CH713641B1

CH713641B1 - Length adjustment unit for a flexible element, particularly a watch strap.

Info

Publication number: CH713641B1
Application number: CH00745/17A
Authority: CH
Inventors: Bernardi Nicola; Bonaldi Giovanni; Buise Pierre
Original assignee: Promotion Spa
Priority date: 2017-03-23
Filing date: 2017-06-08
Publication date: 2021-06-15
Also published as: CH713641A2; IT201700032302A1

Abstract

L'invenzione concerne un gruppo di regolazione (1-100) della lunghezza di un elemento flessibile (E) provvisto di una fibbia di chiusura, particolarmente un cinturino per orologio, tale gruppo di regolazione (1-100) comprendendo un primo elemento (2) ed un secondo elemento (4), tali elementi (2, 4) essendo disposti adiacenti tra loro uno di seguito all'altro secondo la lunghezza dell'elemento flessibile (E). Il gruppo di regolazione (1-100) comprende inoltre mezzi di scorrimento degli elementi (2, 4) uno rispetto all'altro e mezzi di collegamento atti ad unire tra loro gli elementi (2, 4), in cui i mezzi di collegamento comprendono un perno di guida, un perno di giunzione, una sede sagomata e un pulsante di manovra azionabile dall'utilizzatore dell'elemento flessibile (E) per essere disposto in differenti posizioni.The invention relates to an adjustment group (1-100) for the length of a flexible element (E) provided with a closure buckle, particularly a watch strap, this adjustment group (1-100) comprising a first element (2 ) and a second element (4), these elements (2, 4) being arranged adjacent to each other one after the other according to the length of the flexible element (E). The regulating unit (1-100) further comprises means for sliding the elements (2, 4) relative to each other and connecting means adapted to join together the elements (2, 4), in which the connecting means comprise a guide pin, a joint pin, a shaped seat and an operating button which can be operated by the user of the flexible element (E) to be arranged in different positions.

Description

[0001] La presente invenzione concerne un gruppo di regolazione, in particolare un gruppo di regolazione della lunghezza di un elemento flessibile, particolarmente un cinturino o una cintura o simili che vengono comunemente utilizzati nei settori dell'orologeria, gioielleria, pelletteria e abbigliamento. [0001] The present invention relates to an adjustment unit, in particular a unit for adjusting the length of a flexible element, particularly a strap or belt or the like which are commonly used in the watchmaking, jewelry, leather goods and clothing sectors.

[0002] Com'è noto, esistono numerose tipologie di cinturini per orologi, bracciali e simili realizzati in materiali metallici, come oro o acciaio, e in materiali flessibili come cuoio, tessuto o materiale plastico. [0002] As is known, there are numerous types of watch straps, bracelets and the like made of metallic materials, such as gold or steel, and of flexible materials such as leather, fabric or plastic material.

[0003] I cinturini in materiale flessibile solitamente comprendono una prima estremità collegata ad una fibbia dotata di un ardiglione o elementi similari e una seconda estremità, disposta dalla parte opposta della fibbia, provvista di fori disposti a distanza regolare lungo l'asse di sviluppo del cinturino. [0003] Straps made of flexible material usually comprise a first end connected to a buckle equipped with a tongue or similar elements and a second end, arranged on the opposite side of the buckle, provided with holes arranged at regular distance along the development axis of the strap.

[0004] Per chiudere tali cinturini, l'estremità provvista di fori viene inserita nella fibbia e viene bloccata mediante l'inserimento dell'ardiglione in uno dei fori, scelto secondo le caratteristiche morfologiche dell'utilizzatore. [0004] To close these straps, the end provided with holes is inserted into the buckle and is locked by inserting the tongue into one of the holes, chosen according to the user's morphological characteristics.

[0005] I cinturini sopra descritti, tuttavia, presentano l'inconveniente di non poter essere regolati secondo lunghezze differenti da quelle definite dai fori presenti lungo il cinturino. [0005] The straps described above, however, have the drawback that they cannot be adjusted according to lengths different from those defined by the holes present along the strap.

[0006] Per superare il suddetto inconveniente, è noto utilizzare una pinza fustellatrice che permette di realizzare nel cinturino ulteriori fori in posizioni intermedie ai fori esistenti in modo da adattare il cinturino alle esigenze dell'utilizzatore. [0006] To overcome the aforementioned drawback, it is known to use a punching pliers which allows to make further holes in the strap in intermediate positions to the existing holes so as to adapt the strap to the user's needs.

[0007] Tuttavia, tale soluzione comporta la necessità di dover aprire e/o sfilare il cinturino che deve essere regolato e pertanto la sua lunghezza non può essere regolata se il cinturino e l'oggetto ad esso associato sono indossati. [0007] However, this solution entails the need to open and / or remove the strap to be adjusted and therefore its length cannot be adjusted if the strap and the object associated with it are worn.

[0008] Inoltre la realizzazione di ulteriori fori per coprire le distanze intermedie di regolazione, non sempre rappresenta una soluzione esteticamente accettabile e, pertanto, è poco adatta ad essere presente su cinturini di particolare pregio. [0008] Furthermore, the creation of further holes to cover the intermediate adjustment distances does not always represent an aesthetically acceptable solution and, therefore, is not very suitable for being present on particularly valuable straps.

[0009] Per quanto riguarda i cinturini in materiale metallico, essi solitamente comprendono una pluralità di elementi modulari metallici che vengono concatenati l'uno all'altro in successione mediante perni di rotazione in modo da formare un cinturino snodabile al quale viene associata una chiusura che consente di indossarlo e toglierlo. [0009] As regards straps made of metallic material, they usually comprise a plurality of modular metallic elements which are linked one to the other in succession by means of rotation pins so as to form an articulated strap to which a closure is associated which allows you to put it on and take it off.

