CH716636A2 - System and method for managing illumination of a zone of interest comprising at least one object capable of being manipulated by a user. - Google Patents

System and method for managing illumination of a zone of interest comprising at least one object capable of being manipulated by a user. Download PDF

Info

Publication number
CH716636A2
CH716636A2 CH01225/19A CH12252019A CH716636A2 CH 716636 A2 CH716636 A2 CH 716636A2 CH 01225/19 A CH01225/19 A CH 01225/19A CH 12252019 A CH12252019 A CH 12252019A CH 716636 A2 CH716636 A2 CH 716636A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
user
lighting
lighting device
interest
main
Prior art date
Application number
CH01225/19A
Other languages
French (fr)
Inventor
Dubugnon Dominique
Blatter Cédric
Original Assignee
Eta Sa Mft Horlogere Suisse
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eta Sa Mft Horlogere Suisse filed Critical Eta Sa Mft Horlogere Suisse
Priority to CH01225/19A priority Critical patent/CH716636A2/en
Publication of CH716636A2 publication Critical patent/CH716636A2/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10Controlling the light source
    • H05B47/105Controlling the light source in response to determined parameters
    • H05B47/115Controlling the light source in response to determined parameters by determining the presence or movement of objects or living beings
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10Controlling the light source
    • H05B47/155Coordinated control of two or more light sources
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B44/00Circuit arrangements for operating electroluminescent light sources
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10Controlling the light source
    • H05B47/105Controlling the light source in response to determined parameters
    • H05B47/135Controlling the light source in response to determined parameters by determining the type of light source being controlled
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B20/00Energy efficient lighting technologies, e.g. halogen lamps or gas discharge lamps
    • Y02B20/40Control techniques providing energy savings, e.g. smart controller or presence detection

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Production Of Liquid Hydrocarbon Mixture For Refining Petroleum (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Abstract

L'invention concerne un procédé de gestion d'un éclairement d'une zone d'intérêt (2) comportant au moins un objet (3) susceptible d'être manipulé par un utilisateur, ledit éclairement étant réalisé par un dispositif d'éclairage principal (5a) et un dispositif d'éclairage secondaire (6) pourvus tous deux d'éléments électroluminescents, le procédé comprenant les étapes suivantes : - identification dudit utilisateur et/ou de l'objet (3) ; - configuration de l'éclairement de la zone d'intérêt (2) en fonction du profil de l'utilisateur identifié relatif à la vision et/ou au moins une caractéristique de l'objet (3) identifié, ladite étape comprenant les sous-étapes suivantes : • génération d'une instruction de pilotage des propriétés d'éclairage du dispositif d'éclairage principal (5a) et/ou du dispositif d'éclairage secondaire (6) en fonction de critères de perception visuelle de l'objet (3) par l'utilisateur ; • contrôle (25) du dispositif d'éclairage principal (5a) et/ou dudit dispositif d'éclairage secondaire (6) en fonction de ladite instruction de pilotage des propriétés d'éclairage. L'invention concerne également un système de gestion d'un éclairement d'une zone d'intêret ainsi qu'une pièce d'un bâtiment comprenant un tel système.The invention relates to a method for managing illumination of a zone of interest (2) comprising at least one object (3) capable of being manipulated by a user, said illumination being produced by a main lighting device (5a) and a secondary lighting device (6) both provided with light-emitting elements, the method comprising the following steps: - identification of said user and/or object (3); - configuration of the illumination of the zone of interest (2) according to the profile of the identified user relating to vision and/or at least one characteristic of the object (3) identified, said step comprising the sub- following steps: • generation of an instruction for controlling the lighting properties of the main lighting device (5a) and/or of the secondary lighting device (6) according to visual perception criteria of the object (3 ) by the user; • control (25) of the main lighting device (5a) and/or of said secondary lighting device (6) according to said instruction for controlling the lighting properties. The invention also relates to a system for managing illumination of an area of interest as well as a room of a building comprising such a system.

Description

Description Description

Domaine technique Technical area

[0001] L'invention concerne un procede de gestion d'un eclairement d'une zone d'interet comprise dans un environnement de travail d'un utilisateur, la zone d'interet comprenant au moins un objet susceptible d'etre manipule par cet utilisateur, ainsi qu'un Systeme mettant en oeuvre ce procede. The invention relates to a method for managing illumination of an area of interest included in a user's work environment, the area of interest comprising at least one object capable of being manipulated by this user, as well as a System implementing this method.

[0002] L'invention concerne une piece d'un bätiment comprenant un tel Systeme. [0002] The invention relates to a part of a building comprising such a system.

Arriere-plan technologique Technological background

[0003] Dans l'etat de la technique de tels procedes de gestion d'un eclairement sont notamment mis en oeuvre dans le cadre de processus d'examen visuel de pieces pour une identification eventuelle de defauts de ces dernieres. De tels procedes prevoient classiquement un pilotage d'un dispositif d'eclairage visant ä assurer un eclairement adapte d'une zone d'interet comprenant les pieces ä examiner. Lors de ce pilotage, l'eclairement adapte de cette zone d'interet peut consister en la generation par ce dispositif d'eclairage d'une lumiere invisible generatrice d'une fluorescence qui est apte ä mettre en evidence l'existence de defauts revele par l'emission d'une lumiere fluorescente visible par un colorant d'une composition penetrante prealablement appliquee sur ladite piece et qui a ete retenu dans les criques ou fissures de cette derniere. [0003] In the state of the art, such processes for managing illumination are implemented in particular within the framework of the process of visual examination of parts for possible identification of faults in the latter. Such methods conventionally provide for piloting of a lighting device aimed at ensuring suitable lighting of a zone of interest comprising the parts to be examined. During this piloting, the suitable illumination of this zone of interest may consist in the generation by this lighting device of an invisible light generating a fluorescence which is capable of highlighting the existence of defects revealed by the emission of a fluorescent light visible by a dye of a penetrating composition previously applied to the said part and which has been retained in the cracks or fissures of the latter.

[0004] Cependant de tels procedes ne sont pas adaptes pour participer ä de tels processus d'examen visuel car ils sont souvent ä l'origine de grande fatigue de la part des utilisateurs en Charge du contröle de ces pieces, engendrant ainsi une perte de concentration de ces derniers et donc un risque d'erreurs. [0004] However, such methods are not suitable for participating in such visual examination processes because they are often the cause of great fatigue on the part of the users in charge of checking these parts, thus generating a loss of concentration of the latter and therefore a risk of errors.

[0005] II existe alors un besoin pour proposer une solution participant ä la realisation d'un eclairement optimise d'une teile zone d'interet. [0005]There is then a need to propose a solution contributing to the achievement of optimized illumination of such an area of interest.

Resume de l'invention Summary of the invention

[0006] Un but de l'invention est par consequent de proposer un procede qui permet d'ameliorer l'eclairement d'une zone d'interet ä partir d'un eclairement de cette zone qui est pilote de maniere dynamique et automatique. [0006] An object of the invention is consequently to propose a method which makes it possible to improve the illumination of a zone of interest from an illumination of this zone which is controlled dynamically and automatically.

[0007] L'invention concerne un procede de gestion d'un eclairement d'une zone d'interet comportant au moins un objet susceptible d'etre manipule par un utilisateur, ledit eclairement etant realise par un dispositif d'eclairage principal et un dispositif d'eclairage secondaire pourvus tous deux d'elements electroluminescents, le procede comprenant les etapes suivantes : The invention relates to a method for managing illumination of an area of interest comprising at least one object capable of being manipulated by a user, said illumination being produced by a main lighting device and a device secondary lighting both provided with electroluminescent elements, the method comprising the following steps:

- identification dudit utilisateur et/ou de l'objet; - identification of said user and/or object;

- configuration de l'eclairement de la zone d'interet en fonction du profil de l'utilisateur identifle relatif ä la Vision et/oud'au moins une caracteristique de l'objet identifle, ladite etape comprenant les sous-etapes suivantes : - configuration of the illumination of the area of interest as a function of the profile of the identified user relating to the Vision and/or at least one characteristic of the identified object, said step comprising the following sub-steps:

• generation d'une instruction de pilotage des proprietes d'eclairage du dispositif d'eclairage principal et/ou du dispositif d'eclairage secondaire en fonction de criteres de perception visuelle de l'objet par l'utilisateur; • generation of an instruction for controlling the lighting properties of the main lighting device and/or of the secondary lighting device according to criteria of visual perception of the object by the user;

• contröle du dispositif d'eclairage principal et/ou dudit dispositif d'eclairage secondaire en fonction de ladite instruction de pilotage des proprietes d'eclairage. • control of the main lighting device and/or of said secondary lighting device according to said instruction for controlling the lighting properties.

