lichtmenge des Reflexionslichts L2 wechselt, versehen ist, sowie ein Uhranordnungsteil 220 zum Anordnen der mechanischen Uhr 100, ein Zeigerpositionserfassungsteil 230, das die einer bestimmten Zeit entsprechende Standardposition der Zeiger 151, 152 durch Erfassung des Wechsels der Lichtmenge des Reflexionslichts L2 durch den Jumper 160 erfasst, ein Zeitmessteil 240, ein Zeigerantriebsteil 250 zum Antrieb der Zeiger 151, 152, ein Steuerteil 260, das das Zeigerantriebsteil 250 steuert, um die Zeiger 151, 152 auf Basis der Standardposition bis zu einer der Jetztzeit entsprechenden Position anzutreiben, sind vorgesehen.[Object] It is an object of the invention to provide a time setting system for a mechanical watch, a time setting device and the mechanical watch in which time adjustment of the mechanical watch can be made regardless of the shape or the like of the dial and the hands. [Solvent] A mechanical watch 100 equipped with hands 151, 152, a crown 157 that can adjust the position of the hands 151, 152 from the outside, and a jumper 160 that controls the hands 151, 152 changes the amount of light of the reflection light L2, is provided, as well as a clock arranging part 220 for arranging the mechanical watch 100, a hand position detection part 230 which determines the standard position of the hands 151, 152 corresponding to a certain time by detecting the change in the amount of light of the reflection light L2 by the jumper 160, a time measuring part 240, a hand driving part 250 for driving the hands 151, 152, a control part 260 which controls the hand driving part 250 to drive the hands 151, 152 based on the standard position up to a position corresponding to the present time are provided.

Description

[Technisches Gebiet][Technical area]

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Zeiteinstellungsvorrichtung für eine mechanische Uhr, die mechanische Uhr und ein Zeiteinstellungssystem für die mechanische Uhr. The present invention relates to a time setting device for a mechanical watch, the mechanical watch and a time setting system for the mechanical watch.

[Technischer Hintergrund][Technical background]

[0002] Mechanische Uhren sind im Inneren nicht mit elektronischen Bauteilen wie einem Motor o. dgl. versehen und weisen deshalb keine Funktion wie Funkuhren auf, dass ein Fehler selbsttätig korrigiert wird. Eine Zeiteinstellung kann nur durch eine manuelle Betätigung vom Benutzer erfolgen. Mechanical watches are not equipped with electronic components such as a motor or the like inside and therefore have no function such as radio clocks that an error is automatically corrected. The time can only be set by manual actuation by the user.

[0003] Zur manuellen Korrektur eines Fehlers der mechanischen Uhr müssen jedoch die Zeiger unter Beobachtung der genauen Jetztzeit korrigiert werden, was umständlich ist. To manually correct an error in the mechanical watch, however, the hands must be corrected while observing the exact present time, which is inconvenient.

[0004] Daher wird eine externe Korrekturvorrichtung vorgeschlagen, durch die die Zeiger einer mechanischen Uhr, die auf die Vorrichtung aufgelegt wird, automatisch korrigiert werden (siehe z. B. Patentdokument 1). Therefore, an external correcting device is proposed by which the hands of a mechanical watch placed on the device are automatically corrected (see, for example, Patent Document 1).

[Dokument zum Stand der Technik][Prior Art Document]

[Patentdokument][Patent document]

[0005] [Patentdokument 1] JP 2016-090507 A [Patent Document 1] JP 2016-090507 A

[Zusammenfassung der Erfindung][Summary of the invention]

[Zu lösende Aufgabe der Erfindung][Problem to be solved by the invention]

[0006] Bei der externen Korrekturvorrichtung gemäß Patentdokument 1 werden die Zeiger einer aufgesetzten mechanischen Uhr fotografisch aufgenommen, und durch Analyse dieses fotografischen Bildes wird die auf der mechanischen Uhr angezeigte Zeit (Anzeigezeit) erfasst, woraufhin die Zeiger derart angetrieben werden, dass die Anzeigezeit zur Jetztzeit, bei welcher es sich um eine von einem Teil zum Empfang der Jetztzeit empfangene aktuelle Zeit handelt, korrigiert wird. In the external correction device according to Patent Document 1, the hands of an attached mechanical watch are photographed, and by analyzing this photographic image, the time displayed on the mechanical watch (display time) is detected, whereupon the hands are driven so that the display time to Now time, which is a current time received from a part for receiving the now time, is corrected.

[0007] Bei dieser externen Korrekturvorrichtung wird jedoch ein Bild analysiert, in dem das Zifferblatt und die Zeiger aufgenommen sind. Dafür ist es erforderlich, das Zifferblatt und die Zeiger in einer relativ einfachen Form zu gestalten, um dadurch die Genauigkeit der Bilderkennung zu erhöhen. Dies erschwert es, das Zifferblatt und die Zeiger mit einem graziösen Dekor zu schmücken und so die mechanische Uhr mit einer erhöhten Designbarkeit zu versehen. In this external correction device, however, an image in which the dial and the hands are recorded is analyzed. For this, it is necessary to design the dial and the hands in a relatively simple shape in order to thereby increase the accuracy of the image recognition. This makes it difficult to decorate the dial and the hands with a graceful decoration and thus to provide the mechanical watch with increased designability.

[0008] Der vorliegenden Erfindung liegen die obigen Umstände zugrunde. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Zeiteinstellungssystem für eine mechanische Uhr, eine Zeiteinstellungsvorrichtung für eine mechanische Uhr, und die mechanische Uhr bereitzustellen, bei denen eine Zeiteinstellung der mechanischen Uhr unabhängig von der Form o. dgl. des Zifferblatts und der Zeiger erfolgen kann. The present invention is based on the above circumstances. It is an object of the present invention to provide a time setting system for a mechanical watch, a time setting device for a mechanical watch, and the mechanical watch in which time setting of the mechanical watch can be made regardless of the shape or the like of the dial and the hands.

[Mittel zum Lösen der Aufgabe][Means of solving the task]

[0009] Die vorliegende Erfindung betrifft erstens ein Zeiteinstellungssystem für eine mechanische Uhr, umfassend - die mechanische Uhr mit - Zeigern zur Anzeige einer der Zeit entsprechenden Position, - einem mit den Zeigern verbundenen Betätigungsteil, das mit den Zeigern verbunden ist, um die Position der Zeiger von außen einstellen zu können, und - einem entsprechend einer zu einer bestimmten Zeit vorliegenden Standardposition der Zeiger eine optische Eigenschaft wechselnden Teil zum Wechsel der optischen Eigenschaft, wobei der Wechsel der optischen Eigenschaft von außen erfassbar ist, und - eine Zeiteinstellungsvorrichtung für die mechanische Uhr, mit - einem Uhranordnungsteil zum Positionieren und Anordnen der mechanischen Uhr an einer bestimmten Position, - einem Zeigerpositionserfassungsteil, das den Wechsel der optischen Eigenschaft durch das Teil zum Wechsel der optischen Eigenschaft erfasst und dadurch die der bestimmten Zeit entsprechende Standardposition der Zeiger der am Uhranordnungsteil angeordneten mechanischen Uhr erfasst, - einem Zeitmessteil zum Messen der Jetztzeit, - einem Zeigerantriebsteil zum Antrieb der Zeiger der am Uhranordnungsteil angeordneten mechanischen Uhr und - einem Steuerteil, das das Zeigerantriebsteil steuert, um die Zeiger der mechanischen Uhr auf Basis der durch das Zeigerpositionserfassungsteil erfassten, der bestimmten Zeit entsprechenden Standardposition der Zeiger bis zu einer der durch das Zeitmessteil gemessenen Jetztzeit entsprechenden Position anzutreiben.The present invention relates firstly to a time setting system for a mechanical watch, comprising - the mechanical watch with - hands for displaying a position corresponding to the time, - an operating part connected to the hands, which is connected to the hands to the position of the To be able to adjust the pointer from the outside, and - a part which changes an optical property according to a standard position of the pointer present at a certain time for changing the optical property, the change in the optical property being detectable from the outside, and - a time setting device for the mechanical watch , with - a clock assembly part for positioning and arranging the mechanical clock at a specific position, - a pointer position detection part that detects the change in the optical property by the part for changing the optical property and thereby the standard position corresponding to the specific time Pointer of the mechanical clock arranged on the clock assembly part detects - a time measuring part for measuring the present time, - a pointer drive part for driving the hands of the mechanical clock arranged on the clock assembly part and - a control part which controls the pointer drive part to the hands of the mechanical clock on the basis of the the hand position detecting part detected to drive the standard position corresponding to the specified time of the hands up to a position corresponding to the present time measured by the time measuring part.

[0010] Die vorliegende Erfindung betrifft zweitens eine Zeiteinstellungsvorrichtung für eine mechanische Uhr, die zur Verwendung im Zeiteinstellungssystem der mechanischen Uhr gemäß der vorliegenden Erfindung geeignet ist, mit einem Uhranordnungsteil zum Positionieren und Anordnen der mechanischen Uhr an einer bestimmten Position, einem Zeigerpositionserfassungsteil, das die einer bestimmten Zeit entsprechende Standardposition der Zeiger der am Uhranordnungsteil angeordneten mechanischen Uhr erfasst, einem Zeitmessteil zum Messen der Jetztzeit, einem Zeigerantriebsteil zum Antrieb der Zeiger der am Uhranordnungsteil angeordneten mechanischen Uhr und einem Steuerteil, das das Zeigerantriebsteil steuert, um die Zeiger der mechanischen Uhr auf Basis der durch das Zeigerpositionserfassungsteil erfassten, der bestimmten Zeit entsprechenden Standardposition der Zeiger bis zu einer der durch das Zeitmessteil gemessenen Jetztzeit entsprechenden Position anzutreiben.The present invention second relates to a time setting device for a mechanical watch suitable for use in the time setting system of the mechanical watch according to the present invention a clock arranging part for positioning and arranging the mechanical clock at a certain position, a hand position detection part that detects the standard position corresponding to a certain time of the hands of the mechanical watch arranged on the watch assembly part, a time measuring part for measuring the present time, a pointer drive part for driving the hands of the mechanical watch arranged on the watch assembly part and a control part that controls the hand driving part to drive the hands of the mechanical watch to a position corresponding to the present time measured by the time measuring part based on the standard position of the hands corresponding to the specified time detected by the hand position detecting part.

[0011] Die vorliegende Erfindung betrifft drittens eine mechanische Uhr, die zur Verwendung im Zeiteinstellungssystem der mechanischen Uhr gemäß der vorliegenden Erfindung geeignet ist, mit Zeigern zur Anzeige einer der Zeit entsprechenden Position, einem mit den Zeigern verbundenen Betätigungsteil, das mit den Zeigern verbunden ist, um die Position der Zeiger von außen einstellen zu können, und einem entsprechend einer zu einer bestimmten Zeit vorliegenden Standardposition der Zeiger eine optische Eigenschaft wechselnden Teil zum Wechsel der optischen Eigenschaft, wobei der Wechsel der optischen Eigenschaft von außen erfassbar ist.The present invention thirdly relates to a mechanical watch suitable for use in the time setting system of the mechanical watch according to the present invention Hands to indicate a position corresponding to the time, an actuating part connected to the pointers, which is connected to the pointers in order to be able to adjust the position of the pointers from the outside, and a part which changes an optical property according to a standard position of the pointer that is present at a specific time for changing the optical property, the change in the optical property being detectable from outside.

[Vorteile der Erfindung][Advantages of the invention]

[0012] Durch das Zeiteinstellungssystem für die mechanische Uhr, die Zeiteinstellungsvorrichtung und die mechanische Uhr gemäß der vorliegenden Erfindung kann eine Zeiteinstellung der mechanischen Uhr unabhängig von der Form o. dgl. des Zifferblatts und der Zeiger erfolgen. By the time setting system for the mechanical watch, the time setting device and the mechanical watch according to the present invention, time adjustment of the mechanical watch can be made regardless of the shape or the like of the dial and the hands.

[Kurze Beschreibung der Zeichnungen][Brief Description of the Drawings]

[0013] [Figur 1] Schematische Ansicht des Zeiteinstellungssystems für die mechanische Uhr gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung in einem Zustand, in dem die das Zeiteinstellungssystem ausbildende mechanische Uhr von der Zeiteinstellungsvorrichtung abgenommen ist. [Figur 2] Schematische Ansicht des Zeiteinstellungssystems für die mechanische Uhr gemäß der Ausführungsform der vorliegenden Erfindung in einem Zustand, in dem die mechanische Uhr an einer bestimmten Position der Zeiteinstellungsvorrichtung positioniert und angeordnet ist. [Figur 3] Schnittdarstellung des Zeiteinstellungssystems gemäß Figur 2 entlang einer vertikalen Ebene, die sich durch ein Zeigerpositionserfassungsteil der Zeiteinstellungsvorrichtung erstreckt. [Figur 4] Perspektivische Ansicht eines Uhrwerks der mechanischen Uhr gemäß den Figuren 1 bis 3 und eines Jumpers als Beispiel für das Teil zum Wechsel der optischen Eigenschaft, bei der ein an einem Jumperantriebsrad vorgesehener Vorsprung vom Jumper gelöst ist. [Figur 5] Perspektivische Ansicht eines Uhrwerks der mechanischen Uhr gemäß den Figuren 1 bis 3 und eines Jumpers als Beispiel für das Teil zum Wechsel der optischen Eigenschaft, bei der der Vorsprung am Jumper anliegt und dadurch den Jumper verlagert. [Figur 6] Draufsicht, die einen Wechsel von einem Zustand (Strich-Zweipunktlinie), in dem der Vorsprung am Jumper anliegt, in einen Zustand (Volllinie), in dem der Vorsprung vom Jumper gelöst ist, zeigt. [Figur 7] Perspektivische Ansicht des Jumpers, bei dem die Biegungsverlagerung des Biegeabschnitts durch ein Biegungsbeschränkungsteil beschränkt ist. [Figur 8] Schematische Ansicht einer mechanischen Uhr, bei der die Erfassungsbohrung innerhalb des Drehungsbereichs einer Drehmasse ausgebildet ist. [Figur 9] Schematische Ansicht einer mechanischen Uhr entsprechend Figur 8, bei der eine Öffnung, wie ein kleines Fenster, eine Ausnehmung o. dgl., in einem Bereich der Drehmasse ausgebildet ist, den eine die Erfassungsbohrung und das Zeigerpositionserfassungsteil verbindende Gerade durchläuft. [Figur 10] Schematische Ansicht einer mechanischen Uhr entsprechend Figur 8, bei der die Erfassungsbohrung in radialer Richtung außerhalb des Drehungsbereichs der Drehmasse ausgebildet ist. [Figur 11] Schnittdarstellung einer mechanischen Uhr entsprechend Figur 3, bei der ein röhrenförmiges Lichtabschirmungsrohr in einem Zwischenbereich zwischen dem Uhrwerk und der Glasscheibe, der einem zur Glasscheibe verlängerten Bereich der Erfassungsbohrung entspricht, vorgesehen ist. [Figur 12] Schnittdarstellung einer mechanischen Uhr entsprechend Figur 3, bei der ein Lichtabschirmungsrohr und eine Lichtleitfaser vorgesehen sind und bei der die Spiralfeder durch eine manuelle Betätigung aufgezogen wird. [Figur 13] Schnittdarstellung einer mechanischen Uhr entsprechend Figur 3, bei der die Erfassungsbohrung das Uhrwerk nicht durchläuft. [Figur 14] Schnittdarstellung einer mechanischen Uhr entsprechend Figur 3, die derart ausgebildet ist, dass die Rückseite des Zifferblatts mit einer Reflexionsplatte versehen ist und die Rückseite des Jumpers Lichtstrahl absorbiert. [Figur 15] Schnittdarstellung einer mechanischen Uhr entsprechend Figur 3, bei der im der Erfassungsbohrung gegenüberliegenden Zifferblatt eine Bohrung zur Einleitung von Außenlicht in die Erfassungsbohrung ausgebildet ist und das von außen durch die Bohrung des Zifferblatts in die Erfassungsbohrung eingeleitete Außenlicht durch den Jumper abgeschirmt wird. [Figur 16] Schnittdarstellung einer mechanischen Uhr entsprechend Figur 3, bei der das Lichtabgabeteil und das Lichtempfangsteil nicht nebeneinander liegen, sondern voneinander beabstandet sind, so dass die Erfassungsbohrung auf einen Lichtpfad, den der vom Lichtabgabeteil abgegebene Lichtstrahl durchläuft, und einen Lichtpfad, durch den das vom Jumper reflektierte Reflexionslicht auf das Lichtempfangsteil hin gerichtet wird, aufgeteilt ist. [Figur 17] Schnittdarstellung einer mechanischen Uhr entsprechend Figur 3, bei der statt des Jumpers eine Tagesscheibe (Tagesrad) als Teil zum Wechsel der optischen Eigenschaft verwendet wird. [Figur 18] Ansicht einer Tagesscheibe (Tagesrad), die statt des Jumpers als Teil zum Wechsel der optischen Eigenschaft verwendet wird und die sich einmal pro Tag nur in einem bestimmten Zeitbereich dreht. [Figur 19] Ansicht eines Zahnrads, das statt des Jumpers als Teil zum Wechsel der optischen Eigenschaft verwendet wird. [Figur 20] Schematische Ansicht von zwei Arten von Adaptern, die zur Positionierung und Anordnung dieser mechanischen Uhren jeweils entsprechend den zwei Arten von mechanischen Uhren mit unterschiedlichen Außenformen am Uhranordnungsteil 220 lösbar vorgesehen sind. [Figur 21] Draufsicht eines Jumpers und des Jumperantriebsrads gemäß einem variierten Beispiel (in einem Zustand, in dem eine Zunge nicht gebogen ist). [Figur 22] Draufsicht des Jumpers und des Jumperantriebsrads gemäß dem variierten Beispiel (in einem Zustand, in dem die Zunge gebogen ist). [Figur 23] Schnittdarstellung durch die wesentlichen Teile des Jumpers und des Jumperantriebsrads gemäß den Figuren 21 und 22. [Figur 24] Ansicht eines Zeiteinstellungssystems für eine mechanische Uhr, die statt der Krone der mechanischen Uhr gemäß den Figuren 1 bis 3 mit einem magnetischen Rotator versehen ist. [Figur 25] Draufsicht eines Beispiels für den magnetischen Rotator. [Figur 26] Draufsicht eines anderen Beispiels (I) für den magnetischen Rotator. [Figur 27] Draufsicht eines weiteren Beispiels (II) für den magnetischen Rotator. [Figur 28] Draufsicht eines Beispiels für ein Drehungsantriebsteil. [Figur 29] Anordnungsbeispiel, bei dem sich die Erfassungsbohrung und der magnetische Rotator in Draufsicht nicht überlagern und das Zentrum des magnetischen Rotators in Draufsicht dem Zentrum der mechanischen Uhr angepasst ist. [Figur 30] Anordnungsbeispiel, bei dem sich die Erfassungsbohrung und der magnetische Rotator in Draufsicht nicht überlagern und das Zentrum des magnetischen Rotators in Bezug auf das Zentrum der mechanischen Uhr in Draufsicht in eine der Erfassungsbohrung entgegengesetzten Richtung exzentriert ist. [Figur 31] Schematische Ansicht eines Anordnungsbeispiels (I), bei dem sich die Erfassungsbohrung und der magnetische Rotator in Draufsicht in bestimmten Drehwinkelpositionen des magnetischen Rotators überlagern, sich jedoch in anderen Drehwinkelpositionen nicht überlagern. [Figur 32] Schematische Ansicht eines Anordnungsbeispiels (II), bei dem sich die Erfassungsbohrung und der magnetische Rotator in Draufsicht in bestimmten Drehwinkelpositionen des magnetischen Rotators überlagern, sich jedoch in anderen Drehwinkelpositionen nicht überlagern, wobei die Ansicht einen Überlagerungszustand zeigt. [Figur 33] Schematische Ansicht des Anordnungsbeispiels (II), bei dem sich die Erfassungsbohrung und der magnetische Rotator in Draufsicht in bestimmten Drehwinkelpositionen des magnetischen Rotators überlagern, sich jedoch in anderen Drehwinkelpositionen nicht überlagern, wobei die Ansicht einen Nichtüberlagerungszustand zeigt. [Figur 34] Ansicht eines bevorzugten Formbeispiels (I) der Zeiteinstellungsvorrichtung, bei dem statt des aus Elektromagneten ausgebildeten Drehungsantriebsteils ein aus Dauermagneten ausgebildetes Drehungsantriebsteil verwendet wird, wobei die Dauermagnete in Dickenrichtung beabstandet sind. [Figur 35] Ansicht eines bevorzugten Formbeispiels (II) der Zeiteinstellungsvorrichtung, bei dem statt des aus Elektromagneten ausgebildeten Drehungsantriebsteils ein aus Dauermagneten ausgebildetes Drehungsantriebsteil verwendet wird, wobei die Dauermagnete in einer Richtung in einer Ebene beabstandet sind. [Figur 36] Ansicht eines bevorzugten Formbeispiels (III) der Zeiteinstellungsvorrichtung, bei dem statt des aus Elektromagneten ausgebildeten Drehungsantriebsteils ein aus Dauermagneten ausgebildetes Drehungsantriebsteil verwendet wird, wobei in einen Spalt zwischen der mechanischen Uhr und dem Drehungsantriebsteil eine antimagnetische Platte einführbar ist. [Figur 37] Ansicht eines Beispiels für die Zeiteinstellungsvorrichtung, bei der das Zeigerpositionserfassungsteil auf der Seite des Rückdeckels der mechanischen Uhr angeordnet ist und das Drehungsantriebsteil auf der Seite der Windschutzscheibe der mechanischen Uhr angeordnet ist. [Figur 38] Draufsicht eines Beispiels für einen magnetischen Rotator, bei dem ein Barcode, in dem Informationen über die mechanische Uhr aufgezeichnet sind, an der Platine angebracht ist.[Figure 1] A schematic view of the time setting system for the mechanical watch according to an embodiment of the present invention in a state in which the mechanical watch constituting the time setting system is detached from the time setting device. [Figure 2] A schematic view of the time setting system for the mechanical watch according to the embodiment of the present invention in a state in which the mechanical watch is positioned and arranged at a certain position of the time setting device. [FIG. 3] Sectional representation of the time setting system according to FIG. 2 along a vertical plane which extends through a pointer position detection part of the time setting device. [Figure 4] Perspective view of a clockwork of the mechanical clock according to Figures 1 to 3 and a jumper as an example of the part for changing the optical property, in which a projection provided on a jumper drive wheel is released from the jumper. [Figure 5] Perspective view of a clockwork of the mechanical clock according to Figures 1 to 3 and a jumper as an example of the part for changing the optical property, in which the projection rests on the jumper and thereby displaces the jumper. [Figure 6] Top view showing a change from a state (dash-two-dot line) in which the projection rests on the jumper to a state (solid line) in which the projection is detached from the jumper. [Figure 7] A perspective view of the jumper in which the bending displacement of the bending portion is restricted by a bending restricting member. [FIG. 8] A schematic view of a mechanical watch in which the detection bore is formed within the range of rotation of a rotating mass. [FIG. 9] A schematic view of a mechanical watch corresponding to FIG. 8, in which an opening, such as a small window, a recess or the like, is formed in a region of the rotating mass through which a straight line connecting the detection bore and the hand position detection part runs. [FIG. 10] A schematic view of a mechanical watch corresponding to FIG. 8, in which the detection bore is formed in the radial direction outside the range of rotation of the rotating mass. [FIG. 11] Sectional view of a mechanical watch according to FIG. 3, in which a tubular light shielding tube is provided in an intermediate area between the watch mechanism and the glass pane, which corresponds to an area of the detection bore that is extended to the glass pane. [FIG. 12] Sectional view of a mechanical watch corresponding to FIG. 3, in which a light shielding tube and an optical fiber are provided and in which the spiral spring is wound up by manual actuation. [Figure 13] Sectional view of a mechanical watch according to Figure 3, in which the detection bore does not pass through the clockwork. [Figure 14] Sectional view of a mechanical watch according to Figure 3, which is designed such that the back of the dial is provided with a reflection plate and the back of the jumper absorbs light beam. [Figure 15] Sectional view of a mechanical watch according to Figure 3, in which a hole for introducing outside light into the detection hole is formed in the dial opposite the detection hole and the outside light introduced from the outside through the hole in the dial into the detection hole is shielded by the jumper. [Figure 16] Sectional view of a mechanical watch according to Figure 3, in which the light emitting part and the light receiving part are not next to each other, but are spaced apart, so that the detection bore on a light path, which the light emitted from the light beam passes through, and a light path through which the reflected light reflected by the jumper is directed toward the light receiving part, is divided. [FIG. 17] Sectional view of a mechanical clock according to FIG. 3, in which a day disk (day wheel) is used instead of the jumper as a part for changing the optical property. [Figure 18] View of a day disk (day wheel) which is used instead of the jumper as part of changing the optical property and which rotates once a day only in a certain time range. [FIG. 19] View of a gearwheel that is used instead of the jumper as a part for changing the optical property. [FIG. 20] A schematic view of two types of adapters which are detachably provided for positioning and arranging these mechanical watches in accordance with the two types of mechanical watches with different external shapes on the watch arrangement part 220. [FIG. 21] A plan view of a jumper and the jumper drive wheel according to a varied example (in a state in which a tongue is not bent). [Figure 22] Top view of the jumper and the jumper drive wheel according to the varied example (in a state in which the tongue is bent). [Figure 23] Sectional view through the essential parts of the jumper and the jumper drive wheel according to Figures 21 and 22. [Figure 24] View of a time setting system for a mechanical watch, which instead of the crown of the mechanical watch according to Figures 1 to 3 with a magnetic rotator is provided. [Figure 25] A plan view of an example of the magnetic rotator. [Figure 26] A plan view of another example (I) of the magnetic rotator. [Figure 27] A plan view of another example (II) of the magnetic rotator. [Figure 28] A plan view of an example of a rotation driving part. [Figure 29] An arrangement example in which the detection hole and the magnetic rotator do not overlap in plan view and the center of the magnetic rotator is adapted to the center of the mechanical watch in plan view. [Figure 30] An arrangement example in which the detection hole and the magnetic rotator do not overlap in plan view and the center of the magnetic rotator is eccentric in a direction opposite to the detection hole with respect to the center of the mechanical watch in plan view. [Figure 31] A schematic view of an arrangement example (I) in which the detection bore and the magnetic rotator are superimposed in plan view in certain rotational angular positions of the magnetic rotator, but not superimposed in other rotational angular positions. [Figure 32] A schematic view of an arrangement example (II) in which the detection hole and the magnetic rotator are superimposed in plan view in certain rotational angular positions of the magnetic rotator, but not superimposed in other rotational angular positions, the view showing an overlapping state. [Figure 33] A schematic view of the arrangement example (II) in which the detection hole and the magnetic rotator are superimposed in plan view in certain rotational angular positions of the magnetic rotator but not superimposed in other rotational angular positions, the view showing a non-superimposed state. [Figure 34] View of a preferred shape example (I) of the timing device in which, instead of the rotation drive part made up of electromagnets, a rotation drive part made up of permanent magnets is used, the permanent magnets being spaced apart in the thickness direction. [Figure 35] A view of a preferred shape example (II) of the timing device in which, instead of the rotation drive part made up of electromagnets, a rotation drive part made up of permanent magnets is used, the permanent magnets being spaced apart in one direction on a plane. [Figure 36] View of a preferred form example (III) of the time setting device in which, instead of the rotation drive part formed from electromagnets, a rotation drive part formed from permanent magnets is used, an antimagnetic plate being insertable into a gap between the mechanical watch and the rotation drive part. [Figure 37] A view of an example of the time setting device in which the hand position detecting part is arranged on the rear cover side of the mechanical watch and the rotation driving part is arranged on the windshield side of the mechanical watch. [Figure 38] A plan view of an example of a magnetic rotator in which a bar code in which information about the mechanical watch is recorded is attached to the board.

