CH713938B1 - Precision suction brush, especially for cleaning timepieces. - Google Patents

Precision suction brush, especially for cleaning timepieces. Download PDF

Info

Publication number
CH713938B1
CH713938B1 CH00781/17A CH7812017A CH713938B1 CH 713938 B1 CH713938 B1 CH 713938B1 CH 00781/17 A CH00781/17 A CH 00781/17A CH 7812017 A CH7812017 A CH 7812017A CH 713938 B1 CH713938 B1 CH 713938B1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
cylindrical body
stage
fixing ring
bristles
diameter
Prior art date
Application number
CH00781/17A
Other languages
French (fr)
Other versions
CH713938A2 (en
Inventor
Boillat Daniel
Original Assignee
Roxer Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roxer Sa filed Critical Roxer Sa
Priority to CH00781/17A priority Critical patent/CH713938B1/en
Publication of CH713938A2 publication Critical patent/CH713938A2/en
Publication of CH713938B1 publication Critical patent/CH713938B1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A47L9/0606—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like rigidly anchored brushes, combs, lips or pads
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B15/00—Other brushes; Brushes with additional arrangements
    • A46B15/0002—Arrangements for enhancing monitoring or controlling the brushing process
    • A46B15/0051—Brushes fitted with ventilation means, e.g. with air buffers, air vents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B3/00—Brushes characterised by the way in which the bristles are fixed or joined in or on the brush body or carrier
    • A46B3/08—Brushes characterised by the way in which the bristles are fixed or joined in or on the brush body or carrier by clamping
    • A46B3/10—Brushes characterised by the way in which the bristles are fixed or joined in or on the brush body or carrier by clamping into rings or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46D—MANUFACTURE OF BRUSHES
    • A46D3/00—Preparing, i.e. Manufacturing brush bodies
    • A46D3/04—Machines for inserting or fixing bristles in bodies
    • A46D3/047—Machines for inserting or fixing bristles in bodies for clamping or gluing bristles into rings, e.g. paint brushes, brooms
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46D—MANUFACTURE OF BRUSHES
    • A46D3/00—Preparing, i.e. Manufacturing brush bodies
    • A46D3/08—Parts of brush-making machines
    • A46D3/087—Holders or supports for brush bodies
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
    • G04D3/00—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials
    • G04D3/08—Machines or apparatus for cleaning

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Abstract

La présente invention propose une brosse aspirante de précision qui peut être utilisée par exemple dans le domaine horloger. Cette brosse aspirante (1) est composée de trois parties, à savoir un corps cylindrique (2), un ensemble de poils (3) ainsi qu'une bague de fixation (4). La bague de fixation (4) est engagée sur le corps cylindrique (2) et arrêtée par sa collerette (4') qui s'emboite dans la rigole (2"'). Les dimensions de la bague de fixation (4) sont choisies de telle façon que la bague de fixation (4) exerce une force sur l'ensemble de poils (3) en direction de l'axe de la brosse (1), maintenant solidement en place l'ensemble de poils (3) sur le corps cylindrique (2). La présente invention se rapporte également à des moyens d'assemblage ainsi qu'à une méthode d'assemblage de la brosse aspirante.The present invention provides a precision suction brush which can be used for example in the watchmaking field. This suction brush (1) is composed of three parts, namely a cylindrical body (2), a set of bristles (3) and a fixing ring (4). The fixing ring (4) is engaged on the cylindrical body (2) and stopped by its collar (4 ') which fits into the channel (2 "'). The dimensions of the fixing ring (4) are chosen such that the fixing ring (4) exerts a force on the bristle assembly (3) towards the axis of the brush (1), holding the bristle assembly (3) securely in place on the cylindrical body (2) The present invention also relates to assembly means as well as to a method of assembling the suction brush.

Description

Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention

[0001] La présente invention se rapporte à une brosse aspirante de précision conçue pour être raccordée à un système d'aspiration utilisé notamment pour le nettoyage de pièces d'horlogerie. La présente invention se rapporte également à des moyens d'assemblage d'une telle brosse aspirante. The present invention relates to a precision suction brush designed to be connected to a suction system used in particular for cleaning timepieces. The present invention also relates to means for assembling such a suction brush.

Etat de la techniqueState of the art

[0002] Des brosses aspirantes de précision utilisées dans le domaine horloger sont connues. Elles sont généralement conçues de manière à pouvoir être raccordées à un tube d'un système d'aspiration. Elles comportent un tube et un ensemble de poils formant une couronne d'aspiration, cet ensemble de poils étant le plus souvent fixé sur le tube par collage. Le bon ancrage de l'ensemble de poils est de plus assuré par une ficelle qui est entourée autour de l'unité formé après collage par l'ensemble de poils et le tube de la brosse. De telles brosses ont les désavantages que la fixation de l'ensemble de poils par collage et par une ficelle peut être pénible et difficile et qu'une telle fixation n'est souvent pas suffisamment solide. De plus, l'utilisation d'une ficelle peut engendrer des dépôts de particules de poussière. Precision suction brushes used in the watchmaking field are known. They are generally designed so that they can be connected to a tube of a suction system. They comprise a tube and a set of bristles forming a suction ring, this set of bristles being most often fixed to the tube by gluing. The good anchoring of the set of bristles is further ensured by a string which is wrapped around the unit formed after gluing by the set of bristles and the tube of the brush. Such brushes have the disadvantages that the fixing of the set of bristles by gluing and by a string can be painful and difficult and that such fixing is often not sufficiently strong. In addition, the use of a string can generate deposits of dust particles.