[0010] In altre forme esecutive il cinturino può anche essere costituito da una lamina metallica flessibile provvista di chiusura atta a consentirne l'indossabilità. [0010] In other embodiments, the strap can also consist of a flexible metal sheet provided with a closure suitable for allowing it to be worn.

[0011] La regolazione della lunghezza di tali cinturini può essere effettuata solo da personale esperto che rimuove o aggiunge elementi modulari alla catena, in base alle esigenze dell'utilizzatore. [0011] The adjustment of the length of these straps can be carried out only by expert personnel who remove or add modular elements to the chain, according to the user's needs.

[0012] Tali cinturini perciò presentano un primo inconveniente che è costituito dal fatto che in genere essi non possono essere regolati in lunghezza in modo autonomo dall'utilizzatore ma richiedono l'intervento di personale specializzato. [0012] These straps therefore have a first drawback which is constituted by the fact that generally they cannot be adjusted in length independently by the user but require the intervention of specialized personnel.

[0013] Un altro inconveniente dei suddetti cinturini è di non poter essere regolati a lunghezze diverse dai multipli della lunghezza del singolo elemento modulare. [0013] Another drawback of the aforementioned straps is that they cannot be adjusted to lengths other than multiples of the length of the single modular element.

[0014] Molto spesso infatti risulta necessario aggiustare la lunghezza di un cinturino o di una cintura sulla base di esigenze momentanee. [0014] Very often, in fact, it is necessary to adjust the length of a strap or belt on the basis of momentary needs.

[0015] Ad esempio, in estate può essere necessario aumentare la lunghezza di un cinturino per compensare un leggero gonfiore del polso dovuto all'aumento della temperatura. For example, in the summer it may be necessary to increase the length of a strap to compensate for a slight swelling of the wrist due to the increase in temperature.

[0016] In altri casi, ad esempio nel caso di cinturini per orologio che durante le immersioni subacquee sono indossati al di sopra della muta, può essere necessario ridurre la lunghezza del cinturino per evitarne lo sfilamento dal polso a causa dell'aumento della pressione che durante l'immersione comprime la muta. [0016] In other cases, for example in the case of watch straps that are worn over the suit during scuba diving, it may be necessary to reduce the length of the strap to prevent it from slipping off the wrist due to the increase in pressure which during the dive compresses the suit.

[0017] Tali regolazioni sono regolazioni di tipo fine di entità di per sé ridotta ma il cui pregio è di permettere all'utilizzatore di indossare il cinturino e/o la cintura in situazione di maggior comfort. [0017] These adjustments are fine adjustments of a small entity in themselves but whose advantage is that they allow the user to wear the strap and / or the belt in a situation of greater comfort.

[0018] Per eseguire tali regolazioni di tipo fine, è noto dal documento US 9,198,484 l'utilizzo di un dispositivo comprendente mezzi di connessione e di aggancio tubolari che permettono di variare la lunghezza del cinturino mediante l'applicazione di una forza lungo la direzione di estensione del cinturino stesso e l'azione di mezzi di ritorno elastico. [0018] In order to carry out such fine adjustments, it is known from the document US 9,198,484 the use of a device comprising tubular connection and hooking means which allow to vary the length of the strap by applying a force along the direction of extension of the strap itself and the action of elastic return means.

[0019] Ulteriori dispositivi per la suddetta regolazione sono descritti nei documenti EP 0 737 427 e CH 695,656 ove tale regolazione viene realizzata mediante un pulsante di sblocco che permette di variare la lunghezza secondo due misure predefinite. [0019] Further devices for the aforementioned adjustment are described in documents EP 0 737 427 and CH 695,656 where this adjustment is carried out by means of a release button which allows the length to be varied according to two predefined measurements.

[0020] La lunghezza dei cinturini o delle cinture tuttavia non può essere regolata utilizzando i dispositivi sopra descritti quando il cinturino o la cintura ai quali sono associati sono indossati dall'utilizzatore poiché il loro impiego implica la necessità di aprire il cinturino o la cintura con conseguente spreco di tempo e una maggior complessità di esecuzione dell'operazione di regolazione. [0020] The length of the straps or belts, however, cannot be adjusted using the devices described above when the strap or belt with which they are associated is worn by the user since their use implies the need to open the strap or belt with consequent waste of time and greater complexity in carrying out the adjustment operation.

[0021] La presente invenzione intende superare tutte le limitazioni e gli inconvenienti indicati. [0021] The present invention intends to overcome all the limitations and drawbacks indicated.

[0022] Specificatamente, è uno scopo dell'invenzione realizzare un gruppo di regolazione, in particolare un gruppo di regolazione della lunghezza di elementi flessibili, ad esempio cinturini e/o cinture, che permetta di eseguire la regolazione fine della loro lunghezza in modo da assicurare un maggior comfort all'utilizzatore. [0022] Specifically, it is an object of the invention to provide an adjustment group, in particular a group for adjusting the length of flexible elements, for example straps and / or belts, which allows to perform the fine adjustment of their length so as to ensure greater comfort for the user.

[0023] E' un altro scopo che il gruppo di regolazione dell'invenzione permetta di eseguire l'operazione di regolazione su tali elementi flessibili senza la necessità che l'utilizzatore li debba aprire e/o sfilare. [0023] It is another object that the adjustment unit of the invention allows to perform the adjustment operation on such flexible elements without the need for the user to open and / or remove them.

[0024] E' un ulteriore scopo che il gruppo di regolazione dell'invenzione possa essere utilizzato su elementi flessibili di qualsiasi tipo e realizzati con qualsiasi materiale. [0024] It is a further object that the regulation unit of the invention can be used on flexible elements of any type and made of any material.