[0008] Ainsi de telles caracteristiques de l'invention permettent d'adapter de maniere precise l'eclairage de cet objet en fonction de la perception visuelle specifique de l'utilisateur et de la fache ä accomplir par ce dernier relativement ä l'objet comme par exemple une fache portant sur un processus d'examen visuel de cet objet pour une identification eventuelle de defaut. [0008] Thus such characteristics of the invention make it possible to adapt the lighting of this object in a precise manner according to the specific visual perception of the user and the annoyance to be accomplished by the latter with respect to the object as for example a note relating to a process of visual examination of this object for a possible identification of defect.

[0009] Dans d'autres modes de realisation : [0009] In other embodiments:

- la sous-etape de generation comprend une phase d'evaluation des criteres de perception visuelle ä partir de donnees de profil de Vision relatives ä l'utilisateur identifie et/ou de donnees de caracteristiques relatives l'objet identifie ; the generation sub-step comprises a phase of evaluation of the visual perception criteria from Vision profile data relating to the identified user and/or from characteristic data relating to the identified object;

- la sous-etape de generation comprend une phase de determination d'une configuration des proprietes d'eclairage - the generation sub-step comprises a phase for determining a configuration of the lighting properties

du dispositif d'eclairage principal et/ou du dispositif d'eclairage secondaire en fonction de ces criteres de perception visuelle ; the main lighting device and/or the secondary lighting device according to these visual perception criteria;

- la sous-etape de contröle comprend une phase de modification des proprietes d'eclairage des dispositifs d'eclairageprincipal et secondaire en fonction de ladite instruction de pilotage ; - the control sub-step comprises a phase for modifying the lighting properties of the main and secondary lighting devices as a function of said piloting instruction;

- le procede comprend une etape de reevaluation de ces criteres de perception visuelle de l'objet par l'utilisateur comportant une sous-etape d'identification d'un etat de fatigue et/ou d'une gene visuelle de l'utilisateur susceptible d'alterer sa perception visuelle de l'objet; - the method comprises a step for reassessing these criteria of visual perception of the object by the user comprising a sub-step for identifying a state of fatigue and/or visual discomfort of the user likely to alter his visual perception of the object;

- I'etape de reevaluation comprend une sous-etape de correction des criteres de perception visuelle si un etat de fatigue et/ou une gene visuelle de l'utilisateur est identifie ; - the re-evaluation step includes a sub-step for correcting the visual perception criteria if a state of fatigue and/or visual discomfort of the user is identified;

- les proprietes d'eclairage des dispositifs d'eclairage principal et secondaire, comprennent: - the lighting properties of the main and secondary lighting devices, include:

• un spectre lumineux de chaque element electroluminescent constituant chacun de ces dispositifs d'eclairage ; • a light spectrum of each electroluminescent element constituting each of these lighting devices;

• une intensite/amplitude du rayonnement lumineux de chaque d'element electroluminescent constituant chacun de ces dispositifs d'eclairage ; • an intensity/amplitude of the light radiation from each electroluminescent element constituting each of these lighting devices;

• une Orientation et/ou une diffusion du rayonnement lumineux produit par l'ensemble des elements electroluminescents constituant chacun de ces dispositifs d'eclairage. • Orientation and/or diffusion of the light radiation produced by all of the light-emitting elements constituting each of these lighting devices.

[0010] L'invention concerne aussi un Systeme de gestion d'un eclairement d'une zone d'interet comportant au moins un objet susceptible d'etre manipule par un utilisateur mettant en oeuvre le procede selon l'une quelconque des revendications precedentes, comprenant: The invention also relates to a system for managing illumination of an area of interest comprising at least one object capable of being manipulated by a user implementing the method according to any one of the preceding claims, including:

- un dispositif d'eclairage principal et un dispositif d'eclairage secondaire aptes ä realiser ledit eclairement et qui sontpourvus tous deux d'elements electroluminescents, et - a main lighting device and a secondary lighting device able to provide said lighting and which are both provided with light-emitting elements, and

- une unite de traitement reliee ä des dispositifs d'identification des utilisateurs et des objets ainsi qu'ä une base dedonnees comprenant des donnees de profil de Vision d'utilisateurs, des donnees de caracteristiques d'objets et des donnees d'identification d'utilisateurs et d'objets. - a processing unit linked to user and object identification devices as well as to a database comprising user Vision profile data, object characteristics data and user identification data users and objects.

[0011] Dans d'autres modes de realisation : [0011] In other embodiments:

- le dispositif d'eclairage principal comprend un premier module d'eclairage et/ou un deuxieme module d'eclairagepourvus tous les deux : - the main lighting device comprises a first lighting module and/or a second lighting module both provided:

• d'une pluralite d'elements electroluminescents, ou • a plurality of light-emitting elements, or

• d'un unique element electroluminescent qui est couple ä un modulateur; • a single electroluminescent element which is coupled to a modulator;

- le premier module d'eclairage est agence au-dessus de la zone d'interet notamment au plus pres de cette zone et ledeuxieme module d'eclairage est defini en tout ou partie autour de la zone d'interet; the first lighting module is arranged above the zone of interest, in particular as close as possible to this zone and the second lighting module is defined in whole or in part around the zone of interest;

- le dispositif d'eclairage principal comprend un panneau presentant des proprietes de reflectance du rayonnement lumineux provenant du premier module d'eclairage vers la zone d'interet; - the main lighting device comprises a panel having reflectance properties of the light radiation coming from the first lighting module towards the area of interest;

- le dispositif d'eclairage principal comprend un panneau presentant des proprietes de diffusion de maniere ä etre traverses par des rayonnements lumineux provenant du deuxieme module d'eclairage ; - the main lighting device comprises a panel having diffusion properties so as to be traversed by light radiation coming from the second lighting module;

- le panneau est defini en tout ou partie autour de la zone d'interet notamment entre cette zone d'interet et ledeuxieme module d'eclairage ; - the panel is defined in whole or in part around the zone of interest, in particular between this zone of interest and the second lighting module;

- un dispositif de surveillance de la täte des utilisateurs et un dispositif de mesure de la luminance perceptible par l'oeildes utilisateurs ; - a device for monitoring the head of users and a device for measuring the luminance perceptible to the eye of users;

- ledit au moins un objet est un composant horloger; - said at least one object is a watch component;

- le dispositif d'eclairage secondaire est agence au-dessus du dispositif principal. - the secondary lighting device is arranged above the main device.

[0012] L'invention concerne egalement une piece d'un bätiment comprenant ce Systeme. [0012] The invention also relates to a part of a building comprising this system.

Breve description des figures Brief description of figures

[0013] L'invention sera decrite ci-apres de maniere plus detaillee ä l'aide des figures annexees, donnees ä titre d'exemplesnullement limitatifs, dans lesquelles : The invention will be described below in more detail with the aid of the appended figures, given by way of non-limiting examples, in which:

- La figure 1 est une representation schematique d'une piece d'un bätiment comprenant un Systeme de gestion d'uneclairement d'une zone d'interet comprise dans un environnement de travail d'un utilisateur, la zone d'interet comprenant au moins un objet susceptible d'etre manipule par cet utilisateur, selon un mode de realisation de l'invention ; - Figure 1 is a schematic representation of a room of a building comprising a system for managing illumination of an area of interest included in a user's work environment, the area of interest comprising at least an object capable of being manipulated by this user, according to one embodiment of the invention;

- La figure 2 represente des elements constitutifs du Systeme comprenant une premiere Variante du dispositif d'eclairageprincipal comprenant uniquement un premier module d'eclairage, selon le mode de realisation de l'invention ; - Figure 2 shows constituent elements of the system comprising a first variant of the main lighting device comprising only a first lighting module, according to the embodiment of the invention;

- La figure 3 represente les elements constitutifs du Systeme comprenant une deuxieme Variante du dispositif d'eclairage principal comprenant uniquement le premier module d'eclairage et un panneau presentant des proprietes de reflectance, selon le mode de realisation de l'invention - Figure 3 represents the constituent elements of the system comprising a second variant of the main lighting device comprising only the first lighting module and a panel having reflectance properties, according to the embodiment of the invention

- La figure 4 represente les elements constitutifs du Systeme comprenant une troisieme Variante du dispositif d'eclairageprincipal comprenant uniquement le premier module d'eclairage et un deuxieme module d'eclairage ainsi qu'un panneau presentant des proprietes de reflectance et de diffusion, selon un mode de realisation de l'invention, et - Figure 4 represents the constituent elements of the System comprising a third variant of the main lighting device comprising only the first lighting module and a second lighting module as well as a panel having reflectance and diffusion properties, according to a embodiment of the invention, and

- La figure 5 represente un logigramme relatif ä un procede de gestion d'un eclairement d'une zone d'interet d'un environnement de travail d'un utilisateur, la zone d'interet comprenant au moins un objet susceptible d'etre manipule par cet utilisateur, selon un mode de realisation de l'invention. FIG. 5 represents a flowchart relating to a method for managing illumination of a zone of interest of a user's work environment, the zone of interest comprising at least one object capable of being manipulated by this user, according to one embodiment of the invention.

