CH716198A2

CH716198A2 - Massage bed for soft tissue mobilization.

Info

Publication number: CH716198A2
Application number: CH00644/19A
Authority: CH
Inventors: Pozzolini Gobbi Rancilio Guido
Original assignee: Pozzolini Gobbi Rancilio Guido
Priority date: 2019-05-17
Filing date: 2019-05-17
Publication date: 2020-11-30

Abstract

La presente invenzione è relativa a un lettino (1) da massaggio comprendente un telaio (11) di supporto, mezzi (21) di sostegno disposti sul telaio (11) di supporto e mezzi massaggianti comprendenti una pluralità di elementi massaggianti disposti almeno parzialmente sopra il piano di appoggio per il contatto con il paziente quando disposto sui mezzi (21) di sostegno e comprendenti mezzi di movimentazione operativamente connessi agli elementi massaggianti; in cui i mezzi di movimentazione sono atti a ruotare gli elementi massaggianti rispetto al rispettivo asse di simmetria e sono atti a movimentare indipendentemente gli elementi massaggianti lungo una direzione perpendicolare al piano di appoggio tra una posizione operativa, in cui gli elementi massaggianti sono ravvicinati al piano di appoggio, e una posizione di riposo, in cui gli elementi massaggianti sono distanziati dal piano di appoggio.The present invention relates to a massage bed (1) comprising a support frame (11), support means (21) arranged on the support frame (11) and massage means comprising a plurality of massage elements arranged at least partially above the support surface for contact with the patient when arranged on the support means (21) and comprising movement means operatively connected to the massaging elements; in which the handling means are able to rotate the massaging elements with respect to the respective axis of symmetry and are able to independently move the massaging elements along a direction perpendicular to the support plane between an operating position, in which the massaging elements are close to the plane support, and a rest position, in which the massaging elements are spaced from the support surface.

Description

Campo dell'invenzioneField of the invention

[0001] La presente invenzione è relativa a un lettino da massaggio. In particolare, la presente invenzione è relativa a un lettino da massaggio per l'impiego di tecniche di mobilitazione di tessuti molli. [0001] The present invention relates to a massage bed. In particular, the present invention relates to a massage table for the use of soft tissue mobilization techniques.

Arte notaKnown art

[0002] Le tecniche di mobilizzazione dei tessuti molli fanno riferimento al trattamento e alla terapia utilizzate per allentare la tensione e minimizzare i problemi di dolore nel corpo attraverso la manipolazione manuale. Soft tissue mobilization techniques refer to the treatment and therapy used to release tension and minimize pain problems in the body through manual manipulation.

[0003] La manipolazione consente di applicare una pressione contro i tessuti molli, eventualmente applicando al contempo un movimento che consente ai tessuti molli di raggiungere la loro piena lunghezza. The manipulation allows applying pressure against the soft tissues, possibly applying at the same time a movement that allows the soft tissues to reach their full length.

[0004] I tessuti molli del corpo umano comprendono muscoli, tendini, legamenti e la relativa copertura protettiva chiamata fascia. La fascia è simile ad una rete in grado di garantire la copertura delle strutture interne del corpo umano, legando insieme le fibre muscolari per consentire loro di lavorare insieme e produrre i movimenti cui sono destinati. The soft tissues of the human body include muscles, tendons, ligaments and their protective covering called fascia. The fascia is similar to a network capable of guaranteeing coverage of the internal structures of the human body, tying muscle fibers together to allow them to work together and produce the movements for which they are intended.

[0005] La suddetta tecnica di mobilizzazione dei tessuti molli, mediante la combinazione di pressione diretta sui nodi del muscolo e scorrimento lungo la lunghezza del muscolo, consente di ottenere sul paziente un rilassamento generale del distretto corporeo trattato. La tensione muscolare dovuta a lesioni o stress può rispondere bene alla mobilizzazione dei tessuti molli, tuttavia è necessaria un'applicazione cumulativa, ovvero un trattamento continuativo costituito da una pluralità di sedute. I risultati ottenuti in una singola seduta possono risultare, infatti, temporanei con un ritorno dei problemi di rigidità trattati. [0005] The aforementioned soft tissue mobilization technique, by means of the combination of direct pressure on the muscle nodes and sliding along the length of the muscle, allows the patient to obtain a general relaxation of the body area treated. Muscle tension due to injury or stress can respond well to soft tissue mobilization, however a cumulative application is required, i.e. a continuous treatment consisting of a plurality of sessions. The results obtained in a single session may, in fact, be temporary with a return of the stiffness problems treated.

[0006] Le tecniche di mobilizzazione dei tessuti molli vengono eseguite manualmente dal professionista incaricato che deve necessariamente provvedere alla individuazione della posizione in cui applicare la pressione e al successivo scorrimento lungo la lunghezza del muscolo. Inoltre, la tecnica di mobilizzazione dei tessuti molli può necessitare di un'applicazione ripetuta che obbliga il professionista a ripetere più volte le suddette fasi nel corso di una singola seduta continuativa per l'intero distretto da trattare. [0006] The soft tissue mobilization techniques are performed manually by the professional in charge who must necessarily identify the position in which to apply the pressure and the subsequent sliding along the length of the muscle. Furthermore, the soft tissue mobilization technique may require repeated application which forces the practitioner to repeat the above steps several times during a single continuous session for the entire area to be treated.