Exposé sommaire de l'inventionBrief description of the invention

[0003] L'objet de la présente invention vise donc à pallier les inconvénients précités et à fournir des brosses aspirantes de précision dont l'assemblage est facilité et la fixation de l'ensemble des poils suffisamment solide. Une telle brosse fait l'objet de la revendication 1. [0003] The object of the present invention therefore aims to overcome the aforementioned drawbacks and to provide precision suction brushes, the assembly of which is facilitated and the fixing of all the bristles sufficiently solid. Such a brush is the subject of claim 1.

[0004] La brosse aspirante selon la présente invention comprend un corps cylindrique, un ensemble de poils et une bague de fixation. Le corps cylindrique ayant deux étages, le premier étage ayant un premier diamètre extérieur supérieur au deuxième diamètre du deuxième étage. Un ensemble de poils, qui a une forme de rideau avant l'assemblage de la brosse, prend lui aussi une forme de cylindre lors que celui-ci est engagé, par exemple par collage, sur le deuxième étage du corps cylindrique. Afin de maintenir l'ensemble de poils solidement sur le corps cylindrique, la brosse aspirante selon la présente invention comprend aussi une bague de fixation ayant un diamètre interne légèrement supérieur à celui du premier étage du corps cylindrique. The suction brush according to the present invention comprises a cylindrical body, a set of bristles and a fixing ring. The cylindrical body having two stages, the first stage having a first outer diameter greater than the second diameter of the second stage. A set of bristles, which has the shape of a curtain before assembly of the brush, also takes the shape of a cylinder when the latter is engaged, for example by gluing, on the second stage of the cylindrical body. In order to hold the set of bristles securely on the cylindrical body, the suction brush according to the present invention also comprises a fixing ring having an internal diameter slightly greater than that of the first stage of the cylindrical body.

[0005] Cette bague en matériau légèrement élastique, tel que par exemple un plastique, a une zone de fixation en forme de collerette dont les dimensions lui permettent de pouvoir s'emboîter dans une zone d'engagement en forme de rigole prévue dans le premier étage du corps cylindrique. Le diamètre interne de la bague de fixation est, de plus, choisi de façon à ce que la bague de fixation exerce une pression latérale sur l'ensemble de poils lorsque ce dernier est engagé sur le deuxième étage du corps cylindrique. De cette manière l'ensemble de poils ne se désengage plus du deuxième étage du corps cylindrique et est maintenu solidement en place. This ring made of slightly elastic material, such as for example a plastic, has an attachment zone in the form of a collar, the dimensions of which allow it to be able to fit into an engagement zone in the form of a channel provided in the first stage of the cylindrical body. The internal diameter of the fixing ring is, moreover, chosen so that the fixing ring exerts a lateral pressure on the set of bristles when the latter is engaged on the second stage of the cylindrical body. In this way the set of bristles no longer disengages from the second stage of the cylindrical body and is held firmly in place.

[0006] L'objet de la présente invention vise également à fournir des moyens et une méthode pour l'assemblage de la brosse aspirante de précision. [0006] The object of the present invention is also to provide means and a method for assembling the precision suction brush.

[0007] La présente invention concerne encore un système d'aspiration comprenant des moyens d'aspiration ayant un tube d'aspiration pouvant être raccordé à la brosse aspirante de précision. [0007] The present invention also relates to a suction system comprising suction means having a suction tube which can be connected to the precision suction brush.

[0008] La présente invention a notamment l'avantage par rapport à l'art antérieur de fournir une brosse aspirante dont l'assemblage est simplifié. Cette solution a aussi l'avantage d'avoir l'ensemble de poils fixé plus solidement que dans les brosses connues. Finalement, les moyens et la méthode d'assemblage présentés permettent un montage rapide et facile de la brosse aspirante. The present invention has the particular advantage over the prior art of providing a suction brush whose assembly is simplified. This solution also has the advantage of having the set of bristles fixed more firmly than in the known brushes. Finally, the means and the assembly method presented allow a quick and easy assembly of the suction brush.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

[0009] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention vont maintenant être décrits en détail dans l'exposé suivant qui est donné en référence aux figures annexées, lesquelles représentent schématiquement : Figure 1 : une vue projetée de la brosse assemblée selon un mode de réalisation de l'invention ; Figure 2A : une vue en coupe projetée et éclatée de la brosse avec ces composants séparés le long de l'axe d'assemblage selon un mode de réalisation de l'invention ; Figure 2B : une vue en coupe perspective et éclatée de la brosse avec ces composants séparés le long l'axe d'assemblage selon un mode de réalisation de l'invention ; Figure 3A : vue en coupe projetée de la brosse assemblée selon un mode de réalisation de l'invention ; Figure 3B : vue en coupe perspective de la brosse assemblée selon un mode de réalisation de l'invention ; Figure 4A : une vue en coupe projetée de la brosse et des moyens d'assemblage avec la bague de fixation non-engagée sur le corps cylindrique; Figure 4B : une vue en coupe projetée de la brosse et des moyens d'assemblage avec la bague de fixation en position finale sur le corps cylindrique; et Figure 4C : une vue en coupe projetée de la brosse et des moyens d'assemblage avec la bague de fixation en position finale sur le corps cylindrique et le cylindre d'assemblage rétracté après assemblage selon un mode de réalisation de l'invention.[0009] Other characteristics and advantages of the present invention will now be described in detail in the following description which is given with reference to the appended figures, which schematically represent: Figure 1: a projected view of the assembled brush according to one embodiment of the invention; Figure 2A: a projected and exploded sectional view of the brush with these components separated along the assembly axis according to one embodiment of the invention; Figure 2B: a perspective and exploded sectional view of the brush with these components separated along the assembly axis according to one embodiment of the invention; Figure 3A: projected sectional view of the assembled brush according to one embodiment of the invention; Figure 3B: perspective sectional view of the assembled brush according to one embodiment of the invention; FIG. 4A: a projected sectional view of the brush and of the assembly means with the fixing ring not engaged on the cylindrical body; FIG. 4B: a projected sectional view of the brush and of the assembly means with the fixing ring in the final position on the cylindrical body; and FIG. 4C: a projected sectional view of the brush and of the assembly means with the fixing ring in the final position on the cylindrical body and the assembly cylinder retracted after assembly according to one embodiment of the invention.