Description detaillee de l'invention Detailed description of the invention

[0014] Sur la figure 1 est represente un Systeme de gestion d'un eclairement 1 d'une zone d'interet 2, compris dans un environnement de travail d'un utilisateur. Cet environnement de travail comprenant le Systeme 1, est de preference defini dans une piece 10 d'un bätiment. Autrement dit, dans cette piece les seules sources lumineuses sont comprises dans le present Systeme 1 ou encore il peut y avoir dans cette piece une source lumineuse comme la lumiere du jour qui est plus ou moins diffuse. Un tel environnement de travail comporte un element de support 4 tel qu'un bureau ou encore un etabli, forme d'un plateau, notamment rectangulaire, prevu pour supporter au moins un objet 3 compris dans la zone d'interet 2 de cet environnement de travail. Un tel objet 3 est de maniere non limitative et non exhaustive : In Figure 1 is shown a system for managing an illumination 1 of an area of interest 2, included in a user's working environment. This working environment comprising the System 1 is preferably defined in a room 10 of a building. In other words, in this room the only light sources are included in this System 1 or there may be in this room a light source such as daylight which is more or less diffused. Such a work environment comprises a support element 4 such as a desk or even a workbench, in the form of a tray, in particular rectangular, provided to support at least one object 3 included in the zone of interest 2 of this environment of work. Such an object 3 is in a non-limiting and non-exhaustive manner:

- un composant d'un mouvement horloger tel qu'une platine, un pont, une roue, un ressort, une mässe, ou encore uncomposant d'habillage horloger, tel qu'un fond, un fermoir, une lunette, un cadran, un index de cadran guichet; - a component of a watch movement such as a plate, a bridge, a wheel, a spring, a mass, or even a watch exterior component, such as a back, a clasp, a bezel, a dial, a aperture dial index;

- une piece d'horlogerie teile qu'une montre ; - a piece of timepiece such as a watch;

- une piece de bijouterie. - a piece of jewelry.

[0015] Un tel Systeme 1 participe ä ce que l'utilisateur realise ä l'oeil nu la detection de defauts fonctionnels, structurels ou esthetiques de l'objet 3 compris dans la zone d'interet 2 de son environnement de travail. Autrement dit, cet utilisateur effectue une teile detection ou identification de defaut ä partir de la perception visuelle qu'il a de cet objet 3. Cette perception visuelle peut etre definie comme etant le resultat de l'interpretation que fait le cerveau de cet utilisateur d'une information relative ä cet objet 3 et qui est comprise dans un rayonnement lumineux capte par photoreception et entrant ä travers ses pupilles de Sorte ä activer ses cellules receptives qui se trouvent dans les retines de ses yeux. Les signaux produits par ces cellules etant par la suite transmis par le nerf optique jusqu'au cerveau. [0015] Such a system 1 contributes to the user performing with the naked eye the detection of functional, structural or aesthetic defects of the object 3 comprised in the zone of interest 2 of his working environment. In other words, this user performs such a detection or identification of a defect based on the visual perception that he has of this object 3. This visual perception can be defined as being the result of the interpretation that this user's brain makes of this object 3 . information relating to this object 3 and which is included in a light radiation captured by photoreception and entering through his pupils in such a way as to activate his receptive cells which are found in the retinas of his eyes. The signals produced by these cells are then transmitted by the optic nerve to the brain.

[0016] Ainsi que nous l'avons precedemment evoque, cette zone d'interet 2 peut comprendre au moins un objet 3 susceptible d'etre manipule par l'utilisateur. Dans ce Systeme 1, une teile zone d'interet 2 peut etre : [0016] As we have previously mentioned, this zone of interest 2 can comprise at least one object 3 capable of being manipulated by the user. In this System 1, such an area of interest 2 can be:

- un espace defini sur le plateau de l'element de support 4 lorsque l'objet 3 est depose sur ce plateau et occupe alorsune portion de la surface de ce plateau, ou - a space defined on the plate of the support element 4 when the object 3 is placed on this plate and then occupies a portion of the surface of this plate, or

- un volume defini au-dessus de ce plateau et dans lequel est compris cet objet 3 lorsque qu'il est manipule par l'utilisateur. - A volume defined above this plate and in which this object 3 is included when it is manipulated by the user.

[0017] Une teile zone d'interet 2 est susceptible de beneficier d'un eclairement particulier realise en fonction du profil de Vision de l'utilisateur et/ou d'au moins une caracteristique de l'objet 3. [0017] A teile zone of interest 2 is likely to benefit from a particular illumination produced according to the vision profile of the user and/or at least one characteristic of the object 3.

[0018] Un tel Systeme 1 de gestion de l'eclairement de la zone d'interet 2 comprend un dispositif d'eclairage principal 5a, 5b, 5c et un dispositif d'eclairage secondaire 6 pourvus chacun d'une pluralite d'elements electroluminescents. Dans une alternative chaque dispositif d'eclairage 5a, 5b, 5c, 6 peut comprendre un unique element electroluminescent qui est couple ä un modulateur. Dans ce contexte, ce modulateur est apte ä modifier le spectre lumineux de cette diode ainsi que rintensite/amplitude, l'orientation et/ou le degre de directivite et/ou la diffusion du rayonnement lumineux de cette diode. Un element electroluminescent comprend une diode electroluminescente et egalement dans une alternative une microlentille ou d'autres moyens optiques. On notera dans une Variante qu'un element electroluminescent peut etre depourvu d'une teile diode. Such a System 1 for managing the illumination of the area of interest 2 comprises a main lighting device 5a, 5b, 5c and a secondary lighting device 6 each provided with a plurality of light-emitting elements . Alternatively each lighting device 5a, 5b, 5c, 6 may comprise a single electroluminescent element which is coupled to a modulator. In this context, this modulator is capable of modifying the light spectrum of this diode as well as the intensity/amplitude, the orientation and/or the degree of directivity and/or the diffusion of the light radiation of this diode. A light emitting element comprises a light emitting diode and alternatively also a microlens or other optical means. It will be noted in a variant that an electroluminescent element may be devoid of such a diode.

[0019] Sur les figures 2 ä 4 sont decrites trois variantes de ce dispositif d'eclairage principal 5a, 5b, 5c. Dans une premiere Variante 111ustree sur la figure 2 le dispositif d'eclairage principal 5a comprend un unique module d'eclairage 14 nomme par la suite „premier module d'eclairage". Ce premier module d'eclairage 14 est agence au-dessus du plateau de l'element desupport 4 et en particulier au-dessus de la zone d'interet 2 et donc de l'objet 3 compris dans cette zone 2. In Figures 2 to 4 are described three variants of this main lighting device 5a, 5b, 5c. In a first variant 111ustree in Figure 2 the main lighting device 5a comprises a single lighting module 14 subsequently called "first lighting module". This first lighting module 14 is arranged above the plate of the support element 4 and in particular above the zone of interest 2 and therefore the object 3 included in this zone 2.

[0020] Dans une deuxieme Variante representee sur la figure 3, le dispositif d'eclairage principal 5b comprend le premier module d'eclairage 14 agence au-dessus du plateau de l'element de support 4, et un panneau 16 presentant des proprietesde reflectance du rayonnement lumineux provenant de premier module d'eclairage 14 vers la zone d'interet 2. Dans cette configuration, le panneau 16 est defini en tout ou parti autour ä la fois du premier module d'eclairage 14 et du plateau de l'element de support 4. Ce panneau 16 s'etend verticalement en hauteur, du plateau horizontal de l'element de support 4 jusqu'ä un bord exterieur d'une paroi peripherique du premier module d'eclairage 14. On comprend qu'un passage est amenage dans ce panneau 16 afin que l'utilisateur puisse avoir acces visuellement ou physiquement ä l'objet 3 susceptible d'etre pose sur le plateau, afin de pouvoir eventuellement le manipuler. Dans le cadre de l'acces physique, l'ouverture autorisant ce passage peut etre permanente ou limitee dans le temps avec dans ce dernier cas, le panneau 16 qui est monte coulissant ou en rotation dans ce Systeme afin de creer momentanement une teile ouverture. S'agissant de l'acces In a second variant shown in Figure 3, the main lighting device 5b comprises the first lighting module 14 arranged above the plate of the support element 4, and a panel 16 having reflectance properties light radiation coming from the first lighting module 14 towards the zone of interest 2. In this configuration, the panel 16 is defined in whole or in part around both the first lighting module 14 and the plate of the element support 4. This panel 16 extends vertically in height, from the horizontal plate of the support element 4 to an outer edge of a peripheral wall of the first lighting module 14. It is understood that a passage is arranged in this panel 16 so that the user can have visual or physical access to the object 3 likely to be placed on the tray, in order to possibly be able to manipulate it. In the context of physical access, the opening allowing this passage can be permanent or limited in time with, in the latter case, the panel 16 which is mounted sliding or rotating in this System in order to temporarily create such an opening. Regarding access

visuelle, une ouverture eventuellement pourvue d'un filtre peut etre amenagee pour autoriser l'observation de l'objet, le filtre pouvant etre polarise et aussi modulable spectralement, spatialement, et temporellement. visual, an opening possibly provided with a filter can be arranged to allow the observation of the object, the filter being able to be polarized and also adjustable spectrally, spatially, and temporally.