[0007] L'ausilio di cui il professionista si avvale consiste in lettini da massaggio per mantenere il paziente in una posizione comoda e utile per l'applicazione della tecnica di mobilizzazione e, in casi particolari, di opportuni strumenti manuali che consentono di ottenere un vantaggio meccanico per l'applicazione. [0007] The aid used by the professional consists of massage tables to keep the patient in a comfortable and useful position for the application of the mobilization technique and, in particular cases, of suitable manual instruments that allow to obtain a mechanical advantage for the application.

[0008] La gestione manuale delle tecniche di mobilizzazione costituisce, altresì, la maggiore problematica delle tecniche medesime. In particolare, un problema consiste nella capacità di applicazione della giusta pressione e del mantenimento della medesima tensione per un tempo prolungato senza variazioni di rilievo durante la movimentazione lungo la fascia da trattare. A ciò consegue anche il maggiore stress psico-fisico cui è soggetto il professionista, in particolare a seguito della tensione muscolare accumulata nella gestione manuale della tecnica e a seguito della tensione psichica cui è soggetto vista la delicatezza delle operazioni da realizzare. [0008] The manual management of the mobilization techniques also constitutes the major problem of the techniques themselves. In particular, a problem consists in the ability to apply the right pressure and to maintain the same tension for a prolonged time without significant variations during movement along the strip to be treated. This also results in the greater psycho-physical stress to which the professional is subject, in particular as a result of the muscular tension accumulated in the manual management of the technique and as a result of the psychic tension to which he is subject given the delicacy of the operations to be performed.

[0009] Sarebbe pertanto desiderabile disporre di un lettino da massaggio in grado di minimizzare gli inconvenienti sopra esposti. In particolare, sarebbe desiderabile disporre di un lettino da massaggio in grado di garantire un'uniformità di trattamento del paziente durante la seduta di mobilizzazione. [0009] It would therefore be desirable to have a massage bed capable of minimizing the drawbacks described above. In particular, it would be desirable to have a massage table capable of guaranteeing uniform treatment of the patient during the mobilization session.

[0010] Sarebbe desiderabile, inoltre, disporre di un lettino da massaggio in grado di ridurre lo stress fisico cui il professionista dell'applicazione della tecnica di mobilizzazione è soggetto, garantendo uno scarico funzionale per il professionista, nonché una riduzione del tempo di applicazione delle pressioni. [0010] It would also be desirable to have a massage table capable of reducing the physical stress to which the practitioner of the mobilization technique is subjected, ensuring functional relief for the practitioner, as well as a reduction in the time of application of the pressures.

Sommario dell'invenzioneSummary of the invention

[0011] Scopo della presente invenzione è fornire un lettino da massaggio in grado di minimizzare le problematiche suddette. [0011] The object of the present invention is to provide a massage bed capable of minimizing the aforementioned problems.

[0012] In particolare, uno scopo della presente invenzione è fornire un lettino da massaggio in grado di ridurre le variabili soggettive della gestione manuale delle tecniche di mobilizzazione. [0012] In particular, an object of the present invention is to provide a massage table capable of reducing the subjective variables of the manual management of the mobilization techniques.

[0013] Infine, uno scopo della presente invenzione è fornire un lettino da massaggio in grado di supportare l'applicazione delle tecniche di mobilizzazione da parte del professionista, riducendone lo sforzo fisico necessario. [0013] Finally, an object of the present invention is to provide a massage table capable of supporting the application of the mobilization techniques by the practitioner, reducing the necessary physical effort.

[0014] Gli scopi sopra menzionati vengono raggiunti da un lettino da massaggio, in accordo con le rivendicazioni allegate. [0014] The aforementioned purposes are achieved by a massage bed, in accordance with the attached claims.

[0015] Il lettino da massaggio comprende: un telaio di supporto; mezzi di sostegno disposti sul telaio di supporto e definenti una direzione di sviluppo principale lungo un piano di appoggio per un paziente; mezzi massaggianti comprendenti una pluralità di elementi massaggianti ciascuno provvisto di un rispettivo asse di simmetria, atti a consentire il massaggio del paziente;il lettino da massaggio è caratterizzato dal fatto che i mezzi massaggianti sono disposti almeno parzialmente sopra il piano di appoggio per il contatto con il paziente quando disposto sui mezzi di sostegno, in cui i mezzi massaggianti comprendono mezzi di movimentazione operativamente connessi agli elementi massaggianti, e in cui i mezzi di movimentazione sono atti a ruotare gli elementi massaggianti rispetto all'asse di simmetria e sono atti a movimentare indipendentemente gli elementi massaggianti lungo una direzione perpendicolare al piano di appoggio tra una posizione operativa, in cui gli elementi massaggianti sono ravvicinati al piano di appoggio, e una posizione di riposo, in cui gli elementi massaggianti sono distanziati dal piano di appoggio. [0015] The massage table comprises: a support frame; support means arranged on the support frame and defining a main development direction along a support plane for a patient; massaging means comprising a plurality of massaging elements each provided with a respective axis of symmetry, suitable for allowing the patient to be massaged; the massage bed is characterized in that the massaging means are arranged at least partially above the support surface for contact with the patient when placed on the support means, in which the massaging means comprise movement means operatively connected to the massaging elements, e in which the movement means are able to rotate the massaging elements with respect to the axis of symmetry and are able to independently move the massaging elements along a direction perpendicular to the support plane between an operating position, in which the massaging elements are close to the plane support, and a rest position, in which the massaging elements are spaced from the support surface.