[0025] Non ultimo scopo dell'invenzione è realizzare un gruppo di regolazione che possa essere disposto in qualsiasi posizione lungo lo sviluppo dell'elemento flessibile al quale viene applicato. [0025] Not the least object of the invention is to provide an adjustment unit that can be arranged in any position along the extension of the flexible element to which it is applied.

[0026] Gli scopi elencati sono raggiunti con la realizzazione del gruppo di regolazione dell'invenzione secondo quanto descritto nella rivendicazione 1 alla quale si farà riferimento. [0026] The listed purposes are achieved with the realization of the regulation unit of the invention according to what is described in claim 1 to which reference will be made.

[0027] Altre caratteristiche del gruppo di regolazione sono descritte nelle rivendicazioni dipendenti. [0027] Other characteristics of the regulating unit are described in the dependent claims.

[0028] Vantaggiosamente l'utilizzo del gruppo di regolazione dell'invenzione migliora le prestazioni offerte dall'elemento flessibile al quale viene applicato rendendolo maggiormente adeguato alle differenti condizioni di impiego. [0028] Advantageously, the use of the regulation unit of the invention improves the performances offered by the flexible element to which it is applied making it more suitable for the different conditions of use.

[0029] Gli scopi e vantaggi elencati ed altri vantaggi che verranno eventualmente menzionati in seguito, saranno evidenziati durante la descrizione di preferite forme esecutive dell'invenzione che vengono date a titolo indicativo ma non limitativo, con riferimento alle figure riportate nelle allegate di disegno in cui: le figure 1 e 2 rappresentano il gruppo di regolazione dell'invenzione in due differenti posizioni di regolazione applicato in posizione intermedia ad un elemento flessibile, in particolare un cinturino; le figure 3 e 4 rappresentano il gruppo di regolazione dell'invenzione in due differenti posizioni di regolazione applicato ad una estremità di un elemento flessibile ed alla sua fibbia di chiusura; la fig. 5 rappresenta la vista assonometrica esplosa del gruppo di regolazione dell'invenzione; la fig. 6 rappresenta una vista in pianta del gruppo di regolazione dell'invenzione disposto in una posizione di regolazione; la fig. 7 rappresenta la sezione di fig. 6, eseguita secondo il piano di sezione VII - VII; la fig.8 rappresenta la sezione di fig. 7 eseguita secondo il piano di sezione VIII- VIII; la fig. 9 rappresenta la sezione di fig. 8 quando il gruppo di regolazione dell'invenzione è disposto in un'altra posizione di regolazione; le figure 10 ed 11 rappresentano particolari ingranditi delle sezioni rispettivamente di fig. 8 e di fig. 9; la fig. 12 rappresenta la sezione di fig. 9 quando il gruppo di regolazione dell'invenzione è disposto nella posizione di allungamento; la fig. 13 rappresenta la sezione in pianta di fig. 12 con il gruppo di regolazione vincolato nella posizione allungata; le figure 14 e 15 rappresentano la sezione in pianta di una variante esecutiva del gruppo di regolazione dell'invenzione disposto in due differenti posizioni di regolazione.[0029] The objects and advantages listed and other advantages that will possibly be mentioned below, will be highlighted during the description of preferred embodiments of the invention which are given as an indication but not limitative, with reference to the figures shown in the attached drawing in which: Figures 1 and 2 show the adjustment unit of the invention in two different adjustment positions applied in an intermediate position to a flexible element, in particular a strap; Figures 3 and 4 show the adjustment unit of the invention in two different adjustment positions applied to one end of a flexible element and to its closing buckle; fig. 5 represents the exploded axonometric view of the regulation unit of the invention; fig. 6 represents a plan view of the regulation unit of the invention arranged in an adjustment position; fig. 7 represents the section of fig. 6, executed according to the plan of section VII - VII; fig.8 represents the section of fig. 7 performed according to the section VIII-VIII plan; fig. 9 represents the section of fig. 8 when the regulation unit of the invention is arranged in another regulation position; figures 10 and 11 show enlarged details of the sections respectively of fig. 8 and fig. 9; fig. 12 shows the section of fig. 9 when the regulation unit of the invention is disposed in the elongated position; fig. 13 represents the plan section of fig. 12 with the adjustment unit constrained in the elongated position; Figures 14 and 15 show the plan section of an executive variant of the regulation unit of the invention arranged in two different regulation positions.

[0030] Il gruppo di regolazione dell'invenzione è rappresentato nelle viste assonometriche delle figure da 1 a 4 ove è complessivamente indicato con 1 e dove: nelle figure 1 e 2 il gruppo di regolazione 1 è rappresentato in due differenti posizioni di regolazione ed è applicato alle estremità E1 ed E2 di un elemento flessibile indicato complessivamente con E; nelle figure 3 e 4 il gruppo di regolazione 1 è rappresentato in due differenti posizioni di regolazione ed è applicato ad una estremità E1 dell'elemento flessibile E ed alla fibbia di chiusura C dello stessoelemento flessibile E. [0030] The regulation unit of the invention is represented in the axonometric views of Figures 1 to 4 where it is generally indicated with 1 and where: in Figures 1 and 2 the adjustment unit 1 is shown in two different adjustment positions and is applied to the ends E1 and E2 of a flexible element indicated as a whole with E; in Figures 3 and 4 the adjustment unit 1 is shown in two different adjustment positions and is applied to one end E1 of the flexible element E and to the closure buckle C of the same flexible element E.

[0031] L'elemento flessibile E può essere di qualsiasi tipo e può essere realizzato con qualsiasi materiale, ad esempio cuoio, stoffa, acciaio o metalli preziosi in genere. [0031] The flexible element E can be of any type and can be made of any material, for example leather, fabric, steel or precious metals in general.