Description détaillée d'un mode de réalisation préféréDetailed description of a preferred embodiment

[0010] La figure 1 est une vue projetée de la brosse aspirante 1 après assemblage selon un mode de réalisation de l'invention. Les composants de la brosse aspirante 1 sont un corps cylindrique 2, un ensemble de poils 3 et une bague de fixation 4. Le corps cylindrique 2 et l'ensemble de poils 3 définissent le canal d'aspiration 5. Figure 1 is a projected view of the suction brush 1 after assembly according to one embodiment of the invention. The components of the suction brush 1 are a cylindrical body 2, a set of bristles 3 and a fixing ring 4. The cylindrical body 2 and the set of bristles 3 define the suction channel 5.

[0011] Les figures 2A et 2B sont des vues en coupe éclatées de la brosse aspirante 1 selon un mode de réalisation de la présente invention. Le corps cylindrique 2 est constitué d'un premier étage 2' cylindrique de diamètre extérieur D1, d'un deuxième étage 2" évasé de diamètre extérieur minimal D2, ainsi que d'une rigole 2''' de diamètre extérieur D1'. Figures 2A and 2B are exploded sectional views of the suction brush 1 according to one embodiment of the present invention. The cylindrical body 2 consists of a first cylindrical stage 2 'of outside diameter D1, of a flared second stage 2 "of minimum outside diameter D2, as well as of a 2" "channel of outside diameter D1'.

[0012] L'ensemble de poils 3 a, après assemblage, une forme de cylindre, d'une épaisseur L2 et un diamètre intérieur D3'. Il est à noter que l'ensemble de poils 3 peut prendre, comme illustré dans les figures 2A et 2B, une forme évasée qui résulte de l'engagement, par exemple par collage, de l'ensemble de poils 3 sur le deuxième étage 2" du corps cylindrique 2 lui-même éventuellement de forme évasée. The set of bristles 3 has, after assembly, a cylinder shape, with a thickness L2 and an internal diameter D3 '. It should be noted that the set of bristles 3 can take, as illustrated in FIGS. 2A and 2B, a flared shape which results from the engagement, for example by gluing, of the set of bristles 3 on the second stage 2 "of the cylindrical body 2 itself possibly of flared shape.

[0013] La bague de fixation 4 est fabriquée en matériau légèrement élastique, par exemple en plastique, et a un diamètre intérieur D3 légèrement supérieur ou égal à D1. La bague 4 possède de plus une collerette 4' dont les dimensions sont telles qu'elle puisse s'engager dans la rigole 2''' du corps cylindrique 2. De plus, la bague de fixation 4 a une section circulaire plane 4" qui est utile lors de l'assemblage de la brosse d'aspiration 1, plus précisément pour engager la bague 4 sur le corps cylindrique 2 jusqu'à l'emboîtement de la collerette 4' dans la rigole 2''' (cf. ci-dessous). Cette même section circulaire plane 4" peut servir de butée avantageuse pour arrêter le tuyau du système d'aspiration lors du raccord de celui-ci à la brosse aspirante 1. The fixing ring 4 is made of a slightly elastic material, for example plastic, and has an internal diameter D3 slightly greater than or equal to D1. The ring 4 also has a flange 4 ', the dimensions of which are such that it can engage in the channel 2' '' of the cylindrical body 2. In addition, the fixing ring 4 has a flat circular section 4 "which is useful when assembling the suction brush 1, more precisely to engage the ring 4 on the cylindrical body 2 until the collar 4 'fits into the channel 2' '' (see below). This same flat circular section 4 "can serve as an advantageous stop to stop the pipe of the suction system when it is connected to the suction brush 1.

[0014] Le deuxième étage 2" du corps cylindrique 2 se termine par un sommet tronconique 7 avec une première section plane 7', une deuxième section plane 7" ainsi qu'une arête oblique 7'''. Il deviendra évident par la suite que la forme tronconique du sommet du deuxième étage 2" est avantageuse pour l'assemblage de la brosse 1. The second stage 2 "of the cylindrical body 2 ends in a frustoconical top 7 with a first flat section 7 ', a second flat section 7" and an oblique edge 7 "". It will become obvious later that the frustoconical shape of the top of the second stage 2 "is advantageous for the assembly of the brush 1.