[0016] Dunque, il lettino da massaggio secondo la presente invenzione consente di agevolare il professionista consentendo la movimentazione di una porzione del lettino medesimo in funzione del distretto corporeo da trattare. [0016] Therefore, the massage bed according to the present invention makes it possible to facilitate the professional by allowing the movement of a portion of the bed itself according to the body area to be treated.

[0017] Preferibilmente, i mezzi di movimentazione comprendono mezzi elastici atti a movimentare indipendentemente gli elementi massaggianti lungo la direzione perpendicolare al piano di appoggio tra la posizione operativa e la posizione di riposo. [0017] Preferably, the handling means comprise elastic means adapted to independently move the massaging elements along the direction perpendicular to the support plane between the operating position and the rest position.

[0018] Ancor più preferibilmente, i mezzi elastici comprendono una coppia di molle disposte in corrispondenza delle estremità di ciascuno degli elementi massaggianti e precaricate per disporre normalmente gli elementi massaggianti in posizione di riposo. [0018] Even more preferably, the elastic means comprise a pair of springs arranged at the ends of each of the massaging elements and preloaded to normally arrange the massaging elements in the rest position.

[0019] I mezzi elastici consentono di eliminare lo sforzo nell'applicazione della tensione, nonché la tenuta della tensione medesima, durante la fase di applicazione della tecnica di mobilizzazione. [0019] The elastic means allow to eliminate the effort in applying the tension, as well as the holding of the tension itself, during the application phase of the mobilization technique.

[0020] Preferibilmente, gli elementi massaggianti sono disposti con l'asse di simmetria parallelo alla direzione di sviluppo principale. [0020] Preferably, the massaging elements are arranged with the axis of symmetry parallel to the main development direction.

[0021] Ancor più preferibilmente, la direzione di sviluppo principale definisce due aree di massaggio distinte, e in cui i mezzi di movimentazione sono atti a ruotare gli elementi massaggianti rispetto all'asse di simmetria con verso contrapposto nelle due aree di massaggio distinte. Even more preferably, the main development direction defines two distinct massage areas, e in which the movement means are adapted to rotate the massaging elements with respect to the axis of symmetry with the opposite direction in the two distinct massage areas.

[0022] I mezzi di movimentazione consentono di operare senza alcuno sforzo da parte del professionista nell'ottenimento della movimentazione lungo la lunghezza del muscolo. [0022] The movement means allow the professional to operate without any effort in obtaining movement along the length of the muscle.

[0023] Preferibilmente, ciascuno degli elementi massaggianti ha una conformazione sostanzialmente a doppio tronco di cono, in cui il diametro delle estremità è inferiore al diametro centrale. [0023] Preferably, each of the massaging elements has a substantially double truncated cone conformation, in which the diameter of the ends is less than the central diameter.

[0024] La suddetta conformazione consente, dunque, di ottenere una maggiore aderenza al distretto corporeo da trattare. [0024] The aforesaid conformation therefore allows to obtain a greater adherence to the body area to be treated.

[0025] Preferibilmente, i mezzi di movimentazione comprendono almeno un motore elettrico atto a ruotare gli elementi massaggianti rispetto all'asse di simmetria e un dispositivo di controllo operativamente connesso al motore elettrico per definire la modalità di movimentazione degli elementi massaggianti. [0025] Preferably, the movement means comprise at least one electric motor adapted to rotate the massaging elements with respect to the axis of symmetry and a control device operatively connected to the electric motor to define the mode of movement of the massaging elements.

[0026] Ancor più preferibilmente, i detti mezzi di movimentazione comprendono una pluralità di motori elettrici ciascuno atto a movimentare indipendentemente uno degli elementi massaggianti. [0026] Even more preferably, said movement means comprise a plurality of electric motors each adapted to independently move one of the massaging elements.

[0027] Il dispositivo di controllo consente di automatizzare, in tutto o in parte, la movimentazione degli elementi massaggianti. [0027] The control device allows to automate, in whole or in part, the movement of the massaging elements.

[0028] Preferibilmente, ciascuno dei motori elettrici è disposto entro uno degli elementi massaggianti. [0028] Preferably, each of the electric motors is arranged within one of the massaging elements.

[0029] In tal modo, è possibile ridurre l'ingombro del lettino da massaggio nonché la componentistica esposta ad usura. [0029] In this way, it is possible to reduce the bulk of the massage table as well as the components exposed to wear.

[0030] Preferibilmente, i mezzi di sostegno comprendono almeno una porzione di massaggio provvista di almeno un'apertura entro cui sono disposti i mezzi massaggianti in modo tale da risultare almeno parzialmente sopra il piano di appoggio per il contatto con il paziente quando disposto sui mezzi di sostegno. [0030] Preferably, the support means comprise at least a massage portion provided with at least one opening within which the massaging means are arranged in such a way as to be at least partially above the support surface for contact with the patient when placed on the means supporting.