[Ausführungsformen der Erfindung][Embodiments of the Invention]

[0014] Nachstehend werden Ausführungsformen eines Zeiteinstellungssystems für eine mechanische Uhr, der mechanischen Uhr und einer Zeiteinstellungsvorrichtung für die mechanische Uhr gemäß der vorliegenden Erfindung anhand der Zeichnungen erläutert. Embodiments of a time setting system for a mechanical watch, the mechanical watch and a time setting device for the mechanical watch according to the present invention will be explained with reference to the drawings.

[0015] Die Figuren 1 und 2 sind schematische Ansichten des Zeiteinstellungssystems 300 für eine mechanische Uhr 100 gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, wobei Figur 1 einen Zustand zeigt, in dem die das Zeiteinstellungssystem 300 ausbildende mechanische Uhr 100 von der Zeiteinstellungsvorrichtung 200 abgenommen ist, und Figur 2 einen Zustand zeigt, in dem die mechanische Uhr 100 an einer bestimmten Position der Zeiteinstellungsvorrichtung 200 positioniert und angeordnet ist. Figur 3 ist eine Schnittdarstellung des Zeiteinstellungssystems 300 gemäß Figur 2 entlang einer vertikalen Ebene, die sich durch ein Zeigerpositionserfassungsteil 230 der Zeiteinstellungsvorrichtung 200 erstreckt. Figures 1 and 2 are schematic views of the time setting system 300 for a mechanical watch 100 according to an embodiment of the present invention, wherein Figure 1 shows a state in which the time setting system 300 forming mechanical watch 100 is removed from the time setting device 200, and FIG. 2 shows a state in which the mechanical timepiece 100 is positioned and arranged at a certain position of the time setting device 200. FIG. 3 is a sectional view of the time setting system 300 according to FIG. 2 along a vertical plane which extends through a pointer position detection part 230 of the time setting device 200.

[0016] Die Figuren 4 und 5 sind perspektivische Ansichten eines Uhrwerks 150 der mechanischen Uhr 100 gemäß den Figuren 1 bis 3 und eines Jumpers 160 als Beispiel für ein Teil zum Wechsel der optischen Eigenschaft, wobei Figur 4 einen Zustand zeigt, in dem ein an einem Jumperantriebsrad 158 vorgesehener Vorsprung 158a vom Jumper 160 gelöst ist, und Figur 5 einen Zustand zeigt, in dem der Vorsprung 158a am Jumper 160 anliegt und dadurch den Jumper 160 verlagert. Figur 6 ist eine Draufsicht, die einen Wechsel von dem Zustand (Strich-Zweipunktlinie), in dem der Vorsprung 158a am Jumper 160 anliegt, in den Zustand (Volllinie), in dem der Vorsprung 158a vom Jumper 160 gelöst ist, zeigt. Figures 4 and 5 are perspective views of a clockwork 150 of the mechanical clock 100 according to Figures 1 to 3 and a jumper 160 as an example of a part for changing the optical property, Figure 4 shows a state in which a A projection 158a provided on a jumper drive wheel 158 is detached from the jumper 160, and FIG. 5 shows a state in which the projection 158a rests on the jumper 160 and thereby displaces the jumper 160. FIG. 6 is a plan view showing a change from the state (dash-two-dot line) in which the protrusion 158a abuts the jumper 160 to the state (solid line) in which the protrusion 158a is detached from the jumper 160.

<Konstruktion der mechanischen Uhr><Construction of the mechanical watch>

[0017] Die mechanische Uhr 100 gemäß der vorliegenden Ausführungsform stellt nicht nur ein Beispiel für die mechanische Uhr gemäß der vorliegenden Erfindung dar, sondern auch ein Beispiel für die mechanische Uhr, die ein Zeiteinstellungssystem 300 ausbildet, das ein Beispiel für das erfindungsgemäße Zeiteinstellungssystem für die mechanische Uhr ist. The mechanical watch 100 according to the present embodiment is not only an example of the mechanical watch according to the present invention, but also an example of the mechanical watch constituting a time setting system 300 which is an example of the time setting system of the present invention for the mechanical watch is.

[0018] Die mechanische Uhr 100 ist eine rein mechanische Uhr, die nicht mit elektronischen Bauteilen, einschließlich Batterien o. dgl., versehen ist, sondern nur aus mechanischen Bauelementen ausgebildet ist. Die mechanische Uhr 100 ist z. B. eine Armbanduhr. An der mechanischen Uhr 100 ist ein zylindrisches Gehäuse 110 (einschließlich einer Gehäusefassung) aus einem metallischen Werkstoff wie rostfreiem Stahl, Titan o. dgl. ausgebildet, wobei, wie in Figur 3 dargestellt, eine vordere Seite des Gehäuses 110 mit einer Windschutzscheibe 120 verschlossen ist und eine hintere Seite mit einem Rückdeckel 130 verschlossen ist. The mechanical clock 100 is a purely mechanical clock that is not provided with electronic components, including batteries or the like, but is only formed from mechanical components. The mechanical watch 100 is e.g. B. a wrist watch. A cylindrical housing 110 (including a housing frame) made of a metallic material such as stainless steel, titanium or the like is formed on the mechanical watch 100, a front side of the housing 110 being closed with a windshield 120, as shown in FIG and a rear side is closed with a rear cover 130.

[0019] Die Windschutzscheibe 120 ist in der Art einer transparenten Scheibe ausgebildet, wodurch ein im Inneren der mechanischen Uhr 100 angeordnetes Zifferblatt 140 und im Inneren der mechanischen Uhr 100 angeordnete, die Zeit anzeigende Zeiger 151, 152 von außerhalb der mechanischen Uhr 100 durch die Windschutzscheibe 120 sichtbar sind. The windshield 120 is formed in the manner of a transparent plate, whereby a dial 140 arranged inside the mechanical watch 100 and arranged inside the mechanical watch 100, the time indicating hands 151, 152 from outside the mechanical watch 100 through the Windshield 120 are visible.

[0020] Im Zifferblatt 140 ist in einer einer unten erwähnten Krone 157 nahen Hälfte eine Bohrung 141 geöffnet, durch die eine Unruh 153 eines an einer Rückseite des Zifferblatts 140 angeordneten Uhrwerks 150 von außerhalb der Windschutzscheibe 120 sichtbar ist. In the dial 140, a bore 141 is opened in a near half of a crown 157 mentioned below, through which a balance 153 of a clockwork 150 arranged on a rear side of the dial 140 is visible from outside the windshield 120.

[0021] Der Rückdeckel 130 ist aus einem aus einem Metall ausgebildeten ringförmigen Rahmen 131 und einer innerhalb dieses Rahmens 131 vorgesehenen scheibenartigen lichtdurchlässigen Glasscheibe 132 ausgebildet. Dadurch sind das Uhrwerk 150, das in der mechanischen Uhr 100 der hinteren Seite näherliegend vorgesehen ist als das Zifferblatt 140, eine Drehmasse 154, die dem Rückdeckel 130 näherliegend vorgesehen ist als das Uhrwerk 150, u. dgl. von außerhalb des Rückdeckels 130 durch die Glasscheibe 132 sichtbar. The rear cover 130 is formed from an annular frame 131 formed from a metal and a disk-like, translucent glass pane 132 provided within this frame 131. As a result, the clockwork 150, which is provided closer to the rear side in the mechanical clock 100 than the dial 140, a rotating mass 154, which is provided closer to the rear cover 130 than the clockwork 150, and the like from outside the rear cover 130 through the Glass pane 132 is visible.

[0022] Das Uhrwerk 150 weist eine von der vorderen Seite (Seite der Windschutzscheibe 120) bis zur hinteren Seite (Seite des Rückdeckels 130) durchgehende Durchgangsbohrung 155 auf. Die Unruh 153 ist an dieser Durchgangsbohrung 155 angeordnet. Dadurch ist die Unruh 153 des Uhrwerks 150 von außerhalb des Rückdeckels 130 durch die Glasscheibe 132 sichtbar. The clockwork 150 has a through-hole 155 extending from the front side (side of the windshield 120) to the rear side (side of the rear cover 130). The balance 153 is arranged on this through-hole 155. As a result, the balance 153 of the movement 150 is visible from outside the rear cover 130 through the glass pane 132.

[0023] Die Zeiger 151, 152 zeigen unter Drehung eine Zeit an, indem sie auf Ziffern oder Indizes zeigen, die der Zeit entsprechen und auf der vorderen Seite des Zifferblatts 140 jeweils an bestimmten Positionen ausgebildet sind. Die Zeiger 151, 152 sind z. B. ein Stundenzeiger zum Zeigen der Stunde und ein Minutenzeiger zum Zeigen der Minute. Die Rückseite 140b des Zifferblatts 140 ist zur Dämpfung von Lichtreflexion z. B. geschwärzt. The hands 151, 152 indicate a time while rotating by pointing to numerals or indices corresponding to the time and formed on the front side of the dial 140 at certain positions, respectively. The pointers 151, 152 are z. B. an hour hand to show the hour and a minute hand to show the minute. The back 140b of the dial 140 is to dampen light reflection z. B. blackened.

[0024] Am Uhrwerk 150 ist die Krone 157 vorgesehen, die über einen nicht dargestellten Kopplungsmechanismus mit den Zeigern 151, 152 verbunden ist. Die Krone 157 ist ein Beispiel für ein Betätigungsteil, das ausgebildet ist, um die Zeiger 151, 152 von außen bewegen zu können. Die Krone 157 ist außerhalb des Gehäuses 110 angeordnet, und durch das Drehen der Krone 157 sind die Zeiger 151, 152 drehbar. On the clockwork 150, the crown 157 is provided, which is connected to the pointers 151, 152 via a coupling mechanism (not shown). The crown 157 is an example of an actuating part which is designed to be able to move the hands 151, 152 from the outside. The crown 157 is arranged outside the case 110, and by rotating the crown 157, the hands 151, 152 are rotatable.

[0025] In der Hälfte des Uhrwerks 150, die der die Unruh 153 aufweisenden Hälfte entgegengesetzt ist (die von der Krone 157 weiter entfernte Hälfte), ist eine von der vorderen Seite zur hinteren Seite durchlaufende Erfassungsbohrung 156 ausgebildet. In the half of the movement 150 which is opposite to the half having the balance wheel 153 (the half further away from the crown 157), a detection bore 156 extending from the front side to the rear side is formed.

[0026] Die Erfassungsbohrung 156 liegt auf der vorderen Seite der Rückseite 140b des Zifferblatts 140 gegenüber und sie liegt auf der hinteren Seite dem Rückdeckel 130 gegenüber. An der vorderen Seite des Uhrwerks 150 ist ein Jumper 160 angeordnet, wie in den Figuren 3 und 4 dargestellt. The detection hole 156 is opposite to the rear side 140b of the dial 140 on the front side, and is located opposite the rear cover 130 on the rear side. A jumper 160 is arranged on the front side of the clockwork 150, as shown in FIGS.

[0027] An der vorderen Seite des Uhrwerks 150 ist ein Radreihenhalter 162 befestigt, von dem sich ein Biegeabschnitt 163 kreisbogenförmig verlängert, an dessen Vorderende der Jumper 160 ausgebildet ist. Der Jumper 160 ist mit dem Radreihenhalter 162 und dem Biegeabschnitt 163 einstückig ausgebildet. Der Radreihenhalter 162, der Biegeabschnitt 163 und der Jumper 160 sind aus dem gleichen Metall ausgebildet. Wie in Figur 5 dargestellt, ist ein Ende des Biegeabschnitts 163 als Befestigungsende mit dem Radreihenhalter 162 verbunden und das andere Ende, an dem der Jumper 160 ausgebildet ist, kann sich als freies Ende in radialer Richtung des Uhrwerks 150 biegen. On the front side of the clockwork 150, a wheel row holder 162 is attached, from which a bending portion 163 extends in the shape of a circular arc, at the front end of which the jumper 160 is formed. The jumper 160 is formed integrally with the wheel row holder 162 and the bending portion 163. The wheel row holder 162, the bending portion 163 and the jumper 160 are formed from the same metal. As shown in FIG. 5, one end of the bending section 163 is connected as a fastening end to the wheel row holder 162 and the other end, on which the jumper 160 is formed, can bend in the radial direction of the clockwork 150 as a free end.

[0028] Ein Jumperantriebsrad 158 ist im Uhrwerk 150 neben dem Jumper 160 (auf seiner hinteren Seite) angeordnet. Das Jumperantriebsrad 158 wird mit einer halben Drehgeschwindigkeit der Drehgeschwindigkeit (eine Umdrehung per 12 Stunden) eines Rohrrads, an dem der Zeiger 151 (z. B. Stundenzeiger) befestigt ist, zusammen mit dem Rohrrad gedreht. Da das Rohrrad in einer 12-stündigen Periode eine Umdrehung ausführt, führt das Jumperantriebsrad 158 im Uhrzeigersinn in einer 24-stündigen Periode eine Umdrehung aus. A jumper drive wheel 158 is arranged in the clockwork 150 next to the jumper 160 (on its rear side). The jumper drive wheel 158 is rotated at one-half the rotational speed (one revolution per 12 hours) of a tubular wheel to which the hand 151 (e.g., hour hand) is attached, together with the tubular wheel. Since the tubular wheel makes one revolution in a 12 hour period, the jumper drive wheel 158 makes one revolution in a clockwise direction in a 24 hour period.

[0029] Am Jumperantriebsrad 158 ist ein Vorsprung 158a ausgebildet, der in einer zur Drehwelle des Jumperantriebsrads 158 parallelen Richtung vorsteht. Der Vorsprung 158 liegt entsprechend der Drehung des Jumperantriebsrads 158 in einem vorgegebenen Drehwinkelbereich des Jumperantriebsrads 158 an einer Flanke 161 des Jumpers 160 an. On the jumper drive wheel 158, a projection 158a is formed which protrudes in a direction parallel to the rotating shaft of the jumper drive wheel 158. The projection 158 rests against a flank 161 of the jumper 160 in a predetermined angle of rotation range of the jumper drive wheel 158 in accordance with the rotation of the jumper drive wheel 158.

[0030] Wird das Jumperantriebsrad 158 weiter gedreht, drückt der Vorsprung 158a die Flanke 161 des Jumpers 160 in radialer Richtung nach außen, um den Jumper 360 in radialer Richtung nach außen zu verlagern. Dadurch biegt sich der Biegeabschnitt 363, wie in Figur 5 mit der Volllinie dargestellt, zu einem größeren Krümmungsradius des Biegeabschnitts 163. If the jumper drive wheel 158 is rotated further, the projection 158a presses the flank 161 of the jumper 160 outward in the radial direction in order to displace the jumper 360 outward in the radial direction. As a result, the bending section 363 bends, as shown in FIG. 5 with the solid line, to a larger radius of curvature of the bending section 163.

[0031] Wird das Jumperantriebsrad 158 zu einer Position gedreht, in der der Vorsprung 158a an der innersten Umfangskante der Flanke 161 des Jumpers 160 vorbeigeht, wird der Vorsprung 158a vom Jumper 160 gelöst, wobei die Last, mit der der Jumper 160 in radialer Richtung nach außen gedrückt worden ist, verschwindet. If the jumper drive wheel 158 is rotated to a position in which the projection 158a on the innermost peripheral edge of the flank 161 of the jumper 160 passes, the projection 158a is released from the jumper 160, the load with which the jumper 160 in the radial direction has been pushed outwards, disappears.

[0032] Dadurch wird bei dem Jumper 160, der durch die Biegung des Biegeabschnitts 163 zur in Figur 6 durch die Strich-Zweipunktlinie angedeuteten äußersten Position verlagert wurde, eine am Biegeabschnitt 163 gespeicherte elastische Energie mit einem Mal freigegeben, so dass der Jumper 160 augenblicklich (z. B. innerhalb einer Sekunde) in einen Zustand gebracht wird, in dem der Jumper 160 in die durch die Volllinie dargestellte ursprüngliche Position (die in radialer Richtung innere Position) zurückgeführt ist. As a result, an elastic energy stored on the bending section 163 is released all at once in the jumper 160, which has been moved by the bending of the bending section 163 to the outermost position indicated by the dash-two-dot line in FIG. 6, so that the jumper 160 is instantaneously (for example, within one second) is brought into a state in which the jumper 160 is returned to the original position shown by the solid line (the inner position in the radial direction).

[0033] Der Jumper 160 ist derart angeordnet, dass die Spur des Jumpers 160, der von der ursprünglichen Position (Position gemäß Figur 4), in der der Vorsprung 158a am Jumper 160 nicht anliegt, zur äußersten Position gemäß Figur 6 verlagert wird, die Erfassungsbohrung 156 allmählich überdeckt. The jumper 160 is arranged in such a way that the track of the jumper 160, which is shifted from the original position (position according to FIG. 4) in which the projection 158a does not rest on the jumper 160, to the outermost position according to FIG Detection hole 156 gradually covered.

[0034] Wenn sich der Jumper 160 an der ursprünglichen Position gemäß Figur 4 befindet, biegt sich der Biegeabschnitt 163 nicht und der Jumper 160 überdeckt die Erfassungsbohrung 156 nur teilweise. Wenn sich der Jumper 160 an der in Figur 5 durch die Volllinie angedeuteten äußersten Position befindet, biegt sich der Biegeabschnitt 163 am meisten und der Jumper 160 überdeckt die Erfassungsbohrung 156 im Wesentlichen vollständig. When the jumper 160 is in the original position according to FIG. 4, the bending section 163 does not bend and the jumper 160 only partially covers the detection bore 156. When the jumper 160 is at the outermost position indicated by the solid line in FIG. 5, the bending section 163 bends the most and the jumper 160 essentially completely covers the detection bore 156.

[0035] An einer Rückseite 160b des Jumpers 160 ist eine Reflexionsplatte vorgesehen. Wenn daher, wie in Figur 3 dargestellt, ein Lichtstrahl L1 von der Seite des Rückdeckels 130 in Richtung zur vorderen Seite in die Erfassungsbohrung 156 einfällt und sich der Biegeabschnitt 163 nicht biegt und sich der Jumper 160 an der ursprünglichen Position befindet, erreicht der im Wesentlichen gesamte einfallende Lichtstrahl die geschwärzte Rückseite 140b des Zifferblatts 140. Der auf die Rückseite 140b einfallende Lichtstrahl wird von der Rückseite 140b absorbiert und die Reflexion wird gedämpft, wodurch fast kein Reflexionslicht L2 zur Seite des Rückdeckels 130 zurückkehrt. A reflection plate is provided on a rear side 160b of the jumper 160. Therefore, as shown in FIG. 3, when a light beam L1 is incident from the side of the rear cover 130 toward the front side in the detection hole 156 and the bending portion 163 does not bend and the jumper 160 is in the original position, the substantially reaches The entire incident light beam is the blackened back side 140b of the dial 140. The light beam incident on the back side 140b is absorbed by the back side 140b and the reflection is attenuated, whereby almost no reflection light L2 returns to the back cover 130 side.

[0036] Wenn sich demgegenüber der Jumper 160 an der äußersten Position befindet, wird der im Wesentlichen gesamte einfallende Lichtstrahl durch die an der Rückseite 160b des Jumpers 160 vorgesehene Reflexionsplatte reflektiert, wodurch eine große Lichtmenge des Reflexionslichts L2 zur Seite des Rückdeckels 130 zurückkehrt. On the other hand, when the jumper 160 is at the outermost position, substantially all of the incident light beam is reflected by the reflection plate provided on the rear side 160b of the jumper 160, whereby a large amount of the reflection light L2 is returned to the rear cover 130 side.

[0037] Wie oben erläutert, bewegt sich das Jumperantriebsrad 158 zusammen mit der Bewegung des Rohrrads und führt per 24 Stunden eine Umdrehung aus. Daher ist die Position des Vorsprungs 158a einer Position des Zeigers 151 in einem bestimmten Zeitbereich zugeordnet. Zum Beispiel ist vorgegeben, dass dann, wenn der Zeiger 151 zu einer der Zeit etwa 21 Uhr entsprechenden Position gelangt, der Vorsprung 158a beginnt, am Jumper 160 anzuliegen, und dass dann, wenn der Zeiger 151 zu einer der Zeit 0 Uhr 00 Minuten 00 Sekunden entsprechenden Standardposition kommt, der Vorsprung 158a vom Jumper 160 gelöst wird. As explained above, the jumper drive wheel 158 moves together with the movement of the tubular wheel and performs one revolution per 24 hours. Therefore, the position of the projection 158a is assigned to a position of the pointer 151 in a certain time range. For example, it is specified that when the pointer 151 comes to a position corresponding to the time approximately 9 p.m., the projection 158a begins to rest on the jumper 160, and that when the pointer 151 comes to a position of the time 0 a.m. 00 minutes 00 Seconds corresponding standard position comes, the projection 158a is released from the jumper 160.

[0038] Das heißt, dass der Jumper 160 gegen 21 Uhr beginnt, sich in radialer Richtung nach außen zu bewegen, um 0 Uhr 00 Minuten 00 Sekunden von der äußersten Position zur ursprünglichen Position zurückgeführt wird und danach an der ursprünglichen Position verbleibt und sich nicht bewegt, bis das nächste Mal etwa 21 Uhr erreicht wird. That is, the jumper 160 begins to move radially outward at around 9 p.m., is returned from the extreme position to the original position at 12:00 a.m. 00 minutes 00 seconds, and then remains in the original position and not moved until the next time around 9 p.m. is reached.

[0039] Dadurch bewegt sich der Jumper 160 entsprechend dem Zeiger 151 zur Zeit 0 Uhr 00 Minuten 00 Sekunden von der äußersten Position zur ursprünglichen Position, wobei die Lichtmenge des Reflexionslichts L2, das durch Reflexion des in die Erfassungsbohrung 156 einfallenden Lichtstrahls L1 durch die Reflexionsplatte an der Rückseite des Jumpers 160 erzeugt wird, von der größten Lichtmenge mit einem Mal abfällt. As a result, the jumper 160 moves corresponding to the pointer 151 at the time 0:00 00 minutes 00 seconds from the extreme position to the original position, the amount of light of the reflection light L2 produced by the reflection of the light beam L1 incident in the detection hole 156 by the reflection plate is generated at the back of the jumper 160, falls from the greatest amount of light at once.

[0040] Dadurch wechselt der Jumper 160 die optische Eigenschaft gegenüber dem in die Erfassungsbohrung 156 einfallenden Lichtstrahl L1 basierend auf der Standardposition des Zeigers 151. Der Jumper 160 ist daher ein Beispiel für das Teil zum Wechsel der optischen Eigenschaft, das dazu eingerichtet ist, einen Wechsel der Lichtmenge des Reflexionslichts L2, der ein Wechsel der optischen Eigenschaft ist, durch den Rückdeckel 130 hindurch von außen erfassbar zu machen. Thereby, the jumper 160 changes the optical property with respect to the incident light beam L1 in the detection hole 156 based on the standard position of the pointer 151. The jumper 160 is therefore an example of the part for changing the optical property, which is adapted to a Change in the amount of light of the reflection light L2, which is a change in the optical property, can be detected from the outside through the rear cover 130.

[0041] Die Drehmasse 154 dient zum Aufziehen einer Spiralfeder, die eine Antriebsquelle der mechanischen Uhr 100 ist, und dreht sich um eine im Zentrum des Uhrwerks 150 vorgesehene Drehachse. Der Jumper 160 ist innerhalb des Drehbereichs H der Drehmasse 154 durch die Erfassungsbohrung 156 von außen sichtbar. The rotating mass 154 is used to wind up a spiral spring, which is a drive source of the mechanical watch 100, and rotates about an axis of rotation provided in the center of the movement 150. The jumper 160 is visible from the outside through the detection bore 156 within the rotary range H of the rotary mass 154.

[0042] Wenn Vormittag und Nachmittag als Zeitanzeige durch die Zeiger 151, 152 der mechanischen Uhr 100 voneinander nicht unterschieden zu werden brauchen, kann die mechanische Uhr 100 derart ausgebildet werden, dass sich das Jumperantriebsrad 158 nicht in einer 24-stündigen Periode, sondern in einer 12-stündigen Periode dreht. Dabei kann das Jumperantriebsrad 158 derart ausgebildet werden, dass es sich mit einer gleichen Winkelgeschwindigkeit wie die Drehung des Rohrrads dreht. If morning and afternoon as a time display by the hands 151, 152 of the mechanical watch 100 do not need to be differentiated from each other, the mechanical watch 100 can be designed such that the jumper drive wheel 158 is not in a 24-hour period, but in a 12 hour period. The jumper drive wheel 158 can be configured in such a way that it rotates at the same angular speed as the rotation of the tubular wheel.

<Konstruktion der Zeiteinstellungsvorrichtung><Construction of the timing device>

[0043] Die Zeiteinstellungsvorrichtung 200 gemäß der vorliegenden Ausführungsform stellt nicht nur ein Beispiel für die erfindungsgemäße Zeiteinstellungsvorrichtung dar, sondern auch ein Beispiel für die Zeiteinstellungsvorrichtung, die das Zeiteinstellungssystem 300 ausbildet, das ein Beispiel für das erfindungsgemäße Zeiteinstellungssystem für die mechanische Uhr ist. The time setting device 200 according to the present embodiment is not only an example of the time setting device of the present invention but also an example of the time setting device constituting the time setting system 300 which is an example of the time setting system for the mechanical watch of the present invention.

[0044] Die in den Figuren 1 bis 3 dargestellte Zeiteinstellungsvorrichtung 200 ist von der mechanischen Uhr 100 separat ausgebildet und wird zur Zeiteinstellung der mechanischen Uhr 100 verwendet. Die Zeiteinstellungsvorrichtung 200 weist ein Uhranordnungsteil 220, ein Zeigerpositionserfassungsteil 230, ein Zeitmessteil 240, ein Zeigerantriebsteil 250 und ein Steuerteil 260 auf. The time setting device 200 shown in FIGS. 1 to 3 is designed separately from the mechanical watch 100 and is used to set the time of the mechanical watch 100. The time setting device 200 includes a watch assembly part 220, a hand position detecting part 230, a time measuring part 240, a hand driving part 250, and a control part 260.