[0021] Dans une troisieme Variante representee sur la figure 4, le dispositif d'eclairage principal 5c comprend le premier module d'eclairage 14 agence au-dessus du plateau de l'element de support 4 ainsi qu'un deuxieme module d'eclairage15 et un panneau 17. Ce panneau 17 est defini en tout ou parti autour ä la fois du premier module d'eclairage 14 et du plateau de l'element de support 4. Un tel panneau 17 s'etend verticalement en hauteur, du plateau horizontal de l'element de support 4 jusqu'au bord exterieur de la paroi peripherique du premier module d'eclairage 14. S'agissant du deuxieme module d'eclairage 15, il est defini en tout ou parti autour de ce panneau 17 et s'etend verticalement en etant compris entre les hauteurs mesurees par rapport au sol du plateau horizontal et de la paroi peripherique du premier module d'eclairage 14. Dans cette configuration, le panneau 17 presente : In a third variant shown in Figure 4, the main lighting device 5c comprises the first lighting module 14 arranged above the plate of the support element 4 and a second lighting module 15 and a panel 17. This panel 17 is defined in whole or in part around both the first lighting module 14 and the plate of the support element 4. Such a panel 17 extends vertically in height, from the horizontal plate from the support element 4 to the outer edge of the peripheral wall of the first lighting module 14. With regard to the second lighting module 15, it is defined in whole or in part around this panel 17 and is extends vertically, being between the heights measured relative to the ground of the horizontal plate and the peripheral wall of the first lighting module 14. In this configuration, the panel 17 has:

- des proprietes de reflectance du rayonnement lumineux provenant de premier module d'eclairage 14 vers la zoned'interet 2, et - reflectance properties of the light radiation coming from the first lighting module 14 towards the zone of interest 2, and

- des proprietes de diffusion de maniere ä etre traverses par des rayonnements lumineux provenant du deuxieme moduled'eclairage 15. - scattering properties so as to be traversed by light radiation coming from the second lighting module 15.

[0022] Dans cette troisieme Variante du dispositif d'eclairage principal 5c, on comprend qu'un passage est amenage dans ce panneau 17 et dans le deuxieme module d'eclairage 15 afin que l'utilisateur puisse avoir acces visuellement et/ou physiquement ä l'objet 3, susceptible d'etre pose sur le plateau, afin de pouvoir eventuellement le manipuler. Dans le cadre de l'acces physique, l'ouverture autorisant ce passage peut etre permanente ou limitee dans le temps avec dans ce dernier cas, le panneau 17 et le deuxieme module d'eclairage 15 qui sont montes coulissant ou en rotation dans ce Systeme afin de creer momentanement une teile ouverture. S'agissant de l'acces visuelle, une ouverture eventuellement pourvue d'un filtre peut etre amenagee pour autoriser l'observation de l'objet, le filtre pouvant etre polarise et aussi modulable spectralement, spatialement, et temporellement. In this third variant of the main lighting device 5c, it is understood that a passage is provided in this panel 17 and in the second lighting module 15 so that the user can have visual and/or physical access to the object 3, likely to be placed on the board, in order to possibly be able to handle it. In the context of physical access, the opening authorizing this passage can be permanent or limited in time with, in the latter case, the panel 17 and the second lighting module 15 which are mounted sliding or rotating in this system. to temporarily create such an opening. With regard to visual access, an opening possibly provided with a filter can be arranged to allow observation of the object, the filter being able to be polarized and also adjustable spectrally, spatially and temporally.

[0023] Le dispositif d'eclairage secondaire 6 comprend quant ä lui un module d'eclairage 18 agence ä une hauteur mesuree en partant du niveau du sol qui est superieure ä celle du premier module d'eclairage 14 du dispositif d'eclairage principal 5a, 5b, 5c. Ce module d'eclairage 18 du dispositif d'eclairage secondaire 6 est situe au-dessus d'une zone peripherique du plateau de l'element de support 4 et donc de la zone d'interet 2 comprenant l'objet 3. Ce module d'eclairage 18, genere un eclairage homogene dans l'environnement du plateau. [0023] The secondary lighting device 6 for its part comprises a lighting module 18 arranged at a height measured starting from ground level which is higher than that of the first lighting module 14 of the main lighting device 5a , 5b, 5c. This lighting module 18 of the secondary lighting device 6 is located above a peripheral zone of the plate of the support element 4 and therefore of the zone of interest 2 comprising the object 3. This module of lighting 18, generates homogeneous lighting in the surroundings of the stage.

[0024] Ces deux dispositifs d'eclairage sont contröles par une unite de traitement 7 du Systeme 1. Cette unite de traitement 7 qui peut etre un ordinateur, comprend des ressources materielles et logicielles en particulier au moins un processeur cooperant avec des elements de memoire. Cette unite de traitement 7 est apte ä executer des instructions pour la mise en oeuvre d'un Programme d'ordinateur afin d'assurer la gestion de l'eclairement de la zone d'interet 2. These two lighting devices are controlled by a processing unit 7 of System 1. This processing unit 7, which may be a computer, comprises hardware and software resources, in particular at least one processor cooperating with memory elements. . This processing unit 7 is capable of executing instructions for the implementation of a computer program in order to ensure the management of the illumination of the zone of interest 2.

[0025] Le Systeme 1 comprend aussi une base de donnees 8 ä laquelle est connecte l'unite de traitement 7. Cette base de donnees 8 comprend notamment: [0025] System 1 also comprises a database 8 to which processing unit 7 is connected. This database 8 comprises in particular:

- des donnees de profil de Vision des utilisateurs comprenant des donnees physiologiques et biologiques des utilisateursayant un röle dans la perception visuelle ; - Vision profile data of users comprising physiological and biological data of users having a role in visual perception;

- des donnees de caracteristiques d'objets relatives aux caracteristiques physiques, chimiques, esthetiques, fonctionnelles et structurelles de cet objet 3 ; - object characteristics data relating to the physical, chemical, aesthetic, functional and structural characteristics of this object 3;

- des donnees d'identification des utilisateurs ; - user identification data;

- des donnees d'identification des objets. - object identification data.

[0026] On notera que les donnees physiologiques et biologiques peuvent etre relatives : [0026] It will be noted that the physiological and biological data may be relative:

- ä Tage ; - at Tagus;

- au genre de l'utilisateur, - the gender of the user,

- ä des caracteristiques du Systeme oculaire (sensibilite ä l'eblouissement,) et - to characteristics of the ocular system (sensitivity to glare,) and

- ä des caracteristiques du Systeme nerveux de l'utilisateur; - ä characteristics of the user's nervous system;

- ä des caracteristiques de resistance et/ou d'endurance visuelle. - to characteristics of resistance and/or visual endurance.

[0027] On notera que ces donnees physiologiques et biologiques des utilisateurs prennent en compte : [0027] It should be noted that these physiological and biological user data take into account:

- la periode de la journee par exemple pour tenir compte du rythme circadien relatif ä l'utilisateur, - the period of the day, for example to take account of the circadian rhythm relating to the user,

- la date et l'annee oü l'utilisateur utilise le Systeme ; - the date and year when the user uses the System;

- la geolocalisation du Systeme et donc de la piece comprenant le Systeme, - the geolocation of the System and therefore of the room comprising the System,

- du spectre et de l'intensite de la lumiere du jour dans le cas oü la piece oü se trouve le Systeme est baignee par uneteile lumiere, et - the spectrum and intensity of daylight in the event that the room where the System is located is bathed in such light, and

- les caracteristiques de securite photobiologique visuelle comprenant par exemple les normes/securites relatives ä untemps d'exposition visuelle Ile ä une longueur d'onde lumineuse. - the characteristics of visual photobiological safety including for example the standards/safeties relating to a time of visual exposure Ile to a light wavelength.