[0015] Dans le mode réalisation présenté, le corps cylindrique 2 est également fabriqué dans un matériau légèrement élastique, par exemple en plastique, et possède une zone de raccord 6 qui permet la fixation de la brosse 1 à un tuyau d'un système d'aspiration (pas montré ici). La zone de raccord 6 du corps cylindrique 2 a un diamètre extérieur légèrement inférieur à celui du premier étage 2', formant ainsi une butée 8 qui peut également servir à arrêter le tuyau du système d'aspiration lors du raccord de celui-ci à la brosse aspirante 1. Le maintien du tuyau du système d'aspiration sur la zone de raccord 6 de la brosse aspirante 1 est facilité par les renflements 6'. In the embodiment shown, the cylindrical body 2 is also made of a slightly elastic material, for example plastic, and has a connection area 6 which allows the attachment of the brush 1 to a pipe of a system of suction (not shown here). The connection area 6 of the cylindrical body 2 has an outer diameter slightly smaller than that of the first stage 2 ', thus forming a stop 8 which can also serve to stop the pipe of the suction system when it is connected to the pipe. suction brush 1. Maintaining the pipe of the suction system on the connection area 6 of the suction brush 1 is facilitated by the bulges 6 '.

[0016] Les figures 3A et 3B montrent des vues en coupe de la brosse aspirante 1 après assemblage. Lorsque la bague de fixation 4 est en position finale telle qu'illustrée dans ces figures, la distance radiale L1 entre la bague de fixation 4 et le deuxième étage 2" du corps cylindrique 2 est inférieure à l'épaisseur L2 de l'ensemble de poils 3. De ce fait, la bague 4 applique une pression latérale sur l'ensemble de poils 3 en direction de l'axe du canal d'aspiration 5, et permet le maintien solide de l'ensemble de poils 3 sur le deuxième étage 2" du corps cylindrique 2. Figures 3A and 3B show sectional views of the suction brush 1 after assembly. When the fixing ring 4 is in the final position as shown in these figures, the radial distance L1 between the fixing ring 4 and the second stage 2 "of the cylindrical body 2 is less than the thickness L2 of the assembly. bristles 3. Therefore, the ring 4 applies lateral pressure on the set of bristles 3 in the direction of the axis of the suction channel 5, and allows the solid hold of the set of bristles 3 on the second stage 2 "of the cylindrical body 2.

[0017] Dans le mode de réalisation présenté, le deuxième étage 2" du corps cylindrique 2 est évasé ce qui permet de former une couronne de poils elle aussi de forme évasée après l'engagement de l'ensemble de poils 3 sur le deuxième étage 2". L'ensemble de poils 3 à une longueur au moins égale à la longueur du deuxième étage 2" du corps cylindrique 2. La longueur L3 de l'ensemble de poils 3 au-delà du deuxième étage 2" du corps cylindrique 2 peut avantageusement servir à ajuster la dureté de la brosse aspirante 1. In the embodiment shown, the second stage 2 "of the cylindrical body 2 is flared which makes it possible to form a crown of bristles also of flared shape after the engagement of the set of bristles 3 on the second stage 2 ". The set of bristles 3 has a length at least equal to the length of the second stage 2 "of the cylindrical body 2. The length L3 of the set of bristles 3 beyond the second stage 2" of the cylindrical body 2 can advantageously be used. to adjust the hardness of the suction brush 1.

[0018] Les figures 4A, 4B, 4C illustrent les moyens d'assemblage de la brosse aspirante 1 ainsi que trois étapes intermédiaires de l'assemblage. Un premier moyen d'assemblage 9 a une base circulaire 9', qui est mise en contact avec un plan avantageusement horizontal d'assemblage, par exemple une table. La base 9' est surmontée de parties cylindriques 9" et 9"' dont les axes coïncident avantageusement avec l'axe de la base 9'. La partie cylindrique 9''' a un diamètre égal ou légèrement inférieur au diamètre intérieur du deuxième étage 2" du corps cylindrique 2. Cela permet lors de l'assemblage de la brosse aspirante 1 d'engager le corps cylindrique 2 sur la partie 9"'. La section plane 7" du sommet tronconique du deuxième étage 2" venant alors en butée sur un plateau formé par la partie cylindrique 9" de diamètre supérieur à celui de 9''' mais égal ou légèrement inférieur au diamètre maximal de la section plane 7". Figures 4A, 4B, 4C illustrate the assembly means of the suction brush 1 as well as three intermediate stages of assembly. A first assembly means 9 has a circular base 9 ', which is brought into contact with an advantageously horizontal assembly plane, for example a table. The base 9 'is surmounted by cylindrical parts 9 "and 9"', the axes of which advantageously coincide with the axis of the base 9 '. The cylindrical part 9 "'' has a diameter equal to or slightly smaller than the internal diameter of the second stage 2" of the cylindrical body 2. This allows during the assembly of the suction brush 1 to engage the cylindrical body 2 on the part 9 "'. The flat section 7 "of the frustoconical top of the second stage 2" then comes into abutment on a plate formed by the cylindrical part 9 "with a diameter greater than that of 9 '' 'but equal to or slightly less than the maximum diameter of the flat section 7 ".