Descrizione delle figureDescription of the figures

[0031] Queste e ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno evidenti dalla descrizione della forma di realizzazione preferita, illustrate a titolo esemplificativo e non limitativo nelle allegate figure, in cui: la Figura 1 è una vista in prospettiva della forma di realizzazione preferita del lettino da massaggio, in accordo con la presente invenzione; la Figura 2 è una vista in piano frontale di una porzione dei mezzi massaggianti di Figura 1, in accordo con la presente invenzione; la Figura 3 è una vista in piano dall'alto della porzione di massaggio di Figura 1.[0031] These and further characteristics and advantages of the present invention will become evident from the description of the preferred embodiment, illustrated by way of non-limiting example in the attached figures, in which: Figure 1 is a perspective view of the preferred embodiment of the massage table, in accordance with the present invention; Figure 2 is a front plan view of a portion of the massaging means of Figure 1, in accordance with the present invention; Figure 3 is a top plan view of the massage portion of Figure 1.

Descrizione dettagliata dell'invenzioneDetailed description of the invention

[0032] Con riferimento alla Figura 1, è illustrata una forma di realizzazione del lettino 1 da massaggio, in accordo con la presente invenzione. [0032] With reference to Figure 1, an embodiment of the massage bed 1 is illustrated, in accordance with the present invention.

[0033] Con il termine „lettino da massaggio” si intende, nella presente invenzione, un lettino da impiegare nelle operazioni di massaggio e manipolazione del distretto corporeo di un paziente, comprendendo lettini da massaggio di qualsiasi tipo, ad esempio fissi o reclinabili. [0033] With the term "massage table" is meant, in the present invention, a bed to be used in the operations of massage and manipulation of the body district of a patient, including massage tables of any type, for example fixed or reclining.

[0034] In Figura 1 è illustrato un lettino 1 da massaggio del tipo fisso, ovvero definente un singolo piano di appoggio per il paziente, senza possibilità di reclinazione. Secondo forme di realizzazione ulteriori, il lettino da massaggio potrebbe essere provvisto di uno o più piani reclinabili rispetto al piano di appoggio orizzontale per facilitare le operazioni di massaggio e il comfort del paziente. [0034] Figure 1 shows a massage bed 1 of the fixed type, ie defining a single support surface for the patient, without the possibility of reclining. According to further embodiments, the massage table could be provided with one or more reclining planes with respect to the horizontal support plane to facilitate the massage operations and the patient's comfort.

[0035] Il lettino 1 da massaggio comprende un telaio 11 di supporto su cui sono disposti opportuni mezzi 21 di sostegno, tali da definire una direzione DA di sviluppo principale lungo un piano di appoggio per un paziente. [0035] The massage table 1 comprises a support frame 11 on which suitable support means 21 are arranged, such as to define a main development direction DA along a support plane for a patient.

[0036] Il telaio 11 di supporto è realizzato da una struttura metallica che consente l'appoggio dei mezzi di sostegno e, al contempo, il distanziamento del lettino 1 medesimo dal piano del pavimento. In particolare, la suddetta struttura metallica è preferibilmente realizzata da una pluralità di travi (non illustrate) tra loro accoppiate in modo tale da definire la struttura base del lettino 1 da massaggio, in cui su un lato della detta struttura base sono provvisti una pluralità di basamenti 111, o piedini, che consentono il distanziamento dal piano del pavimento. Sul lato opposto vengono, dunque, disposti i mezzi 21 di sostegno che consentono al paziente di disporsi sul lettino 1 da massaggio. [0036] The support frame 11 is made of a metal structure which allows the support means to rest and, at the same time, the bed 1 itself to be spaced from the floor level. In particular, the aforementioned metal structure is preferably made of a plurality of beams (not shown) coupled together in such a way as to define the base structure of the massage bed 1, in which a plurality of beams are provided on one side of the said base structure bases 111, or feet, which allow distance from the floor level. On the opposite side, therefore, the support means 21 are arranged which allow the patient to position himself on the massage table 1.

[0037] I mezzi 21 di sostegno comprendono una pluralità di porzioni 221 di appoggio e almeno una porzione 121 di massaggio disposte affiancate lungo la direzione DA di sviluppo principale. Nella forma di realizzazione ivi illustrata in Figura 1, le porzioni 221 di appoggio e la porzione 121 di massaggio definiscono interamente il piano di appoggio per il paziente. Secondo ulteriori forme di realizzazione è possibile che le suddette porzioni 221 di appoggio e porzione 121 di massaggio definiscano solo parzialmente il piano di appoggio del paziente, in corrispondenza dei distretti corporei che si vuole trattare con il lettino da massaggio. [0037] The support means 21 comprise a plurality of support portions 221 and at least one massage portion 121 arranged side by side along the main development direction DA. In the embodiment illustrated therein in Figure 1, the support portions 221 and the massage portion 121 entirely define the support plane for the patient. According to further embodiments, it is possible that the aforementioned support portions 221 and massage portion 121 only partially define the patient's support plane, in correspondence with the body areas to be treated with the massage table.

[0038] Come illustrato in Figura 1, la porzione 121 di massaggio provvista di almeno un'apertura 1121 entro cui sono disposti i mezzi 31 massaggianti, descritti in maggior dettaglio nel seguito, in modo tale da risultare almeno parzialmente sopra il piano di appoggio per il contatto con il paziente quando disposto sui mezzi 21 di sostegno. Tali mezzi 31 massaggianti sono disposti almeno parzialmente sopra il piano di appoggio definito in moda tale da ottimizzare il contatto con il paziente quando disposto sui mezzi 21 di sostegno. [0038] As illustrated in Figure 1, the massage portion 121 provided with at least one opening 1121 within which the massage means 31, described in greater detail below, are arranged in such a way as to be at least partially above the support surface for contact with the patient when placed on the support means 21. These massaging means 31 are arranged at least partially above the defined support surface in such a way as to optimize contact with the patient when placed on the support means 21.