[0032] L'elemento flessibile E può quindi essere un cinturino per orologi oppure una cintura o un qualsiasi altro oggetto similare per il quale si ravvisi la necessità di doverne regolare la lunghezza. [0032] The flexible element E can therefore be a watch strap or a belt or any other similar object for which it is necessary to adjust its length.

[0033] Ancora con riferimento alle figure da 1 a 4 si osserva che il gruppo di regolazione 1 dell'invenzione comprende un primo elemento 2 avente primi mezzi di unione 3 per il collegamento ad una prima estremità E2 dell'elemento flessibile E oppure alla fibbia di chiusura C di cui l'elemento flessibile E è provvisto ed un secondo elemento 4 avente secondi mezzi di unione 5 per il collegamento ad una seconda estremità E1 dell'elemento flessibile E. [0033] Again with reference to Figures 1 to 4 it can be seen that the adjustment unit 1 of the invention comprises a first element 2 having first joining means 3 for connection to a first end E2 of the flexible element E or to the buckle closure C with which the flexible element E is provided and a second element 4 having second joining means 5 for connection to a second end E1 of the flexible element E.

[0034] Si osserva che i suddetti elementi 2 e 4 sono disposti adiacenti tra loro uno di seguito all'altro secondo la lunghezza dell'elemento flessibile E ed il primo elemento 2 presenta un profilo sostanzialmente a forma di U che delimita una zona sagomata 2a configurata per alloggiare il secondo elemento 4. [0034] It can be observed that the aforementioned elements 2 and 4 are arranged adjacent to each other according to the length of the flexible element E and the first element 2 has a substantially U-shaped profile which delimits a shaped area 2a configured to house the second element 4.

[0035] Con particolare riferimento alle figure da 5 a 13 si osserva che nelle estremità tra loro adiacenti degli elementi 2 e 4 sono presenti mezzi di scorrimento 6 che consentono di spostare gli elementi uno rispetto all'altro secondo la lunghezza dell'elemento flessibile E per variare la loro distanza ed allungare o accorciare l'elemento flessibile E stesso, come verrà meglio spiegato di seguito. [0035] With particular reference to Figures 5 to 13 it can be seen that in the mutually adjacent ends of the elements 2 and 4 there are sliding means 6 which allow the elements to be moved relative to each other according to the length of the flexible element E to vary their distance and lengthen or shorten the flexible element E itself, as will be better explained below.

[0036] Per quanto concerne i mezzi di scorrimento 6, ad esempio con riferimento alla figura 5, si osserva che essi comprendono una zona in sottosquadro 2b ricavata in ciascuna estremità del primo elemento 2, configurata per accogliere la corrispondente estremità 4b del secondo elemento 4. [0036] As regards the sliding means 6, for example with reference to Figure 5, it can be observed that they comprise an undercut area 2b obtained in each end of the first element 2, configured to accommodate the corresponding end 4b of the second element 4 .

[0037] Si osserva infine che il gruppo di regolazione 1 comprende anche mezzi di collegamento, complessivamente indicati con 7 e visibili particolarmente nella vista esplosa di figura 5, che sono atti ad unire tra loro gli elementi 2 e 4 disponendoli a ridosso in corrispondenza dei mezzi di scorrimento 6 e quindi sostanzialmente accoppiando ciascuna estremità 4b del secondo elemento 4 nel rispettivo sottosquadro 2b di ciascuna estremità del primo elemento 2. [0037] Finally, it can be observed that the adjustment unit 1 also comprises connection means, indicated as a whole with 7 and visible in particular in the exploded view of Figure 5, which are adapted to join together the elements 2 and 4 arranging them close to each other in correspondence with the sliding means 6 and therefore substantially coupling each end 4b of the second element 4 in the respective undercut 2b of each end of the first element 2.

[0038] I suddetti mezzi di collegamento 7 che sono visibili anche in ciascuna delle figure da 6 a 13, secondo l'invenzione comprendono: almeno un pulsante di manovra 10, azionabile dall'utilizzatore dell'elemento flessibile E, che è associato scorrevolmente ed elasticamente in un alloggiamento 10a ricavato all'estremità del primo elemento 2; almeno un perno di guida 8 che collega il pulsante di manovra 10 all'estremità del primo elemento 2; - almeno un perno di giunzione 9 che collega il pulsante di manovra 10 alle estremità tra loro adiacenti del primo elemento 2 e del secondo elemento 4; almeno una sede sagomata 11 presente nel secondo elemento 4 e provvista di mezzi di riscontro 12 atti a vincolare stabilmente il perno di giunzione 9 al secondo elemento 4 e di mezzi di guida 13 atti a vincolare scorrevolmente il perno di giunzione 9 al secondo elemento 4.[0038] The aforementioned connecting means 7 which are also visible in each of Figures 6 to 13, according to the invention comprise: at least one operating button 10, operable by the user of the flexible element E, which is associated slidingly and elastically in a housing 10a obtained at the end of the first element 2; at least one guide pin 8 which connects the operating button 10 to the end of the first element 2; - at least one junction pin 9 which connects the operating button 10 to the mutually adjacent ends of the first element 2 and of the second element 4; at least one shaped seat 11 present in the second element 4 and provided with abutment means 12 able to stably constrain the joining pin 9 to the second element 4 and guide means 13 able to slide the joining pin 9 to the second element 4.