[0045] Am Uhranordnungsteil 220 wird die mechanische Uhr 100 an einer bestimmten Position eines Ständers 210, der eine Außenverkleidung der Zeiteinstellungsvorrichtung 200 ist, positioniert und angeordnet. Konkreter erläutert, liegt das Uhranordnungsteil 220 am Außenumfang des Rahmens 131 der mechanischen Uhr 100 an, um die mechanische Uhr 100 in einer Lage zu halten, in der die Krone 157 nach unten gerichtet ist und das Uhrwerk 150 gegenüber einer horizontalen Ebene geneigt ist, wie in Figur 3 dargestellt. On the timepiece arranging part 220, the mechanical timepiece 100 is positioned and arranged at a specific position of a stand 210 which is an outer cover of the time setting device 200. Explained more concretely, the timepiece assembly part 220 abuts the outer periphery of the frame 131 of the mechanical timepiece 100 to hold the mechanical timepiece 100 in a position in which the crown 157 is directed downward and the timepiece 150 is inclined from a horizontal plane, such as shown in Figure 3.

[0046] Da die mechanische Uhr 100 in einem am Uhranordnungsteil 220 angeordneten Zustand gegenüber der horizontalen Ebene geneigt ist, liegt die Drehmasse 154 durch ihr Eigengewicht in einem Bereich der unteren Hälfte des Uhrwerks 150, d. h. in der der Krone 157 nahen Hälfte. Since the mechanical watch 100 is inclined relative to the horizontal plane in a state arranged on the watch arrangement part 220, the rotating mass 154 is due to its own weight in a region of the lower half of the movement 150, i. H. in the half close to the crown 157.

[0047] Das Zeigerantriebsteil 250 weist ein Antriebsteil 251 und eine Kupplungswelle 252 auf. Das Antriebsteil 251 weist einen Motor und eine Reihe von Untersetzungsrädern auf. Die Kupplungswelle 252 wird an die Krone 157 der am Uhranordnungsteil 220 angeordneten mechanischen Uhr 100 aufgepasst und mit der Krone 157 verbunden, um die Drehung des Antriebsteils 251 auf die Krone 157 zu übertragen und dadurch die Krone 157 zu drehen, wodurch die mit der Krone 157 verbundenen Zeiger 151, 152 angetrieben werden. The pointer drive part 250 has a drive part 251 and a coupling shaft 252. The drive part 251 has a motor and a number of reduction gears. The coupling shaft 252 is fitted to the crown 157 of the mechanical timepiece 100 arranged on the timepiece assembly part 220 and connected to the crown 157 to transmit the rotation of the drive part 251 to the crown 157 and thereby rotate the crown 157, whereby the one with the crown 157 connected pointers 151, 152 are driven.

[0048] Das Zeigerpositionserfassungsteil 230 ist an einer durch den Rückdeckel 130 hindurch der Erfassungsbohrung 156 gegenüberliegenden Position der am Uhranordnungsteil 220 in einer bestimmten Lage angeordneten mechanischen Uhr 100 vorgesehen. Das Zeigerpositionserfassungsteil 230 ist ein reflektiver Fotoreflektor, der mit einem Lichtabgabeteil 231 wie einer LED o. dgl., das einen Lichtstrahl L1 in Richtung auf die Erfassungsbohrung 156 abgibt, und einem Lichtempfangsteil 232, das ein Reflexionslicht L2 vom Jumper 160 durch die Erfassungsbohrung 156 empfängt, versehen ist. The hand position detection part 230 is provided at a position of the mechanical watch 100 arranged on the watch assembly part 220 in a certain position opposite the detection bore 156 through the rear cover 130. The pointer position detection part 230 is a reflective photo reflector provided with a light emitting part 231 such as an LED or the like that emits a light beam L1 toward the detection hole 156, and a light receiving part 232 that receives a reflection light L2 from the jumper 160 through the detection hole 156 , is provided.

[0049] Das Zeigerpositionserfassungsteil 230 ist mit verschiedenen elektronischen Bauteilen zusammen in einer Schaltungsplatine 233 integriert. Zum Schutz des Zeigerpositionserfassungsteils 230 ist eine Schutzscheibe 211 mit einer für den Lichtstrahl L1 und das Reflexionslicht L2 durchlässigen Lichtdurchlässigkeit an einer Außenseite des Ständers 210, an der das Zeigerpositionserfassungsteil 230 angeordnet ist, vorgesehen. The hand position detection part 230 is integrated with various electronic components together in a circuit board 233. To protect the pointer position detection part 230, a protective pane 211 with a light permeability permeable to the light beam L1 and the reflection light L2 is provided on an outer side of the stand 210 on which the pointer position detection part 230 is arranged.

[0050] Das Zeigerpositionserfassungsteil 230 erfasst einen Wechsel der Lichtmenge des vom Jumper 160 durch die Erfassungsbohrung 156 kommenden Reflexionslichts L2 und erfasst dadurch die der Zeit 0 Uhr 00 Minuten 00 Sekunden entsprechende Standardposition der Zeiger 151, 152. The pointer position detection part 230 detects a change in the amount of light of the reflection light L2 coming from the jumper 160 through the detection hole 156 and thereby detects the standard position of the pointers 151, 152 corresponding to the time 0:00, 00 minutes 00 seconds.

[0051] Das Zeitmessteil 240 empfängt Funkwellen, die z. B. von sogenannten Funkuhren empfangen werden und Information über die Zeit enthalten, und misst dadurch die genaue Jetztzeit. The time measuring part 240 receives radio waves generated e.g. B. be received by so-called radio clocks and contain information about the time, and thereby measures the exact present time.

[0052] Das Steuerteil 260 steuert das Zeigerantriebsteil 250 derart, dass die Zeiger 151, 152 der mechanischen Uhr 100 auf Basis der vom Zeigerpositionserfassungsteil 230 erfassten, der Zeit 0 Uhr 00 Minuten 00 Sekunden entsprechenden Standardposition der Zeiger 151, 152 zu einer der vom Zeitmessteil 240 gemessenen Jetztzeit entsprechenden Zeigerposition angetrieben werden. The control part 260 controls the hand drive part 250 so that the hands 151, 152 of the mechanical watch 100 based on the standard position of the hands 151, 152 corresponding to the time 0:00 00 minutes 00 seconds detected by the hand position detecting part 230 to one of those from the time measuring part 240 measured now time corresponding pointer position are driven.

[0053] Das Steuerteil 260 speichert die relative Beziehung der Antriebsgröße des Antriebsteils 251 zur Antriebsgröße (Drehwinkel) der Zeiger 151, 152. Auf Basis dieser relativen Beziehung berechnet das Steuerteil 260 die für das Drehen der Zeiger 151, 152 um einen bestimmten Winkel erforderliche Antriebsgröße des Antriebsteils 251 und steuert das Antriebsteil 251. The control part 260 stores the relative relationship of the drive amount of the drive part 251 to the drive amount (rotation angle) of the hands 151, 152. Based on this relative relationship, the control part 260 calculates the drive amount required to rotate the hands 151, 152 by a certain angle of the drive part 251 and controls the drive part 251.

(Betriebsweise des Zeiteinstellungssystems für die mechanische Uhr>(How the timing system for the mechanical clock works>

[0054] Das mit der obigen Konstruktion ausgebildete Zeiteinstellungssystem 300 wird wie folgt betrieben. The timing system 300 formed with the above construction is operated as follows.

[0055] Zunächst wird die mechanische Uhr 100 vom Benutzer in einer bestimmten Lage am Uhranordnungsteil 220 der Zeiteinstellungsvorrichtung 200 angeordnet. Dabei befindet sich die mechanische Uhr 100 in einem Zustand, in dem die Krone 157 an einer untersten Position liegt, die Erfassungsbohrung 156 der mechanischen Uhr 100 dem Zeigerpositionserfassungsteil 230 gegenüberliegt und die Krone 157 mit der Kupplungswelle 252 verbunden ist. First, the mechanical timepiece 100 is placed on the timepiece arranging part 220 of the time setting device 200 in a specific position by the user. At this time, the mechanical watch 100 is in a state in which the crown 157 is at a lowermost position, the detection hole 156 of the mechanical watch 100 is opposed to the hand position detection part 230, and the crown 157 is connected to the coupling shaft 252.

[0056] Wird die mechanische Uhr 100 in der bestimmten Lage am Uhranordnungsteil 220 angeordnet, befindet sich die Drehmasse 154 durch ihr Eigengewicht an der der Krone 157 nahen untersten Position in einem stillstehenden Zustand. Die von der Krone 157 abgewandte Seite liegt auf der oberen Seite, weshalb die Drehmasse 154 keinesfalls zwischen dem Zeigerpositionserfassungsteil 230 und der Erfassungsbohrung 156 positioniert wird, die beide auf der oberen Seite ausgebildet sind. Da daher die Erfassungsbohrung 156 nicht von der Drehmasse 154 abgedeckt wird, wird die Erfassung der Position der Zeiger 151, 152 durch das Zeigerpositionserfassungsteil 230 nicht verhindert. If the mechanical watch 100 is arranged in the specific position on the watch assembly part 220, the rotating mass 154 is in a stationary state due to its own weight at the lowest position close to the crown 157. The side facing away from the crown 157 is on the upper side, which is why the rotating mass 154 is by no means positioned between the hand position detection part 230 and the detection bore 156, which are both formed on the upper side. Therefore, since the detection hole 156 is not covered by the rotating mass 154, the detection of the position of the hands 151, 152 by the hand position detection part 230 is not prevented.

[0057] Wenn der Benutzer einen nicht dargestellten, im Ständer 210 der Zeiteinstellungsvorrichtung 200 vorgesehenen Startknopf zur Zeiteinstellung drückt, steuert das Steuerteil 260 das Zeigerantriebsteil 250 derart, dass die Zeiger 151, 152 der mechanischen Uhr im beschleunigten Vorlauf zu einer der Zeit 0 Uhr 00 Minuten 00 Sekunden entsprechenden Position angetrieben werden. When the user presses an unillustrated, provided in the stand 210 of the time setting device 200 start button for setting the time, the control part 260 controls the hand drive part 250 so that the hands 151, 152 of the mechanical watch in the accelerated advance at a time of 0:00 Minutes 00 seconds corresponding position.

[0058] Anstatt dass der Startknopf vom Benutzer manuell gedrückt wird, ist es auch möglich, dass das Anordnen der mechanischen Uhr 100 am Uhranordnungsteil 220 durch die Zeiteinstellungsvorrichtung 200 erfasst wird und auf Basis dieses Erfassungsergebnisses die oben erläuterte Steuerung durch das Steuerteil 260 automatisch gestartet wird. Instead of the start button being pressed manually by the user, it is also possible that the arrangement of the mechanical watch 100 on the watch arrangement part 220 is detected by the time setting device 200 and the above-explained control is automatically started by the control part 260 on the basis of this detection result .

[0059] Die Erfassung des Anordnens der mechanischen Uhr 100 am Uhranordnungsteil 220 kann z. B. durch eine Erfassung der Änderung der durch das Lichtempfangsteil 232 des Zeigerpositionserfassungsteils 230 erfassten Empfangslichtmenge (Änderung der Lichtmenge von einer Empfangslichtmenge des Umgebungslichts, bei der die mechanische Uhr 100 nicht angeordnet ist, zu einer Empfangslichtmenge, bei der die mechanische Uhr 100 angeordnet ist) erfolgen. The detection of the placement of the mechanical watch 100 on the watch assembly part 220 can, for. B. by detecting the change in the amount of received light detected by the light receiving part 232 of the hand position detecting part 230 (change in the amount of light from a received light amount of ambient light where the mechanical watch 100 is not arranged to a received light amount where the mechanical watch 100 is arranged) respectively.

[0060] Das Steuerteil 260 treibt das Antriebsteil 251 an, um die mit dem Antriebsteil 251 verbundene Kupplungswelle 252 und ferner die mit dieser Kupplungswelle 252 verbundene Krone 157 zu drehen, wodurch die Zeiger 151, 152 im beschleunigten Vorlaufmit einer gegenüber der normalen Drehung für die Zeitanzeige höheren Geschwindigkeit gedreht werden. The control part 260 drives the drive part 251 to rotate the coupling shaft 252 connected to the drive part 251 and also the crown 157 connected to this coupling shaft 252, whereby the hands 151, 152 in the accelerated advance with a relative to the normal rotation for the Time display to be rotated higher speed.

[0061] Während die Zeiger 151, 152 im beschleunigten Vorlauf gedreht werden, gibt das Lichtabgabeteil 231 des Zeigerpositionserfassungsteils 230 einen Lichtstrahl L1 in Richtung auf die Erfassungsbohrung 156 ab, und das Lichtempfangsteil 232 empfängt kontinuierlich ein Reflexionslicht L2 vom Jumper 160 und wartet auf eine Erfassung eines Augenblicks, in dem die Lichtmenge des empfangenen Reflexionslichts L2 augenblicklich abfällt. While the hands 151, 152 are being rotated at the accelerated rate, the light emitting part 231 of the pointer position detecting part 230 emits a light beam L1 toward the detection hole 156, and the light receiving part 232 continuously receives a reflection light L2 from the jumper 160 and waits for detection a moment when the amount of light of the received reflection light L2 instantly drops.

[0062] Der Augenblick, in dem die Empfangslichtmenge des Reflexionslichts L2 vom Jumper 160 augenblicklich abfällt, entspricht, wie oben erläutert, dem Augenblick, in dem der Jumper 160 von der äußersten Position zur ursprünglichen Position zurückgeführt wird und die Zeiger 151, 152 die der Zeit 0 Uhr 00 Minuten 00 Sekunden entsprechende Standardposition einnehmen. The moment when the amount of received light of the reflection light L2 from the jumper 160 drops instantly, corresponds, as explained above, to the moment when the jumper 160 is returned from the extreme position to the original position and the pointers 151, 152 the Time 0 o'clock 00 minutes 00 seconds take the corresponding standard position.

[0063] Indem das Zeigerpositionserfassungsteil 230 den Augenblick des Wechsels erfasst, in dem die Lichtmenge des vom Zeigerpositionserfassungsteil 230 empfangenen Reflexionslichts L2 augenblicklich abfällt, wird die der Zeit 0 Uhr 00 Minuten 00 Sekunden entsprechende Standardposition der Zeiger erfasst. In diesem erfassten Augenblick erfasst das Zeigerpositionserfassungsteil 230, dass sich die Zeiger 151, 152 der mechanischen Uhr 100 an der der Zeit 0 Uhr 00 Minuten 00 Sekunden entsprechenden Standardposition befinden, und das Steuerteil 260 erkennt die Standardposition der Zeiger 151, 152. By the hand position detecting part 230 detecting the moment of change in which the amount of light of the reflection light L2 received by the hand position detecting part 230 drops instantly, the standard position of the hands corresponding to the time 0:00 00 minutes 00 seconds is detected. At this detected moment, the hand position detection part 230 detects that the hands 151, 152 of the mechanical watch 100 are at the standard position corresponding to the time 0:00 00 minutes 00 seconds, and the control part 260 detects the standard position of the hands 151, 152.

[0064] Das Steuerteil 260 steuert das Zeigerantriebsteil 250 derart, dass die Zeiger 151, 152 der mechanischen Uhr 100, die die der Zeit 0 Uhr 00 Minuten 00 Sekunden entsprechende Standardposition anzeigen, im beschleunigten Vorlauf angetrieben werden und so in eine der vom Zeitmessteil 240 gemessenen Jetztzeit entsprechende Position gebracht werden. The control part 260 controls the pointer drive part 250 such that the hands 151, 152 of the mechanical watch 100, which indicate the standard position corresponding to the time 0:00 00 minutes 00 seconds, are driven in the accelerated advance and so in one of the time measuring part 240 measured current time can be brought into the corresponding position.

[0065] Zum Zeitpunkt, zu dem die Zeiger 151, 152 zu einer der Jetztzeit entsprechenden Position angetrieben worden sind, führt das Steuerteil 260 eine Steuerung aus, um den Antrieb des Zeigerantriebsteils 250 zu stoppen, und beendet den Betrieb des Zeigerpositionserfassungsteils 230 (die Lichtabgabe vom Lichtabgabeteil 231 wird gestoppt, und der Lichtempfangsbetrieb und der Erfassungsbetrieb für die Empfangslichtmenge durch das Lichtempfangsteil 232 werden gestoppt). At the time point at which the hands 151, 152 have been driven to a position corresponding to the present time, the control part 260 executes control to stop the drive of the hand driving part 250, and ends the operation of the hand position detecting part 230 (the light output from the light emitting part 231 is stopped, and the light receiving operation and the detecting operation for the amount of received light by the light receiving part 232 are stopped).

[0066] Wie oben erläutert, erfolgt bei dem Zeiteinstellungssystem 300 für die mechanische Uhr 100 gemäß der vorliegenden Ausführungsform keine Analyse des Bildes des Zifferblatts 140 und der Zeiger 151, 152. Daher kann durch das Zeiteinstellungssystem 300 für die mechanische Uhr 100 gemäß der vorliegenden Ausführungsform eine hochgenaue Zeiteinstellung der mechanischen Uhr 100 unabhängig von der Form o. dgl. des Zifferblatts 140 und der Zeiger 151, 152 der mechanischen Uhr 100 erfolgen. As explained above, the time setting system 300 for the mechanical watch 100 according to the present embodiment does not analyze the image of the dial 140 and the hands 151, 152. Therefore, by the time setting system 300 for the mechanical watch 100 according to the present embodiment a highly precise time setting of the mechanical watch 100 independent of the shape or the like of the dial 140 and the hands 151, 152 of the mechanical watch 100 take place.

[0067] Figur 7 ist eine perspektivische Ansicht des Jumpers 160, bei dem die Biegungsverlagerung des Biegeabschnitts 163 durch ein Biegungsbeschränkungsteil beschränkt ist. FIG. 7 is a perspective view of the jumper 160 in which the bending displacement of the bending portion 163 is restricted by a bending restriction member.

[0068] Bei der mechanischen Uhr 100 des Zeiteinstellungssystems 300 gemäß der vorliegenden Ausführungsform wird der Zeitpunkt eines durch die Bewegungsänderung des Jumpers 160 bewirkten Wechsels der optischen Eigenschaft (steil abfallender Wechsel der Reflexionslichtmenge) erfasst. Dabei kann es durch geringfügige Biegungsschwankungen des Biegeabschnitts 163 zu Abweichungen in der Bewegung des Jumpers 160 kommen. In the mechanical timepiece 100 of the time setting system 300 according to the present embodiment, the time point of a change in the optical property caused by the change in movement of the jumper 160 (steeply decreasing change in the amount of reflected light) is detected. Slight fluctuations in the bending of the bending section 163 can result in deviations in the movement of the jumper 160.

[0069] Zur Verringerung von Abweichungen in der Biegung des Biegeabschnitts 163 kann, wie in Figur 7 gezeigt, ein Biegungsbeschränkungsteil vorgesehen werden, das den Biegeabschnitt 163 hinsichtlich der Biegungsrichtung beschränkt. Das Biegungsbeschränkungsteil ist z. B. aus einem Nutteil 164, das sich von einem dem Jumper 160 nahen Bereich des Biegeabschnitts 163 in radialer Richtung des Uhrwerks 150, in der der Jumper 160 verlagert wird, nach außen verlängert, und einem in das Nutteil 164 eingeführten, am Uhrwerk 150 befestigten Stift 159 ausgebildet. In order to reduce deviations in the bending of the bending section 163, as shown in FIG. 7, a bending restriction part can be provided which restricts the bending section 163 with regard to the bending direction. The bend restriction part is e.g. B. from a groove part 164, which extends outward from a region of the bending section 163 close to the jumper 160 in the radial direction of the clockwork 150, in which the jumper 160 is displaced, and an inserted into the groove part 164 attached to the clockwork 150 Pin 159 formed.

[0070] Durch das mit der obigen Konstruktion ausgebildete Biegungsbeschränkungsteil wird der Jumper 160 bei einer Verlagerung in radialer Richtung nach außen unter Beschränkung des Nutteils 164 durch den Stift 159 in radialer Richtung nach außen verlagert. Bei einer Zurückführung des Jumpers 160 in die ursprüngliche Position wird der Jumper 160 ebenfalls unter Beschränkung des Nutteils 164 durch den Stift 159 in radialer Richtung nach innen verlagert. Dadurch können Abweichungen in der Biegung des Biegeabschnitts 163 verringert werden. With the bend restricting part formed with the above construction, the jumper 160 is displaced outwardly in the radial direction while restricting the groove part 164 by the pin 159 outwardly in the radial direction. When the jumper 160 is returned to its original position, the jumper 160 is also displaced inward in the radial direction by restricting the groove part 164 by the pin 159. Thereby, deviations in the bending of the bending portion 163 can be reduced.

[0071] Figur 8 ist eine schematische Ansicht der mechanischen Uhr 100, bei der die Erfassungsbohrung 156 innerhalb des Drehungsbereichs H der Drehmasse 154 ausgebildet ist. FIG. 8 is a schematic view of the mechanical watch 100 in which the detection bore 156 is formed within the range of rotation H of the rotating mass 154.

[0072] An der mechanischen Uhr 100 des Zeiteinstellungssystems 300 gemäß der vorliegenden Ausführungsform ist die Erfassungsbohrung 156 innerhalb des Drehungsbereichs H der Drehmasse 154 ausgebildet, wie in Figur 8 dargestellt. Da das Uhranordnungsteil 220 der Zeiteinstellungsvorrichtung 200 die mechanische Uhr 100 in einer Lage aufnimmt, in der die Hälfte, in der die Erfassungsbohrung 156 ausgebildet ist, auf der oberen Seite und die Hälfte, die frei von der Erfassungsbohrung 156 ist, auf der unteren Seite liegt, wird verhindert, dass die Drehmasse 154 zwischen der Erfassungsbohrung 156 und dem Zeigerpositionserfassungsteil 230 angeordnet wird. On the mechanical watch 100 of the time setting system 300 according to the present embodiment, the detection bore 156 is formed within the range of rotation H of the rotating mass 154, as shown in FIG. Since the timepiece assembly part 220 of the time setting device 200 accommodates the mechanical timepiece 100 in a position in which the half in which the detection hole 156 is formed is on the upper side and the half that is free from the detection hole 156 is on the lower side , the rotating mass 154 is prevented from being disposed between the detection hole 156 and the hand position detection part 230.

[0073] Das Zeiteinstellungssystem 300 gemäß der vorliegenden Ausführungsform wird nicht auf diese Ausführungsform beschränkt. Es ist nämlich auch möglich, das Uhranordnungsteil 220 der Zeiteinstellungsvorrichtung 200 z. B. derart auszuführen, dass es die mechanische Uhr 100 in einer Lage aufnimmt, in der die Hälfte, in der die Erfassungsbohrung 156 ausgebildet ist, auf der unteren Seite liegt. The time setting system 300 according to the present embodiment is not limited to this embodiment. Namely, it is also possible to use the clock assembly part 220 of the time setting device 200 e.g. B. to be designed so that it receives the mechanical watch 100 in a position in which the half in which the detection hole 156 is formed is on the lower side.

[0074] Figur 9 ist eine schematische Ansicht einer mechanischen Uhr 100 entsprechend Figur 8, bei der eine Öffnung 154c, wie ein kleines Fenster, eine Ausnehmung o. dgl., in einem Bereich der Drehmasse 154 ausgebildet ist, den eine die Erfassungsbohrung 156 und das Zeigerpositionserfassungsteil 230 verbindende Gerade durchläuft. FIG. 9 is a schematic view of a mechanical watch 100 corresponding to FIG. 8, in which an opening 154c, such as a small window, a recess or the like, is formed in a region of the rotating mass 154, one of which is the detection bore 156 and the straight line connecting the pointer position detecting part 230 passes.

[0075] Durch die obige Konstruktion kann die Drehmasse 154, die durch ihr Eigengewicht auf der unteren Seite stillsteht, zwischen der Erfassungsbohrung 156 und dem Zeigerpositionserfassungsteil 230 angeordnet sein. Dabei kann die mechanische Uhr 100, wie z. B. in Figur 9 dargestellt, so ausgeführt sein, dass eine Öffnung 154c, wie ein kleines Fenster, eine Ausnehmung o. dgl., in einem Bereich der Drehmasse 154 ausgebildet ist, den eine die Erfassungsbohrung 156 und das Zeigerpositionserfassungsteil 230 verbindende Gerade durchläuft. Dadurch kann verhindert werden, dass die Erfassung des optischen Wechsels durch das Zeigerpositionserfassungsteil 230 durch die Erfassungsbohrung 156 hindurch gestört wird. With the above construction, the rotating mass 154, which stands still by its own weight on the lower side, can be arranged between the detection bore 156 and the pointer position detection part 230. The mechanical watch 100, such as. For example, as shown in FIG. 9, an opening 154c, such as a small window, a recess or the like, is formed in a region of the rotating mass 154 through which a straight line connecting the detection bore 156 and the pointer position detection part 230 runs. This can prevent the detection of the optical change by the pointer position detection part 230 from being disturbed through the detection bore 156.

[0076] Figur 10 ist eine schematische Ansicht einer mechanischen Uhr 100 entsprechend Figur 8, bei der die Erfassungsbohrung 156 in radialer Richtung außerhalb des Drehungsbereichs H der Drehmasse 154 ausgebildet ist. FIG. 10 is a schematic view of a mechanical watch 100 corresponding to FIG. 8, in which the detection bore 156 is formed in the radial direction outside the range of rotation H of the rotating mass 154.

[0077] Die mechanische Uhr 100 kann, wie in Figur 10 dargestellt, so ausgeführt sein, dass die Erfassungsbohrung 156 in radialer Richtung außerhalb des Drehungsbereichs H der Drehmasse 154 ausgebildet ist (bzw. die Drehmasse 154 kann derart ausgebildet sein, dass sich der Drehungsbereich H der Drehmasse 154 auf einen Bereich beschränkt, der in radialer Richtung weiter innerhalb als die Erfassungsbohrung 156 liegt (Drehmasse 154 mit kleinem Radius)). As shown in FIG. 10, the mechanical watch 100 can be designed in such a way that the detection bore 156 is formed in the radial direction outside the rotation area H of the rotating mass 154 (or the rotating mass 154 can be designed such that the rotating area H of the rotating mass 154 is limited to an area which lies further inside in the radial direction than the detection bore 156 (rotating mass 154 with a small radius)).

[0078] Auch wenn dabei die Drehmasse 154 in jeder beliebigen Winkelposition innerhalb des Drehungsbereichs H der Drehmasse 154 stillsteht, wird die Drehmasse 154 nicht zwischen der Erfassungsbohrung 156 und dem Zeigerpositionserfassungsteil 230 angeordnet. Daher kann die Erfassungsbohrung 156 auch, wie in Figur 10 dargestellt, auf der unteren Hälfte, in der die Drehmasse 154 stillstehen wird, ausgebildet sein. Auch bei dieser Ausbildung kann verhindert werden, dass die Erfassung des optischen Wechsels durch das Zeigerpositionserfassungsteil 230 durch die Erfassungsbohrung 156 hindurch gestört wird. Even if the rotary mass 154 stands still in any angular position within the rotation range H of the rotary mass 154, the rotary mass 154 is not arranged between the detection bore 156 and the pointer position detection part 230. Therefore, as shown in FIG. 10, the detection bore 156 can also be formed on the lower half in which the rotating mass 154 will stand still. In this embodiment, too, the detection of the optical change by the pointer position detection part 230 can be prevented from being disturbed through the detection bore 156.