[0039] Le suddette porzioni 221 di appoggio massaggianti sono realizzate da un elemento rigido e da un elemento deformabile, accoppiate in modo tale da definire una singola porzione di appoggio. In particolare, l'elemento rigido consente l'accoppiamento con il telaio 11 di supporto mantenendo la necessaria rigidità strutturale, mentre l'elemento deformabile consente il sostegno del paziente migliorando il comfort e l'aderenza del corpo al piano di appoggio definito. Tipicamente l'elemento rigido è realizzato in materiale plastico o metallico o legno, mentre l'elemento deformabile da gommapiuma o materiale similare, accoppiato all'elemento rigido. Questi vengono successivamente rivestiti con un opportuno materiale di rivestimento, ad esempio pelle o similpelle in modo tale da definire un unico elemento e, quindi, una porzione 121 di appoggio in accordo con la presente invenzione. [0039] The aforesaid massaging support portions 221 are made of a rigid element and a deformable element, coupled in such a way as to define a single support portion. In particular, the rigid element allows coupling with the support frame 11 while maintaining the necessary structural rigidity, while the deformable element allows the patient to be supported by improving the comfort and adherence of the body to the defined support surface. Typically the rigid element is made of plastic or metal or wood, while the deformable element is made of foam rubber or similar material, coupled to the rigid element. These are subsequently coated with a suitable covering material, for example leather or imitation leather in such a way as to define a single element and, therefore, a resting portion 121 in accordance with the present invention.

[0040] Nella presente forma di realizzazione le porzioni 121 di appoggio presentano tutte la medesima dimensione e sono previste un totale di tre porzioni 121 di appoggio. Secondo forme di realizzazione differenti il numero delle porzioni di appoggio potrebbe essere differente o le suddette porzioni di appoggio potrebbero presentare dimensioni differenti in particolare rispetto alla lunghezza del lettino da massaggio lungo la direzione DA di sviluppo principale. [0040] In the present embodiment, the support portions 121 all have the same size and a total of three support portions 121 are provided. According to different embodiments, the number of the support portions could be different or the aforementioned support portions could have different dimensions in particular with respect to the length of the massage table along the main development direction DA.

[0041] A tal proposito, il lettino 1 da massaggio secondo la presente invenzione presenta una dimensione pari a 800 mm di larghezza, perpendicolarmente alla direzione DA di sviluppo principale, e pari a 2000 mm di lunghezza, lungo la direzione DA di sviluppo principale. Tale dimensione è essenzialmente definita dai mezzi 21 di sostegno che definiscono, pertanto, la medesima dimensione per il piano di appoggio per il paziente. Le suddette dimensioni risultano, ad ogni modo, non vincolanti. [0041] In this regard, the massage bed 1 according to the present invention has a dimension equal to 800 mm in width, perpendicular to the main development direction DA, and equal to 2000 mm in length, along the main development direction DA. This dimension is essentially defined by the support means 21 which therefore define the same dimension for the support surface for the patient. The aforesaid dimensions are, however, not binding.

[0042] Il lettino 1 da massaggio secondo la presente invenzione è provvisto, ulteriormente, di mezzi 31 massaggianti comprendenti una pluralità di elementi 131 massaggianti, atti a consentire il massaggio del paziente, nonché mezzi di movimentazione operativamente connessi ai suddetti elementi 131 massaggianti. [0042] The massage bed 1 according to the present invention is further provided with massaging means 31 comprising a plurality of massaging elements 131, adapted to allow the patient to be massaged, as well as movement means operatively connected to the aforementioned massaging elements 131.

[0043] Ciascuno degli elementi 131 massaggianti è provvisto di un rispettivo asse A di simmetria, in cui il suddetto asse A di simmetria è disposto parallelo alla direzione DA di sviluppo principale. La conformazione preferita degli elementi 131 massaggianti, come illustrato in Figura 2, è sostanzialmente a doppio tronco di cono, preferibilmente con linee di congiunzione arrotondate ovvero con conformazione bombata, in cui il diametro delle estremità è inferiore al diametro centrale. Tale conformazione consente, dunque, di ottenere una maggiore aderenza al distretto corporeo da trattare a ciascuno degli elementi 131 massaggianti. È possibile, altresì, impiegare una conformazione cilindrica o differente a cui corrisponderà una minore aderenza del distretto corporeo da trattare. A tal proposito, gli elementi 131 massaggianti presenta una dimensione pari a 50 mm di lunghezza, lungo l'asse A di simmetria, pari a 50 mm di diametro centrale, perpendicolarmente all'asse A di simmetria, e pari a 40 mm di diametro delle estremità, perpendicolarmente all'asse A di simmetria. Le suddette dimensioni risultano, ad ogni modo, non vincolanti, ma minore è la dimensione degli elementi 131 massaggianti e maggiore risulta l'efficacia della tecnica applicata. [0043] Each of the massaging elements 131 is provided with a respective axis A of symmetry, in which said axis A of symmetry is arranged parallel to the main development direction DA. The preferred conformation of the massaging elements 131, as illustrated in Figure 2, is substantially a double truncated cone, preferably with rounded joining lines or with a convex conformation, in which the diameter of the ends is less than the central diameter. This conformation therefore allows to obtain greater adherence to the body area to be treated with each of the massaging elements 131. It is also possible to use a cylindrical or different conformation which will correspond to a lower adherence of the body area to be treated. In this regard, the 131 massaging elements have a dimension equal to 50 mm in length, along the axis A of symmetry, equal to 50 mm of central diameter, perpendicular to the A axis of symmetry, and equal to 40 mm in diameter of the ends, perpendicular to the A axis of symmetry. The above dimensions are, in any case, not binding, but the smaller the size of the massaging elements 131, the greater the effectiveness of the applied technique.