[0028] D'autre part, s'agissant des donnees d'identification des objets, on notera qu'elles peuvent comprendre des donnees de representation bidimensionnelle ou tridimensionnelle de ces objets decrivant notamment la forme, les dimensions et ou l'aspect esthetique de chaque objet 3 ainsi que des donnees relatives ä la nature de la matiere constituant cet objet 3. Ces donnees peuvent egalement comprendre des donnees d'information du type code barre bidimensionnel ou tridimensionnel qui peuvent etre presents sur l'objet 3. On the other hand, with regard to the identification data of the objects, it will be noted that they can include two-dimensional or three-dimensional representation data of these objects describing in particular the shape, the dimensions and or the aesthetic aspect of each object 3 as well as data relating to the nature of the material constituting this object 3. These data may also include information data of the two-dimensional or three-dimensional bar code type which may be present on the object 3.

[0029] Un tel Systeme 1 comprend egalement: [0029] Such a System 1 also comprises:

- un dispositif d'identification des utilisateurs 9 du Systeme 1 prevu pour participer ä la mise en oeuvre d'une Identification ou authentification de l'utilisateur ä partir de technologies bien connues de l'etat de la technique, relatives ä une authentification biometrique ou encore ä de la radio authentification et ce, ä partir des donnees d'identification d'utilisateurs archivees dans la base de donnees 8 ; - a device for identifying users 9 of System 1 provided for participating in the implementation of an Identification or authentication of the user based on well-known technologies of the state of the art, relating to biometric authentication or again to radio authentication and this, from user identification data archived in the database 8;

- un dispositif d'identification d'objets 11 mettant en oeuvre des systemes de capture d'au moins une image, associesä des algorithmes de traitement numerique d'images. Un tel dispositif participe ä l'identification des objets 3 ä partir des donnees d'identification d'objets archivees dans la base de donnees 8 ; - an object identification device 11 implementing systems for capturing at least one image, associated with digital image processing algorithms. Such a device takes part in the identification of the objects 3 from the object identification data archived in the database 8;

- un dispositif de surveillance de la täte 12 des utilisateurs comprenant des systemes de capture d'au moins uneimage, associes ä des algorithmes de traitement numerique d'images ainsi qu'un oculometre ou un pupillometrie, ce dispositif est apte ä : - a device for monitoring the head 12 of users comprising systems for capturing at least one image, associated with digital image processing algorithms as well as an oculometer or pupillometry, this device is capable of:

• determiner des mouvements et postions de la täte de l'individu ; • determining the movements and positions of the individual's head;

• interpreter des expressions particulieres du visage des utilisateurs ; • interpret particular user facial expressions;

• identifier des changements d'expression du visage des utilisateurs; • identify changes in users' facial expressions;

• mesurer et enregistrer les trajets oculaires des utilisateurs en determinant par exemple la direction ou l'orientation du regard de l'utilisateur relativement ä l'objet 3. • measure and record the ocular paths of the users by determining for example the direction or the orientation of the gaze of the user relative to the object 3.

- un dispositif de mesure de la luminance 13 de l'objet 3, perceptible par l'oeil des utilisateurs. Ce dispositif comprenddonc un luminancemätre, un pupillometre et un oculomätre. - A device 13 for measuring the luminance of the object 3, perceptible to the user's eye. This device therefore comprises a luminance meter, a pupillometer and an oculometer.

[0030] Un tel Systeme peut aussi comprendre un dispositif de mesure de parametres physiologiques et/ou biologiques de l'utilisateur. Pour ce faire ce dispositif peut comporter par exemple un bracelet portä par l'utilisateur pourvu de capteurs d'activite tels que qu'un capteur cardiaque, un detecteur de mouvement ou encore un capteur de geolocalisation. Un tel dispositif genere des donnees qui sont susceptibles d'etre transmises ä l'unite de traitement. [0030] Such a system can also comprise a device for measuring physiological and/or biological parameters of the user. To do this, this device can comprise for example a bracelet worn by the user provided with activity sensors such as a cardiac sensor, a motion detector or even a geolocation sensor. Such a device generates data which can be transmitted to the processing unit.

[0031] Dans ce systäme 1, l'unitä de traitement 7 est relie aux dispositifs d'identification 9, 11 des utilisateurs et des objets, au dispositif de surveillance de la täte 12 des utilisateurs, au dispositif de mesure de la luminance 13 ainsi qu'au dispositif de mesure de parametres physiologiques et/ou biologiques. [0031] In this system 1, the processing unit 7 is connected to the devices 9, 11 for identifying users and objects, to the device for monitoring the head 12 of the users, to the device for measuring the luminance 13 as well as only to the device for measuring physiological and/or biological parameters.

[0032] En reference ä la figure 5, un tel Systeme 1 est prevu pour mehre en oeuvre un procede de gestion de l'eclairement de la zone d'interät 2 comprenant ledit au moins un objet 3 susceptible d'ätre manipulä par l'utilisateur, ledit eclairement ätant realise par le dispositif d'eclairage principal 5a, 5b, 5c et le dispositif d'eclairage secondaire 6. [0032] With reference to FIG. 5, such a system 1 is provided for implementing a method for managing the illumination of the zone of interest 2 comprising said at least one object 3 capable of being manipulated by the user, said lighting being produced by the main lighting device 5a, 5b, 5c and the secondary lighting device 6.

[0033] Ce procede comprend une etape d'identification 20 de l'utilisateur et/ou de l'objet 3. Une teile etape 20, selon la configuration choisie pour le fonctionnement de ce procede, vise ä identifier uniquement l'utilisateur ou uniquement l'objet 3, ou encore l'utilisateur et l'objet 3. Dans ce contexte, l'identification de l'utilisateur est alors realisäe par l'unitä de traitement 7 et le dispositif d'authentification ainsi qu'ä partir des donnees d'authentification utilisateurs archivees dans la base de donnäes 8 du Systeme 1. De mäme, l'indentification de l'objet 3 est effectuee ä partir de cette unite de traitement 7 qui coopere avec le dispositif d'identification 11 d'objets, en utilisant pour ce faire les donnees d'identification d'objets archivees dans ce serveur. [0033] This method comprises a step 20 for identifying the user and/or the object 3. A such step 20, depending on the configuration chosen for the operation of this method, aims to identify only the user or only the object 3, or even the user and the object 3. In this context, the identification of the user is then carried out by the processing unit 7 and the authentication device as well as from the data user authentication files archived in the database 8 of the System 1. Likewise, the identification of the object 3 is carried out from this processing unit 7 which cooperates with the object identification device 11, in using to do this the identification data of objects archived in this server.

[0034] Une fois l'utilisateur et/ou l'objet 3 identifiä, le procäde comprend une etape de configuration 21 de l'eclairement de la zone d'interät 2 en fonction du profil de l'utilisateur identifiä relatif ä la vision et/ou d'au moins une caracteristique de l'objet 3 identifie. Cette etape de configuration 21 comprend une sous-etape de generation 22 d'une instruction de pilotage desproprietes d'eclairage du dispositif d'eclairage principal 5a, 5b, 5c et/ou du dispositif d'eclairage secondaire 6 en fonction de criteres de perception visuel de l'objet 3 par l'utilisateur. Les proprietes d'eclairage des dispositifs d'eclairage principal et secondaire, comprennent: [0034] Once the user and/or the object 3 has been identified, the method comprises a step 21 for configuring the illumination of the zone of interest 2 as a function of the profile of the identified user relating to vision and /or at least one characteristic of the object 3 identified. This configuration step 21 comprises a sub-step 22 for generating an instruction for controlling the lighting properties of the main lighting device 5a, 5b, 5c and/or of the secondary lighting device 6 according to perception criteria visual of object 3 by the user. The lighting properties of the main and secondary lighting devices include:

- le spectre lumineux de chaque diode älectroluminescente constituant chacun de ces dispositifs d'äclairage ; - the light spectrum of each light-emitting diode constituting each of these lighting devices;

- I'intensitä/amplitude du rayonnement lumineux de chaque diode älectroluminescente constituant chacun de ces dispositifs d'eclairage ; - the intensity/amplitude of the light radiation from each light-emitting diode constituting each of these lighting devices;

- l'orientation et/ou le degre de directivite et/ou la diffusion du rayonnement lumineux produit par l'ensemble des diodeselectroluminescentes constituant chacun de ces dispositifs d'eclairage, comme par exemple une sphere integrante. - the orientation and/or the degree of directivity and/or the diffusion of the light radiation produced by all the diodeselectroluminescentes constituting each of these lighting devices, such as for example an integrating sphere.