[0079] Figur 11 ist eine Schnittdarstellung einer mechanischen Uhr 100 entsprechend Figur 3, bei der ein röhrenförmiges Lichtabschirmungsrohr 171 in einem Zwischenbereich zwischen dem Uhrwerk 150 und der Glasscheibe 132 vorgesehen ist, der einem zur Glasscheibe 132 verlängerten Bereich der Erfassungsbohrung 156 entspricht. FIG. 11 is a sectional view of a mechanical watch 100 corresponding to FIG. 3, in which a tubular light-shielding tube 171 is provided in an intermediate region between the clockwork 150 and the glass pane 132, which corresponds to an area of the detection bore 156 extended to the glass pane 132.

[0080] Bei der mechanischen Uhr 100, bei der die Erfassungsbohrung 156 in radialer Richtung außerhalb des Drehungsbereichs H der Drehmasse 154 ausgebildet ist, ist bevorzugt, dass ein röhrenförmiges Lichtabschirmungsrohr 171, wie in Figur 11 dargestellt, in einem Zwischenbereich zwischen dem Uhrwerk 150 und der Glasscheibe 132 vorgesehen ist, der einem zur Glasscheibe 132 verlängerten Bereich der Erfassungsbohrung 156 entspricht. In the mechanical watch 100, in which the detection bore 156 is formed in the radial direction outside the range of rotation H of the rotating mass 154, it is preferred that a tubular light shielding tube 171, as shown in Figure 11, in an intermediate area between the clockwork 150 and of the glass pane 132 is provided, which corresponds to a region of the detection bore 156 which is extended to the glass pane 132.

[0081] An der mit der obigen Konstruktion ausgebildeten mechanischen Uhr 100 stört die gedrehte Drehmasse 154 das Lichtabschirmungsrohr 171 nicht, durch das verhindert wird, dass ein z. B. durch eine Bohrung 141 des Zifferblatts 140 und eine Durchgangsbohrung 155 des Uhrwerks 150 zur hinteren Seite des Uhrwerks 150 gelangendes Außenlicht L3 in einen Lichtpfad des zwischen dem Zeigerpositionserfassungsteil 230 und der Erfassungsbohrung 156 hin und her verlaufenden Lichtstrahls L1 und Reflexionslichts L2 einfällt. Dadurch können Einflüsse des Außenlichts L3 ausgeschlossen werden, so dass das Zeigerpositionserfassungsteil 230 mit hoher Genauigkeit einen Wechsel der Lichtmenge des Reflexionslichts L2 erfassen kann. On the mechanical timepiece 100 formed with the above construction, the rotated rotating mass 154 does not interfere with the light shielding tube 171, which prevents z. B. through a hole 141 of the dial 140 and a through hole 155 of the clockwork 150 to the rear side of the clockwork 150 is incident outside light L3 in a light path of the between the hand position detection part 230 and the detection hole 156 reciprocating light beam L1 and reflection light L2. As a result, influences of the outside light L3 can be excluded, so that the pointer position detection part 230 can detect a change in the amount of light of the reflection light L2 with high accuracy.

[0082] Anstelle des Lichtabschirmungsrohrs 171 oder zusätzlich zum Lichtabschirmungsrohr 171 kann eine Lichtleitfaser 172, in der ein Licht zur Leitung vollständig reflektiert wird, zwischen der Erfassungsbohrung 156 und der Glasscheibe 132 vorgesehen sein. Dadurch kann eine Streuung des zwischen dem Zeigerpositionserfassungsteil 230 und der Erfassungsbohrung 156 hin und her verlaufenden Lichtstrahls L1 und Reflexionslichts L2 nach außen verhindert oder gedämpft werden. Instead of the light shielding tube 171 or in addition to the light shielding tube 171, an optical fiber 172 in which a light for conduction is completely reflected can be provided between the detection hole 156 and the glass pane 132. Thereby, scattering of the light beam L1 and reflection light L2 reciprocating between the pointer position detection part 230 and the detection hole 156 to the outside can be prevented or attenuated.

[0083] Figur 12 ist eine Schnittdarstellung einer mechanischen Uhr 100 entsprechend Figur 3, bei der ein Lichtabschirmungsrohr 171 und eine Lichtleitfaser 172 vorgesehen sind und bei der die Spiralfeder durch eine manuelle Betätigung aufgezogen wird. FIG. 12 is a sectional view of a mechanical watch 100 corresponding to FIG. 3, in which a light shielding tube 171 and an optical fiber 172 are provided and in which the spiral spring is wound up by manual actuation.

[0084] Das Vorsehen des Lichtabschirmungsrohrs 171 und der Lichtleitfaser 172 zwischen dem Uhrwerk 150 und der Glasscheibe 132 wird nicht auf die mechanische Uhr 100 beschränkt, bei der die Erfassungsbohrung 156 in radialer Richtung außerhalb des Drehungsbereichs H der Drehmasse 154 ausgebildet ist. Wie in Figur 12 dargestellt, können das Lichtabschirmungsrohr 171 und die Lichtleitfaser 172 auch in einer mechanischen Uhr 100 vorgesehen sein, die keine Drehmasse 154 aufweist und bei der sogenannt die Spiralfeder durch eine manuelle Betätigung aufgezogen wird, da hier keine Drehmasse 154 stört. The provision of the light shielding tube 171 and the optical fiber 172 between the movement 150 and the glass plate 132 is not limited to the mechanical watch 100 in which the detection hole 156 is formed outside the rotation range H of the rotating mass 154 in the radial direction. As shown in FIG. 12, the light shielding tube 171 and the optical fiber 172 can also be provided in a mechanical watch 100 which does not have a rotating mass 154 and in which the so-called spiral spring is wound by manual actuation, since no rotating mass 154 interferes here.

[0085] Bei einer Ausführungsform, z. B. gemäß Figur 3, bei der die Drehmasse 154 einen großen Drehungsbereich H aufweist und die Erfassungsbohrung 156 innerhalb dieses Drehungsbereichs H angeordnet ist, können kein Lichtabschirmungsrohr 171 und keine Lichtleitfaser 172 vorgesehen werden. In one embodiment, e.g. B. in accordance with FIG. 3, in which the rotating mass 154 has a large range of rotation H and the detection bore 156 is arranged within this range of rotation H, no light shielding tube 171 and no optical fiber 172 can be provided.

[0086] Bei einer Konstruktion, bei der die Bohrung 141 des Zifferblatts 140 und die Durchgangsbohrung 155 des Uhrwerks 150 innerhalb des Drehungsbereichs H vorliegen, überdeckt jedoch die Drehmasse 154, die in dem Zustand, in dem die mechanische Uhr 100 am Uhranordnungsteil 220 positioniert ist, auf der unteren Seite angeordnet ist, die Durchgangsbohrung 155. However, in a construction in which the bore 141 of the dial 140 and the through-hole 155 of the clockwork 150 are within the rotating range H, the rotating mass 154 covers which in the state in which the mechanical watch 100 is positioned on the watch assembly part 220 , located on the lower side, the through hole 155.

[0087] Daher kann verhindert werden, dass ein Außenlicht L3 in den Lichtpfad des zwischen dem Zeigerpositionserfassungsteil 230 und der Erfassungsbohrung 156 hin und her verlaufenden Lichtstrahls L1 und Reflexionslichts L2 einfällt, indem die vordere Seite 154a der Drehmasse 154 beispielsweise geschwärzt ist und dadurch das durch die Durchgangsbohrung 155 einfallende Außenlicht L3 durch die vordere Seite 154a absorbiert wird. Therefore, an outside light L3 can be prevented from being incident in the light path of the light beam L1 and reflection light L2 reciprocating between the pointer position detection part 230 and the detection hole 156 by, for example, blackening the front side 154a of the rotating mass 154 and thereby through outside light L3 incident on the through hole 155 is absorbed by the front side 154a.

[0088] Die in den Zeiteinstellungssystemen 300 der oben erläuterten Ausführungsformen verwendeten mechanischen Uhren 100 sind derart ausgebildet, dass die Erfassungsbohrung 156 durch das Uhrwerk 150 hindurchläuft, und dass, wenn sich der Jumper 160 an der ursprünglichen Position befindet, ein vom Lichtabgabeteil 231 des Zeigerpositionserfassungsteils 230 abgegebener Lichtstrahl L1 durch die geschwärzte Rückseite 140b des Zifferblatts 140 absorbiert und so fast nicht reflektiert wird. The mechanical timepieces 100 used in the time setting systems 300 of the above embodiments are formed such that the detection hole 156 passes through the timepiece 150 and that, when the jumper 160 is in the original position, one of the light emitting part 231 of the hand position detecting part 230 emitted light beam L1 is absorbed by the blackened rear side 140b of the dial 140 and is thus almost not reflected.

[0089] Figur 13 ist eine Schnittdarstellung einer mechanischen Uhr 100 entsprechend Figur 3, bei der die Erfassungsbohrung 156 das Uhrwerk 150 nicht durchläuft. FIG. 13 is a sectional illustration of a mechanical watch 100 corresponding to FIG. 3, in which the detection bore 156 does not pass through the movement 150.

[0090] Die mechanische Uhr 100 wird jedoch nicht auf die obigen Ausführungsformen beschränkt. Es ist auch möglich, dass die Erfassungsbohrung 156 das Uhrwerk 150 nicht durchläuft, wie in Figur 13 dargestellt. Dabei kann die Bodenfläche (Stirnfläche) 150b der Erfassungsbohrung 156 derart ausgebildet sein, dass sie den Lichtstrahl L1 nicht reflektiert. However, the mechanical watch 100 is not limited to the above embodiments. It is also possible that the detection bore 156 does not pass through the movement 150, as shown in FIG. The bottom surface (end face) 150b of the detection bore 156 can be designed in such a way that it does not reflect the light beam L1.

[0091] Bei der mit der obigen Konstruktion ausgebildeten mechanischen Uhr 100 entfaltet die Bodenfläche 150b der Erfassungsbohrung 156 die gleiche Wirkung wie die Rückseite 140b des Zifferblatts 140 bei der mechanischen Uhr 100 gemäß Figur 3. Daher kann diese mechanische Uhr 100 als mechanische Uhr im Zeiteinstellungssystem 300 der vorliegenden Ausführungsform verwendet werden. In the mechanical watch 100 formed with the above construction, the bottom surface 150b of the detection hole 156 has the same effect as the back 140b of the dial 140 in the mechanical watch 100 according to FIG. 3. Therefore, this mechanical watch 100 can be used as a mechanical watch in the time setting system 300 of the present embodiment can be used.

[0092] Die in den Zeiteinstellungssystemen 300 der obigen Ausführungsformen verwendeten mechanischen Uhren 100 sind derart ausgeführt, dass die Rückseite 160b des Jumpers 160 eine Reflexionsplatte aufweist und das vom Jumper 160 reflektierte Reflexionslicht L2 durch das Lichtempfangsteil 232 empfangen wird. Das erfindungsgemäße Zeiteinstellungssystem wird jedoch nicht auf diese Ausführungsform beschränkt. The mechanical watches 100 used in the time setting systems 300 of the above embodiments are designed such that the rear side 160b of the jumper 160 has a reflection plate and the reflection light L2 reflected by the jumper 160 is received by the light receiving part 232. However, the time setting system of the present invention is not limited to this embodiment.

[0093] Figur 14 ist eine Schnittdarstellung einer mechanischen Uhr 100 entsprechend Figur 3, die derart ausgebildet ist, dass die Rückseite 140b des Zifferblatts 140 mit einer Reflexionsplatte 143 versehen ist und die Rückseite 160b des Jumpers 160 den Lichtstrahl L1 absorbiert. FIG. 14 is a sectional view of a mechanical watch 100 corresponding to FIG. 3, which is designed in such a way that the rear side 140b of the dial 140 is provided with a reflection plate 143 and the rear side 160b of the jumper 160 absorbs the light beam L1.

[0094] Die in den Zeiteinstellungssystemen 300 der obigen Ausführungsformen verwendeten mechanischen Uhren 100 können nämlich, wie in Figur 14 dargestellt, derart ausgeführt sein, dass die Rückseite 140b des Zifferblatts 140 mit einer Reflexionsplatte 143 versehen ist und die Rückseite 160b des Jumpers 160 den Lichtstrahl L1 absorbiert. The mechanical clocks 100 used in the time setting systems 300 of the above embodiments can namely, as shown in Figure 14, be designed such that the back 140b of the dial 140 is provided with a reflective plate 143 and the back 160b of the jumper 160 the light beam L1 absorbed.

[0095] Bei diesem Zeiteinstellungssystem 300 erfasst das Zeigerpositionserfassungsteil 230 der Zeiteinstellungsvorrichtung 200 eine kleinste Lichtmenge des Reflexionslichts L2 bei an der äußersten Position gelegenem Jumper 160 und eine größte Lichtmenge des Reflexionslichts L2 bei entsprechend der Standardposition der Zeiger 151, 152 in die ursprüngliche Position zurückgeführtem Jumper 160. In this time setting system 300, the hand position detecting part 230 of the time setting device 200 detects a smallest amount of light of the reflection light L2 when the jumper 160 is at the extreme position and a largest amount of light of the reflection light L2 when the jumper is returned to the original position corresponding to the standard position of the pointers 151, 152 160.

[0096] Daher kann das Zeigerpositionserfassungsteil 230 zu dem Zeitpunkt, zu dem die erfasste Lichtmenge des Reflexionslichts L2 von der kleinsten zur größten Lichtmenge wechselt, erfassen, dass sich die Zeiger 151, 152 an der Standardposition befinden. Therefore, at the time when the detected light amount of the reflection light L2 changes from the smallest to the largest amount of light, the hand position detecting part 230 can detect that the hands 151, 152 are at the standard position.

[0097] Bei den Zeiteinstellungssystemen 300 der oben erläuterten Ausführungsformen weist das Zeigerpositionserfassungsteil 230 ein Lichtabgabeteil 231 auf, das einen Lichtstrahl L1 in Richtung auf die Erfassungsbohrung 156 vom Lichtabgabeteil 231 abgibt. Es ist auch möglich, dass das Zeigerpositionserfassungsteil 230 der Zeiteinstellungsvorrichtung 200 kein Lichtabgabeteil 231 aufweist. In the timing systems 300 of the above-mentioned embodiments, the hand position detecting part 230 has a light emitting part 231 that emits a light beam L1 toward the detection hole 156 from the light emitting part 231. It is also possible that the hand position detecting part 230 of the time setting device 200 does not have a light emitting part 231.

[0098] Figur 15 ist eine Schnittdarstellung einer mechanischen Uhr 100 entsprechend Figur 3, bei der im der Erfassungsbohrung 156 gegenüberliegenden Zifferblatt 140 eine Bohrung 144 zur Einleitung von Außenlicht L4 in die Erfassungsbohrung 156 ausgebildet ist und das von außen durch die Bohrung 144 des Zifferblatts 140 in die Erfassungsbohrung 156 eingeleitete Außenlicht L4 durch den Jumper 160 abgeschirmt wird. FIG. 15 is a sectional view of a mechanical watch 100 corresponding to FIG. 3, in which a bore 144 for introducing external light L4 into the detection bore 156 is formed in the dial 140 opposite the detection bore 156, and from the outside through the bore 144 of the dial 140 Outside light L4 introduced into the detection bore 156 is shielded by the jumper 160.

[0099] Dabei kann bei einer wie z. B. in Figur 15 dargestellten Ausführungsform eine Bohrung 144 zur Einleitung von Außenlicht L4 in die Erfassungsbohrung 156 im der Erfassungsbohrung 156 gegenüberliegenden Zifferblatt 140 ausgebildet sein und das von außerhalb der mechanischen Uhr 100 durch die Bohrung 144 des Zifferblatts 140 in die Erfassungsbohrung 156 eingeleitete Außenlicht L4 durch den Jumper 160 abgeschirmt werden. In this case, such as. For example, in the embodiment shown in FIG. 15, a bore 144 for introducing outside light L4 into the detection bore 156 may be formed in the dial 140 opposite the detection bore 156 and the outside light L4 introduced from outside the mechanical watch 100 through the bore 144 of the dial 140 into the detection bore 156 shielded by jumper 160.

[0100] Bei diesem Zeiteinstellungssystem 300 erfasst das Zeigerpositionserfassungsteil 230 (Lichtempfangsteil 232) der Zeiteinstellungsvorrichtung 200 eine kleinste Lichtmenge des Außenlichts L4 bei an der äußersten Position gelegenem Jumper 160 und eine größte Lichtmenge des Außenlichts L4 bei entsprechend der Standardposition der Zeiger 151, 152 in die ursprüngliche Position zurückgeführtem Jumper 160. In this time setting system 300, the hand position detecting part 230 (light receiving part 232) of the time setting device 200 detects a smallest amount of light of the outside light L4 when the jumper 160 is located at the extreme position and a largest amount of light of the outside light L4 when corresponding to the standard position of the hands 151, 152 in the original position returned jumper 160.

[0101] Daher kann das Zeigerpositionserfassungsteil 230 zu dem Zeitpunkt, zu dem die erfasste Lichtmenge des Außenlichts L4 von der kleinsten zur größten Lichtmenge wechselt, erfassen, dass sich die Zeiger 151, 152 an der Standardposition befinden. Therefore, at the time when the detected light amount of the outside light L4 changes from the smallest to the largest light amount, the hand position detection part 230 can detect that the hands 151, 152 are at the standard position.

[0102] Figur 16 ist eine Schnittdarstellung einer mechanischen Uhr 100 entsprechend Figur 3, bei der das Lichtabgabeteil 231 und das Lichtempfangsteil 232 nicht nebeneinander liegen, sondern voneinander beabstandet sind, so dass die Erfassungsbohrung 156 auf einen Lichtpfad, den der vom Lichtabgabeteil 231 abgegebene Lichtstrahl L1 durchläuft, und einen Lichtpfad, durch den das vom Jumper 160 reflektierte Reflexionslicht L2 auf das Lichtempfangsteil 232 hin gerichtet wird, aufgeteilt ist. FIG. 16 is a sectional view of a mechanical watch 100 corresponding to FIG. 3, in which the light emitting part 231 and the light receiving part 232 are not adjacent to one another, but are spaced from one another, so that the detection bore 156 is on a light path that the light beam emitted by the light emitting part 231 L1 passes through, and a light path through which the reflection light L2 reflected by the jumper 160 is directed toward the light receiving part 232 is divided.

[0103] Bei den Zeiteinstellungssystemen 300 der oben erwähnten Ausführungsformen liegen das Lichtabgabeteil 231 und das Lichtempfangsteil 232 des Zeigerpositionserfassungsteils 230 nebeneinander und sind als einstückiger Fotoreflektor angeordnet. Dennoch kann die mechanische Uhr 100, wie in Figur 16 dargestellt, mit einer Konstruktion ausgebildet sein, bei der das Lichtabgabeteil 231 und das Lichtempfangsteil 232 nicht nebeneinander liegen, sondern voneinander beabstandet sind, so dass die Erfassungsbohrung 156 auf einen Lichtpfad, den der vom Lichtabgabeteil 231 abgegebene Lichtstrahl L1 durchläuft, und einen Lichtpfad, durch den das vom Jumper 160 reflektierte Reflexionslicht L2 auf das Lichtempfangsteil 232 hin gerichtet wird, aufgeteilt ist. In the timing systems 300 of the above-mentioned embodiments, the light emitting part 231 and the light receiving part 232 of the hand position detecting part 230 are juxtaposed and arranged as an integral photoreflector. However, as shown in FIG. 16, the mechanical timepiece 100 can be formed with a construction in which the light emitting part 231 and the light receiving part 232 are not adjacent to each other but are spaced apart from each other so that the detection hole 156 is on a light path that the light emitting part 231 emitted light beam L1 passes, and a light path through which the reflection light L2 reflected by the jumper 160 is directed to the light receiving part 232 is divided.

[0104] Durch das mit der obigen Konstruktion ausgebildete Zeiteinstellungssystem 300 ist die gleiche Wirkung wie durch die Zeiteinstellungssysteme der oben erwähnten Ausführungsformen erreichbar. With the timing system 300 constructed with the above construction, the same effect as the timing systems of the above-mentioned embodiments can be obtained.

[0105] Figur 18 ist eine Ansicht einer Tagesscheibe (Tagesrad) 180, die statt des Jumpers 160 als Teil zum Wechsel der optischen Eigenschaft verwendet wird und die sich einmal pro Tag nur in einem bestimmten Zeitbereich dreht. FIG. 18 is a view of a day disk (day wheel) 180 which is used instead of the jumper 160 as part for changing the optical property and which rotates once a day only in a certain time range.

[0106] Bei den Zeiteinstellungssystemen 300 der vorliegenden Ausführungsformen wird der Jumper 160 der mechanischen Uhr 100 als Teil zum Wechsel der optischen Eigenschaft verwendet. Es ist auch möglich, statt des Jumpers 160 eine Tagesscheibe (Tagesrad) 180, die sich einmal pro Tag nur in einem vorgegebenen Zeitbereich dreht, als Teil zum Wechsel der optischen Eigenschaft zu verwenden, wie in den Figuren 17 und 18 dargestellt. In the time setting systems 300 of the present embodiments, the jumper 160 of the mechanical watch 100 is used as a part for changing the optical property. It is also possible, instead of the jumper 160, to use a day disk (day wheel) 180, which rotates once a day only in a predetermined time range, as part for changing the optical property, as shown in FIGS. 17 and 18.

[0107] Beispielsweise ist ein Muster, durch das die optische Eigenschaft wechselbar ist, auf der Rückseite 180b der Tagesscheibe 180 ausgebildet. Konkreter erläutert, dreht sich die Tagesscheibe 180 pro Tag um einen Winkelbereich J, wobei die jeweiligen Winkelbereiche J, wie in Figur 18 dargestellt, in einen Bereich J1 eines geschwärzten, nicht reflektierenden Abschnitts 181 und einen Bereich J2 eines geweißten, reflektierenden Abschnitts 182 mit unterschiedlichen Farben aufgeteilt sind. Durch den nicht reflektierenden Abschnitt 181 wird der Lichtstrahl L1 nicht reflektiert, sondern absorbiert. Durch den reflektierenden Abschnitt 182 wird der Lichtstrahl L1 reflektiert, und ein Reflexionslicht L2 wird abgegeben. For example, a pattern by which the optical property can be changed is formed on the rear side 180b of the day disk 180. Explained more concretely, the day disk 180 rotates per day by an angular range J, the respective angular ranges J, as shown in FIG Colors are divided. The light beam L1 is not reflected but absorbed by the non-reflective section 181. By the reflecting portion 182, the light beam L1 is reflected, and a reflection light L2 is emitted.

[0108] Vor der der Standardposition der Zeiger 151, 152 entsprechenden Zeit 0 Uhr 00 Minuten 00 Sekunden befindet sich die Tagesscheibe 180 in einem Zustand, in dem ein nicht reflektierender Abschnitt 181 der Erfassungsbohrung 156 gegenüberliegt, und wird zu der Zeit 0 Uhr 00 Minuten 00 Sekunden in einen Zustand geschaltet, in dem ein reflektierender Abschnitt 182 der Erfassungsbohrung 156 gegenüberliegt. Before the time 0:00, 00 minutes 00 seconds corresponding to the standard position of the hands 151, 152, the day disc 180 is in a state in which a non-reflective portion 181 opposes the detection hole 156 and becomes 0:00 00 minutes at the time 00 seconds switched to a state in which a reflective portion 182 of the detection hole 156 is opposite.

[0109] Dadurch kann die mechanische Uhr 100 statt des Jumpers 160 mit der Tagesscheibe 180 als Teil zum Wechsel der optischen Eigenschaft versehen sein. As a result, the mechanical watch 100 can be provided with the day disk 180 instead of the jumper 160 as a part for changing the optical property.

[0110] Figur 19 ist eine Ansicht eines Zahnrads 190, das statt des Jumpers 160 als Teil zum Wechsel der optischen Eigenschaft verwendet wird. FIG. 19 is a view of a gear wheel 190 which is used instead of the jumper 160 as a part for changing the optical property.

[0111] Statt des Jumpers 160 ist das in Figur 19 dargestellte, mit einer Bohrung 191 versehene Zahnrad 190 ebenfalls als Teil zum Wechsel der optischen Eigenschaft verwendbar. Das Zahnrad 190 führt ebenso wie das Jumperantriebsrad 158 gemäß Figur 4 per 24 Stunden eine Umdrehung aus. Wenn es so ausgeführt ist, dass die Bohrung 191 zu der Zeit 0 Uhr 00 Minuten 00 Sekunden der Erfassungsbohrung 156 gegenüberliegt, kann das Zeigerpositionserfassungsteil 230 durch einen Wechsel des Reflexionslichts L2 die Standardposition der Zeiger 151, 152 erfassen. Instead of the jumper 160, the gear wheel 190 shown in FIG. 19 and provided with a bore 191 can also be used as part for changing the optical property. The gear wheel 190, like the jumper drive wheel 158 according to FIG. 4, performs one revolution every 24 hours. If it is made so that the bore 191 is opposed to the detection bore 156 at 0:00 00 minutes 00 seconds, the hand position detecting part 230 can detect the standard position of the hands 151, 152 by changing the reflection light L2.

[0112] Bei der vorliegenden Erfindung wird das Teil zum Wechsel der optischen Eigenschaft nicht darauf beschränkt, dass die optische Eigenschaft in einer 24-stündigen Periode gewechselt wird. Beispielsweise kann zusätzlich ein Teil vorgesehen sein, das z. B. zur Erhöhung des Auflösungsvermögens des Wechsels der optischen Eigenschaft derart wirkt, dass es in einer einstündigen Periode die optische Eigenschaft wechselt (einmal pro Stunde betrieben wird), so dass durch eine Kombination von mehreren Teilen, die in unterschiedlichen Perioden die optische Eigenschaft wechseln, die Genauigkeit des Wechsels der optischen Eigenschaft erhöht werden kann. In the present invention, the optical property changing part is not limited to changing the optical property in a 24-hour period. For example, a part can also be provided that z. B. to increase the resolution of the change in the optical property acts in such a way that it changes the optical property in a one-hour period (operated once per hour), so that by a combination of several parts that change the optical property in different periods, the accuracy of changing the optical property can be increased.

[0113] Bei der vorliegenden Erfindung wird das Teil zum Wechsel der optischen Eigenschaft nicht darauf beschränkt, dass es die oben erwähnte Lichtmenge, Reflexionsrate oder Durchlässigkeit des Reflexionslichts L2 wechselt. Es ist auch möglich, dass das Teil zum Wechsel der optischen Eigenschaft eine einzige oder eine Kombination aus mehreren der folgenden Eigenschaften wechselt: Phase, optische Pfadlänge, Polarisationsrichtung, Wellenlänge, Farbton, Brechung, Strahlrichtung, Brennpunkt u. dgl. In the present invention, the optical property changing part is not limited to changing the above-mentioned amount of light, reflection rate, or transmittance of the reflection light L2. It is also possible for the part to change a single or a combination of several of the following properties in order to change the optical property: phase, optical path length, polarization direction, wavelength, hue, refraction, beam direction, focal point and the like.