[0044] Gli elementi 131 massaggianti sono, dunque, atti a ruotare rispetto all'asse A di simmetria che li definisce. [0044] The massaging elements 131 are therefore able to rotate with respect to the symmetry axis A which defines them.

[0045] In particolare, i mezzi 31 massaggianti comprendono, mezzi di movimentazione operativamente connessi agli elementi 131 massaggianti e atti a consentire la rotazione indipendente di ciascuno degli elementi 131 massaggianti rispetto al relativo asse A di simmetria. La suddetta rotazione indipendente rispetto all'asse A di simmetria è ottenuta, nella forma di realizzazione ivi descritta, mediante una pluralità di motori elettrici (non illustrati) ciascuno atto a movimentare indipendentemente uno degli elementi 131 massaggianti. In particolare, ciascuno dei motori elettrici è disposto entro uno degli elementi 131 massaggianti, ovvero dell'elemento massaggiante di cui ha il controllo, riducendo l'ingombro del lettino 1 da massaggio nonché la componentistica esposta ad usura. Inoltre, i mezzi di movimentazione comprendono un dispositivo di controllo (non illustrato) operativamente connesso a ciascun motore elettrico per definire la modalità di movimentazione degli elementi 131 massaggianti. Tale dispositivo di controllo consente di automatizzare, in tutto o in parte, la movimentazione degli elementi 131 massaggianti. [0045] In particular, the massaging means 31 comprise movement means operatively connected to the massaging elements 131 and adapted to allow the independent rotation of each of the massaging elements 131 with respect to the relative axis A of symmetry. The aforementioned independent rotation with respect to the symmetry axis A is obtained, in the embodiment described therein, by means of a plurality of electric motors (not shown) each adapted to independently move one of the massaging elements 131. In particular, each of the electric motors is arranged within one of the massaging elements 131, or rather of the massaging element over which it has control, reducing the bulk of the massage bed 1 as well as the components exposed to wear. Furthermore, the movement means comprise a control device (not shown) operatively connected to each electric motor to define the mode of movement of the massaging elements 131. This control device allows to automate, in whole or in part, the movement of the massaging elements 131.

[0046] La direzione DA di sviluppo principale definisce due aree di massaggio distinte (non illustrate in dettaglio), in particolare suddividendo in due aree a pari dimensione la porzione 221 di massaggio. Entro tali aree di massaggio distinte, i mezzi 31 di movimentazione sono atti a ruotare gli elementi 131 massaggianti rispetto all'asse A di simmetria con verso contrapposto. In particolare, la rotazione impressa consente agli elementi 131 massaggianti di ruotare con verso esterno al lettino 1 da massaggio. [0046] The main development direction DA defines two distinct massage areas (not illustrated in detail), in particular dividing the massage portion 221 into two areas of equal size. Within these distinct massage areas, the movement means 31 are able to rotate the massaging elements 131 with respect to the axis A of symmetry with opposite direction. In particular, the rotation imparted allows the massaging elements 131 to rotate with an outward direction of the massage bed 1.

[0047] Secondo la presente invenzione, le modalità di rotazione sono definite da modalità sincronizzata e modalità sequenziale. In particolare, i mezzi di movimentazione sono atti a ruotare gli elementi 131 massaggianti in modalità sincronizzata, secondo le modalità operative comprese nel dispositivo di controllo, ovvero in modalità sequenziale ad attivazione e disattivazione controllata. Ulteriori modalità di rotazione sono comunque possibili. [0047] According to the present invention, the rotation modes are defined by synchronized mode and sequential mode. In particular, the movement means are adapted to rotate the massaging elements 131 in synchronized mode, according to the operating modes included in the control device, or in sequential mode with controlled activation and deactivation. Further rotation modes are however possible.

[0048] Secondo forme di realizzazione ulteriori, i mezzi di movimentazione possono comprende anche solo uno o più motori elettrici atti a ruotare indipendentemente gli elementi massaggianti per il tramite di uno o più meccanismi di distribuzione della movimentazione. Allo stesso modo, i motori elettrici atti alla rotazione degli elementi 131 massaggianti potrebbero essere disposti all'esterno degli stessi. [0048] According to further embodiments, the movement means may also comprise only one or more electric motors adapted to independently rotate the massaging elements by means of one or more movement distribution mechanisms. In the same way, the electric motors suitable for the rotation of the massaging elements 131 could be arranged outside the same.