[0035] Dans ce procedä, la sous-ätape de generation 22 comprend une phase d'ävaluation 23 des critäres de perceptionvisuelle ä partir des donnees de profil de vision relatives ä l'utilisateur identifie et/ou de donnees de caracteristiques relatives ä l'objet 3 identifie. De tels criteres de perception visuelle peuvent donc ätre evalues uniquement ä partir des donnees de profil de vision de l'utilisateur identifie ou uniquement ä partir des donnees de caracteristiques relatives l'objet 3 identifie ou encore uniquement ä partir des donnäes de profil de vision et des donnäes de caractäristiques lorsque l'utilisateur et l'objet 3 ont tous deux etä identifiäs. Ces critäres de perception visuelle visent ä caractäriser/quantifier une [0035] In this method, the generation sub-step 22 comprises an evaluation phase 23 of the visual perception criteria from the vision profile data relating to the identified user and/or from characteristic data relating to the user. object 3 identifies. Such visual perception criteria can therefore be evaluated solely from the vision profile data of the identified user or solely from the characteristic data relating to the identified object 3 or even solely from the vision profile data and characteristic data when the user and the object 3 have both been identified. These criteria of visual perception aim to characterize/quantify a

perception visuelle optimale de l'utilisateur en fonction, lorsqu'il a ete identifie, de ses donnees de profil telles que les donnees physiologiques et biologiques, et des donnees de caracteristiques de l'objet 3 lorsque ce dernier a ete identifie. optimal visual perception of the user as a function, when he has been identified, of his profile data such as the physiological and biological data, and of the characteristic data of the object 3 when the latter has been identified.

[0036] La sous-etape de generation 22 comprend ensuite une phase de determination 24 d'une configuration des proprietes d'eclairage du dispositif d'eclairage principal 5a, 5b, 5c et/ou du dispositif d'eclairage secondaire 6 en fonction de ces criteres de perception visuelle. Par la suite, l'unite de traitement 7 produit ä partir de la configuration ainsi determinee, l'instruction de pilotage des proprietes d'eclairage du dispositif d'eclairage principal 5a, 5b, 5c et/ou du dispositif d'eclairage secondaire 6. The generation sub-step 22 then comprises a phase 24 for determining a configuration of the lighting properties of the main lighting device 5a, 5b, 5c and/or of the secondary lighting device 6 as a function of these criteria of visual perception. Subsequently, the processing unit 7 produces from the configuration thus determined, the instruction for controlling the lighting properties of the main lighting device 5a, 5b, 5c and/or of the secondary lighting device 6 .

[0037] Cette etape de configuration 21 prevoit ensuite une sous-etape de contröle 25 du dispositif d'eclairage principal 5a,5b, 5c et/ou du dispositif d'eclairage secondaire 6 en fonction de l'instruction de pilotage des proprietes d'eclairage. Durant la realisation de cette sous-etape 25, l'unite de traitement 7 execute l'instruction de pilotage des proprietes d'eclairage dudispositif d'eclairage principal 5a, 5b, 5c et/ou du dispositif d'eclairage secondaire 6, precedemment generee. Une teile sous-etape 25 comprend une phase de modification 26 des proprietes d'eclairage suivantes des dispositifs d'eclairageprincipal et secondaire a, 5b, 5c, 6 en fonction de ladite Instruction de pilotage : This configuration step 21 then provides a sub-step 25 for controlling the main lighting device 5a, 5b, 5c and/or the secondary lighting device 6 according to the instruction for controlling the properties of lighting. During the performance of this sub-step 25, the processing unit 7 executes the instruction for controlling the lighting properties of the main lighting device 5a, 5b, 5c and/or of the secondary lighting device 6, previously generated . Such a sub-step 25 comprises a phase 26 for modifying the following lighting properties of the main and secondary lighting devices a, 5b, 5c, 6 according to said control instruction:

- du spectre lumineux et/ou de l'intensite/amplitude du rayonnement lumineux de tout ou partie des diodes electroluminescentes du dispositif d'eclairage principal 5a, 5b, 5c et/ou du dispositif d'eclairage secondaire 6 ; - the light spectrum and/or the intensity/amplitude of the light radiation from all or part of the light-emitting diodes of the main lighting device 5a, 5b, 5c and/or of the secondary lighting device 6;

- de l'orientation et/ou le degre de directivite et/ou la diffusion du rayonnement lumineux emanant du dispositif d'eclairage principal 5a, 5b, 5c et/ou du dispositif d'eclairage secondaire 6 par exemple ä partir de. - the orientation and/or the degree of directivity and/or the diffusion of the light radiation emanating from the main lighting device 5a, 5b, 5c and/or from the secondary lighting device 6 for example from.

• l'extinction selective ou l'allumage selectif de diodes electroluminescentes du dispositif d'eclairage principal 5a, 5b, 5c et/ou du dispositif d'eclairage secondaire 6, ou • the selective extinction or the selective ignition of light-emitting diodes of the main lighting device 5a, 5b, 5c and/or of the secondary lighting device 6, or

• l'orientation du rayonnement lumineux du dispositif principal et/ou du dispositif d'eclairage secondaire 6, dont les diodes sont chacune pourvue par exemple d'une microlentille ou d'autres moyens optiques. • the orientation of the light radiation from the main device and/or from the secondary lighting device 6, the diodes of which are each provided, for example, with a microlens or other optical means.

[0038] Le procede comprend aussi une etape de reevaluation 27 des criteres de perception visuelle de l'objet 3 par l'utilisateur. Une teile etape 27 comprend une sous-etape d'identification 28 d'un etat de fatigue et/ou d'une gene visuellede l'utilisateur susceptible d'alterer la perception visuelle par cet utilisateur de l'objet 3. Un tel etat de fatigue et/ou de gene visuelle peut par exemple engendrer ou etre la cause d'une perte d'attention ou, d'un manque ou d'une perte de concentration de cet utilisateur. Dans ce contexte, un etat de fatigue de l'utilisateur ou encore une gene visuelle peut etre engendre par un eclairement de la zone d'interet 2 et plus particulierement de l'objet 3, qui n'est pas adapte. Dans le cadre de la mise en oeuvre de cette sous- etape 28, l'unite de traitement 7 effectue un traitement des donnees, en cesens, qu'il repoit des dispositifs suivants : The method also includes a step 27 of re-evaluation of the visual perception criteria of the object 3 by the user. Such a step 27 comprises a sub-step 28 of identification of a state of fatigue and/or visual discomfort of the user likely to alter the visual perception by this user of the object 3. Such a state of fatigue and/or visual discomfort can, for example, cause or be the cause of a loss of attention or a lack or loss of concentration for this user. In this context, a state of user fatigue or even visual discomfort can be generated by illumination of the zone of interest 2 and more particularly of the object 3, which is not suitable. As part of the implementation of this sub-step 28, the processing unit 7 processes the data, in the sense that it receives the following devices:

• le dispositif de surveillance de la täte 12 de l'utilisateur; • the user's head monitoring device 12;

• le dispositif de mesure de la luminance 13 resultant d'une partie d'une surface de l'objet 3 sur laquelle se porte ou est pose le regard de l'utilisateur; • the device 13 for measuring the luminance resulting from a part of a surface of the object 3 on which the user's gaze is directed or is directed;

• le dispositif de mesure de parametres physiologiques et/ou biologiques de l'utilisateur. • the device for measuring physiological and/or biological parameters of the user.

[0039] Dans ce contexte, le dispositif de surveillance transmet des donnees telles qu'une Image ou une sequence d'images ou encore une video du visage de l'utilisateur sur base desquelles donnees l'unite de traitement 7 realise un traitement numerique permettant par exemple de detecter une expression particuliere de ce visage teile qu'un clignotement de paupiere indiquant un etat de fatigue ou une gene visuelle par le froncement des sourcilles. S'agissant du dispositif de mesure de la luminance 13, il transmet ä l'unite de traitement 7 des donnees de mesure de luminance relatives ä la partie de la surface de l'objet 3 sur laquelle se porte ou est pose le regard de l'utilisateur, et determine par exemple en fonction d'une valeur de reference de luminance si la ou les mesures effectuees revelent une gene visuelle de l'utilisateur engendree par un eclairage de la zone d'interet 2 et plus particulierement de cette partie de la surface de l'objet 3 qui n'est pas adapte. Concernant le dispositif de mesure de parametres physiologiques et/ou biologiques de l'utilisateur, il transmet ä l'unite de traitement des donnees de mesure de l'etat physiologique et/ou biologique de l'utilisateur. In this context, the monitoring device transmits data such as an image or a sequence of images or even a video of the user's face on the basis of which data the processing unit 7 carries out a digital processing allowing for example to detect a particular expression of this face such as blinking of the eyelid indicating a state of fatigue or visual discomfort by frowning. As regards the luminance measuring device 13, it transmits to the processing unit 7 luminance measurement data relating to the part of the surface of the object 3 on which the viewer is looking or is looking. user, and determines for example as a function of a luminance reference value whether the measurement or measurements carried out reveal visual discomfort of the user generated by lighting of the zone of interest 2 and more particularly of this part of the surface of object 3 which is not suitable. Concerning the device for measuring physiological and/or biological parameters of the user, it transmits data for measuring the physiological and/or biological state of the user to the processing unit.