[0114] Bei der vorliegenden Erfindung kann die mechanische Uhr oder die Zeiteinstellungsvorrichtung mit einer Linse, einem Prisma, einem Spiegel, einer Wellenplatte, einer Polarisationsplatte, einem Farbfilter, einem Lichtwellenleiter o. dgl. als optisches Element versehen sein. In the present invention, the mechanical timepiece or the time setting device may be provided with a lens, a prism, a mirror, a wave plate, a polarizing plate, a color filter, an optical waveguide or the like as an optical element.

[0115] Zur Verringerung von Streulicht in der mechanischen Uhr oder der Zeiteinstellungsvorrichtung kann das Innere der mechanischen Uhr oder das Innere der Zeiteinstellungsvorrichtung in lichtabsorbierendem Schwarz gefärbt sein. In order to reduce stray light in the mechanical watch or the time setting device, the inside of the mechanical watch or the inside of the time setting device may be colored in light-absorbing black.

[0116] Bei den Zeiteinstellungssystemen 300 der vorliegenden Ausführungsformen tritt ein durch den Jumper 160 der mechanischen Uhr 100 erzeugter augenblicklicher Wechsel der Lichtmenge des Reflexionslichts L2 zu dem Zeitpunkt auf, zu dem die Standardposition der Zeiger 151, 152 der Zeit 0 Uhr 00 Minuten 00 Sekunden entspricht. Dennoch wird der Zeitpunkt der Standardposition der Zeiger 151, 152, zu dem der Jumper 160 einen augenblicklichen Wechsel der Lichtmenge des Reflexionslichts L2 erzeugt, nicht auf den der Zeit 0 Uhr 00 Minuten 00 Sekunden entsprechenden Zeitpunkt beschränkt. Jeder irgendeiner Zeit entsprechende Zeitpunkt kann dafür ausgewählt werden. In the time setting systems 300 of the present embodiments, an instantaneous change in the amount of light of the reflection light L2 generated by the jumper 160 of the mechanical watch 100 occurs at the time when the standard position of the hands 151, 152 is 0:00 00 minutes 00 seconds corresponds to. However, the point in time of the standard position of the hands 151, 152 at which the jumper 160 produces an instantaneous change in the amount of light of the reflection light L2 is not limited to the point in time corresponding to the time 0:00, 00 minutes 00 seconds. Any time corresponding to any time can be selected for this.

[0117] Bei den Zeiteinstellungssystemen 300 und den Zeiteinstellungsvorrichtungen 200 der oben erwähnten Ausführungsformen ist die Position der Zeiger 151, 152 nur an der einer bestimmten Zeit (z. B. Zeit 0 Uhr 00 Minuten 00 Sekunden) entsprechenden Standardposition der Zeiger 151, 152 erfassbar. Bei der vorliegenden Erfindung können das Zeiteinstellungssystem und die Zeiteinstellungsvorrichtung derart ausgeführt sein, dass eine einer beliebigen Zeit entsprechende Position der Zeiger 151, 152 der mechanischen Uhr 100 erfasst wird. In the time setting systems 300 and the time setting devices 200 of the above-mentioned embodiments, the position of the hands 151, 152 is detectable only at the standard position of the hands 151, 152 corresponding to a certain time (e.g. time 0:00 00 minutes 00 seconds) . In the present invention, the time setting system and the time setting device can be configured to detect a position of the hands 151, 152 of the mechanical watch 100 corresponding to an arbitrary time.

[0118] Die mechanischen Uhren 100 der vorliegenden Ausführungsformen sind derart ausgebildet, dass die für die mechanische Uhr 100 charakteristische Unruh 153 sichtbar ist. Dennoch werden die mechanische Uhr und das Zeiteinstellungssystem der vorliegenden Erfindung nicht darauf beschränkt, dass die Unruh 153 von außen sichtbar ist. Es ist auch möglich, sie so auszuführen, dass die Unruh 153 von außen nicht zu sehen ist. The mechanical watches 100 of the present embodiments are designed in such a way that the balance wheel 153 which is characteristic of the mechanical watch 100 is visible. However, the mechanical timepiece and time setting system of the present invention are not limited to the fact that the balance wheel 153 is externally visible. It is also possible to design it so that the balance 153 cannot be seen from the outside.

[0119] Figur 20 ist eine schematische Ansicht von zwei Arten von Adaptern 221, 222, die jeweils zwei Arten von mechanischen Uhren 100', 100" mit unterschiedlichen Außenformen entsprechen und zur Positionierung und Anordnung dieser mechanischen Uhren 100', 100" am Uhranordnungsteil 220 lösbar vorgesehen sind. FIG. 20 is a schematic view of two types of adapters 221, 222, each corresponding to two types of mechanical watches 100 ', 100 "with different external shapes, and for positioning and arranging these mechanical watches 100', 100" on the watch arrangement part 220 are releasably provided.

[0120] Die Zeiteinstellungsvorrichtung 200 der vorliegenden Ausführungsform kann wie in Figur 20 dargestellt ausgebildet sein, wobei sie am Uhranordnungsteil 220 lösbar mehrere Arten von Adaptern 221, 222 aufweist, durch die mehrere Arten von mechanischen Uhren 100', 100" jeweils entsprechend den mehreren Arten von mechanischen Uhren mit unterschiedlichen Außenformen (z. B. eine mechanische Uhr 100' mit einem Durchmesser D1 und eine mechanische Uhr 100" mit einem Durchmesser D2 (<D1)) jeweils an einer bestimmten Position positioniert werden. The time setting device 200 of the present embodiment may be configured as shown in FIG. 20, having detachably plural kinds of adapters 221, 222 on the watch assembly part 220, through which plural kinds of mechanical watches 100 ', 100 "respectively correspond to the plural kinds mechanical clocks with different external shapes (e.g. a mechanical clock 100 'with a diameter D1 and a mechanical clock 100 "with a diameter D2 (<D1)) can each be positioned at a specific position.

[0121] Bei dieser Zeiteinstellungsvorrichtung 200 können zwei Arten von mechanischen Uhren 100', 100" mit unterschiedlichen Außenformen wahlweise auf eine Zeiteinstellungsvorrichtung 200 nur dadurch aufgelegt werden, dass wahlweise entweder der der mechanischen Uhr 100' mit dem Durchmesser D1 entsprechende Adapter 221 oder der der mechanischen Uhr 100" mit dem Durchmesser D2 entsprechende andere Adapter 222 zusätzlich am Uhranordnungsteil 220 angebracht wird. Dadurch können die Kosten im Vergleich zu einer Ausführungsform reduziert werden, bei der für jede der zwei Arten von mechanischen Uhren 100', 100" mit unterschiedlichen Außenformen eine Zeiteinstellungsvorrichtung 200 zur ausschließlichen Nutzung vorgesehen ist. In this time setting device 200, two types of mechanical clocks 100 ', 100 "with different external shapes can optionally be placed on a time setting device 200 only in that either the adapter 221 corresponding to the mechanical clock 100' with the diameter D1 or that of the mechanical clock 100 ″ with the diameter D2 corresponding other adapter 222 is additionally attached to the clock assembly part 220. As a result, the costs can be reduced in comparison with an embodiment in which a time setting device 200 for exclusive use is provided for each of the two types of mechanical watches 100 ′, 100 ″ with different external shapes.

[0122] Bei der Zeiteinstellungsvorrichtung 200 gemäß Figur 20 kann eine andere mechanische Uhr 100 mit einer anderen Außenform als die zwei Arten von mechanischen Uhren 100', 100" am Uhranordnungsteil 220 angeordnet werden, ohne dass die Adapter 221, 222 zusätzlich am Uhranordnungsteil 220 angebracht sind. In the time setting device 200 according to FIG. 20, a different mechanical watch 100 with a different external shape than the two types of mechanical watches 100 ', 100 "can be arranged on the watch assembly part 220 without the adapters 221, 222 additionally attached to the watch assembly part 220 are.

[0123] Die Zeiteinstellungsvorrichtung der vorliegenden Erfindung kann mit mehreren Zeigerpositionserfassungsteilen versehen sein, damit die Zeiteinstellungsvorrichtung nicht nur an die oben erwähnten mehreren Arten von mechanischen Uhren mit unterschiedlichen Außenformen als anzuordnende Uhren angepasst werden kann, sondern auch für mehrere Arten von mechanischen Uhren, bei denen die Position des Teils zum Wechsel der optischen Eigenschaft variiert, verwendbar ist. The time setting device of the present invention may be provided with a plurality of hand position detection parts so that the time setting device can be adapted not only to the above-mentioned several types of mechanical watches having different external shapes as watches to be arranged, but also to several types of mechanical watches in which the position of the part for changing the optical property varies, can be used.

[0124] Bei den Zeiteinstellungssystemen 300 der vorliegenden Ausführungsformen werden die Zeiger 151, 152 in einem Zustand, in dem die mechanische Uhr 100 an der Zeiteinstellungsvorrichtung 200 angeordnet ist, zur Zeiteinstellung angetrieben. Statt die Zeiger anzutreiben, kann die Krone 157 zum Aufziehen der Spiralfeder angetrieben werden. Dabei kann die mechanische Uhr 100 derart ausgebildet sein, dass entsprechend der Drehrichtung der Krone 157 zwischen einer Betätigung zum Antrieb der Zeiger 151, 152 und einer Betätigung zum Aufziehen der Spiralfeder umgeschaltet wird. In the time setting systems 300 of the present embodiment, the hands 151, 152 are driven to set the time in a state where the mechanical timepiece 100 is attached to the time setting device 200. Instead of driving the hands, the crown 157 can be driven to wind the spiral spring. The mechanical watch 100 can be designed in such a way that, in accordance with the direction of rotation of the crown 157, a switch is made between an actuation to drive the pointers 151, 152 and an actuation to wind the spiral spring.

[0125] Bei den Zeiteinstellungssystemen 300 der vorliegenden Ausführungsformen werden die Zeiger 151, 152 der mechanischen Uhr 100 dadurch angetrieben und eine Zeiteinstellung wird durchgeführt, dass in einem Zustand, in dem die mechanische Uhr 100 an der Zeiteinstellungsvorrichtung 200 angeordnet ist, der Startknopf der Zeiteinstellung vom Benutzer gedrückt wird. Wenn die mechanische Uhr 100 nach der Zeiteinstellung weiter an der Zeiteinstellungsvorrichtung 200 angeordnet bleibt, kann eine Zeiteinstellung in jedem bestimmten Zeitabstand oder zu einer bestimmten Zeit wiederholt werden, auch wenn danach der Startknopf der Zeiteinstellung nicht gedrückt wird. In the time setting systems 300 of the present embodiment, the hands 151, 152 of the mechanical watch 100 are driven and time setting is performed by pressing the time setting start button in a state where the mechanical watch 100 is attached to the time setting device 200 pressed by the user. If the mechanical timepiece 100 continues to be arranged on the time setting device 200 after the time setting, time setting can be repeated every specified time interval or at a specified time even if the time setting start button is not pressed thereafter.

[0126] Des Weiteren können die Zeiteinstellungssysteme 300 der vorliegenden Ausführungsformen derart ausgebildet sein, dass dann, wenn nach einer Zeiteinstellung durch Antrieb der Zeiger 151, 152 der mechanischen Uhr 100 in einem Zustand, in dem die mechanische Uhr 100 an der Zeiteinstellungsvorrichtung 200 angeordnet ist, die mechanische Uhr 100 weiter an der Zeiteinstellungsvorrichtung 200 angeordnet bleibt, die mechanische Uhr 100 nicht durch die Antriebkraft der Spiralfeder der mechanischen Uhr 100 betätigt wird, sondern das Steuerteil 260 das Zeigerantriebsteil 250 derart steuert, dass immer dann, wenn das Zeitmessteil 240 der Zeiteinstellungsvorrichtung 200 die Zeit misst, die Position der Zeiger 151, 152 eingestellt wird. Furthermore, the time setting systems 300 of the present embodiments can be configured such that, after setting the time by driving, the hands 151, 152 of the mechanical watch 100 are in a state in which the mechanical watch 100 is arranged on the time setting device 200 , the mechanical watch 100 is still arranged on the time setting device 200, the mechanical watch 100 is not operated by the driving force of the coil spring of the mechanical watch 100, but the control part 260 controls the hand drive part 250 so that whenever the time measuring part 240 of the time setting device 200 measures the time the position of the hands 151, 152 is adjusted.

[0127] Dabei wird die Zeit der mechanischen Uhr 100 während des Zeitraums, in dem sie an der Zeiteinstellungsvorrichtung 200 angeordnet ist, durch die Zeiteinstellungsvorrichtung 200 kontinuierlich eingestellt, weshalb dieselbe Genauigkeit wie bei einer Funkuhr beibehalten wird. Daher kann die mechanische Uhr 100 immer in einem Zustand gehalten werden, in dem sie bei Abnahme aus der Zeiteinstellungsvorrichtung 200 auf die genaue Zeit eingestellt ist. At this time, the time of the mechanical watch 100 is continuously set by the time setting device 200 during the period in which it is attached to the time setting device 200, and therefore the same accuracy as that of a radio controlled watch is maintained. Therefore, the mechanical watch 100 can always be kept in a state in which it is set to the accurate time when it is removed from the time setting device 200.

[0128] Die mechanischen Uhren 100 der oben erwähnten Ausführungsformen sind derart eingestellt, dass zum bestimmten Zeitpunkt der Zeit 0 Uhr 00 Minuten 00 Sekunden die Lichtmenge des Reflexionslichts L2 augenblicklich gewechselt wird. Dennoch kann es bei realen mechanischen Uhren 100 durch Herstellungsfehler innerhalb der Auslegungstoleranzen der Bauteile oder eine aus der Kombination von Bauteilen resultierende Fehlerhäufung zu individuellen Unterschieden kommen. The mechanical timepieces 100 of the above-mentioned embodiments are set such that at the specific point of time 0:00, 00 minutes 00 seconds, the amount of light of the reflection light L2 is instantly changed. Nonetheless, in real mechanical watches 100, individual differences can arise due to manufacturing errors within the design tolerances of the components or an accumulation of errors resulting from the combination of components.

[0129] Obwohl daher die Zeiger 151, 152 der hergestellten mechanischen Uhren 100 die Zeit um 0 Uhr 00 Minuten 00 Sekunden „0 Uhr 00 Minuten 00 Sekunden“ zeigen, ist es durch die individuellen Unterschiede möglich, dass die Zeit, zu der die Lichtmenge des Reflexionslichts L2 augenblicklich gewechselt wird, bei einer mechanischen Uhr 100 bei 0 Uhr 00 Minuten 02 Sekunden liegt und bei einer anderen mechanischen Uhr 100 bei 23 Uhr 29 Minuten 51 Sekunden liegt. Therefore, although the hands 151, 152 of the manufactured mechanical watches 100 show the time at 0:00 00 minutes 00 seconds "0:00 00 minutes 00 seconds", it is possible due to the individual differences that the time at which the amount of light of the reflection light L2 is instantly changed, in a mechanical watch 100 it is 0 o'clock 00 minutes 02 seconds, and in another mechanical watch 100 it is 23 o'clock 29 minutes 51 seconds.

[0130] Wenn trotz dieser individuellen Unterschiede der mechanischen Uhren 100 die Zeiteinstellungsvorrichtung 200 nicht unter Berücksichtigung der individuellen Unterschiede eine Zeiteinstellung der jeweiligen mechanischen Uhren 100 durchführt, werden die Positionen der Zeiger 151, 152 um die jeweiligen individuellen Unterschiede von der Zeit versetzt. If, in spite of these individual differences of the mechanical watches 100, the time setting device 200 does not perform a time setting of the respective mechanical watches 100 in consideration of the individual differences, the positions of the hands 151, 152 are offset by the respective individual differences from time.

[0131] Daher sollten individuelle Unterschiede bei der Herstellung in den jeweiligen mechanischen Uhren 100 aufgezeichnet werden und die Zeiteinstellungsvorrichtung 200 sollte bei einer Zeiteinstellung der mechanischen Uhren 100 die in den mechanischen Uhren 100 aufgezeichneten individuellen Unterschiede ablesen und die Zeiger 151, 152 derart antreiben, dass die Zeiger 151, 152 eine um eine den abgelesenen individuellen Unterschieden entsprechende Größe versetzte Zeit zeigen. Therefore, individual differences in manufacture should be recorded in the respective mechanical watches 100 and the time setting device 200 should read the individual differences recorded in the mechanical watches 100 when the mechanical watches 100 are set and drive the hands 151, 152 in such a way that the hands 151, 152 show a time offset by an amount corresponding to the individual differences read.

[0132] Da die mechanischen Uhren 100 nicht mit elektronischen Bauteilen versehen sind, kann kein Halbleiterspeicher o. dgl. zur Aufzeichnung der oben erwähnten individuellen Unterschiede verwendet werden. Since the mechanical timepieces 100 are not provided with electronic components, a semiconductor memory or the like cannot be used for recording the above-mentioned individual differences.

[0133] Daher wird ein Aufkleber o. dgl., auf dem die den jeweiligen mechanischen Uhren 100 entsprechenden individuellen Unterschiede als Code, z. B. als eindimensionaler oder zweidimensionaler Barcode, dargestellt sind und mit dem somit Informationen auf nicht-elektronische Weise aufgezeichnet werden, auf den Rückdeckel 130 oder das Gehäuse 110 der mechanischen Uhren 100 aufgeklebt, wodurch die individuellen Unterschiede aufgezeichnet werden können. Therefore, a sticker o. The like. On which the respective mechanical watches 100 corresponding individual differences as a code, z. B. as a one-dimensional or two-dimensional barcode, and with which information is thus recorded in a non-electronic manner, glued to the back cover 130 or the housing 110 of the mechanical watches 100, whereby the individual differences can be recorded.

[0134] Dabei kann die Zeiteinstellungsvorrichtung 200 mit einem Ableseteil zum Ablesen des als eindimensionaler oder zweidimensionaler Barcode dargestellten Codes versehen sein, und das Steuerteil 260 kann die dem durch das Ableseteil abgelesenen Code entsprechenden individuellen Unterschiede erhalten und die Antriebsgröße der Zeiger 151, 152 durch das Zeigerantriebsteil 250 um eine den erhaltenen individuellen Unterschieden entsprechende Größe versetzen. Here, the time setting device 200 can be provided with a reading part for reading the code represented as a one-dimensional or two-dimensional barcode, and the control part 260 can receive the individual differences corresponding to the code read by the reading part and the drive size of the pointers 151, 152 by the Move the pointer drive part 250 by an amount corresponding to the obtained individual differences.

[0135] Da der Uhrhauptkörper einschließlich des Uhrwerks 150 der mechanischen Uhr 100 nicht mit elektronischen Bauteilen versehen ist, kann ein RFID-Etikett o. dgl., in dem die individuellen Unterschiede elektronisch aufgezeichnet sind, in einem Uhrband, das kein Uhrhauptkörper ist, eingebaut sein. Since the watch main body including the movement 150 of the mechanical watch 100 is not provided with electronic components, an RFID tag or the like in which individual differences are electronically recorded can be incorporated in a watch band other than a watch main body be.

[0136] Dabei kann die Zeiteinstellungsvorrichtung 200 mit einem Ableseteil zum drahtlosen Ablesen der im RFID-Etikett aufgezeichneten Informationen über die individuellen Unterschiede versehen sein, und das Steuerteil 260 kann auf Basis der durch das Ableseteil abgelesenen Informationen über die individuellen Unterschiede die individuellen Unterschiede erhalten und die Antriebsgröße der Zeiger 151, 152 durch das Zeigerantriebsteil 250 um eine den erhaltenen individuellen Unterschieden entsprechende Größe versetzen. Here, the time setting device 200 may be provided with a reading part for wirelessly reading the information about the individual differences recorded in the RFID tag, and the control part 260 can obtain the individual differences based on the information about the individual differences read by the reading part and offset the drive amount of the hands 151, 152 by the hand drive part 250 by an amount corresponding to the obtained individual differences.

[0137] Bei dem Zeiteinstellungssystem 300 für die mechanische Uhr 100, bei dem eine mechanische Uhr 100 und eine Zeiteinstellungsvorrichtung 200 als Satz einer eins-zueins-Entsprechung einander zugeordnet sind, kann der individuelle Unterschied der zugeordneten mechanischen Uhr 100 im Steuerteil 260 der Zeiteinstellungsvorrichtung 200 vorab aufgezeichnet werden, und wenn das Steuerteil 260 eine Zeiteinstellung der zugeordneten mechanischen Uhr 100 durchführt, kann das Steuerteil 260 auf Basis des im Steuerteil 260 aufgezeichneten individuellen Unterschieds die Antriebsgröße der Zeiger 151, 152 durch das Zeigerantriebsteil 250 um eine dem individuellen Unterschied entsprechende Größe versetzen. In the time setting system 300 for the mechanical watch 100 in which a mechanical watch 100 and a time setting device 200 are associated with each other as a set of one-to-one correspondence, the individual difference of the associated mechanical watch 100 in the control part 260 of the time setting device 200 are recorded in advance, and when the control part 260 performs time adjustment of the associated mechanical timepiece 100, the control part 260 can offset the drive amount of the hands 151, 152 by the hand drive part 250 by an amount corresponding to the individual difference based on the individual difference recorded in the control part 260 .

[0138] Gemäß der vorliegenden Erfindung führen die Zeiteinstellungsvorrichtung für die mechanische Uhr, die mechanische Uhr und das Zeiteinstellungssystem für die mechanische Uhr selbst eine Positionseinstellung der die Zeit anzeigenden Zeiger der mechanischen Uhr durch oder entsprechen mechanischen Uhren, die für eine Positionseinstellung der Zeiger geeignet sind. Dennoch wird der Gegenstand der Positionseinstellung nicht unbedingt nur auf die Zeiger, die die Zeit anzeigen, beschränkt. Der Gegenstand der Positionseinstellung kann auch ein Zeiger, eine Anzeigeplatte o. dgl. sein, die nicht die Zeit, sondern jeweils z. B. das Jahr, den Monat, den Tag, den Wochentag, das Mondalter, das Vergehen von Jahren, die Stromreserve o. dgl. zeigen. According to the present invention, the time setting device for the mechanical watch, the mechanical watch and the time setting system for the mechanical watch themselves perform position adjustment of the time indicating hands of the mechanical watch or correspond to mechanical watches suitable for position adjustment of the hands . However, the subject of position adjustment is not necessarily limited to only the hands showing the time. The object of the position adjustment can also be a pointer, an indicator plate or the like. B. the year, the month, the day, the day of the week, the moon age, the passing of years, the power reserve o. The like. Show.

[0139] Wenn daher der Gegenstand der Zeiteinstellungsvorrichtung für die mechanische Uhr gemäß der vorliegenden Erfindung ein Zeiger nicht für die Zeit, sondern für das oben erwähnte Jahr, den Monat, den Tag, den Wochentag o. dgl. ist, kann die Zeiteinstellungsvorrichtung als Vorrichtung zur Positionseinstellung für diesen Zeiger der mechanischen Uhr ausgeführt sein. Wenn der Gegenstand des Zeiteinstellungssystems für die mechanische Uhr gemäß der vorliegenden Erfindung ein Zeiger nicht für die Zeit, sondern für das oben erwähnte Jahr, den Monat, den Tag, den Wochentag o. dgl. ist, kann das Zeiteinstellungssystem als System zur Positionseinstellung für diesen Zeiger der mechanischen Uhr ausgeführt sein. Therefore, when the subject of the time setting device for the mechanical watch according to the present invention is a hand not for the time but for the above-mentioned year, month, day, day of the week or the like, the time setting device can be used as a device be designed to adjust the position for this pointer of the mechanical clock. When the object of the time setting system for the mechanical watch according to the present invention is a hand not for the time but for the above-mentioned year, month, day, day of the week or the like, the time setting system can be used as a position setting system for the same Hand of the mechanical clock.

<Variiertes Beispiel des Jumpers und des Jumperantriebsrads><Variant example of the jumper and the jumper drive wheel>

[0140] Die Figuren 21 und 22 sind Draufsichten eines Jumpers 360 und eines Jumperantriebsrads 358 gemäß einem variierten Beispiel des Jumpers 160 und des Jumperantriebsrads 158. Figur 23 ist eine Schnittdarstellung durch die wesentlichen Teile des Jumpers 360 und des Jumperantriebsrads 358 gemäß den Figuren 21 und 22. 21 and 22 are top views of a jumper 360 and a jumper drive wheel 358 according to a varied example of the jumper 160 and the jumper drive wheel 158. FIG. 23 is a sectional view through the essential parts of the jumper 360 and the jumper drive wheel 358 according to FIGS 22nd

[0141] Der in den Zeichnungen dargestellte Jumper 360 ist derart ausgebildet, dass sich eine dem Vorsprung 158a beim Jumper 160 entsprechende Erhebung 359a derart biegen kann, dass sie auf die hintere Seite des Jumpers 360 sinkt. Konkreter erläutert, ist eine Zunge 359 am Jumperantriebsrad 358 ausgebildet. The jumper 360 shown in the drawings is designed in such a way that an elevation 359a corresponding to the projection 158a on the jumper 160 can bend in such a way that it sinks onto the rear side of the jumper 360. More specifically, a tongue 359 is formed on the jumper drive wheel 358.

[0142] Die Zunge 359 ist in der Art eines Kreisbogens ausgebildet, der sich entlang einer Umfangsrichtung des Jumperantriebsrads 358 erstreckt, und ist biegsam. Ein Ende der Zunge 359 ist als am Jumperantriebsrad 358 befestigtes Befestigungsende 359b ausgeführt, und das andere Ende ist als nicht befestigtes freies Ende ausgeführt, wodurch sich die Zunge 359 um das Befestigungsende 359b in Dickenrichtung des Jumperantriebsrads 358 biegen kann. The tongue 359 is formed in the manner of an arc of a circle extending along a circumferential direction of the jumper drive wheel 358, and is flexible. One end of the tongue 359 is designed as a fastening end 359b fastened to the jumper drive wheel 358, and the other end is designed as a non-fastened free end, whereby the tongue 359 can bend around the fastening end 359b in the direction of the thickness of the jumper drive wheel 358.

[0143] Am freien Ende der Zunge 359 ist die Erhebung 359a ausgebildet, die in Dickenrichtung des Jumperantriebsrads 358 vorsteht. At the free end of the tongue 359, the elevation 359a is formed, which protrudes in the thickness direction of the jumper drive wheel 358.

[0144] Die Erhebung 359a steht bis zu einer Höhe vor, in der die Erhebung 359a auf den oberhalb der vorderen Seite (der dem Zifferblatt 140 nahe Seite) des Jumperantriebsrads 358 angeordneten Jumper 360 auftreffen kann. Die dem Befestigungsende 359b zugewandte Fläche der Erhebung 359a ist als eine zur Dickenrichtung abgeschrägte Rampe 359d ausgebildet. Die von der Rampe 359d abgewandte Fläche der Erhebung 359a, d. h. die Stirnfläche der Zunge 359, ist als eine in Dickenrichtung verlaufende vertikale Fläche 359c ausgebildet. The elevation 359a protrudes to a height at which the elevation 359a can impinge on the jumper 360 disposed above the front side (the side near the dial 140) of the jumper drive wheel 358. The surface of the elevation 359a facing the fastening end 359b is designed as a ramp 359d which is beveled in relation to the thickness direction. The surface of the elevation 359a facing away from the ramp 359d, d. H. the end face of the tongue 359 is formed as a vertical surface 359c running in the thickness direction.