[0049] I mezzi di movimentazione consentono, altresì, la movimentazione indipendente di ciascuno degli elementi 131 massaggianti lungo una direzione perpendicolare al piano di appoggio tra una posizione operativa, in cui gli elementi 131 massaggianti sono ravvicinati al piano di appoggio, e una posizione di riposo, in cui gli elementi 131 massaggianti sono distanziati dal piano di appoggio. La suddetta movimentazione indipendente lungo la direzione perpendicolare al piano di appoggio tra la posizione operativa e la posizione di riposo, è ottenuta, nella forma di realizzazione ivi descritta e come illustrato in Figura 3, mediante mezzi elastici dei detti mezzi di movimentazione, in particolare una coppia di molle 1131, 2131 disposte in corrispondenza delle estremità di ciascuno degli elementi 131 massaggianti e precaricate per disporre normalmente gli elementi 131 massaggianti in posizione di riposo. I mezzi elastici consentono di eliminare lo sforzo nell'applicazione della tensione, nonché la tenuta della tensione medesima, durante la fase di applicazione della tecnica di mobilizzazione. Ciascuno degli elementi 131 massaggianti è, infatti, accoppiato alla porzione 221 di massaggio indirettamente e per il tramite delle suddette molle 1131, 2131. [0049] The movement means also allow the independent movement of each of the massaging elements 131 along a direction perpendicular to the support plane between an operating position, in which the massaging elements 131 are close to the support surface, and a position of rest, in which the massaging elements 131 are spaced from the supporting surface. The aforementioned independent movement along the direction perpendicular to the support plane between the operating position and the rest position, is obtained, in the embodiment described therein and as illustrated in Figure 3, by means of elastic means of said movement means, in particular a pair of springs 1131, 2131 arranged at the ends of each of the massaging elements 131 and preloaded to normally arrange the massaging elements 131 in the rest position. The elastic means allow to eliminate the effort in applying the tension, as well as the holding of the tension itself, during the application phase of the mobilization technique. Each of the massaging elements 131 is, in fact, coupled to the massage portion 221 indirectly and by means of the aforementioned springs 1131, 2131.

[0050] Secondo forme di realizzazione ulteriore, i mezzi elastici possono essere con elementi differenti dalle suddette molle, ovvero è possibile prevedere l'impiego di una singola molla per ciascuno degli elementi 131 massaggianti. [0050] According to further embodiments, the elastic means can be with elements different from the aforementioned springs, ie it is possible to provide for the use of a single spring for each of the massaging elements 131.

[0051] Il lettino 1 da massaggio può essere completato con ulteriori elementi accessori, del tipo noto e, pertanto, non descritti e non illustrati nel prosieguo. [0051] The massage bed 1 can be completed with further accessory elements, of the known type and, therefore, not described and not illustrated hereinafter.

[0052] Nel seguito verrà descritto l'utilizzo del lettino 1 da massaggio secondo la presente invenzione, ipotizzando che si sta eseguendo una tecnica di mobilizzazione dei tessuti molli su un distretto del paziente in corrispondenza della spalla, escludendo il rachide cervicale. [0052] In the following, the use of the massage table 1 according to the present invention will be described, assuming that a soft tissue mobilization technique is being performed on a patient district in correspondence with the shoulder, excluding the cervical spine.

[0053] Le tecniche di mobilizzazione dei tessuti molli vengono eseguite dapprima applicando una pressione in corrispondenza dei tessuti da trattare e successivamente, mantenendo tale pressione movimentandosi lungo larghezza del tessuto interessato. Tali operazioni sono ripetute per ciascuna fascia da trattare, eventualmente anche ripetendo l'applicazione nella medesima seduta. [0053] The soft tissue mobilization techniques are performed first by applying pressure in correspondence with the tissues to be treated and subsequently, maintaining this pressure by moving along the width of the affected tissue. These operations are repeated for each band to be treated, possibly also repeating the application in the same session.

[0054] La fascia, cioè il tessuto connettivo che avvolge il muscolo e che mette in collegamento ogni parte del corpo in maniera simultanea attraverso un sistema tensionabile, con questa tecnica riceve un detensionamento, a cui consegue una riduzione del dolore specifico del paziente. [0054] The fascia, that is the connective tissue that surrounds the muscle and that connects each part of the body simultaneously through a tensionable system, with this technique receives a detensioning, which results in a reduction of the patient's specific pain.

[0055] Dunque, il professionista sceglierà il distretto corporeo sui cui lavorare e farà adagiare il paziente sul lettino 1 da massaggio. Il peso del paziente imprimerà una pressione tanto sulla porzione 21 di massaggio quanto sulle porzioni 221 di appoggio. Ciò consentirà un contatto con gli elementi 131 massaggianti e, conseguentemente, una movimentazione degli stessi lungo la direzione perpendicolare al piano di appoggio dalla posizione di riposo alla posizione operativa. Le molle 1131, 2131, essendo precaricate, restituiranno al distretto corporeo interessato una forza contraria che si tradurrà in una pressione localizzata del distretto corporeo trattato, in particolare applicando la medesima forza in ciascun punto di contatto. La dimensione ridotta degli elementi 131 massaggianti consente di aumentare i punti di contatto ovvero i punti di pressione. [0055] Therefore, the professional will choose the body area on which to work and will have the patient rest on the massage table 1. The weight of the patient will put pressure on both the massage portion 21 and the resting portions 221. This will allow a contact with the massaging elements 131 and, consequently, a movement of the same along the direction perpendicular to the support plane from the rest position to the operative position. The springs 1131, 2131, being preloaded, will return to the affected body district an opposite force which will result in a localized pressure of the treated body district, in particular by applying the same force in each contact point. The small size of the massaging elements 131 allows the contact points or pressure points to be increased.