[0040] Cette etape de reevaluation 27 comprend egalement une sous-etape de correction 29 des criteres de perceptionvisuelle si un etat de fatigue et/ou une gene visuelle de l'utilisateur est identifie. Une teile sous-etape 29 comprend unephase de realisation d'operations de calcul par l'unite de traitement 7 visant ä modifier les valeurs de ces criteres de perception visuelle ä partir d'un indice de correction caracterisant le niveau de l'etat de fatigue et/ou de gene visuelle de l'utilisateur qui a ete detecte lors de la sous-etape d'identification 28. This re-evaluation step 27 also includes a correction sub-step 29 of the visual perception criteria if a state of fatigue and/or visual discomfort of the user is identified. Such a sub-step 29 comprises a phase for carrying out calculation operations by the processing unit 7 aimed at modifying the values of these visual perception criteria from a correction index characterizing the level of the state of fatigue and/or visual discomfort of the user which was detected during the identification sub-step 28.

[0041] Une teile etape de reevaluation 27 est executee periodiquement et ce, selon : [0041] Such a re-evaluation step 27 is executed periodically and this, according to:

- un Intervalle de temps predefini qui est configurable ; - a predefined time interval which is configurable;

- une detection d'un changement de direction/d'orientation du regard de l'utilisateur relativement ä l'objet 3 ; - detection of a change in direction/orientation of the user's gaze relative to the object 3;

Claims (17)

- une detection d'une manipulation de l'objet 3 ;- detection of manipulation of the object 3; - une detection d'un deplacement de l'objet 3 ;- A detection of a displacement of the object 3; - une detection d'un changement d'au moins une propriete optique de l'objet 3 ;- detection of a change in at least one optical property of the object 3; - une detection d'une Observation par l'utilisateur d'une nouvelle partie de la surface de l'objet 3 ;- detection of an observation by the user of a new part of the surface of the object 3; - une detection d'une Variation d'au moins un parametre physiologique et biologique de l'utilisateur- detection of a variation of at least one physiological and biological parameter of the user [0042] Le procede comprend ä la suite de cette etape de reevaluation 27, une etape de configuration 30 d'un eclairement de la zone d'interet 2 en fonction des criteres de perception visuelle reevalues. Cette etape de configuration 30 comprend une sous-etape de generation 31 d'une nouvelle instruction de pilotage des proprietes d'eclairage du dispositif d'eclairagePrincipal 5a, 5b, 5c et/ou du dispositif d'eclairage secondaire 6 en fonction de ces criteres de perception visuelle reevalues de l'utilisateur. Ensuite cette etape 30 comprend une sous-etape de contröle 32 du dispositif d'eclairage principal 5a, 5b,5c et/ou du dispositif d'eclairage secondaire 6 en fonction du la nouvelle instruction de pilotage des proprietes d'eclairage. Durant la realisation de cette etape 30, l'unite de traitement 7 execute cette nouvelle instruction de pilotage des proprietes d'eclairage du dispositif d'eclairage principal 5a, 5b, 5c et/ou du dispositif d'eclairage secondaire 6, precedemment generee. [0042] The method comprises, following this re-evaluation step 27, a step 30 for configuring an illumination of the zone of interest 2 as a function of the re-evaluated visual perception criteria. This configuration step 30 includes a sub-step 31 for generating a new instruction for controlling the lighting properties of the main lighting device 5a, 5b, 5c and/or of the secondary lighting device 6 according to these criteria of visual perception reevaluated by the user. Then this step 30 includes a sub-step 32 for controlling the main lighting device 5a, 5b, 5c and/or the secondary lighting device 6 according to the new instruction for controlling the lighting properties. During the performance of this step 30, the processing unit 7 executes this new instruction for controlling the lighting properties of the main lighting device 5a, 5b, 5c and/or of the secondary lighting device 6, previously generated. [0043] L'invention concerne aussi une piece 10 d'un bätiment comprenant un tel Systeme 1. The invention also relates to a part 10 of a building comprising such a System 1. RevendicationsClaims 1. Procede de gestion d'un eclairement d'une zone d'interet (2) comportant au moins un objet (3) susceptible d'etre manipule par un utilisateur, ledit eclairement etant realise par un dispositif d'eclairage principal (5a, 5b, 5c) et un dispositif d'eclairage secondaire (6) pourvus tous deux d'elements electroluminescents, le procede comprenant les etapes suivantes :1. Method for managing illumination of an area of interest (2) comprising at least one object (3) capable of being manipulated by a user, said illumination being produced by a main lighting device (5a, 5b, 5c) and a secondary lighting device (6) both provided with light-emitting elements, the method comprising the following steps: - identification (20) dudit utilisateur et/ou de l'objet (3) ;- identification (20) of said user and/or of the object (3); - configuration (21) de l'eclairement de la zone d'interet (2) en fonction du profil de l'utilisateur identifie relatif ä la visionet/ou d'au moins une caracteristique de l'objet (3) identifie, ladite etape comprenant les sous-etapes suivantes :- configuration (21) of the illumination of the zone of interest (2) as a function of the profile of the identified user relating to the vision and/or of at least one characteristic of the object (3) identified, said step including the following sub-steps: • generation (22) d'une instruction de pilotage des proprietes d'eclairage du dispositif d'eclairage principal (5a, 5b, 5c) et/ou du dispositif d'eclairage secondaire (6) en fonction de criteres de perception visuelle de l'objet (3) par l'utilisateur;• generation (22) of an instruction for controlling the lighting properties of the main lighting device (5a, 5b, 5c) and/or of the secondary lighting device (6) according to visual perception criteria of the object (3) by the user; • contröle (25) du dispositif d'eclairage principal (5a, 5b, 5c) et/ou dudit dispositif d'eclairage secondaire (6) en fonction de ladite instruction de pilotage des proprietes d'eclairage. • control (25) of the main lighting device (5a, 5b, 5c) and/or of said secondary lighting device (6) according to said instruction for controlling the lighting properties. 2. Procede selon la revendication precedente, caracterise en ce que la sous-etape de generation (22) comprend unephase d'evaluation (23) des criteres de perception visuelle ä partir de donnees de profil de Vision relatives ä l'utilisateur identifie et/ou de donnees de caracteristiques relatives l'objet (3) identifie. 2. Method according to the preceding claim, characterized in that the generation sub-step (22) comprises an evaluation phase (23) of the visual perception criteria from Vision profile data relating to the identified user and/or or characteristic data relating to the identified object (3). 3. Procede selon la revendication precedente, caracterise en ce que la sous-etape de generation (22) comprend unephase de determination (24) d'une configuration des proprietes d'eclairage du dispositif d'eclairage principal (5a, 5b, 5c) et/ou du dispositif d'eclairage secondaire (6) en fonction de ces criteres de perception visuelle. 3. Method according to the preceding claim, characterized in that the generation sub-step (22) comprises a determination phase (24) of a configuration of the lighting properties of the main lighting device (5a, 5b, 5c) and/or the secondary lighting device (6) according to these visual perception criteria. 4. Procede selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterise en ce que la sous-etape de contröle (25)comprend une phase de modification (26) des proprietes d'eclairage des dispositifs d'eclairage principal et secondaire en fonction de ladite instruction de pilotage. 4. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the control sub-step (25) comprises a phase of modification (26) of the lighting properties of the main and secondary lighting devices according to said flight instruction. 5. Procede selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterise en ce qu'il comprend une etape de reevaluation (27) de ces criteres de perception visuelle de l'objet (3) par l'utilisateur comportant une sous-etaped'identification (28) d'un etat de fatigue et/ou d'une gene visuelle de l'utilisateur susceptible d'alterer sa perception visuelle de l'objet (3). 5. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a step of re-evaluation (27) of these criteria of visual perception of the object (3) by the user comprising a sub-step of identification (28) a state of fatigue and / or visual discomfort of the user likely to alter his visual perception of the object (3). 6. Procede selon la revendication precedente, caracterise en ce que l'etape de reevaluation (27) comprend une sousetape de correction (29) des criteres de perception visuelle si un etat de fatigue et/ou une gene visuelle de l'utilisateur est identifie. 6. Method according to the preceding claim, characterized in that the re-evaluation step (27) comprises a correction sub-step (29) of the visual perception criteria if a state of fatigue and/or visual discomfort of the user is identified . 7. Procede selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterise en ce que les proprietes d'eclairage des dispositifs d'eclairage principal et secondaire, comprennent:7. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the lighting properties of the main and secondary lighting devices comprise: - un spectre lumineux de chaque element electroluminescent constituant chacun de ces dispositifs d'eclairage ;- A light spectrum of each electroluminescent element constituting each of these lighting devices; - une intensite/amplitude du rayonnement lumineux de chaque d'element electroluminescent constituant chacun deces dispositifs d'eclairage ;- an intensity/amplitude of the light radiation from each electroluminescent element constituting each of these lighting devices; - une Orientation et/ou une diffusion du rayonnement lumineux produit par l'ensemble des elements electroluminescents constituant chacun de ces dispositifs d'eclairage. - Orientation and/or diffusion of the light radiation produced by all of the light-emitting elements constituting each of these lighting devices. 8. Systeme (1) de gestion d'un eclairement d'une zone d'interet (2) comportant au moins un objet (3) susceptible d'etre manipule par un utilisateur mettant en oeuvre le procede selon l'une quelconque des revendications precedentes, comprenant:8. System (1) for managing illumination of an area of interest (2) comprising at least one object (3) capable of being manipulated by a user implementing the method according to any one of the claims previous ones, including: - un dispositif d'eclairage principal (5a, 5b, 5c) et un dispositif d'eclairage secondaire (6) aptes ä realiser ledit eclairement et qui sont pourvus tous deux d'elements electroluminescents, et- a main lighting device (5a, 5b, 5c) and a secondary lighting device (6) able to provide said lighting and which are both provided with electroluminescent elements, and - une unite de traitement (7) reliee ä des dispositifs d'identification (9, 11) des utilisateurs et des objets ainsi qu'äune base de donnees (8) comprenant des donnees de profil de Vision d'utilisateurs, des donnees de caracteristiques d'objets et des donnees d'identification d'utilisateurs et d'objets. - a processing unit (7) linked to devices (9, 11) for identifying users and objects as well as a database (8) comprising user Vision profile data, characteristic data of objects and user and object identification data. 9. Systeme (1) selon la revendication precedente, caracterise en ce que le dispositif d'eclairage principal (5a, 5b, 5c) comprend un premier module d'eclairage (14) et/ou un deuxieme module d'eclairage (15) pourvus tous les deux :9. System (1) according to the preceding claim, characterized in that the main lighting device (5a, 5b, 5c) comprises a first lighting module (14) and/or a second lighting module (15) both provided: • d'une pluralite d'elements electroluminescents, ou• a plurality of light-emitting elements, or • d'un unique element electroluminescent qui est couple ä un modulateur. • a single electroluminescent element which is coupled to a modulator. 10. Systeme (1) selon la revendication precedente, caracterise en ce que le premier module d'eclairage (14) est agence au-dessus de la zone d'interet (2) notamment au plus pres de cette zone et le deuxieme module d'eclairage (15) estdefini en tout ou partie autour de la zone d'interet (2). 10. System (1) according to the preceding claim, characterized in that the first lighting module (14) is arranged above the zone of interest (2) in particular closer to this zone and the second module the lighting (15) is defined in whole or in part around the zone of interest (2). 11. Systeme (1) selon l'une quelconque des revendications 9 et 10, caracterise en ce que le dispositif d'eclairage principal (5b) comprend un panneau (16) presentant des proprietes de reflectance du rayonnement lumineux provenant du premier module d'eclairage (14) vers la zone d'interet (2). 11. System (1) according to any one of claims 9 and 10, characterized in that the main lighting device (5b) comprises a panel (16) having properties of reflectance of the light radiation coming from the first module of lighting (14) to the area of interest (2). 12. Systeme (1) selon l'une quelconque des revendications 9 et 11, caracterise en ce que le dispositif d'eclairage principal (5c) comprend un panneau (17) presentant des proprietes de diffusion de maniere ä etre traverses par des rayonnements lumineux provenant du deuxieme module d'eclairage (15). 12. System (1) according to any one of claims 9 and 11, characterized in that the main lighting device (5c) comprises a panel (17) having diffusion properties so as to be traversed by light radiation from the second lighting module (15). 13. Systeme (1) selon l'une quelconque des revendications 11 et 12, caracterise en ce que le panneau est defini en tout ou partie autour de la zone d'interet (2) notamment entre cette zone d'interet (2) et le deuxieme module d'eclairage (15). 13. System (1) according to any one of claims 11 and 12, characterized in that the panel is defined in whole or in part around the zone of interest (2) in particular between this zone of interest (2) and the second lighting module (15). 14. Systeme (1) selon l'une quelconque des revendications 8 ä 13, caracterise en ce qu'il comprend un dispositif de surveillance de la tete (12) des utilisateurs et un dispositif de mesure de la luminance (13) perceptible par l'ceil des utilisateurs. 14. System (1) according to any one of claims 8 to 13, characterized in that it comprises a device for monitoring the head (12) of users and a device for measuring the luminance (13) perceptible by the user. eye of users. 15. Systeme (1) selon l'une quelconque des revendications 8 ä 14, caracterise en ce que ledit au moins un objet (3) est un composant horloger. 15. System (1) according to any one of claims 8 to 14, characterized in that said at least one object (3) is a watch component. 16. Systeme (1) selon l'une quelconque des revendications 8 ä 15, caracterise en ce que le dispositif d'eclairage secondaire (6) est agence au-dessus du dispositif principal.16. System (1) according to any one of claims 8 to 15, characterized in that the secondary lighting device (6) is arranged above the main device. 17. Piece (10) d'un bätiment comprenant le Systeme (1) selon l'une quelconque des revendications 8 ä 16. 17. Part (10) of a building comprising the system (1) according to any one of claims 8 to 16.
CH01225/19A 2019-09-25 2019-09-25 System and method for managing illumination of a zone of interest comprising at least one object capable of being manipulated by a user. CH716636A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01225/19A CH716636A2 (en) 2019-09-25 2019-09-25 System and method for managing illumination of a zone of interest comprising at least one object capable of being manipulated by a user.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01225/19A CH716636A2 (en) 2019-09-25 2019-09-25 System and method for managing illumination of a zone of interest comprising at least one object capable of being manipulated by a user.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH716636A2 true CH716636A2 (en) 2021-03-31