[0145] Wenn das Jumperantriebsrad 358, wie in Figur 21 dargestellt, im Uhrzeigersinn gedreht wird, trifft die vertikale Fläche 359c der Erhebung 359a auf eine Flanke 361 des Jumpers 360 auf. Wenn das Jumperantriebsrad 158 weiter gedreht wird, drückt die vertikale Fläche 359c die Flanke 361 des Jumpers 360, um dadurch den Jumper 360 in radialer Richtung nach außen zu verlagern. When the jumper drive wheel 358, as shown in FIG. 21, is rotated clockwise, the vertical surface 359c of the elevation 359a hits a flank 361 of the jumper 360. When the jumper drive wheel 158 is rotated further, the vertical surface 359c presses the flank 361 of the jumper 360, thereby displacing the jumper 360 in the radial direction outward.

[0146] Dadurch biegt sich der Biegeabschnitt 363, an dessen Vorderende der Jumper 360 ausgebildet ist, derart, dass der Krümmungsradius des Biegeabschnitts 363 vergrößert wird. Durch die Verlagerung des Jumpers 360 in radialer Richtung nach außen überdeckt der Jumper 360 einen überwiegenden Teil der Erfassungsbohrung 156. As a result, the bending portion 363, at the front end of which the jumper 360 is formed, bends such that the radius of curvature of the bending portion 363 is increased. As a result of the displacement of the jumper 360 in the radial direction outwards, the jumper 360 covers a predominant part of the detection bore 156.

[0147] Wird das Jumperantriebsrad 158 weiter gedreht, wird der Jumper 360 entsprechend der Bewegung der Erhebung 359a in radialer Richtung weiter nach außen verlagert, wodurch die Flanke 361 des Jumpers 360 von der vertikalen Fläche 359c gelöst wird. Da jedoch ein in radialer Richtung inneres Vorderende 360c des Jumpers 360, wie in Figur 22 dargestellt, an einer in radialer Richtung äußeren Fläche 359e der Erhebung 359a anliegt, wird der Zustand beibehalten, in dem der Jumper 360 den überwiegenden Teil der Erfassungsbohrung 156 überdeckt. In Figur 22 bezeichnet die Strich-Zweipunktlinie den Jumper 360 und den Biegeabschnitt 363 vor der Biegung des Biegeabschnitts 363. If the jumper drive wheel 158 is rotated further, the jumper 360 is displaced further outward in accordance with the movement of the elevation 359a in the radial direction, as a result of which the flank 361 of the jumper 360 is released from the vertical surface 359c. However, since a radially inner front end 360c of the jumper 360, as shown in FIG. 22, rests against a radially outer surface 359e of the elevation 359a, the state in which the jumper 360 covers most of the detection bore 156 is maintained. In FIG. 22, the two-dot chain line denotes the jumper 360 and the bending section 363 before the bending section 363 is bent.

[0148] Danach wird die Erhebung 359a durch eine weitere Drehung des Jumperantriebsrads 158 vom Vorderende 360c des Jumpers 360 gelöst. Der Jumper 360 wird durch eine durch die Biegung des Biegeabschnitts 363 erzeugte elastische Kraft in die in Figur 21 dargestellte Position vor der Biegung zurückgebracht. Thereafter, the elevation 359a is released from the front end 360c of the jumper 360 by a further rotation of the jumper drive wheel 158. The jumper 360 is returned to the position shown in FIG. 21 before the bend by an elastic force generated by the bending of the bending section 363.

[0149] Der Jumper 360 wird entsprechend dem Zeiger 151, z. B. zu der Zeit 0 Uhr 00 Minuten 00 Sekunden, von der äußersten Position in die ursprüngliche Position verlagert, wobei die Lichtmenge des Reflexionslichts L2, das sich durch Reflexion des in die Erfassungsbohrung 156 einfallenden Lichtstrahls L1 durch die Reflexionsplatte auf der Rückseite des Jumpers 360 ergibt, von der größten Lichtmenge steil absinkt. The jumper 360 is corresponding to the pointer 151, e.g. B. at the time 0 o'clock 00 minutes 00 seconds, shifted from the extreme position to the original position, the amount of light of the reflection light L2 resulting from the reflection of the light beam L1 incident in the detection hole 156 by the reflection plate on the back of the jumper 360 results, drops steeply from the greatest amount of light.

[0150] Dadurch entfalten der Jumper 360 und das Jumperantriebsrad 358 die gleiche Wirkung wie der Jumper 160 und das Jumperantriebsrad 158. As a result, the jumper 360 and the jumper drive wheel 358 develop the same effect as the jumper 160 and the jumper drive wheel 158.

[0151] Das Jumperantriebsrad 358 wird zusammen mit der Bewegung des Rohrrads gedreht. Wenn daher z. B. der Benutzer der Uhr 100 durch eine manuelle Betätigung eine Positionseinstellung (Zeitkorrektur) der Zeiger durchführt, wird auch das Jumperantriebsrad 358 zusammen mit der Bewegung der Zeiger gedreht. The jumper drive wheel 358 is rotated along with the movement of the tube wheel. Therefore, if z. For example, if the user of the watch 100 manually adjusts the position (time correction) of the hands, the jumper drive wheel 358 is also rotated along with the movement of the hands.

[0152] Wenn der Benutzer eine Positionseinstellung der Zeiger durch eine Drehung der Zeiger entgegen dem Uhrzeigersinn durchführt, wird das Jumperantriebsrad 358 nicht wie in den Figuren 21 und 22 im Uhrzeigersinn, sondern entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht. Dabei trifft die Rampe 359d des Jumperantriebsrads 358 auf eine von der Flanke 361 abgewandte Flanke 362 des Jumpers 360 auf. When the user adjusts the position of the pointers by rotating the pointers counterclockwise, the jumper drive wheel 358 is not rotated clockwise, as in FIGS. 21 and 22, but counterclockwise. The ramp 359d of the jumper drive wheel 358 strikes a flank 362 of the jumper 360 that is remote from the flank 361.

[0153] Wird hier angenommen, dass die Rampe 359d als eine der vertikalen Fläche 359c gleiche vertikale Fläche ausgebildet ist, drückt diese vertikale Fläche die Flanke 362 des Jumpers 360 entgegen dem Uhrzeigersinn, wodurch der Jumper 360 nicht in radialer Richtung nach außen, sondern entgegen dem Uhrzeigersinn verlagert wird. If it is assumed here that the ramp 359d is designed as a vertical surface identical to the vertical surface 359c, this vertical surface presses the flank 362 of the jumper 360 in a counterclockwise direction, whereby the jumper 360 is not radially outward but in the opposite direction is shifted clockwise.

[0154] Dadurch wird der Biegeabschnitt 363 nur gezogen. Der Biegeabschnitt 363 kann keine Biegungsverformung durchführen und wird in einen gespannten Zustand gebracht, wobei das Jumperantriebsrad 358 gestoppt wird. Demzufolge wird keine Positionseinstellung der Zeiger durch eine manuelle Betätigung des Benutzers mehr erlaubt. As a result, the bending portion 363 is only pulled. The bending portion 363 cannot perform bending deformation and is brought into a tensioned state, and the jumper drive wheel 358 is stopped. As a result, position adjustment of the hands by manual operation by the user is no longer permitted.

[0155] Beim Jumperantriebsrad 358 des vorliegenden variierten Beispiels ist die auf die Flanke 362 des Jumpers 360 auftreffende Fläche keine vertikale Fläche, sondern die Rampe 359d. Nachdem die Rampe 359d auf die Flanke 362 des Jumpers 360 auftrifft, drückt die Flanke 362 des Jumpers 360 die Rampe 359d entsprechend der Drehung des Jumperantriebsrads 358 entgegen dem Uhrzeigersinn nach unten. In the case of the jumper drive wheel 358 of the present varied example, the surface impinging on the flank 362 of the jumper 360 is not a vertical surface, but the ramp 359d. After the ramp 359d hits the flank 362 of the jumper 360, the flank 362 of the jumper 360 pushes the ramp 359d downward in accordance with the counterclockwise rotation of the jumper drive wheel 358.

[0156] Demzufolge biegt sich die Zunge 359 nach unten, wie in Figur 23 dargestellt, und die Erhebung 359a weicht unter den Jumper 360 aus. In einem Zustand, in dem die Erhebung 359a an der Unterseite 360b des Jumpers 360 anliegt, wird eine Drehung des Jumperantriebsrads 358 entgegen dem Uhrzeigersinn erlaubt. As a result, the tongue 359 bends downward, as shown in FIG. 23, and the elevation 359a yields under the jumper 360. In a state in which the elevation 359a rests on the underside 360b of the jumper 360, the jumper drive wheel 358 is allowed to rotate in the counterclockwise direction.

[0157] Durch die Drehung des Jumperantriebsrads 358 entgegen dem Uhrzeigersinn passiert die Erhebung 359a den Bereich, in dem der Jumper 360 angeordnet ist. Wenn die Erhebung 359a den Bereich verlässt, in dem der Jumper 360 angeordnet ist, wird die Erhebung 359a durch die elastische Kraft der Biegung der Zunge 359 in einen nicht gebogenen Zustand zurückgeführt. By rotating the jumper drive wheel 358 counterclockwise, the elevation 359a passes the area in which the jumper 360 is arranged. When the bump 359a leaves the area in which the jumper 360 is arranged, the bump 359a is returned to a non-bent state by the elastic force of the bending of the tongue 359.

[0158] Bei dem Jumper 360 und dem Jumperantriebsrad 358 des vorliegenden variierten Beispiels wird auf diese Weise auch bei einer Drehung des Jumperantriebsrads 358 entgegen dem Uhrzeigersinn die Drehung des Jumperantriebsrads 358 erlaubt. Daher kann bei einer manuellen Positionseinstellung der Zeiger durch den Benutzer die Positionseinstellung auch durch eine Zeigerdrehung entgegen dem Uhrzeigersinn erfolgen. In the case of the jumper 360 and the jumper drive wheel 358 of the present varied example, the rotation of the jumper drive wheel 358 is allowed in this way even when the jumper drive wheel 358 is rotated in the counterclockwise direction. Therefore, when the position of the pointer is set manually by the user, the position can also be set by turning the pointer counterclockwise.

[0159] Gemäß dem vorliegenden variierten Beispiel ist der Jumper 360 am freien Ende des Biegeabschnitts 363 ausgebildet. An einer Position, die weiter vom Befestigungsende entfernt ist als der Jumper 360, ist ein Beschränkungsteil 364 ausgebildet. Das Beschränkungsteil 364 beschränkt eine Verlagerung des Jumpers 360 nach oben derart, dass der Jumper 360 die Rückseite 140b des Zifferblatts 140 nicht berührt, wenn sich der Biegeabschnitt 363 nach oben, d. h. zur Seite des Zifferblatts 140 biegt. According to the present varied example, the jumper 360 is formed at the free end of the bending portion 363. At a position farther from the attachment end than the jumper 360, a restriction part 364 is formed. The restriction member 364 restricts upward displacement of the jumper 360 such that the jumper 360 does not contact the back side 140b of the dial 140 when the bending portion 363 moves upward, i.e. H. bends to the side of dial 140.

[0160] Die Rückseite 140b des Zifferblatts 140 ist, wie oben erwähnt, zur Verhinderung oder Dämpfung der Reflexion des in die Erfassungsbohrung 156 einfallenden Lichtstrahls L geschwärzt. Wenn der Jumper 360 durch eine Biegung des Biegeabschnitts 363 in Dickenrichtung nach oben verlagert wird und in einem an der Rückseite 140b anliegenden Zustand in radialer Richtung verlagert wird, schleift der Jumper 360 an der Rückseite 140b entlang. Dadurch kann die an der Rückseite 140b aufgetragene schwarze Farbe abgelöst werden. As mentioned above, the back side 140b of the dial 140 is blackened in order to prevent or attenuate the reflection of the light beam L incident in the detection hole 156. When the jumper 360 is displaced upward in the thickness direction by a bend in the bending section 363 and is displaced in the radial direction in a state in contact with the rear side 140b, the jumper 360 drags along the rear side 140b. As a result, the black paint applied to the rear side 140b can be peeled off.

[0161] Auf den Jumper 360 des vorliegenden variierten Beispiels, bei dem die Erhebung 359a an der Unterseite 360b des Jumpers 360 anliegen kann, wirkt insbesondere eine nach oben gerichtete elastische Kraft durch eine Biegung der Zunge 359, an der die Erhebung 359a ausgebildet ist, weshalb der Jumper 360 leichter nach oben verlagert werden kann. On the jumper 360 of the present varied example, in which the elevation 359a can rest on the underside 360b of the jumper 360, in particular an upwardly directed elastic force acts through a bend of the tongue 359 on which the elevation 359a is formed, which is why the jumper 360 can be moved upwards more easily.

[0162] Wenn dennoch das Beschränkungsteil 364 ausgebildet ist, wird die Verlagerung des Jumpers 360 nach oben beschränkt, wodurch verhindert oder gedämpft werden kann, dass der Jumper 360 die Rückseite 140b des Zifferblatts 140 berührt. Durch Beschränkung der Verlagerung (Biegungsgröße) des Biegeabschnitts 363 in Dickenrichtung wird die Bewegung des Jumpers 360 auf eine Biegung in einer Ebene beschränkt, wodurch die Reproduzierbarkeit der Verlagerung des Jumpers 360 in einer Ebene (Genauigkeit des Zeitpunktes des Wechsels der Lichtmenge) erhöht werden kann. If the restricting member 364 is nevertheless formed, the upward displacement of the jumper 360 is restricted, which can prevent or dampen the jumper 360 from contacting the back side 140b of the dial 140. By restricting the displacement (bending amount) of the bending portion 363 in the thickness direction, the movement of the jumper 360 is restricted to a bend in a plane, whereby the reproducibility of the displacement of the jumper 360 in a plane (accuracy of the timing of the change in the amount of light) can be increased.

[0163] Da das Beschränkungsteil 364, wie in den Figuren 21 und 22 dargestellt, an einer Position des Biegeabschnitts 363 ausgebildet ist, die vom Befestigungsende weiter entfernt ist als der Jumper 360, wird das Beschränkungsteil 364 zu einer höheren Position verlagert als der Jumper 360, auch wenn der Biegeabschnitt 363 nach oben gebogen wird. Dadurch, dass das Beschränkungsteil 364 das Zifferblatt 140 berührt, kann verhindert oder vermieden werden, dass der Jumper 360 das Zifferblatt 140 berührt. As shown in FIGS. 21 and 22, since the restricting member 364 is formed at a position of the bending portion 363 that is farther from the attachment end than the jumper 360, the restricting member 364 is displaced to a higher position than the jumper 360 even when the bending portion 363 is bent upward. By having the restricting member 364 contact the dial 140, the jumper 360 can be prevented or avoided from touching the dial 140.

[0164] Das Beschränkungsteil 364 kann derart ausgebildet sein, dass das Beschränkungsteil 364 früher als der Jumper 360 auf das Zifferblatt auftrifft. Das Beschränkungsteil 364 kann auch an einer Position des Biegeabschnitts 363 ausgebildet sein, die dem Befestigungsende näher liegt als der Jumper 360. The restriction part 364 may be formed such that the restriction part 364 hits the dial earlier than the jumper 360. The restriction part 364 may also be formed at a position of the bending portion 363 that is closer to the attachment end than the jumper 360.

[0165] Das Beschränkungsteil 364 ist, wie in Figur 23 dargestellt, in Dickenrichtung der Uhr an einer Position ausgebildet, die dem Zifferblatt 140 näher liegt als der Jumper 360. Dadurch trifft das Beschränkungsteil 364 mit einer kleineren Biegungsgröße des Biegeabschnitts 363 in Dickenrichtung auf das Zifferblatt 140 auf. Folglich kann in einem Zustand, in dem das Beschränkungsteil 364 am Zifferblatt 140 anliegt und die Biegung des Biegeabschnitts 363 beschränkt ist, ein größerer Abstand zwischen dem Jumper 360 und dem Zifferblatt 140 bereitgestellt werden, wodurch effektiver verhindert oder vermieden werden kann, dass der Jumper 360 mit dem Zifferblatt 140 in Berührung kommt. As shown in FIG. 23, the restriction part 364 is formed in the thickness direction of the watch at a position closer to the dial 140 than the jumper 360 Dial 140 on. As a result, in a state in which the restricting member 364 abuts the dial 140 and the bending of the bending portion 363 is restricted, a larger distance can be provided between the jumper 360 and the dial 140, whereby the jumper 360 can be prevented or avoided more effectively comes into contact with the dial 140.

[0166] Da das Beschränkungsteil 364 an einer anderen Position als der Jumper 360 auf das Zifferblatt 140 auftrifft, wird die Erfassung des Reflexionslichts durch die Erfassungsbohrung 156 nicht beeinflusst, auch wenn durch das Beschränkungsteil 364 die Farbe von der Rückseite 140b des Zifferblatts 140 abgelöst wird. Wenn das Beschränkungsteil 364, wie in Figur 23 dargestellt, in einer Kalottenform ausgebildet ist, wird die Fläche des am Zifferblatt 140 anliegenden Beschränkungsteils 364 verkleinert und die Verschiebung erfolgt reibungslos, wodurch die Fläche, auf der sich Farbe ablöst, verkleinert und zugleich die Ablösung gehemmt werden kann. Since the restricting member 364 is incident on the dial 140 at a different position than the jumper 360, the detection of the reflection light through the detection hole 156 is not affected even if the restricting member 364 removes the paint from the back 140b of the dial 140 . When the restricting part 364 is formed in a dome shape as shown in FIG. 23, the area of the restricting part 364 abutting the dial 140 is reduced and the displacement is smooth, thereby reducing the area on which the paint is peeled off and at the same time inhibiting the peeling can be.

<Ausführungsform des Zeiteinstellungssystems für die mechanische Uhr mit einem magnetischen Rotator><Embodiment of the time setting system for the mechanical watch with a magnetic rotator>

[0167] Figur 24 ist eine Ansicht eines Zeiteinstellungssystems 300' für eine mechanische Uhr 100', die statt der Krone 157 der mechanischen Uhr 100 gemäß den Figuren 1 bis 3 mit einem magnetischen Rotator 380 versehen ist. FIG. 24 is a view of a time setting system 300 'for a mechanical watch 100' which, instead of the crown 157 of the mechanical watch 100 according to FIGS. 1 to 3, is provided with a magnetic rotator 380.

[0168] Die mechanische Uhr 100' weist grundsätzlich die gleiche Konstruktion wie die Uhr 100 auf, nur die Krone 157 ist durch einen magnetischen Rotator 380 ersetzt. The mechanical watch 100 'basically has the same construction as the watch 100, only the crown 157 is replaced by a magnetic rotator 380.

[0169] Figur 25 ist eine Draufsicht eines Beispiels für den magnetischen Rotator 380. Die Figuren 26 und 27 sind Draufsichten von anderen Beispielen für den magnetischen Rotator. Der magnetische Rotator 380 ist, wie z. B. in Figur 25 dargestellt, mit einer Welle 381, einer Platine 382 und Dauermagneten 383, 384 versehen. Die Dauermagnete 383 sind mit dem N-Pol und die Dauermagnete 384 mit dem S-Pol auf der Oberfläche der Platine 382 angeordnet. Figure 25 is a plan view of an example of the magnetic rotator 380. Figures 26 and 27 are plan views of other examples of the magnetic rotator. The magnetic rotator 380 is such. B. shown in Figure 25, provided with a shaft 381, a plate 382 and permanent magnets 383, 384. The permanent magnets 383 are arranged with the N pole and the permanent magnets 384 with the S pole on the surface of the circuit board 382.

[0170] Die Dauermagnete 383 und die Dauermagnete 384 sind entlang der Umfangsrichtung um die Welle 381 wechselweise mit einem gleichen Winkelabstand in Bezug auf die Welle 381 angeordnet. Es müssen nicht je zwei der Dauermagnete 383 und der Dauermagnete 384 vorgesehen sein, sondern es können jeweils ein Magnet oder drei oder mehr Magnete vorgesehen sein. The permanent magnets 383 and the permanent magnets 384 are arranged along the circumferential direction around the shaft 381 alternately at an equal angular distance with respect to the shaft 381. It is not necessary for two of the permanent magnets 383 and the permanent magnets 384 to be provided, but rather one magnet or three or more magnets can be provided in each case.

[0171] Die Platine 382 ist um die Welle 381 scheibenartig ausgebildet. Die Platine kann jedoch auch als stabartige Platine 385 gemäß Figur 26, bei der an beiden Enden ein Dauermagnet 383, 384 angeordnet ist, oder als Platine 387 gemäß Figur 27, bei der der stabartigen Platine 385 eine als Ring um die Welle 381 geformte Platine 386 hinzugefügt ist, ausgeführt sein. The circuit board 382 is formed like a disk around the shaft 381. The board can, however, also be used as a bar-like board 385 according to FIG. 26, in which a permanent magnet 383, 384 is arranged at both ends, or as a board 387 according to FIG. 27, in which the bar-like board 385 has a board 386 shaped as a ring around the shaft 381 is added.

[0172] Der magnetische Rotator 380 ist über einen Kopplungsmechanismus mit den Zeigern 151, 152 verbunden. Der magnetische Rotator 380 wird durch ein äußeres Magnetfeld um die Welle 381 gedreht. Das heißt, dass der magnetische Rotator 380 durch eine Beaufschlagung der Uhr 100 von außen mit einem Magnetfeld gedreht wird und so die Zeiger 151, 152 gedreht werden können. Daher ist der magnetische Rotator 380, ebenso wie die Krone 157, ein Beispiel für das Betätigungsteil. The magnetic rotator 380 is connected to the pointers 151, 152 via a coupling mechanism. The magnetic rotator 380 is rotated around the shaft 381 by an external magnetic field. This means that the magnetic rotator 380 is rotated when a magnetic field is applied to the watch 100 from the outside, and the hands 151, 152 can thus be rotated. Therefore, like the crown 157, the magnetic rotator 380 is an example of the operating member.

[0173] Der magnetische Rotator 380 der mechanischen Uhr 100' ist auch mit der Spiralfeder, die die Antriebsquelle der mechanischen Uhr 100' ist, verbunden. Dadurch kann die Spiralfeder durch eine Drehung des magnetischen Rotators 380 aufgezogen werden. Daher kann an der mechanischen Uhr 100' auf die Drehmasse 154, die eine Wirkung zum Aufziehen der Spiralfeder aufweist, verzichtet werden. Allerdings ist es auch möglich, dass der Mechanismus zum Aufziehen der Spiralfeder durch Drehung der Drehmasse 154 vorgesehen ist. The magnetic rotator 380 of the mechanical watch 100 'is also connected to the coil spring which is the drive source of the mechanical watch 100'. This allows the coil spring to be wound up by rotating the magnetic rotator 380. The rotating mass 154, which has an effect for winding up the spiral spring, can therefore be dispensed with on the mechanical watch 100 ′. However, it is also possible that the mechanism for winding up the spiral spring is provided by rotating the rotating mass 154.

[0174] Die Zeiteinstellungsvorrichtung 200' weist grundsätzlich die gleiche Konstruktion wie die Zeiteinstellungsvorrichtung 200 auf, mit der Ausnahme, dass statt des Zeigerantriebsteils 250 der Zeiteinstellungsvorrichtung 200, bei dem die Zeiger 151, 152 durch Betätigung der Krone 157 angetrieben werden, ein Drehungsantriebsteil 280 vorgesehen ist, bei dem der magnetische Rotator 380 durch Erzeugung eines Magnetfelds gedreht wird. The time setting device 200 'has basically the same construction as the time setting device 200, except that a rotation driving part 280 is provided instead of the hand driving part 250 of the time setting device 200 in which the hands 151, 152 are driven by operating the crown 157 in which the magnetic rotator 380 is rotated by generating a magnetic field.

[0175] Das Drehungsantriebsteil 280 dient ebenfalls zum Antrieb der Zeiger 151, 152 über den magnetischen Rotator 380, der ein Betätigungsteil ist, und ist daher ein Beispiel für das Zeigerantriebsteil. The rotation driving part 280 also serves to drive the hands 151, 152 via the magnetic rotator 380 which is an operating part, and is therefore an example of the hand driving part.

[0176] Figur 28 ist eine Draufsicht eines Beispiels für ein Drehungsantriebsteil 280. Das Drehungsantriebsteil 280 ist, wie in Figur 28 dargestellt, mit sechs auf einer Platine 282 angeordneten Elektromagneten 283, 284 und einer elektrischen Schaltung 281 zum Antrieb dieser Elektromagnete 283, 284 versehen. FIG. 28 is a plan view of an example of a rotation drive part 280. As shown in FIG. 28, the rotation drive part 280 is provided with six electromagnets 283, 284 arranged on a circuit board 282 and an electrical circuit 281 for driving these electromagnets 283, 284 .

[0177] An den Elektromagneten 283 und den Elektromagneten 284 sind Wicklungen z. B. in voneinander umgekehrte Richtungen aufgewickelt, so dass die Elektromagnete 283 und die Elektromagnete 284 bei Erregung durch die elektrische Schaltung 281 voneinander umgekehrte Magnetpole ausbilden. Die Elektromagnete 283 und die Elektromagnete 284 sind entlang dem Umfang mit einem gleichen Winkelabstand wechselweise angeordnet. Es müssen nicht jeweils drei der Elektromagnete 283 und der Elektromagnete 284 vorgesehen sein, wie in Figur 28 dargestellt, sondern es können je ein Elektromagnet, zwei Elektromagnete oder vier Elektromagnete oder mehr vorgesehen sein. On the electromagnet 283 and the electromagnet 284 windings, for. B. wound in mutually opposite directions, so that the electromagnets 283 and the electromagnets 284 when energized by the electrical circuit 281 form mutually reversed magnetic poles. The electromagnets 283 and the electromagnets 284 are arranged alternately along the circumference at an equal angular distance. It is not necessary to provide three of the electromagnets 283 and the electromagnets 284, as shown in FIG. 28, but one electromagnet, two electromagnets or four electromagnets or more can be provided.

[0178] Durch Erregung durch die elektrische Schaltung 281 werden die jeweiligen Elektromagnete 283, 284 des Drehungsantriebsteils 280 magnetisiert und dadurch werden Magnetfelder erzeugt. Durch das Steuerteil 260 werden die durch die Magnetisierung der jeweiligen Elektromagnete 283, 284 erzeugten Magnetpole der Reihe nach umgepolt, wodurch die Magnetfelder variieren. Dadurch wird der dem Drehungsantriebsteil 280 gegenüberliegend angeordnete magnetische Rotator 380 der mechanischen Uhr 100' um die Welle 381 gedreht. By being excited by the electric circuit 281, the respective electromagnets 283, 284 of the rotation driving part 280 are magnetized, and thereby magnetic fields are generated. The polarity of the magnetic poles generated by the magnetization of the respective electromagnets 283, 284 is reversed one after the other by the control part 260, as a result of which the magnetic fields vary. Thereby, the magnetic rotator 380 of the mechanical timepiece 100 ′ disposed opposite to the rotation drive part 280 is rotated around the shaft 381.