[0056] Successivamente, il lettino 1 da massaggio sarà dunque azionato impartendo agli elementi 131 massaggianti un movimento in rotazione, con verso di rotazione opposto rispetto alla direzione DA di sviluppo principale, corrispondente all'asse di simmetria del lettino 1 da massaggio. La direzione che verrà impressa emulerà quella della movimentazione rispetto alla lunghezza del muscolo da trattare, ovvero dalla parte centrale del corpo in direzione della parte esterna dello stesso. A tal proposito, i mezzi 31 di movimentazione, azionati dal dispositivo di controllo, consentono di operare senza alcuno sforzo da parte del professionista automatizzando, in tutto o in parte, la rotazione degli elementi 131 massaggianti. [0056] Subsequently, the massage bed 1 will therefore be actuated by imparting a rotational movement to the massaging elements 131, with the opposite direction of rotation with respect to the main development direction DA, corresponding to the symmetry axis of the massage bed 1. The direction that will be impressed will emulate that of movement with respect to the length of the muscle to be treated, that is, from the central part of the body towards the external part of the same. In this regard, the movement means 31, operated by the control device, allow to operate without any effort on the part of the professional by automating, in whole or in part, the rotation of the massaging elements 131.

[0057] Al termine dell'applicazione, il professionista dapprima interromperà la rotazione degli elementi 131 massaggianti e, successivamente, chiederà al paziente di sollevarsi rispetto al piano di appoggio, consentendo nuovamente la movimentazione degli elementi 131 massaggianti in direzione perpendicolare al piano di appoggio e dalla posizione operativa alla posizione di riposo. [0057] At the end of the application, the professional will first stop the rotation of the massaging elements 131 and, subsequently, will ask the patient to raise himself with respect to the support surface, allowing again the movement of the massaging elements 131 in a direction perpendicular to the support surface and from the operating position to the rest position.

[0058] Dunque, il lettino da massaggio secondo la presente invenzione è in grado di minimizzare le problematiche suddette. In particolare, è in grado di ridurre le variabili soggettive della gestione manuale delle tecniche di mobilizzazione, nonché di supportare l'applicazione delle suddette tecniche senza alcuno sforzo da parte del professionista nell'ottenimento della movimentazione lungo la lunghezza del muscolo. [0058] Therefore, the massage bed according to the present invention is capable of minimizing the above problems. In particular, it is able to reduce the subjective variables of the manual management of mobilization techniques, as well as to support the application of the aforementioned techniques without any effort by the professional in obtaining movement along the length of the muscle.

Claims

1. Massage bed (1) comprising: - a support frame (11); - support means (21) arranged on said support frame (11) and defining a main development direction (DA) along a support plane for a patient; - massaging means (31) comprising a plurality of massaging elements (131) each provided with a respective axis (A) of symmetry, adapted to allow the massage of said patient; said massage bed (1) is characterized by the fact that said massaging means (31) are arranged at least partially above said support surface for contact with said patient when arranged on said support means (21), in which said massaging means (31) comprise movement means operatively connected to said massaging elements (131), and in which said movement means are adapted to rotate said massaging elements (131) with respect to said axis (A) of symmetry and are able to independently move the said massaging elements (131) along a direction (DP) perpendicular to the said support plane between an operative position, in which the said massaging elements (131) are close to the said support plane, and a rest position, in which said massaging elements (131) are spaced from said supporting surface.

Massage bed (1) according to claim 1, wherein said moving means comprise elastic means able to independently move said massaging elements (131) along said direction (DP) perpendicular to said support plane between said operative position and said rest position.

Massage bed (1) according to claim 2, wherein said elastic means comprise a pair of springs (1131, 2131) arranged at the ends of each of said massaging elements (131) and preloaded to normally arrange said elements (131) massaging in rest position.

Massage bed (1) according to one of claims 1 to 3, wherein said massaging elements (131) are arranged with said axis (A) of symmetry parallel to said main development direction (DA).

Massage table (1) according to claim 4, in which said main development direction (DA) defines two distinct massage areas, and in which said movement means are adapted to rotate said massaging elements (131) with respect to said axis (A) of symmetry with opposite direction in said two distinct massage areas.

Massage bed (1) according to one of claims 1 to 5, in which each of said massaging elements (131) has a substantially double truncated cone shape, in which the diameter of the ends is less than the central diameter.

Massage table (1) according to one of claims 1 to 6, wherein said movement means comprise at least one electric motor adapted to rotate said massaging elements (131) with respect to said axis (A) of symmetry and a control device operatively connected to said electric motor to define the mode of movement of said massaging elements (131).

Massage bed (1) according to claim 7, wherein said moving means comprise a plurality of electric motors, each adapted to independently move one of said massaging elements (131).

Massage bed (1) according to claim 8, wherein each of said electric motors is arranged within one of said massaging elements (131).

Massage bed (1) according to one of claims 1 to 9, wherein said support means (21) comprise at least one massage portion (121) provided with at least one opening (1121) within which the said massaging means (31) in such a way as to be at least partially above said support surface for contact with said patient when placed on said support means (21).