Family

ID=75159304

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH01225/19A CH716636A2 (en) 2019-09-25 2019-09-25 System and method for managing illumination of a zone of interest comprising at least one object capable of being manipulated by a user.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH716636A2 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2498671B1 (en) Method and device for automatically measuring at least one refractive characteristic of both eyes of person
KR101728179B1 (en) Ocular surface interferometry (osi) devices, systems and methods for imaging, processing, and/or displaying an ocular tear film and/or measuring ocular tear film layer thickness(es)
US7382445B2 (en) Methods, apparatus, and systems for evaluating gemstones
RU2451333C2 (en) Imaging apparatus and methods for capturing and analysing digital skin images
CN103648366A (en) System and method for remote measurement of optical focus
US9282890B2 (en) Eye imaging apparatus
JP2007163460A (en) Apparatus for generating data used for determining characteristics of precious stone
US20180336720A1 (en) Systems and Methods For Generating and Using Three-Dimensional Images
CA2914696A1 (en) Method for determining at least one value of a parameter for customising a visual compensation device
CA2637882A1 (en) Device for ocular stimulation and detection of body reactions
ES2936644T3 (en) Method and device for determining a contrast sensitivity threshold
FR3052039A1 (en) SYSTEM AND METHOD FOR DETERMINING PARAMETERS OF SCALP AND / OR HAIR FOR THE PRECONIZATION OF COSMETIC PRODUCTS
JP2022546092A (en) Systems and methods for assessing pupillary response
FR2840686A1 (en) Cosmetic or dermatological product light absorption and diffusion determination method in which light is directed at a product test area and the backscattered light is captured and analyzed
US20210038144A1 (en) Skin evaluation device, skin evaluation system, skin evaluation method, and non-transitory computer-readable recording medium storing program for skin evaluation
CH716636A2 (en) System and method for managing illumination of a zone of interest comprising at least one object capable of being manipulated by a user.
EP3944724A1 (en) Device for the presentation of a decorative object
JP2011130806A (en) Transparency measuring device and transparency measuring method
WO2022263652A1 (en) Method for simulating optical products
US9042615B1 (en) Nystagmus evaluation system
EP3798620A1 (en) System and method for managing lighting of an area of interest comprising at least one object capable of being handled by a user
CH717677A2 (en) Device for presenting a decorative object.
TWI285735B (en) Apparatus for generating data for determining a property of a gemstone for determining a property of a gemstone
TW202147258A (en) Image processing device, image processing method, and program
KR20070109708A (en) The apparatus and method for image quality evaluation of color imaging sensor