[0179] Bei der Zeiteinstellungsvorrichtung 200' können daher eine Zeiteinstellung der mechanischen Uhr 100' (Positionseinstellung der Zeiger 151, 152) und ein Aufziehen der Spiralfeder durch Drehung des magnetischen Rotators 380 der mechanischen Uhr 100' erfolgen. In the time setting device 200 ', therefore, time setting of the mechanical watch 100' (position adjustment of the hands 151, 152) and winding of the coil spring can be performed by rotating the magnetic rotator 380 of the mechanical watch 100 '.

[0180] Durch die mechanische Uhr 100', die Zeiteinstellungsvorrichtung 200' und das Zeiteinstellungssystem 300' des vorliegenden variierten Beispiels kann auf diese Weise eine Zeiteinstellung der mechanischen Uhr 100' unabhängig von der Form o. dgl. des Zifferblatts 140 und der Zeiger 151, 152 erfolgen. By the mechanical timepiece 100 ', the time setting device 200' and the time setting system 300 'of the present varied example, time setting of the mechanical timepiece 100' can thus be performed regardless of the shape or the like of the dial 140 and the hands 151, 152 take place.

[0181] Die mechanische Uhr 100', die Zeiteinstellungsvorrichtung 200' und das Zeiteinstellungssystem 300' des vorliegenden variierten Beispiels entfalten des Weiteren die gleiche Wirkung und den gleichen Effekt wie die mechanischen Uhren 100, die Zeiteinstellungsvorrichtungen 200 und die Zeiteinstellungssysteme 300 der oben erwähnten Ausführungsformen. The mechanical timepiece 100 ', the time setting device 200' and the time setting system 300 'of the present varied example further exert the same effect and effect as the mechanical watches 100, the time setting devices 200 and the time setting systems 300 of the above-mentioned embodiments.

[0182] Durch die mechanische Uhr 100', die Zeiteinstellungsvorrichtung 200' und das Zeiteinstellungssystem 300' des vorliegenden variierten Beispiels kann auf die vom Gehäuse 110 nach außen herausragende Krone der mechanischen Uhr 100' verzichtet werden. Dadurch kann die Wasserdichtigkeit der mechanischen Uhr 100' verstärkt werden. With the mechanical watch 100 ', the time setting device 200' and the time setting system 300 'of the present varied example, the crown of the mechanical watch 100' protruding outward from the case 110 can be dispensed with. Thereby, the water resistance of the mechanical watch 100 'can be enhanced.

[0183] Durch die mechanische Uhr 100', die Zeiteinstellungsvorrichtung 200' und das Zeiteinstellungssystem 300' des vorliegenden variierten Beispiels benötigt des Weiteren die Zeiteinstellungsvorrichtung 200' keinen Aktuator, der an der mechanischen Uhr 100 mechanische Betätigungen wie Greifen und Befreien, Ziehen, Drücken und Drehen der Krone 157 ausführt. Dadurch kann die Konstruktion vereinfacht und verkleinert werden. Furthermore, through the mechanical watch 100 ', the time setting device 200' and the time setting system 300 'of the present varied example, the time setting device 200' does not require an actuator that performs mechanical operations such as grasping and releasing, pulling, pushing and holding on the mechanical watch 100 Turning the crown 157 executes. This can simplify and downsize the construction.

[0184] Die mechanische Uhr 100' ist ebenso wie die mechanische Uhr 100 mit einem Jumper 160, der ein Beispiel für das Teil zum Wechsel der optischen Eigenschaft ist, sowie einer Erfassungsbohrung 156 u. dgl. der mechanischen Uhr 100 versehen. Die Zeiteinstellungsvorrichtung 200' ist auch mit einem Zeigerpositionserfassungsteil 230 versehen, wie es die Zeiteinstellungsvorrichtung 200 aufweist. The mechanical watch 100 ', like the mechanical watch 100, is provided with a jumper 160, which is an example of the part for changing the optical property, and a detection hole 156 and the like of the mechanical watch 100. The time setting device 200 ′ is also provided with a hand position detecting part 230 as the time setting device 200 has.

[0185] Das Zeigerpositionserfassungsteil 230 der Zeiteinstellungsvorrichtung 200' erfasst den der Bewegung des Jumpers 160 der mechanischen Uhr 100' entsprechenden, durch die Erfassungsbohrung 156 zu erfassenden Wechsel der Lichtmenge, wodurch die Standardposition der Zeiger 151, 152 der mechanischen Uhr 100' erfasst wird. Da dieser Punkt den mechanischen Uhren 100, den Zeiteinstellungsvorrichtungen 200 und den Zeiteinstellungssystemen 300 der oben erwähnten Ausführungsformen gleich ist, wird hinsichtlich dieses Punktes auf eine nähere Erläuterung verzichtet. The hand position detecting part 230 of the time setting device 200 'detects the change in the amount of light corresponding to the movement of the jumper 160 of the mechanical watch 100' to be detected through the detection hole 156, whereby the standard position of the hands 151, 152 of the mechanical watch 100 'is detected. Since this point is the same as the mechanical timepieces 100, the time setting devices 200, and the time setting systems 300 of the above-mentioned embodiments, explanation of this point is omitted.

(Positionsbeziehung des magnetischen Rotators und der Erfassungsbohrung)(Positional relationship of the magnetic rotator and the detection hole)

[0186] Die Erfassungsbohrung 156 ist ein Pfad von der Seite der Glasscheibe 132 des Rückdeckels 130 und dient dem Erfassen des Wechsels der optischen Eigenschaft. Wenn daher die Erfassungsbohrung 156 derart angeordnet ist, dass sie vom magnetischen Rotator 380 überdeckt wird, kann das Zeigerpositionserfassungsteil 230 der Zeiteinstellungsvorrichtung 200' keinen Wechsel der optischen Eigenschaft erfassen. Daher wird im Folgenden ein Beispiel für eine bevorzugte Anordnung der Erfassungsbohrung 156 und des magnetischen Rotators 380 in der mechanischen Uhr 100' erläutert. The detection hole 156 is a path from the glass plate 132 side of the back cover 130 and serves to detect the change in optical property. Therefore, if the detection hole 156 is arranged so as to be covered by the magnetic rotator 380, the hand position detection part 230 of the time setting device 200 'cannot detect a change in the optical property. Therefore, an example of a preferred arrangement of the detection hole 156 and the magnetic rotator 380 in the mechanical watch 100 'will be explained below.

[0187] Die Figuren 29 und 30 zeigen ein Anordnungsbeispiel, bei dem sich die Erfassungsbohrung 156 und der magnetische Rotator 380 in Draufsicht nicht überlagern. Figur 29 zeigt ein Anordnungsbeispiel, bei dem das Zentrum des magnetischen Rotators 380 dem Zentrum der mechanischen Uhr 100' in Draufsicht angepasst ist. Da bei diesem Anordnungsbeispiel das Zentrum des magnetischen Rotators 380 dem Zentrum der mechanischen Uhr 100' angepasst ist, ist das Gewicht gleichmäßig um das Zentrum verteilt, so dass der Gewichtausgleich gut ist. FIGS. 29 and 30 show an arrangement example in which the detection bore 156 and the magnetic rotator 380 do not overlap in plan view. FIG. 29 shows an arrangement example in which the center of the magnetic rotator 380 is matched to the center of the mechanical watch 100 ′ in plan view. In this arrangement example, since the center of the magnetic rotator 380 is matched to the center of the mechanical watch 100 ', the weight is evenly distributed around the center, so that the weight balance is good.

[0188] Figur 30 zeigt ein Anordnungsbeispiel, bei dem das Zentrum des magnetischen Rotators 380 in Bezug auf das Zentrum der mechanischen Uhr 100' in Draufsicht in eine der Erfassungsbohrung 156 entgegengesetzten Richtung exzentriert ist. Da bei diesem Anordnungsbeispiel das Zentrum des magnetischen Rotators 380 vom Zentrum der mechanischen Uhr 100' exzentriert ist, kann die Platine 382 des magnetischen Rotators 380 gegenüber der Platine 382 des Anordnungsbeispiels der Figur 29 in einer größeren Größe ausgebildet sein, wobei der magnetische Rotator 380 durch eine schwächere magnetische Kraft gedreht werden kann. FIG. 30 shows an arrangement example in which the center of the magnetic rotator 380 is eccentric in a direction opposite to the detection bore 156 with respect to the center of the mechanical watch 100 ′ in plan view. In this arrangement example, since the center of the magnetic rotator 380 is eccentric from the center of the mechanical watch 100 ', the circuit board 382 of the magnetic rotator 380 can be formed in a larger size than the circuit board 382 of the arrangement example of FIG a weaker magnetic force can be rotated.

[0189] Die Figuren 31, 32 und 33 sind schematische Ansichten von Anordnungsbeispielen, bei denen sich die Erfassungsbohrung 156 und der magnetische Rotator 380 in Draufsicht in bestimmten Drehwinkelpositionen des magnetischen Rotators 380 überlagern, sich jedoch in anderen Drehwinkelpositionen nicht überlagern. Figures 31, 32 and 33 are schematic views of arrangement examples in which the detection bore 156 and the magnetic rotator 380 are superimposed in plan view in certain rotational angle positions of the magnetic rotator 380, but not superimposed in other rotational angle positions.

[0190] Figur 31 zeigt ein Anordnungsbeispiel, bei dem das Zentrum des magnetischen Rotators 380 dem Zentrum der mechanischen Uhr 100' in Draufsicht angepasst ist. Bei diesem Anordnungsbeispiel überlagert eine stabartige Platine 385 des magnetischen Rotators 350 in Draufsicht in bestimmten Drehwinkelpositionen die Erfassungsbohrung 156. In anderen Drehwinkelpositionen als den Drehwinkelpositionen bei der Überlagerung überlagert die Platine 385 jedoch nicht die Erfassungsbohrung 156 in Draufsicht. FIG. 31 shows an arrangement example in which the center of the magnetic rotator 380 is matched to the center of the mechanical watch 100 ′ in plan view. In this arrangement example, a rod-like circuit board 385 of the magnetic rotator 350 is superimposed on the detection bore 156 in certain rotational angle positions in plan view. However, in other rotational angle positions than the rotational angle positions in the superposition, the circuit board 385 does not overlay the detection bore 156 in plan view.

[0191] Die Drehwinkelposition des magnetischen Rotators 380 kann durch die Beziehung zu dem Magnetfeld des Drehungsantriebsteils 280 gesteuert werden. Daher kann vorgesehen sein, dass durch Steuerung des Drehungsantriebsteils 280 durch das Steuerteil 260 der Zeiteinstellungsvorrichtung 200' erfasst wird, dass sich die Platine 385 des magnetischen Rotators 380 nicht in einem Drehwinkelbereich befindet, in dem die Platine 385 die Erfassungsbohrung 156 überlagert, wobei das Steuerteil 260 den Betrieb des Zeigerpositionserfassungsteils 230 derart steuert, dass das Zeigerpositionserfassungsteil 230 die Zeigerposition der mechanischen Uhr 100' in diesem erfassten Drehwinkelbereich erfasst. The rotational angular position of the magnetic rotator 380 can be controlled by the relationship with the magnetic field of the rotation drive part 280. It can therefore be provided that, by controlling the rotation drive part 280 by the control part 260 of the time setting device 200 ′, it is detected that the circuit board 385 of the magnetic rotator 380 is not located in a rotational angle range in which the circuit board 385 overlaps the detection bore 156, the control part 260 controls the operation of the hand position detecting part 230 so that the hand position detecting part 230 detects the hand position of the mechanical watch 100 'in this detected rotational angle range.

[0192] Die Figuren 32 und 33 zeigen ein Anordnungsbeispiel, bei dem das Zentrum des magnetischen Rotators 380 in Draufsicht ebenfalls dem Zentrum der mechanischen Uhr 100' angepasst ist. Gemäß diesem Anordnungsbeispiel überlagert eine aus einem stabartigen Teil und einem ringförmigen Teil zusammengesetzte Platine 387 des magnetischen Rotators 350 in Draufsicht in bestimmten Drehwinkelpositionen die Erfassungsbohrung 156 (siehe Figur 32). In anderen Drehwinkelpositionen als den Drehwinkelpositionen bei der Überlagerung überlagert die Platine 387 jedoch nicht die Erfassungsbohrung 156 in Draufsicht (siehe Figur 33). FIGS. 32 and 33 show an example of an arrangement in which the center of the magnetic rotator 380 is likewise adapted to the center of the mechanical watch 100 ′ in plan view. According to this arrangement example, a circuit board 387 of the magnetic rotator 350, which is composed of a rod-like part and an annular part, is superimposed on the detection bore 156 in a plan view in certain rotational angle positions (see FIG. 32). In other rotational angle positions than the rotational angle positions in the superposition, however, the board 387 does not superimpose the detection bore 156 in plan view (see FIG. 33).

[0193] Daher kann, ebenso wie beim Anordnungsbeispiel gemäß Figur 31, vorgesehen sein, dass dann, wenn durch Steuerung des Drehungsantriebsteils 280 durch das Steuerteil 260 der Zeiteinstellungsvorrichtung 200' erfasst wird, dass sich die Platine 387 des magnetischen Rotators 380 in einem Drehwinkelbereich befindet, in dem die Platine 387 die Erfassungsbohrung 156 überlagert (Anordnung gemäß Figur 32), das Steuerteil 260 den Betrieb des Zeigerpositionserfassungsteils 230 derart steuert, dass das Zeigerpositionserfassungsteil 230 in diesem erfassten Drehwinkelbereich keinen Betrieb zur Erfassung der Zeigerposition der mechanischen Uhr 100' durchführt. [0193] Therefore, as in the arrangement example according to FIG. 31, it can be provided that when it is detected by the control of the rotation drive part 280 by the control part 260 of the time setting device 200 'that the circuit board 387 of the magnetic rotator 380 is in a rotation angle range , in which the circuit board 387 is superimposed on the detection bore 156 (arrangement according to FIG. 32), the control part 260 controls the operation of the hand position detection part 230 in such a way that the hand position detection part 230 does not perform any operation to detect the hand position of the mechanical watch 100 'in this detected rotational angle range.

[0194] Wird erfasst, dass sich die Platine 387 des magnetischen Rotators 380 nicht in einem Drehwinkelbereich befindet, in dem die Platine 387 die Erfassungsbohrung 156 überlagert (Anordnung gemäß Figur 33), steuert das Steuerteil 260 den Betrieb des Zeigerpositionserfassungsteils 230 derart, dass das Zeigerpositionserfassungsteil 230 die Zeigerposition der mechanischen Uhr 100' in diesem erfassten Drehwinkelbereich erfasst. If it is detected that the circuit board 387 of the magnetic rotator 380 is not located in a rotational angle range in which the circuit board 387 overlaps the detection bore 156 (arrangement according to FIG. 33), the control part 260 controls the operation of the pointer position detection part 230 in such a way that the Hand position detection part 230 detects the hand position of the mechanical watch 100 'in this detected rotational angle range.

[0195] Dadurch kann die Zeiteinstellungsvorrichtung 200' einen Wechsel der optischen Eigenschaft erfassen, auch wenn sich bei dieser Anordnung die Erfassungsbohrung 156 und der magnetische Rotator 380 in Draufsicht in bestimmten Drehwinkelpositionen überlagern. As a result, the time setting device 200 'can detect a change in the optical property even if, in this arrangement, the detection bore 156 and the magnetic rotator 380 are superimposed at certain rotational angle positions in a plan view.

[0196] Die Figuren 34, 35 und 36 sind Ansichten von bevorzugten Formbeispielen, bei denen an der Zeiteinstellungsvorrichtung 200' statt des aus Elektromagneten 283, 284 ausgebildeten Drehungsantriebsteils 280 ein aus Dauermagneten ausgebildetes Drehungsantriebsteil 280' verwendet ist. Figures 34, 35 and 36 are views of preferred shape examples in which a rotation drive part 280 'made of permanent magnets is used on the timing device 200' instead of the rotation drive part 280 made up of electromagnets 283, 284.

[0197] Bei den Elektromagneten 283, 284 sind die Magnetpole durch Umschalten der Stromrichtung durch die elektrische Schaltung 281 abwechselbar. Dadurch sind die Magnetfelder variabel. Da jedoch bei den Dauermagneten die Magnetpole nicht abgewechselt werden, können die Magnetfelder nicht durch Umschalten der Stromrichtung allein variiert werden wie bei den Elektromagneten 283, 284. In the electromagnets 283, 284, the magnetic poles can be alternated by switching the current direction through the electrical circuit 281. This means that the magnetic fields are variable. However, since the magnetic poles are not alternated in permanent magnets, the magnetic fields cannot be varied by switching the current direction alone, as in the case of electromagnets 283, 284.

[0198] Daher ist es erforderlich, dass das Drehungsantriebsteil 280' die statt der Elektromagnete 283, 284 an der Platine 282 angeordneten Dauermagnete zusammen mit der Platine 282 dreht. Zu dieser Drehung ist das Drehungsantriebsteil 280' mit einem Motor versehen. Der Betrieb dieses Motors wird durch das Steuerteil 260 gesteuert. Therefore, it is necessary that the rotation drive part 280 'rotates the permanent magnets arranged on the circuit board 282 instead of the electromagnets 283, 284 together with the circuit board 282. For this rotation, the rotation driving part 280 'is provided with a motor. The operation of this motor is controlled by the control part 260.

[0199] Die Elektromagnete 283, 284 werden nur während des durch die elektrische Schaltung 281 mit Strom versorgten Zeitraums magnetisiert, um dadurch Magnetfelder auszubilden. Daher können die Elektromagnete 283, 284 in einen Zustand gebracht werden, in dem sie nur während des Zeitraums der Zeiteinstellung magnetisiert werden und während des Zeitraums, in dem keine Zeiteinstellung durchgeführt wird und die mechanische Uhr 100' nur aufgelegt ist, nicht magnetisiert werden. The electromagnets 283, 284 are magnetized only during the period of time supplied with electricity by the electric circuit 281 to thereby form magnetic fields. Therefore, the electromagnets 283, 284 can be brought into a state in which they are magnetized only during the time setting period and are not magnetized during the period when no time setting is performed and the mechanical watch 100 'is only put on.

[0200] Dennoch bilden die Dauermagnete immer Magnetfelder aus. Daher bilden die Dauermagnete auch während des Zeitraums, in dem der magnetische Rotator 380 nicht gedreht wird, Magnetfelder aus. Daher ist es möglich, dass die mechanische Uhr 100' in dem Zeitraum, in dem die mechanische Uhr 100' an der Zeiteinstellungsvorrichtung 200' aufgelegt ist, ununterbrochen den Magnetfeldern ausgesetzt ist. Nevertheless, the permanent magnets always form magnetic fields. Therefore, the permanent magnets form magnetic fields even during the period in which the magnetic rotator 380 is not being rotated. Therefore, it is possible that the mechanical watch 100 'is continuously exposed to the magnetic fields during the period in which the mechanical watch 100' is placed on the time setting device 200 '.

[0201] Daher ist es bevorzugt, dass bei der Zeiteinstellungsvorrichtung 200' das Steuerteil 260 einen Aktuator o. dgl. zur Bewegung der Dauermagnete derart steuert, dass das Drehungsantriebsteil 280' mit den Dauermagneten, wie in Figur 34 durch die Volllinie dargestellt, an einer der mechanischen Uhr 100 angenäherten Position angeordnet wird, wenn der magnetische Rotator 380 gedreht wird, und nach Beendigung der Drehung des magnetischen Rotators 380 das Drehungsantriebsteil 280', wie in Figur 34 durch die Strich-Zweipunktlinie angedeutet, an einer in Dickenrichtung von der mechanischen Uhr 100 entfernten Position angeordnet wird. It is therefore preferred that in the time setting device 200 ', the control part 260 controls an actuator or the like for moving the permanent magnets in such a way that the rotation drive part 280' with the permanent magnets, as shown in FIG of the mechanical watch 100 is placed when the magnetic rotator 380 is rotated, and after the completion of the rotation of the magnetic rotator 380, the rotation drive part 280 ', as indicated by the two-dot chain line in Fig. 34, at a thickness direction from the mechanical watch 100 remote position.

[0202] Indem auf diese Weise die Dauermagnete während des Zeitraums, in dem der magnetische Rotator 380 nicht gedreht wird, an einer von der mechanischen Uhr 100' entfernten Position angeordnet werden, kann ein Zustand verhindert werden, in dem die mechanische Uhr 100' während des Zeitraums, in dem die mechanische Uhr 100' an der Zeiteinstellungsvorrichtung 200' nur aufgelegt ist, den durch die Dauermagnete erzeugten Magnetfeldern ausgesetzt ist. In this way, by arranging the permanent magnets at a position away from the mechanical watch 100 'during the period in which the magnetic rotator 380 is not being rotated, a state in which the mechanical watch 100' is during the period in which the mechanical watch 100 'is only placed on the time setting device 200' is exposed to the magnetic fields generated by the permanent magnets.

[0203] Als Richtung, in der die Dauermagnete von der mechanischen Uhr 100' entfernt werden, kann nicht nur die Dickenrichtung der mechanischen Uhr 100 gemäß Figur 34, sondern auch eine zur Ebene der mechanischen Uhr 100' parallel verlaufende Richtung verwendet werden, die sich, wie mit der Strich-Zweipunktlinie gemäß Figur 35 dargestellt, an der Position befindet, die in Draufsicht die mechanische Uhr 100' nicht überlappt. As the direction in which the permanent magnets are removed from the mechanical watch 100 ', not only the thickness direction of the mechanical watch 100 according to FIG. 34, but also a direction running parallel to the plane of the mechanical watch 100', which can be used , as shown by the dashed two-dot line according to FIG. 35, is at the position which does not overlap the mechanical watch 100 'in plan view.

[0204] Die Zeiteinstellungsvorrichtung 200' kann statt mit einer Konstruktion, in der die Dauermagnete von der mechanischen Uhr 100' entfernt werden, auch mit einer Konstruktion mit einer antimagnetischen Platte 290 zum Abschirmen von äußeren Magnetfeldern ausgebildet sein, wie sie in Figur 36 dargestellt ist. Instead of a construction in which the permanent magnets are removed from the mechanical watch 100 ', the time setting device 200' can also be constructed with a construction with an anti-magnetic plate 290 for shielding external magnetic fields, as shown in FIG .

[0205] Dabei kann vorgesehen sein, dass bei der Zeiteinstellungsvorrichtung 200' das Steuerteil 260 einen Aktuator o. dgl. zur Bewegung der antimagnetischen Platte 290 derart steuert, dass die antimagnetische Platte 290, wie in Figur 36 durch die Volllinie dargestellt, an einer vom Spalt zwischen der mechanischen Uhr 100 und dem Drehungsantriebsteil 280' mit den Dauermagneten entfernten Position angeordnet wird, wenn der magnetische Rotator 380 gedreht wird, und nach Beendigung der Drehung des magnetischen Rotators 380 die antimagnetische Platte 290, wie in Figur 36 durch die Strich-Zweipunktlinie angedeutet, in den Spalt zwischen der mechanischen Uhr 100 und dem Drehungsantriebsteil 280' eingeführt wird. It can be provided that in the time setting device 200 'the control part 260 controls an actuator or the like for moving the antimagnetic plate 290 in such a way that the antimagnetic plate 290, as shown in FIG Gap between the mechanical timepiece 100 and the rotation drive part 280 'with the permanent magnets removed position when the magnetic rotator 380 is rotated, and after the rotation of the magnetic rotator 380 is completed, the anti-magnetic plate 290 as shown in Fig. 36 by the two-dot chain line indicated, is inserted into the gap between the mechanical watch 100 and the rotation drive part 280 '.

[0206] Indem die antimagnetische Platte 290 auf diese Weise während des Zeitraums, in dem der magnetische Rotator 380 nicht gedreht ist, im Spalt zwischen den Dauermagneten und der mechanischen Uhr 100' angeordnet wird, kann ein Zustand verhindert werden, in dem die mechanische Uhr 100' während des Zeitraums, in dem die mechanische Uhr 100' an der Zeiteinstellungsvorrichtung 200' nur aufgelegt ist, den durch die Dauermagnete erzeugten Magnetfeldern ausgesetzt ist. By placing the anti-magnetic plate 290 in the gap between the permanent magnets and the mechanical watch 100 'during the period in which the magnetic rotator 380 is not rotated in this way, a state in which the mechanical watch can be prevented 100 'during the period in which the mechanical watch 100' is only placed on the time setting device 200 ', is exposed to the magnetic fields generated by the permanent magnets.

(Anderes variiertes Beispiel)(Another varied example)

[0207] Die Zeiteinstellungsvorrichtungen 200' gemäß den oben erläuterten Ausführungsformen und den variierten Beispielen sind in einer Konstruktion ausgebildet, in der das Zeigerpositionserfassungsteil 230 und das Drehungsantriebsteil 280, 280' auf der Seite der Glasscheibe 132 des Rückdeckels 130 der mechanischen Uhr 100' angeordnet sind. Es ist jedoch auch möglich, das Zeigerpositionserfassungsteil 230 und das Drehungsantriebsteil 280, 280' in Dickenrichtung der mechanischen Uhr 100 auf anderen Seiten anzuordnen. The time setting devices 200 'according to the above embodiments and the varied examples are formed in a construction in which the hand position detecting part 230 and the rotation driving part 280, 280' are arranged on the glass plate 132 side of the back cover 130 of the mechanical watch 100 ' . However, it is also possible to arrange the hand position detecting part 230 and the rotation driving part 280, 280 'on other sides in the thickness direction of the mechanical watch 100.

[0208] Figur 37 ist eine Ansicht eines Beispiels für die Zeiteinstellungsvorrichtung 200', bei der das Zeigerpositionserfassungsteil 230 auf der Seite der Glasscheibe 132 des Rückdeckels 130 der mechanischen Uhr 100' angeordnet ist und das Drehungsantriebsteil 280 auf der Seite der Windschutzscheibe 120 der mechanischen Uhr 100' angeordnet ist. Bei der Zeiteinstellungsvorrichtung 200' der Figur 37 ist das Zeigerpositionserfassungsteil 230 auf der Seite der Glasscheibe 132 des Rückdeckels 130 der mechanischen Uhr 100' angeordnet, und das Drehungsantriebsteil 280(,280') ist auf der Seite der Windschutzscheibe 120 der mechanischen Uhr 100' angeordnet. Figure 37 is a view of an example of the time setting device 200 'in which the hand position detecting part 230 is arranged on the glass 132 side of the back cover 130 of the mechanical watch 100' and the rotation drive part 280 is arranged on the windshield 120 side of the mechanical watch 100 'is arranged. In the time setting device 200 'of Figure 37, the hand position detecting part 230 is arranged on the glass plate 132 side of the back cover 130 of the mechanical watch 100', and the rotation drive part 280 ('280') is arranged on the windshield 120 side of the mechanical watch 100 ' .