[0019] Dans une première étape d'assemblage selon le mode de réalisation de l'invention présenté dans la figure 4A, la bague de fixation 4 est placée sur le corps cylindrique 2. Dû à la présence de la collerette 4' de la bague de fixation 4, la bague de fixation 4 ne s'engage pas d'elle-même dans la rigole 2''' du premier étage 2' du corps cylindrique 2. On utilise pour pousser la bague 4 en direction de la rigole 2''' un deuxième moyen d'assemblage 10. Celui-ci est en forme de cylindre partiellement plein, ayant une partie ouverte 10' ayant un sixième diamètre intérieur D5 et un septième diamètre intérieur D6. Le diamètre D6 étant égal ou légèrement supérieur au diamètre extérieur de la bague de fixation 4, ceci permettant d'engager le moyen d'assemblage 10 sur la bague de fixation 4 jusqu'à la butée 10" formée par la partie ouverte 10' du moyen d'assemblage 10 de diamètre D5. Le diamètre D5 étant égal ou légèrement supérieur au diamètre D1 du premier étage 2' du corps cylindrique 2. Ainsi, les dimensions de la butée 10" sont sensiblement les même que celles de la section cylindrique plane 4" de la bague de fixation 4. In a first assembly step according to the embodiment of the invention shown in Figure 4A, the fixing ring 4 is placed on the cylindrical body 2. Due to the presence of the flange 4 'of the ring fixing 4, the fixing ring 4 does not engage by itself in the channel 2 '' 'of the first stage 2' of the cylindrical body 2. The ring 4 is used to push in the direction of the channel 2 ' a second assembly means 10. This is in the form of a partially solid cylinder, having an open part 10 'having a sixth internal diameter D5 and a seventh internal diameter D6. The diameter D6 being equal to or slightly greater than the outside diameter of the fixing ring 4, this making it possible to engage the assembly means 10 on the fixing ring 4 up to the stop 10 "formed by the open part 10 'of the assembly means 10 of diameter D5. The diameter D5 being equal to or slightly greater than the diameter D1 of the first stage 2 'of the cylindrical body 2. Thus, the dimensions of the stop 10 "are substantially the same as those of the planar cylindrical section. 4 "of the retaining ring 4.

[0020] La figure 4B illustre l'étape intermédiaire d'assemblage après que la bague de fixation 4 a été déplacée le long du corps cylindrique 2 en exerçant une force sur le deuxième moyen d'assemblage 10 sensiblement parallèle à l'axe de la brosse aspirante 1. La force de déplacement a été appliquée jusqu'à ce que la collerette 4' de la bague de fixation 4 soit engagée dans la rigole 2''' du premier étage 2' du corps cylindrique 2. Il n'est pas possible de déplacer la bague de fixation 4 au-delà de cette position car la zone de raccord 6 du corps cylindrique 2 vient buter sur la base 10''' de la partie ouverte 10' du deuxième moyen d'assemblage 10. Figure 4B illustrates the intermediate assembly step after the fixing ring 4 has been moved along the cylindrical body 2 by exerting a force on the second assembly means 10 substantially parallel to the axis of the suction brush 1. The displacement force has been applied until the flange 4 'of the fixing ring 4 is engaged in the channel 2' '' of the first stage 2 'of the cylindrical body 2. It is not possible to move the fixing ring 4 beyond this position because the connection zone 6 of the cylindrical body 2 abuts on the base 10 '' 'of the open part 10' of the second assembly means 10.

[0021] La figure 4C montre la situation après l'engagement de la bague de fixation 4 et le retrait du deuxième moyen d'assemblage 10. La brosse aspirante entièrement assemblée peut être retirée facilement du premier moyen d'assemblage 9. Figure 4C shows the situation after the engagement of the fixing ring 4 and the withdrawal of the second assembly means 10. The fully assembled suction brush can be easily removed from the first assembly means 9.

[0022] Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, une méthode d'assemblage de la brosse aspirante 1 comprend l'engagement, par exemple par collage, de l'ensemble de poils 3 sur le deuxième étage 2" du corps cylindrique 2. Le positionnement du corps cylindrique 2 avec l'ensemble de poils 3 sur le premier moyen d'assemblage 9. L'engagement de la bague de fixation 4 sur le corps cylindrique 2 par l'intermédiaire du deuxième moyen d'assemblage 10 jusqu'à ce que la collerette 4' de la bague de fixation s'emboite dans la rigole 2''' du premier étage 2' du corps cylindrique 2. According to a particular embodiment of the invention, a method of assembling the suction brush 1 comprises the engagement, for example by gluing, of the set of bristles 3 on the second stage 2 "of the cylindrical body 2. The positioning of the cylindrical body 2 with the set of bristles 3 on the first assembly means 9. The engagement of the fixing ring 4 on the cylindrical body 2 via the second assembly means 10 up to 'that the flange 4' of the fixing ring fits into the channel 2 '' 'of the first stage 2' of the cylindrical body 2.

[0023] L'objet de la présente invention est également un système d'aspiration comprenant la brosse aspirante 1 décrite ci-dessus. Le système d'aspiration comprend des moyens d'aspiration ainsi qu'un tube d'aspiration qui vient se fixer sur la zone de raccord 6 du corps cylindrique 2. The object of the present invention is also a suction system comprising the suction brush 1 described above. The suction system comprises suction means as well as a suction tube which is fixed on the connection zone 6 of the cylindrical body 2.

[0024] Dans ce qui précède, la présente invention a été décrite d'abord en termes généraux et ensuite aussi sous forme d'une explication d'une réalisation pratique. Bien entendu, l'invention n'est aucunement limitée à la description du mode de mise en oeuvre présenté ; il va de soi que de nombreuses variations et modifications peuvent être apportées sans que l'étendue de l'invention qui est définie par le contenu des revendications, ne soit quittée. En particulier, il va sans dire que le corps cylindrique 2 et l'ensemble de poils 3 peuvent avoir des sections autres que circulaire, par exemple quadratique ou rectangulaire et que le diamètre du deuxième étage 2" peut être choisi constant, grandissant ou rapetissant donnant ainsi des formes différentes à l'ensemble de poils 3. In the above, the present invention has been described first in general terms and then also in the form of an explanation of a practical embodiment. Of course, the invention is in no way limited to the description of the embodiment presented; it goes without saying that many variations and modifications can be made without departing from the scope of the invention which is defined by the content of the claims. In particular, it goes without saying that the cylindrical body 2 and the set of bristles 3 can have sections other than circular, for example quadratic or rectangular and that the diameter of the second stage 2 "can be chosen to be constant, increasing or decreasing giving thus different shapes to the set of bristles 3.