[0039] Si osserva particolarmente nel disegno esploso di figura 5 che il secondo elemento 4 è composto da due semigusci 4c e 4d che, quando sono uniti mediante le viti 4e, definiscono tra loro la sede sagomata 11 con i rispettivi mezzi di riscontro 12 e mezzi di guida 13. In particolare per il pulsante di manovra 10 sono possibili: una prima posizione indicata con A ed osservabile ad esempio in figura 11 in cui il pulsante di manovra 10 è premuto verso il fondo del proprio alloggiamento 10a e dispone il perno di giunzione 9 ad essere accolto scorrevolmente nei mezzi di guida 13 per permettere lo spostamento degli elementi 2 e 4 in avvicinamento e/o allontanamento reciproco; una seconda posizione indicata con B ed osservabile ad esempio in figura 10 in cui il pulsante di manovra 10 è rilasciato e consente che il perno di giunzione 9 venga vincolato ai mezzi di riscontro 12 per impedire lo spostamento degli elementi 2, 4 in avvicinamento e/o allontanamento reciproco.[0039] It can be observed in particular in the exploded drawing of figure 5 that the second element 4 is composed of two half-shells 4c and 4d which, when joined by means of the screws 4e, define the shaped seat 11 together with the respective abutment means 12 and guide means 13. In particular, for the operating button 10, the following are possible: a first position indicated by A and observable for example in Figure 11 in which the operating button 10 is pressed towards the bottom of its housing 10a and arranges the junction pin 9 to be slidably received in the guide means 13 to allow the movement of the elements 2 and 4 approaching and / or moving away from each other; a second position indicated by B and observable for example in Figure 10 in which the operating button 10 is released and allows the joint pin 9 to be constrained to the abutment means 12 to prevent the moving of the elements 2, 4 in approach and / or mutual estrangement.

[0040] Secondo la forma realizzativa che viene qui descritta con riferimento alle figure da 5 a 13 il gruppo di regolazione dell'invenzione comprende due pulsanti di manovra 10 ciascuno dei quali è accolto in un rispettivo alloggiamento 10a ricavato in una estremità del primo elemento 2 ed è collegato al perno di guida 8 ed alla prima estremità 9a del perno di giunzione 9, entrambi in precedenza citati. [0040] According to the embodiment described herein with reference to Figures 5 to 13, the regulation unit of the invention comprises two operating buttons 10, each of which is housed in a respective housing 10a obtained in one end of the first element 2 and it is connected to the guide pin 8 and to the first end 9a of the joining pin 9, both previously mentioned.

[0041] Il perno di giunzione 9, come si osserva, è anche provvisto di una seconda estremità 9c, opposta alla prima estremità 9a, che viene accolta nella sede sagomata 11 del secondo elemento 4 e nella quale sono presenti i già citati mezzi di riscontro 12 e mezzi di guida 13 che sono configurati per cooperare con la seconda estremità 9c del perno di giunzione 9. [0041] The junction pin 9, as can be seen, is also provided with a second end 9c, opposite the first end 9a, which is received in the shaped seat 11 of the second element 4 and in which the aforementioned abutment means are present 12 and guide means 13 which are configured to cooperate with the second end 9c of the joining pin 9.

[0042] Più particolarmente si osserva che il perno di giunzione 9 presenta la prima estremità 9a fissata in un primo foro 23 presente nel pulsante di manovra 10, la seconda estremità 9c, opposta alla prima estremità 9a, che come si è detto è configurata per essere inserita all'interno della sede sagomata presente nel secondo elemento 4 ed una zona intermedia 9b, compresa tra la prima estremità 9a e la seconda estremità 9c, che è accoppiata scorrevolmente in un foro passante 24 presente nel primo elemento 2. [0042] More particularly it can be observed that the junction pin 9 has the first end 9a fixed in a first hole 23 present in the operating button 10, the second end 9c, opposite the first end 9a, which as mentioned is configured for be inserted inside the shaped seat present in the second element 4 and an intermediate zone 9b, comprised between the first end 9a and the second end 9c, which is slidingly coupled into a through hole 24 present in the first element 2.

[0043] Infine esternamente al perno di giunzione 9 e compreso tra il pulsante di manovra 10 ed il primo elemento 2 è presente almeno un secondo elemento elastico 13b atto a rendere cedevole il movimento del pulsante di manovra 10 all'interno del proprio alloggiamento 10a quando viene premuto e rilasciato. [0043] Finally, externally to the junction pin 9 and between the operating button 10 and the first element 2 there is at least a second elastic element 13b suitable for making the movement of the operating button 10 compliant inside its housing 10a when is pressed and released.

[0044] Si osserva anche che il perno di guida 8 che collega il pulsante di manovra 10 all'estremità del primo elemento 2 presenta una prima estremità 8a che è fissata in un primo foro 21 presente nel pulsante di manovra 10 ed una seconda estremità 8b, disposta dalla parte opposta di detta prima estremità 8a, la quale è associata ad almeno un primo elemento elastico 13a, anch'esso atto a rendere elasticamente cedevole il movimento del pulsante di manovra 10, che è inserito in un secondo foro 22 presente nel primo elemento 2. [0044] It is also noted that the guide pin 8 which connects the operating button 10 to the end of the first element 2 has a first end 8a which is fixed in a first hole 21 present in the operating button 10 and a second end 8b , arranged on the opposite side of said first end 8a, which is associated with at least a first elastic element 13a, also adapted to make the movement of the operating button 10 elastically yielding, which is inserted in a second hole 22 present in the first item 2.

[0045] In definitiva il primo elemento elastico 13a associato al perno di guida 8 ed il secondo elastico 13b associato al perno di giunzione 9, entrambi interposti tra il pulsante di manovra 10 ed il primo elemento 2, servono a rendere elastico il movimento del pulsante di manovra 10 nel rispettivo alloggiamento 10a quando viene premuto e rilasciato. [0045] Ultimately, the first elastic element 13a associated with the guide pin 8 and the second elastic 13b associated with the junction pin 9, both interposed between the operating button 10 and the first element 2, serve to make the movement of the button elastic operating mechanism 10 in the respective housing 10a when it is pressed and released.