[0209] Durch diese Konstruktion, bei der das Zeigerpositionserfassungsteil 230 und das Drehungsantriebsteil 280, 280' in Dickenrichtung der mechanischen Uhr 100 auf anderen Seiten angeordnet sind, kann der Freiheitsgrad der Anordnung des Zeigerpositionserfassungsteils 230 und des Drehungsantriebsteils 280, 280' erhöht werden. With this construction, in which the hand position detecting part 230 and the rotation driving part 280, 280 'are arranged on other sides in the thickness direction of the mechanical watch 100, the degree of freedom of arrangement of the hand position detecting part 230 and the rotation driving part 280, 280' can be increased.

[0210] Des Weiteren ist es auch möglich, dass, entgegengesetzt zur Zeiteinstellungsvorrichtung 200' der Figur 37, das Drehungsantriebsteil 280 auf der Seite der Glasscheibe 132 des Rückdeckels 130 der mechanischen Uhr 100' angeordnet ist und das Zeigerpositionserfassungsteil 230 auf der Seite der Windschutzscheibe 120 der mechanischen Uhr 100' angeordnet ist. Furthermore, it is also possible that, opposite to the time setting device 200 'of FIG. 37, the rotation drive part 280 is arranged on the side of the glass pane 132 of the rear cover 130 of the mechanical watch 100' and the hand position detection part 230 is arranged on the side of the windshield 120 the mechanical watch 100 'is arranged.

[0211] Des Weiteren ist es auch möglich, dass das Drehungsantriebsteil 280 sowohl auf der Seite der Glasscheibe 132 des Rückdeckels 130 als auch auf der Seite der Windschutzscheibe 120 der mechanischen Uhr 100' angeordnet ist. Durch diese Konstruktion, bei der das Drehungsantriebsteil 280 in Dickenrichtung der mechanischen Uhr 100' auf beiden Seiten angeordnet ist, kann der magnetische Rotator 380 durch stärkere Magnetfelder gedreht werden. Furthermore, it is also possible that the rotation drive part 280 is arranged on both the glass plate 132 side of the rear cover 130 and the windshield 120 side of the mechanical watch 100 '. With this construction in which the rotation driving part 280 is disposed on both sides in the thickness direction of the mechanical watch 100 ', the magnetic rotator 380 can be rotated by stronger magnetic fields.

[0212] Figur 38 ist eine Draufsicht eines Beispiels für den magnetischen Rotator 380, bei dem auf der Platine 382 ein Barcode 389, in dem Informationen über die mechanische Uhr 100' aufgezeichnet sind, angebracht ist. Wie in Figur 38 dargestellt, ist es auch möglich, dass an der Platine 382(, 385, 387) des magnetischen Rotators 380 ein Barcode 389, in dem Informationen über die mechanische Uhr 100' aufgezeichnet sind, angebracht ist. Als Informationen, die in diesem Barcode 389 aufgezeichnet werden, können Informationen über die individuellen Unterschiede der mechanischen Uhren 100' o. dgl. verwendet werden. FIG. 38 is a plan view of an example of the magnetic rotator 380 in which a bar code 389 in which information about the mechanical watch 100 'is recorded is mounted on the circuit board 382. As shown in FIG. 38, it is also possible that a barcode 389, in which information about the mechanical watch 100 'is recorded, is attached to the circuit board 382 (, 385, 387) of the magnetic rotator 380. As information recorded in this barcode 389, information about the individual differences of the mechanical watches 100 'or the like can be used.

[0213] Wie oben erläutert, weisen die mechanischen Uhren 100' individuelle Unterschiede auf, durch die es möglich ist, dass die Zeit, zu der die Lichtmenge des Reflexionslichts L2 augenblicklich gewechselt wird, bei einer mechanischen Uhr 100' bei 0 Uhr 00 Minuten 02 Sekunden liegt und bei einer anderen mechanischen Uhr 100' bei 23 Uhr 29 Minuten 51 Sekunden liegt, obwohl die Zeiger 151, 152 der mechanischen Uhren 100' um 0 Uhr 00 Minuten 00 Sekunden „0 Uhr 00 Minuten 00 Sekunden“ zeigen. As explained above, the mechanical watches 100 'have individual differences, by means of which it is possible that the time at which the amount of light of the reflection light L2 is instantly changed is 0 o'clock 00 minutes 02 in a mechanical watch 100' Seconds and in another mechanical watch 100 'is at 23 o'clock 29 minutes 51 seconds, although the hands 151, 152 of the mechanical watches 100' show "0 o'clock 00 minutes 00 seconds" at 0 o'clock 00 minutes 00 seconds.

[0214] Die individuellen Unterschiede der mechanischen Uhren 100' können bei der Herstellung in einem optisch lesbaren Barcode 289 aufgezeichnet werden. Bei Drehung des magnetischen Rotators 380 durch die Zeiteinstellungsvorrichtung 200' wird der Barcode 289 durch einen an der Zeiteinstellungsvorrichtung 200' vorgesehenen Barcodeleser abgelesen, wodurch die für die mechanische Uhr 100' spezifische Abweichung (individueller Unterschied) der Zeit, zu der die optische Eigenschaft gewechselt wird, im Steuerteil 260 eingespeichert wird. The individual differences between the mechanical watches 100 ′ can be recorded in an optically readable barcode 289 during manufacture. When the magnetic rotator 380 is rotated by the time setting device 200 ', the barcode 289 is read by a barcode reader provided on the time setting device 200', whereby the deviation (individual difference) specific to the mechanical watch 100 'in the time at which the optical property is changed , is stored in the control part 260.

[0215] Das Steuerteil 260 führt auf Basis des eingespeicherten individuellen Unterschieds hinsichtlich der gegenseitigen Beziehung des durch das Zeigerpositionserfassungsteil 230 erfassten Wechsels der optischen Eigenschaft zur Position der Zeiger 151, 152 eine Korrektur durch. Dadurch kann die Zeiteinstellungsvorrichtung 200' für die einzelnen mechanischen Uhren 100' eine Zeiteinstellung mit hoher Genauigkeit durchführen, auch wenn die mechanischen Uhren 100' individuelle Unterschiede in der Position der Zeiger 151, 152 zur Zeit des Wechsels der optischen Eigenschaft aufweisen. The control part 260 carries out a correction on the basis of the stored individual difference with regard to the mutual relationship of the change in the optical property to the position of the pointers 151, 152 detected by the pointer position detection part 230. As a result, the time setting device 200 'can set the time with high accuracy for the individual mechanical watches 100', even if the mechanical watches 100 'have individual differences in the position of the hands 151, 152 at the time of the change in optical properties.

[Bezugszeichenliste][List of reference symbols]

[0216] 100 mechanische Uhr 151, 152 Zeiger 157 Krone 160 Jumper (Teil zum Wechsel der optischen Eigenschaft) 200 Zeiteinstellungsvorrichtung 220 Uhranordnungsteil 230 Zeigerpositionserfassungsteil 240 Zeitmessteil 250 Zeigerantriebsteil 260 Steuerteil 300 Zeiteinstellungssystem L1 Lichtstrahl L2 Reflexionslicht 100 mechanical watch 151, 152 hands 157 crown 160 jumper (part for changing optical property) 200 time setting device 220 watch assembly part 230 hand position detection part 240 time measurement part 250 hand drive part 260 control part 300 time setting system L1 light beam L2 reflection light

Claims (17)

1. Zeiteinstellungssystem (300, 300') für eine mechanische Uhr (100, 100'), umfassend - die mechanische Uhr (100, 100') mit - Zeigern (151, 152) zur Anzeige einer der Zeit entsprechenden Position, - einem mit den Zeigern verbundenen Betätigungsteil (157, 380), das mit den Zeigern verbunden ist, um die Position der Zeiger von außen einstellen zu können, und - einem entsprechend einer zu einer bestimmten Zeit vorliegenden Standardposition der Zeiger eine optische Eigenschaft wechselnden Teil (160, 180, 190) zum Wechsel der optischen Eigenschaft, wobei der Wechsel der optischen Eigenschaft von außen erfassbar ist, und - eine Zeiteinstellungsvorrichtung (200, 200') für die mechanische Uhr, mit - einem Uhranordnungsteil (220) zum Positionieren und Anordnen der mechanischen Uhr an einer bestimmten Position, - einem Zeigerpositionserfassungsteil (230), das den Wechsel der optischen Eigenschaft durch das Teil zum Wechsel der optischen Eigenschaft (160, 180, 190) erfasst und dadurch die der bestimmten Zeit entsprechende Standardposition der Zeiger (151, 152) der am Uhranordnungsteil (220) angeordneten mechanischen Uhr (100, 100') erfasst, - einem Zeitmessteil (240) zum Messen der Jetztzeit, - einem Zeigerantriebsteil (250) zum Antrieb der Zeiger (151, 152) der am Uhranordnungsteil angeordneten mechanischen Uhr (100, 100') und - einem Steuerteil (260), das das Zeigerantriebsteil (250) steuert, um die Zeiger (151, 152) der mechanischen Uhr (100, 100') auf Basis der durch das Zeigerpositionserfassungsteil (230) erfassten, der bestimmten Zeit entsprechenden Standardposition der Zeiger (151, 152) bis zu einer der durch das Zeitmessteil gemessenen Jetztzeit entsprechenden Position anzutreiben.A time setting system (300, 300 ') for a mechanical watch (100, 100') comprising - the mechanical clock (100, 100 ') with - hands (151, 152) to indicate a position corresponding to the time, - An actuating part (157, 380) connected to the pointers, which is connected to the pointers in order to be able to adjust the position of the pointers from the outside, and - a part (160, 180, 190) which changes an optical property in accordance with a standard position of the pointer that is present at a specific time for changing the optical property, the change in the optical property being detectable from the outside, and - a time setting device (200, 200 ') for the mechanical clock, with - a clock arrangement part (220) for positioning and arranging the mechanical clock at a specific position, - A hand position detection part (230) which detects the change in the optical property by the part for changing the optical property (160, 180, 190) and thereby the standard position of the hands (151, 152) corresponding to the specific time of the on the clock assembly part (220) arranged mechanical clock (100, 100 ') detected, - a time measuring part (240) for measuring the present time, - A pointer drive part (250) for driving the hands (151, 152) of the mechanical clock (100, 100 ') arranged on the clock assembly part and - a control part (260) which controls the hand driving part (250) to drive the hands (151, 152) of the mechanical watch (100, 100 ') based on the standard position of the hands corresponding to the determined time detected by the hand position detecting part (230) (151, 152) up to a position corresponding to the present time measured by the time measuring part. 2. Zeiteinstellungssystem (300, 300') für die mechanische Uhr nach Anspruch 1, wobei eine Zeiteinstellung der mechanischen Uhr (100) dadurch erfolgt, dass das Steuerteil (260) das Zeigerantriebsteil (250) steuert, um die Zeiger (151, 152) der am Uhranordnungsteil (220) angeordneten mechanischen Uhr (100, 100') bis zur der bestimmten Zeit entsprechenden Standardposition der Zeiger(151, 152) im beschleunigten Vor- oder Rücklauf anzutreiben, und dass, wenn das Zeigerpositionserfassungsteil (230) die Standardposition erfasst, das Steuerteil das Zeigerantriebsteil (250) steuert, um die Zeiger (151, 152) der mechanischen Uhr (100) bis zur der durch das Zeitmessteil (240) gemessenen Jetztzeit entsprechenden Position im beschleunigten Vor- oder Rücklauf anzutreiben. 2. Time setting system (300, 300 ') for the mechanical watch according to claim 1, wherein a time setting of the mechanical watch (100) is carried out by that the control part (260) controls the hand drive part (250) to drive the hands (151, 152) of the mechanical clock (100, 100 ') arranged on the clock assembly part (220) up to the standard position of the hands (151, 152) corresponding to the specific time to drive in accelerated forward or reverse, and that when the hand position detecting part (230) detects the standard position, the control part controls the hand driving part (250) to accelerate the hands (151, 152) of the mechanical watch (100) up to the position in the present time measured by the time measuring part (240) To drive forward or reverse. 3. Zeiteinstellungssystem (300, 300') für die mechanische Uhr nach Anspruch 1 oder 2, wobei die mechanische Uhr eine Drehmasse zum Aufziehen einer Spiralfeder, die eine Antriebsquelle ist, aufweist, wobei das Uhranordnungsteil derart geneigt ist, dass beim Anordnen der mechanischen Uhr die Drehmasse in einer bestimmten Position im Drehungsbereich angeordnet ist und in diesem Zustand stillsteht, und wobei das Teil zum Wechsel der optischen Eigenschaft an einer Position vorgesehen ist, an der es in dem Zustand, in dem die Drehmasse in der bestimmten Position angeordnet ist, nicht von der Drehmasse überdeckt ist.The time setting system (300, 300 ') for the mechanical watch according to claim 1 or 2, wherein the mechanical watch has a rotating mass for winding a coil spring which is a drive source, wherein the clock arrangement part is inclined in such a way that when the mechanical clock is arranged, the rotating mass is arranged in a certain position in the rotation area and is stationary in this state, and wherein the part for changing the optical property is provided at a position at which it is not covered by the rotating mass in the state in which the rotating mass is arranged in the specific position. 4. Zeiteinstellungssystem (300') für die mechanische Uhr nach Anspruch 1 oder 2, wobei die mechanische Uhr (100') als Betätigungsteil einen magnetischen Rotationskörper (380) aufweist, der durch ein äußeres Magnetfeld gedreht wird, und wobei die Zeiteinstellungsvorrichtung (200') als Zeigerantriebsteil (250) ein Drehungsantriebsteil (280) aufweist, das den magnetischen Rotationskörper (380) durch Erzeugung eines Magnetfelds dreht.4. time setting system (300 ') for the mechanical watch according to claim 1 or 2, wherein the mechanical timepiece (100 ') has, as an operating part, a magnetic rotating body (380) which is rotated by an external magnetic field, and wherein the time setting device (200 ') has, as a hand driving part (250), a rotation driving part (280) which rotates the magnetic rotating body (380) by generating a magnetic field. 5. Zeiteinstellungssystem (300) für die mechanische Uhr nach Anspruch 4, wobei der magnetische Rotationskörper (380) auch eine Funktion aufweist, dass er die Spiralfeder, die die Antriebsquelle der mechanischen Uhr (100') ist, durch sein Drehen aufzieht.The time setting system (300) for the mechanical watch according to claim 4, wherein the magnetic rotating body (380) also has a function of winding the coil spring which is the driving source of the mechanical watch (100 ') by rotating it. 6. Zeiteinstellungsvorrichtung (200) für eine mechanische Uhr, mit - einem Uhranordnungsteil (220) zum Positionieren und Anordnen der mechanischen Uhr (100, 100') an einer bestimmten Position, - einem Zeigerpositionserfassungsteil (230), das die einer bestimmten Zeit entsprechende Standardposition der Zeiger (151, 152) der am Uhranordnungsteil (220) angeordneten mechanischen Uhr (100, 100') erfasst, - einem Zeitmessteil (240) zum Messen der Jetztzeit, - einem Zeigerantriebsteil (250) zum Antrieb der Zeiger (151, 152) der am Uhranordnungsteil (220) angeordneten mechanischen Uhr (100, 100') und - einem Steuerteil (260), das das Zeigerantriebsteil (250) steuert, um die Zeiger (151, 152) der mechanischen Uhr (100, 100') auf Basis der durch das Zeigerpositionserfassungsteil (230) erfassten, der bestimmten Zeit entsprechenden Standardposition der Zeiger (151, 152) bis zu einer der durch das Zeitmessteil (240) gemessenen Jetztzeit entsprechenden Position anzutreiben.6. Time setting device (200) for a mechanical watch, with - a clock arrangement part (220) for positioning and arranging the mechanical clock (100, 100 ') at a specific position, - a hand position detection part (230) which detects the standard position corresponding to a specific time of the hands (151, 152) of the mechanical watch (100, 100 ') arranged on the watch arrangement part (220), - a time measuring part (240) for measuring the present time, - A pointer drive part (250) for driving the hands (151, 152) of the mechanical clock (100, 100 ') arranged on the clock arrangement part (220) and - a control part (260) which controls the hand driving part (250) to drive the hands (151, 152) of the mechanical watch (100, 100 ') based on the standard position of the hands corresponding to the determined time detected by the hand position detecting part (230) (151, 152) up to a position corresponding to the current time measured by the time measuring part (240). 7. Zeiteinstellungsvorrichtung (200) für die mechanische Uhr nach Anspruch 6, wobei das Uhranordnungsteil (220) mehrere Arten von Adaptern (221, 222) aufweist, die zur jeweiligen Positionierung von mehreren Arten der mechanischen Uhren (100', 100") jeweils entsprechend den mehreren Arten von mechanischen Uhren (100', 100") mit unterschiedlichen Außenformen an der bestimmten Position am Uhranordnungsteil (220) lösbar vorgesehen sind.The time setting device (200) for the mechanical watch according to claim 6, wherein the watch assembly part (220) has plural kinds of adapters (221, 222) for respective positioning of plural kinds of the mechanical watches (100 ', 100 "), respectively the plural kinds of mechanical timepieces (100 ', 100 ") having different external shapes are detachably provided at the specified position on the timepiece assembly part (220). 8. Zeiteinstellungsvorrichtung (200) für die mechanische Uhr nach Anspruch 6 oder 7, wobei das Zeigerpositionserfassungsteil (230) ein optischer Sensor ist, der einen der Standardposition der Zeiger (151, 152) zur bestimmten Zeit entsprechenden Wechsel der optischen Eigenschaft der mechanischen Uhr (100, 100') erfasst.8. The time setting device (200) for the mechanical watch according to claim 6 or 7, wherein the hand position detection part (230) is an optical sensor which detects a change in the optical property of the mechanical watch ( 100, 100 '). 9. Zeiteinstellungsvorrichtung (200) für die mechanische Uhr nach einem der Ansprüche 6 bis 8, wobei das Uhranordnungsteil (220) derart ausgebildet ist, dass das Uhranordnungsteil (220) die mechanische Uhr (100, 100') in einer zu einer horizontalen Ebene geneigten Lage hält, und wobei das Zeigerpositionserfassungsteil (230) die Position der Zeiger (151, 152) an einer Position erfasst, die einer oberen Hälfte der am Uhranordnungsteil (220) geneigt angeordneten mechanischen Uhr (100, 100') entspricht.9. Time setting device (200) for the mechanical watch according to any one of claims 6 to 8, wherein the clock assembly part (220) is formed such that the clock assembly part (220) inclines the mechanical watch (100, 100 ') in a plane to a horizontal And wherein the hand position detection part (230) detects the position of the hands (151, 152) at a position corresponding to an upper half of the mechanical watch (100, 100 ') inclined on the watch assembly part (220). 10. Zeiteinstellungsvorrichtung (200) für die mechanische Uhr nach einem der Ansprüche 6 bis 9, wobei sie ein Drehungsantriebsteil (280) aufweist, das einen mit den Zeigern (151, 152) der mechanischen Uhr (100') verbundenen magnetischen Rotationskörper (380) durch Erzeugung eines Magnetfeldes dreht.10. A time setting device (200) for the mechanical watch according to any one of claims 6 to 9, wherein it comprises a rotation drive part (280) having a magnetic rotary body (380) connected to the hands (151, 152) of the mechanical watch (100 ') rotates by generating a magnetic field. 11. Mechanische Uhr (100, 100') mit - Zeigern (151, 152) zur Anzeige einer der Zeit entsprechenden Position, - einem mit den Zeigern verbundenen Betätigungsteil (157, 380), das mit den Zeigern (151, 152) verbunden ist, um die Position der Zeiger von außen einstellen zu können, und - einem entsprechend einer zu einer bestimmten Zeit vorliegenden Standardposition der Zeiger (151, 152) eine optische Eigenschaft wechselnden Teil (160, 180, 190) zum Wechsel der optischen Eigenschaft, wobei der Wechsel der optischen Eigenschaft von außen erfassbar ist.11. Mechanical clock (100, 100 ') with - hands (151, 152) to indicate a position corresponding to the time, - An actuating part (157, 380) connected to the pointers, which is connected to the pointers (151, 152) in order to be able to adjust the position of the pointers from the outside, and - A part (160, 180, 190) which changes an optical property according to a standard position of the pointers (151, 152) which is present at a specific time, for changing the optical property, the change in the optical property being detectable from the outside. 12. Mechanische Uhr (100, 100') nach Anspruch 11, wobei das Teil zum Wechsel der optischen Eigenschaft (160, 180, 190) ein Teil ist, das sich zur bestimmten Zeit verlagert, um die von außen erfassbare Lichtmenge zu wechseln.The mechanical watch (100, 100 ') according to claim 11, wherein the part for changing the optical property (160, 180, 190) is a part that shifts at the specified time to change the amount of light that can be externally detected. 13. Mechanische Uhr (100, 100') nach Anspruch 11 oder 12, wobei ein Rückdeckel (130) aus einem lichtdurchlässigen Werkstoff (132) ausgebildet ist, und das Teil zum Wechsel der optischen Eigenschaft (160, 180, 190) durch den Rückdeckel (130) von außen sichtbar ist.13. Mechanical watch (100, 100 ') according to claim 11 or 12, wherein a rear cover (130) is formed from a translucent material (132), and the part for changing the optical property (160, 180, 190) through the rear cover (130) is visible from the outside. 14. Mechanische Uhr (100, 100') nach einem der Ansprüche 11 bis 13, wobei eine Drehmasse (154) zum Aufziehen einer Spiralfeder, die eine Antriebsquelle der mechanischen Uhr (100, 100') ist, vorgesehen ist, und das Teil zum Wechsel der optischen Eigenschaft (160, 180, 190) in radialer Richtung außerhalb des Drehungsbereichs der Drehmasse (154) von außen sichtbar ist.14. Mechanical watch (100, 100 ') according to one of claims 11 to 13, wherein a rotating mass (154) for winding a coil spring, which is a drive source of the mechanical watch (100, 100'), is provided, and the part for Change of the optical property (160, 180, 190) in the radial direction outside the range of rotation of the rotating mass (154) is visible from the outside. 15. Mechanische Uhr (100') nach einem der Ansprüche 11 bis 13, wobei sie einen magnetischen Rotationskörper (380) als Betätigungsteil aufweist, der durch ein äußeres Magnetfeld gedreht wird.15. A mechanical watch (100 ') according to any one of claims 11 to 13, wherein it has a magnetic rotating body (380) as an operating part which is rotated by an external magnetic field. 16. Mechanische Uhr (100') nach Anspruch 15, wobei der magnetische Rotationskörper (380) auch eine Funktion aufweist, dass er die Spiralfeder, die die Antriebsquelle der mechanischen Uhr (100') ist, durch sein Drehen aufzieht.16. The mechanical watch (100 ') according to claim 15, wherein the magnetic rotating body (380) also has a function of winding the coil spring which is the drive source of the mechanical watch (100') by rotating it. 17. Mechanische Uhr (100, 100') nach einem der Ansprüche 11 bis 16, wobei das Teil zum Wechsel der optischen Eigenschaft (180) so vorgesehen ist, dass es sich nur während eines bestimmten, die bestimmte Zeit umfassenden Zeitraums verlagert.17. Mechanical watch (100, 100 ') according to one of claims 11 to 16, wherein the part for changing the optical property (180) is provided in such a way that it only shifts during a specific period of time comprising the specific time.
CH001474/2020A 2019-11-19 2020-11-19 Time setting device for a mechanical clock and time setting system. CH716866B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2019208680 2019-11-19
JP2020168352A JP7425707B2 (en) 2019-11-19 2020-10-05 Time setting device for mechanical watches, mechanical watches and time setting systems for mechanical watches

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH716866A2 true CH716866A2 (en) 2021-05-31
CH716866B1 CH716866B1 (en) 2024-05-31

Family

ID=75966286

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH001474/2020A CH716866B1 (en) 2019-11-19 2020-11-19 Time setting device for a mechanical clock and time setting system.

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP7425707B2 (en)
CH (1) CH716866B1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4095623B1 (en) * 2021-05-28 2024-02-14 The Swatch Group Research and Development Ltd Device for winding or adjusting and controlling a watch
EP4174586B1 (en) * 2021-10-29 2024-05-29 The Swatch Group Research and Development Ltd Timepiece assembly comprising a watch and a system for correcting the time
EP4202574A1 (en) * 2021-12-23 2023-06-28 Montres Breguet S.A. Sympathetic watch comprising a clutch device
FR3139207A1 (en) * 2022-08-29 2024-03-01 Bulgari Horlogerie Sa Case for timepiece.

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4722774B2 (en) 2006-06-19 2011-07-13 京セラ株式会社 Electronics
JP2016090507A (en) * 2014-11-10 2016-05-23 シチズンホールディングス株式会社 External correction device for mechanical timepiece and movement for mechanical timepiece corrected by the same
EP3537233A1 (en) 2018-03-08 2019-09-11 IAV Engineering SARL Time setting device

Also Published As

Publication number Publication date
JP2021081418A (en) 2021-05-27
CH716866B1 (en) 2024-05-31
JP7425707B2 (en) 2024-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH716866A2 (en) Time setting device for a mechanical watch, mechanical watch and time setting system for a mechanical watch.
DE69729325T2 (en) Mehrzweckuhr
DE69203749T2 (en) Calendar mechanism for chronograph watch.
DE60313235T2 (en) Electronic movement with date display function
CH698146B1 (en) Timepiece with a calendar mechanism having a first and a second date indicator.
CH687494GA3 (en) Clock with two ads for two different local times.
DE10050557C1 (en) Time display device for wrist watch or pocket watch, has two display windows and two hour-discs for separate indication of day-time and night-time hours
DE19882139B3 (en) Electronic clock with a device for setting calendar data at the end of the month
US7532545B2 (en) Time piece provided with a date dial
US6340241B2 (en) Power reserve indicator mechanism and watch fitted with such a mechanism
DE60222936T2 (en) CLOCKWORK
US8641269B2 (en) Timepiece mechanism and module comprising such a mechanism
DE2708300B2 (en) Device for exposing a film with additional data
DE3828810A1 (en) Device for detecting the position of a display of an analog electronic clock (timepiece), in particular a radio-controlled clock
US20040095850A1 (en) Device for adjusting a time indicator
US3427798A (en) Watch calendar setting mechanism
EP0322511A1 (en) Date indicator
EP1962154B1 (en) Display mechanism for astronomical data in a timepiece
DE2659201B2 (en) Single lens reflex camera
DE2425830A1 (en) INFORMATION DISPLAY DEVICE FOR A CAMERA
DE69215412T2 (en) Clock
DE19958067A1 (en) Aperture and shutter arrangement for digital camera has aperture plate rotatably mounted on shaft parallel to photographic optical axis, and different diameter aperture openings in revolver arrangement
US20230384736A1 (en) Device for displaying a succession of periodic events that form an annual cycle and timepiece comprising such a display device
EP3203327B1 (en) Clock movement with running reserve indicator
DE19855549A1 (en) Timepiece e.g. gents wrist watch, has variable dial face provided by different sets of iris stop plates selected in dependence on time or date

Legal Events

Date Code Title Description
PK Correction

Free format text: REGISTERAENDERUNG SACHPRUEFUNG