Liste des composants de la brosse aspirante et des moyens d'assemblageList of components of the suction brush and assembly means

[0025] 1 : brosse aspirante 2 : corps cylindrique 2' : premier étage du corps cylindrique 2" : deuxième étage du corps cylindrique 2''' : rigole du corps cylindrique 3 : ensemble de poils 4 : bague de fixation 4' : collerette de la bague de fixation 4" : section cylindrique plane de la bague de fixation 5 : canal d'aspiration 6 : zone de raccord du corps cylindrique 2 6' : renflements de la zone de raccord du corps cylindrique 7 : sommet tronconique du deuxième étage du corps cylindrique 7' : première section plane du sommet tronconique 7" : deuxième section plane du sommet tronconique 7''' : arêtes obliques du sommet tronconique 8 : butée alternative du corps cylindrique 9 : premier moyen d'assemblage 9' : base du premier moyen d'assemblage 9" : première partie cylindrique du premier moyen d'assemblage 9''' : deuxième partie cylindrique du premier moyen d'assemblage 10 : deuxième moyen d'assemblage 10' : partie ouverte du deuxième moyen d'assemblage 10" : butée du deuxième moyen d'assemblage 10'" : base de la partie ouverte du deuxième moyen d'assemblage D1 : diamètre extérieur du premier étage du corps cylindrique D1' : diamètre extérieur de la rigole du corps cylindrique D2 : diamètre extérieur du deuxième étage du corps cylindrique D3 : diamètre intérieur de la bague de fixation D3' diamètre intérieur de l'ensemble de poils D5 : sixième diamètre du deuxième moyen d'assemblage D6 : septième diamètre du deuxième moyen d'assemblage L1 : largeur de l'espace formé entre le deuxième étage du corps cylindrique et la bague de fixation L2 : épaisseur de l'ensemble de poils L3 : longueur de l'ensemble de poils au-delà du corps cylindrique 1: suction brush 2: cylindrical body 2 ': first stage of cylindrical body 2 ": second stage of cylindrical body 2' '': channel of cylindrical body 3: set of bristles 4: fixing ring 4 ': collar of the fixing ring 4 ": flat cylindrical section of the fixing ring 5: suction channel 6: connection area of the cylindrical body 2 6 ': bulges of the connection area of the cylindrical body 7: frustoconical top of the second stage of the cylindrical body 7 ': first plane section of the tapered top 7 ": second plane section of the tapered top 7' '': oblique edges of the tapered top 8: alternative stop of the cylindrical body 9: first assembly means 9 ': base of the first assembly means 9 ": first cylindrical part of the first assembly means 9 '' ': second cylindrical part of the first assembly means 10: second assembly means 10': open part of the second assembly means 10 ": stop of the second means of assembly 10 '": base of the open part of the second assembly means D1: outside diameter of the first stage of the cylindrical body D1': outside diameter of the channel of the cylindrical body D2: outside diameter of the second stage of the cylindrical body D3: diameter inside of the fixing ring D3 'inside diameter of the set of bristles D5: sixth diameter of the second assembly means D6: seventh diameter of the second assembly means L1: width of the space formed between the second stage of the body cylindrical and the fixing ring L2: thickness of the set of bristles L3: length of the set of bristles beyond the cylindrical body

Claims (10)