[0046] Per quanto concerne i mezzi di riscontro 12 si osserva, particolarmente con riferimento alle figure di dettaglio 10 ed 11, che essi comprendono due o più fori sagomati 12a che sono ricavati nella sede sagomata 11 del secondo elemento 4, sono disposti affiancati e distanziati tra loro e sono collegati tra loro da feritoie di giunzione 15 che realizzano i suddetti mezzi di guida 13. [0046] With regard to the abutment means 12, it can be observed, particularly with reference to the detailed figures 10 and 11, that they comprise two or more shaped holes 12a which are made in the shaped seat 11 of the second element 4, are arranged side by side and spaced apart and connected to each other by junction slots 15 which form the aforementioned guide means 13.

[0047] Per quanto concerne le feritoie di giunzione 15 esse sono configurate per accogliere scorrevolmente le seconde estremità 9c del perno di giunzione 9 quando il pulsante di manovra 10 viene premuto verso il fondo dell'alloggiamento 10a. [0047] As far as the junction slots 15 are concerned, they are configured to slidably accommodate the second ends 9c of the junction pin 9 when the operating button 10 is pressed towards the bottom of the housing 10a.

[0048] Inoltre ciascuno dei fori sagomati 12a è configurato per accogliere un nucleo sagomato 16 ad esso congruente che è collegato alla seconda estremità 9c del perno di giunzione 9, dalla quale sporge perifericamente per vincolare il perno di giunzione 9 al secondo elemento 4 quando il pulsante di manovra 10 è rilasciato. [0048] Furthermore, each of the shaped holes 12a is configured to receive a shaped core 16 congruent thereto which is connected to the second end 9c of the joining pin 9, from which it protrudes peripherally to constrain the joining pin 9 to the second element 4 when the operating button 10 is released.

[0049] Per quanto concerne in particolare i fori sagomati 12a ed il nucleo sagomato 16, essi sono congruenti reciprocamente poiché presentano forme cilindriche del medesimo diametro. [0049] As regards in particular the shaped holes 12a and the shaped core 16, they are mutually congruent since they have cylindrical shapes of the same diameter.

[0050] Inoltre il perno di giunzione 9 presenta anch'esso forma cilindrica ed il suo diametro è inferiore al diametro dei fori sagomati 12a e del nucleo sagomato 16 e sostanzialmente uguale e comunque non superiore alla larghezza delle feritoie di giunzione 15. [0050] Furthermore, the junction pin 9 also has a cylindrical shape and its diameter is less than the diameter of the shaped holes 12a and of the shaped core 16 and substantially equal to and in any case not greater than the width of the junction slots 15.

[0051] Operativamente quando il pulsante di manovra 10 è a riposo con gli elementi elastici disposti nella posizione espansa che si osserva nelle figure 6, 8 e 10, ciascun nucleo sagomato 16 di ciascun perno di giunzione 9 risulta alloggiato all'interno di un rispettivo foro sagomato 12a per cui il primo elemento 2 ed il secondo elemento 4 sono vincolati rispettivamente in modo stabile e non possono muoversi relativamente lungo i mezzi di scorrimento 6. [0051] Operationally when the operating button 10 is at rest with the elastic elements arranged in the expanded position observed in Figures 6, 8 and 10, each shaped core 16 of each joint pin 9 is housed inside a respective shaped hole 12a whereby the first element 2 and the second element 4 are respectively stably constrained and cannot move relatively along the sliding means 6.

[0052] Essi quindi si trovano nella posizione avvicinata rappresentata nelle sopra citate figure 6, 8 e 10. [0052] They are therefore in the approached position shown in the aforementioned Figures 6, 8 and 10.

[0053] Quando l'operatore intende modificare la lunghezza dell'elemento flessibile E egli preme i pulsanti di manovra 10 che si spostano verso il fondo dei rispettivi alloggiamenti 10a provocano la fuoriuscita dei nuclei sagomati 16 dai rispettivi fori sagomati 12a come si osserva nelle figure 9 e 11. [0053] When the operator intends to modify the length of the flexible element E, he presses the operating buttons 10 which move towards the bottom of the respective housings 10a causing the shaped cores 16 to come out of the respective shaped holes 12a as can be seen in the figures 9 and 11.

[0054] In questa situazione i perni di giunzione 9, particolarmente le loro seconde estremità 9c, sono resi liberi di scorrere lungo le feritoie di giunzione 15 e consentono lo spostamento reciproco in allontanamento degli elementi 2 e 4 che si dispongono nella configurazione rappresentata in figura 12 con conseguente allungamento dell'elemento flessibile E. [0054] In this situation the junction pins 9, particularly their second ends 9c, are made free to slide along the junction slots 15 and allow the reciprocal movement away from the elements 2 and 4 which are arranged in the configuration shown in the figure 12 with consequent elongation of the flexible element E.

[0055] Se a questo punto i pulsanti di manovra 10 vengono rilasciati, il recupero elastico dei mezzi elastici con cui essi cooperano li riporta nella posizione iniziale di riposo in cui lo spostamento dei perni di giunzione 9 provoca l'inserimento dei nuclei sagomati 16 dai rispettivi fori sagomati 12a come si osserva in figura 13. [0055] If at this point the operating buttons 10 are released, the elastic recovery of the elastic means with which they cooperate brings them back to the initial rest position in which the displacement of the junction pins 9 causes the insertion of the shaped cores 16 from the respective shaped holes 12a as can be seen in Figure 13.

[0056] In questa situazione gli elementi 2 e 3 risultano bloccati nella posizione raggiunta in cui l'elemento flessibile E risulta allungato. [0056] In this situation the elements 2 and 3 are blocked in the position reached in which the flexible element E is elongated.

[0057] Gli spostamenti descritti sono indicati dalle frecce riportate nei rispettivi disegni. [0057] The displacements described are indicated by the arrows shown in the respective drawings.

[0058] A partire dalla situazione di figura 13 e ripetendo le medesime manovre ora descritte, gli elementi 2 e 4 possono essere riavvicinati nella configurazione di figura 6 e 8. [0058] Starting from the situation of figure 13 and repeating the same maneuvers described above, the elements 2 and 4 can be brought together in the configuration of figures 6 and 8.

[0059] Nella forma esecutiva che viene qui descritta sono presenti due soli mezzi di riscontro 12 costituiti da due fori sagomati 12a collegati tra loro tramite mezzi di guida 13 che sono costituiti da un'unica feritoia di guida 15 e che consentono quindi due sole posizioni reciproche degli elementi 2 e 4 che compongono il gruppo di regolazione 1. Ovviamente sono possibili forme esecutive in cui i mezzi di riscontro 12 sono provvisti di più fori sagomati 12a nel qual caso per gli elementi 2 e 4 che compongono il gruppo di regolazione 1 saranno possibili più di due posizioni di regolazione a distanze tra loro diverse. [0059] In the embodiment described here, there are only two abutment means 12 consisting of two shaped holes 12a connected to each other by guide means 13 which consist of a single guide slot 15 and which therefore only allow two positions of the elements 2 and 4 that make up the adjustment unit 1. Obviously, embodiments are possible in which the abutment means 12 are provided with several shaped holes 12a in which case for the elements 2 and 4 that make up the adjustment unit 1 they will be more than two adjustment positions possible at different distances.

[0060] Da quanto descritto si comprende quindi che il gruppo di regolazione dell'invenzione raggiunge tutti gli scopi prefissati. [0060] From what has been described it can therefore be understood that the regulation unit of the invention achieves all the intended purposes.

[0061] In particolare il gruppo di regolazione dell'invenzione permette di eseguire una regolazione fine della lunghezza dell'elemento flessibile per assicurare un maggior conforto all'utilizzatore che può adeguare la circonferenza di avvolgimento dell'elemento flessibile alle proprie necessità. [0061] In particular, the adjustment unit of the invention allows to perform a fine adjustment of the length of the flexible element to ensure greater comfort for the user who can adapt the winding circumference of the flexible element to his own needs.

[0062] È anche raggiunto l'ulteriore scopo, per quanto è stato descritto, che tale operazione di regolazione sia semplice e possa essere effettuata dallo stesso utilizzatore mantenendo l'elemento flessibile indossato. [0062] The further object, as described above, is also achieved that this adjustment operation is simple and can be carried out by the user himself while keeping the flexible element worn.

[0063] Per il gruppo di regolazione dell'invenzione è possibile una variante esecutiva che è rappresentata in due posizioni nelle figure 14 e 15 ove il gruppo di regolazione è indicato complessivamente con 100 e si differenzia dal gruppo di regolazione prima descritto solo per il fatto che esso è provvisto di un unico pulsante di manovra 110 scorrevole cedevolmente ed accolto nel rispettivo alloggiamento 110a ricavato in un'estremità del primo elemento 102 che è collegato al perno di guida 108 e ad una prima estremità 109a del perno di giunzione 109, il quale, differentemente dalla forma esecutiva precedentemente vista, si sviluppa lungo il secondo elemento 104 tra due sedi sagomate 111 ciascuna delle quali è presente in una delle estremità del secondo elemento 104 suddetto. [0063] An executive variant is possible for the regulation unit of the invention which is shown in two positions in figures 14 and 15 where the regulation unit is indicated as a whole with 100 and differs from the regulation unit described above only for the fact that it is provided with a single operating button 110 sliding yieldably and received in the respective housing 110a obtained in one end of the first element 102 which is connected to the guide pin 108 and to a first end 109a of the joint pin 109, which , differently from the previously seen embodiment, it extends along the second element 104 between two shaped seats 111, each of which is present in one of the ends of the aforementioned second element 104.

[0064] Anche in questa forma esecutiva all'interno di ciascuna delle sedi sagomate 111 sono presenti i mezzi di riscontro 112 ed i mezzi di guida 113 costituiti rispettivamente da fori sagomati 112a e da feritoie di giunzione 115 che cooperano con corrispondenti nuclei sagomati 116 associati al perno di giunzione 109. [0064] Also in this embodiment, inside each of the shaped seats 111 there are the abutment means 112 and the guide means 113 consisting respectively of shaped holes 112a and of junction slits 115 which cooperate with corresponding associated shaped cores 116 to the connecting pin 109.

[0065] Il funzionamento avviene in maniera analoga a quanto è stato detto per la forma esecutiva prima descritta in questo caso agendo su l'unico pulsante di manovra 110. [0065] Operation occurs in a manner similar to what has been said for the embodiment described above in this case by acting on the single operating button 110.

[0066] Ovviamente anche il gruppo di regolazione 100 della variante esecutiva ora descritta, raggiunge tutti gli scopi dell'invenzione. [0066] Obviously also the regulating unit 100 of the embodiment variant described above achieves all the purposes of the invention.

[0067] In fase esecutiva a ciascuna delle forme esecutive del gruppo di regolazione dell'invenzione potranno essere apportate modifiche e varianti che non sono state descritte nel testo brevettuale e che non sono state rappresentate nelle rispettive figure. [0067] During the execution phase, modifications and variations may be made to each of the embodiments of the regulation unit of the invention which have not been described in the patent text and which have not been shown in the respective figures.