1. Brosse aspirante (1) pouvant être attachée à un système d'aspiration, comprenant : un corps cylindrique (2), ayant un premier étage (2') de premier diamètre extérieur (D1) et un deuxième étage (2") de deuxième diamètre extérieur (D2) inférieur au premier diamètre extérieur (D1), ledit premier étage (2') ayant une zone d'engagement de troisième diamètre (D1') en forme de rigole (2"'), une bague de fixation (4) engagée sur ledit corps cylindrique (2), ladite bague de fixation (4) comprenant un quatrième diamètre intérieur (D3) égal ou supérieur au premier diamètre extérieur (D1) du premier étage (2') et légèrement supérieur au troisième diamètre (D1') de la zone d'engagement (2"'), une zone de fixation en forme de collerette (4') engagée de manière amovible dans ladite zone d'engagement (2"') dudit corps cylindrique (2), formant entre ledit corps cylindrique (2) et ladite bague de fixation (4) une distance (L1) dans la région du deuxième étage dudit corps cylindrique (2), un ensemble de poils (3) en forme de cylindre de cinquième diamètre intérieur (D3') légèrement supérieur au deuxième diamètre extérieur (D2) du deuxième étage (2") et d'une épaisseur (L2) plus grande que la distance (L1) de façon à ce que l'ensemble de poils (3) soit fixé par pression latérale de la bague de fixation (4), ledit ensemble de poils (3) étant engagé de manière amovible sur le deuxième étage (2") dudit corps cylindrique (2).1. Suction brush (1) attachable to a suction system, comprising: a cylindrical body (2), having a first stage (2 ') of first outer diameter (D1) and a second stage (2 ") of second outer diameter (D2) smaller than the first outer diameter (D1), said first stage ( 2 ') having a channel-shaped (2 "') third diameter engagement zone (D1 '), a fixing ring (4) engaged on said cylindrical body (2), said fixing ring (4) comprising a fourth internal diameter (D3) equal to or greater than the first external diameter (D1) of the first stage (2 ') and slightly greater than the third diameter (D1 ') of the engagement zone (2 "'), a collar-shaped fixing zone (4 ') removably engaged in said engagement zone (2"') of said cylindrical body (2), forming between said cylindrical body (2) and said fixing ring (4) a distance (L1) in the region of the second stage of said cylindrical body (2), a set of bristles (3) in the shape of a cylinder of fifth internal diameter (D3 ') slightly greater than the second external diameter (D2) of the second stage (2 ") and of a thickness (L2) greater than the distance (L1 ) so that the set of bristles (3) is fixed by lateral pressure on the fixing ring (4), said set of bristles (3) being removably engaged on the second stage (2 ") of said body cylindrical (2). 2. Brosse selon la revendication 1, dans laquelle le corps cylindrique (2) et l'ensemble de poils (3) forment un canal (5) faisant office de canal d'aspiration.2. Brush according to claim 1, wherein the cylindrical body (2) and the set of bristles (3) form a channel (5) acting as a suction channel. 3. Brosse selon l'une des revendications 1 à 2, dans laquelle le corps cylindrique (2) et la bague de fixation (4) sont fabriqués en plastique.3. Brush according to one of claims 1 to 2, wherein the cylindrical body (2) and the fixing ring (4) are made of plastic. 4. Brosse selon l'une des revendications 1 à 3, dans laquelle le deuxième étage (2") dudit corps cylindrique (2) a un deuxième diamètre extérieur (D2) s'élargissant le long de la direction opposée audit premier étage (2') dudit corps cylindrique (2), de façon à ce que ledit ensemble de poils (3) s'élargisse distalement et forme une couronne de poils évasée.4. Brush according to one of claims 1 to 3, wherein the second stage (2 ") of said cylindrical body (2) has a second outer diameter (D2) widening along the direction opposite to said first stage (2). ') of said cylindrical body (2), so that said set of bristles (3) widens distally and forms a flared crown of bristles. 5. Brosse selon l'une des revendications 1 à 4, dans ledit ensemble de poils (3) s'entend au-delà dudit deuxième étage (2") dudit corps cylindrique (2).5. Brush according to one of claims 1 to 4, in said set of bristles (3) extends beyond said second stage (2 ") of said cylindrical body (2). 6. Brosse selon la revendication 1, dans laquelle ledit corps cylindrique (2) comporte une zone de raccord (6) permettant d'attacher ladite brosse (1) à un système d'aspiration.6. Brush according to claim 1, wherein said cylindrical body (2) comprises a connection area (6) for attaching said brush (1) to a suction system. 7. Moyens d'assemblage d'une brosse aspirante (1) selon l'une des revendications 1 à 6, comprenant : un premier moyen d'assemblage (9), possédant une base (9') surmontée d'un cylindre plein ayant une première partie (9") et une deuxième partie (9"'), le diamètre de ladite deuxième partie (9"') étant choisi égal ou légèrement inférieur à un diamètre intérieur dudit deuxième étage (2") dudit corps cylindrique (2), le diamètre de ladite première partie (9") étant choisi supérieur au diamètre interne dudit deuxième étage (2") dudit corps cylindrique (2) et inférieur à la somme du diamètre interne dudit deuxième étage (2") dudit corps cylindrique (2) et de largeur d'une section plane (7"), formant ainsi une butée pour ledit corps cylindrique (2) lorsque celui-ci est engagé sur ledit premier moyen d'assemblage (9), et un deuxième moyen d'assemblage (10), en forme de cylindre, possédant une partie vide (10') avec un sixième diamètre (D5) sensiblement égal au ou légèrement supérieur au premier diamètre extérieur D1 de ladite bague de fixation (4), un septième diamètre (D6) égal ou légèrement supérieur à un diamètre extérieur de ladite bague de fixation (4) formant ainsi une butée pour ladite bague de fixation (4) lors de l'assemblage, ladite partie vide ayant encore une base (10").7. Means for assembling a suction brush (1) according to one of claims 1 to 6, comprising: a first assembly means (9), having a base (9 ') surmounted by a solid cylinder having a first part (9 ") and a second part (9"'), the diameter of said second part (9 ") ') being chosen equal to or slightly less than an internal diameter of said second stage (2 ") of said cylindrical body (2), the diameter of said first part (9") being chosen greater than the internal diameter of said second stage (2 ") of said cylindrical body (2) and smaller than the sum of the internal diameter of said second stage (2 ") of said cylindrical body (2) and the width of a planar section (7"), thus forming a stop for said cylindrical body (2) when the latter is engaged on said first assembly means (9), and a second assembly means (10), in the form of a cylinder, having an empty part (10 ') with a sixth diameter (D5) substantially equal to or slightly greater than the first outer diameter D1 of said fixing ring (4), a seventh diameter (D6) equal to or slightly greater than an outer diameter of said fixing ring (4) thus forming a stop for said fixing ring (4) during assembly, said empty part still having a base (10 " ). 8. Méthode d'assemblage d'une brosse aspirante selon l'une des revendications 1 à 6 à l'aide de moyens d'assemblage selon la revendication 7 comprenant les étapes de : fournir ledit corps cylindrique (2), l'ensemble de poils (3) et la bague de fixation (4) ; engager ledit ensemble de poils (3) sur ledit deuxième étage (2") dudit corps cylindrique (2) ; engager ledit corps cylindrique (2) avec l'ensemble de poils (3) sur le premier moyen d'assemblage (9), de telle manière que ladite base (9') dudit premier moyen d'assemblage (9) est en contact avec un plan d'assemblage ; engager ladite bague de fixation (4) sur ledit premier étage (2') dudit corps cylindrique (2) ; engager ledit deuxième moyen d'assemblage (10) sur ladite bague de fixation (4) de telle sorte que l'axe de dudit deuxième moyen d'assemblage (10) soit sensiblement parallèle à celui dudit corps cylindrique (2). exercer une force sur ledit deuxième moyen d'assemblage (10) sensiblement parallèlement à l'axe dudit deuxième moyen d'assemblage (10), jusqu'à ce que ladite collerette (4') de ladite bague de fixation (4) s'engage dans ladite rigole (2"') dudit corps cylindrique (2) rétracter ledit deuxième moyen d'assemblage (10) et désengager ladite brosse aspirante (1) dudit premier moyen d'assemblage (9)8. A method of assembling a suction brush according to one of claims 1 to 6 using assembly means according to claim 7 comprising the steps of: providing said cylindrical body (2), the set of bristles (3) and the fixing ring (4); engaging said set of bristles (3) on said second stage (2 ") of said cylindrical body (2); engaging said cylindrical body (2) with the set of bristles (3) on the first assembly means (9), such that said base (9 ') of said first assembly means (9) is in contact with an assembly plan; engaging said fixing ring (4) on said first stage (2 ') of said cylindrical body (2); engaging said second assembly means (10) on said fixing ring (4) such that the axis of said second assembly means (10) is substantially parallel to that of said cylindrical body (2). exerting a force on said second assembly means (10) substantially parallel to the axis of said second assembly means (10), until said flange (4 ') of said fixing ring (4) s' engages in said channel (2 "') of said cylindrical body (2) retracting said second assembly means (10) and disengaging said suction brush (1) from said first assembly means (9) 9. Méthode selon la revendication 8, comportant une étape de collage de l'ensemble de poils (3) sur ledit deuxième étage (2') dudit corps cylindrique (2) pendant l'assemblage.9. Method according to claim 8, comprising a step of bonding the set of bristles (3) on said second stage (2 ') of said cylindrical body (2) during assembly. 10. Système d'aspiration comprenant des moyens d'aspirations et un tube d'aspiration configuré pour venir y attacher ladite zone de raccord (6) dudit corps cylindrique (2) d'une brosse (1) selon l'une des revendications 1 à 6.10. Suction system comprising suction means and a suction tube configured to come to attach said connection area (6) of said cylindrical body (2) of a brush (1) according to one of claims 1 thereto. to 6.
CH00781/17A 2017-06-16 2017-06-16 Precision suction brush, especially for cleaning timepieces. CH713938B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00781/17A CH713938B1 (en) 2017-06-16 2017-06-16 Precision suction brush, especially for cleaning timepieces.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00781/17A CH713938B1 (en) 2017-06-16 2017-06-16 Precision suction brush, especially for cleaning timepieces.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH713938A2 CH713938A2 (en) 2018-12-28
CH713938B1 true CH713938B1 (en) 2021-10-15

Family

ID=64755079

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00781/17A CH713938B1 (en) 2017-06-16 2017-06-16 Precision suction brush, especially for cleaning timepieces.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH713938B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
CH713938A2 (en) 2018-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2183491B1 (en) Device for putting a clamping collar into place on a part to be clamped and automatic triggered clamping system using such a device
EP1498624B1 (en) Device for fixing a motor shaft onto a bearing support
EP1621905B1 (en) Optical fibre connector
CA2619416C (en) Device for the assembly of two sets, for example for turbomachine stator
FR3016938A1 (en) ATTACHMENT FOR ATTACHING A PANEL TO A SUPPORT
EP1915520B1 (en) Fixation of an exhaust element on the engine
FR2732743A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONNECTING TWO TUBES ALIGNED IN STOPPING AGAINST EACH OTHER
EP3670988B1 (en) Clamping device comprising a belt and a sealing ring
EP1830737A1 (en) Dental restoration device
FR2835321A1 (en) OBJECTIVE MOUNT
CH700722B1 (en) The portable schedule.
FR3040155A1 (en) ICE WIPER BLADE DEVICE
CH713938B1 (en) Precision suction brush, especially for cleaning timepieces.
FR2910383A1 (en) Bump stop for MacPherson strut, has support element and metallic mount with fixation reliefs, pin and traversing orifice for assuring fixation of mount with element by deformation of mount or element
EP2643736B1 (en) Watch with a rigid casing-up, and casing-up method
FR3069531A1 (en) EASILY ASSEMBLED VACUUM HOUSING FOR PREHENSEUR
EP3734129B1 (en) Clamping device comprising a collar and a sealing gasket
EP3541709B1 (en) Device and method for manually apllying a label on a predetermined object
FR2941022A1 (en) TENON-MORTISED ASSEMBLY WITH ANKLE
FR2777647A1 (en) Alignment sleeve for fitting notched section to end of tubular arrow
FR2748128A1 (en) Fixing for rigid connection between spectacle lens and frame
FR3059878A1 (en) "APPLICATOR FOR COSMETIC PRODUCT AND ASSOCIATED APPLICATOR ASSEMBLY"
EP3486505B1 (en) Method of attaching at least two parts together by an attachment assembly and associated attachment assembly
EP0005434B1 (en) Clinch nut and device for applying it
FR3102711A1 (en) Set including wheel rim and one-piece hubcap