Claims

1. Adjustment unit (1; 100) for the length of a flexible element (E), said flexible element (E) being provided with a closure buckle (C), particularly a watch strap, said adjustment unit (1; 100) including: - a first element (2; 102) having first joining means (3) for connection to a first end (E1) of said flexible element (E) and a second element (4; 104) having second joining means (5 ) for connection to a second end (E2) of said flexible element (E) or to said closure buckle (C), said first element and said second element (2, 4; 102, 104) being arranged adjacent to each other subsequently to the other according to the length of said flexible element (E); - sliding means (6) of said first element and said second element (2, 4; 102, 104) relative to each other, said sliding means (6) being present in each of the ends adjacent to each other of said first element and said second element (2, 4; 102, 104), said sliding means (6) being able to allow the reciprocal movement of said first element and said second element (2, 4; 102, 104) along said flexible element ( IS), - connection means (7) adapted to join together said first element and said second element (2, 4; 102, 104) by arranging said sliding means (6) close to each other, characterized in that said connection means (7) comprise: - at least one operating button (10; 110) slidably received in a housing (10a; 110a) obtained at one end of said first element (2; 102); - at least one guide pin (8; 108) which connects said at least one operating button (10; 110) to said end of said first element (2; 102); - at least one connecting pin (9; 109) which connects said at least one push button maneuver (10; 110) at the ends adjacent to each other of said first element (2; 102) and of said second element (4; 104); - at least one shaped seat (11; 111) present in said second element (4; 104) provided with abutment means (12; 112) able to stably fasten said at least one connecting pin (9; 109) to said second element (4) and guide means (13; 113) suitable for slidingly fastening said at least one connecting pin (9; 109) to said second element (4), said at least one operating button (10; 110) being operable by the user of said flexible element (E) to be arranged in different positions which include: - a first position (A) in which said at least one operating button (10; 110) is pressed towards the bottom of its housing (10a; 110a) and arranges said at least one connecting pin (9; 109) to be slidably received between said guide means (13; 113) to allow the movement of said first element and said second element (2, 4; 102, 104) towards and / or away from each other; - a second position (B) in which said at least one operating button (10; 110) is released and stably binds said at least one joint pin (9; 109) to said abutment means (12; 112) to prevent movement of said first element and said second element (2, 4; 102, 104) approaching and / or moving away from each other.

2. Regulating unit (1) according to claim 1, characterized in that it comprises two operating buttons (10) each of which is housed in a respective housing (10a) obtained in one end of said first element (2) and is connected to a respective guide pin (8) and to a first end (9a) of a respective joint pin (9), a second end (9c) of said respective joint pin (9), opposite said first end ( 9a), being received in a respective shaped seat (11) of said second element (4) which is provided with respective abutment means (12) and with respective guide means (13) which are able to cooperate with said second end (9c) of said respective joining pin (9).

3. Regulating unit (1; 100) according to one of the preceding claims, characterized in that said first element (2; 102) has a substantially U-shaped profile which delimits a shaped area (2a) configured to house said second element (4; 104).

4. Regulating unit (1; 100) according to one of the preceding claims, characterized in that said sliding means (6) comprise an undercut area (2b) obtained in each end of said first element (2; 102) and configured to accommodate the corresponding end (4b) of said second element (4; 104).

5. Regulating unit (1; 100) according to one of the preceding claims, characterized in that said at least one guide pin (8; 108) has a first end (8a) fixed in a first hole (21) present in said at least an operating button (10; 110) and a second end (8b), opposite said first end (8a), associated with at least a first elastic element (13a) inserted in a second hole (22) present in said first element ( 2; 102).

6. Regulating unit (1; 100) according to claim 5, characterized in that said at least one connecting pin (9; 109) has a first end (9a; 109a) fixed in a first hole (23) present in said at least one operating button (10; 110), an intermediate zone (9b) slidingly coupled in a through hole (24) present in said first element (2; 102) and a second end (9c) configured to be inserted inside of said at least one shaped seat (11; 111) present in said second element (4; 104) to cooperate with said abutment means (12; 112) and with said guide means (13; 113), externally to said at least one junction pin (9; 109) and comprised between said at least one operating button (10; 110) and said first element (2; 102) being present at least one second elastic element (13b).

Regulating unit (1; 100) according to one of the preceding claims, characterized in that: - said abutment means (12; 112) comprise two or more shaped holes (12a; 112a) made in said at least one shaped seat (11; 111) of said second element (4; 104), said shaped holes (12a; 112a ) being arranged side by side and spaced apart; - said guide means (13; 113) comprise junction slots (15) which connect said shaped holes (12a) to each other and have a width smaller than the diameter of said shaped holes (12a).

8. Regulating unit (1; 100) according to claim 7, characterized in that: - said junction slots (15; 115) are configured to slidably accommodate said at least one junction pin (9; 109) when said at least one operating button (10; 110) is pressed towards the bottom of its housing (10a; 110a ); - each of said shaped holes (12a; 112a) is configured to receive a shaped core (16; 116) congruent to it and connected to a second end (9c; 109c) of said at least one connecting pin (9; 109) from which protrudes peripherally, to constrain said at least one junction pin (9; 109) to said second element (4; 104) when said at least one operating button (10; 110) is in the released and at rest position.

9. Regulating unit (1; 100) according to claim 8, characterized in that: - said shaped holes (12a; 112a) and said shaped core (16; 116) have a cylindrical shape and the same diameter; - said at least one joining pin (9; 109) has a cylindrical shape having the diameter smaller than the diameter of said shaped holes (12a; 112a) and of said shaped core (16; 116); - the diameter of said at least one joining pin (9; 109) is not greater than the width of said joining slots (15; 115).

10. Adjustment unit (100) according to claim 1, characterized in that it comprises a single operating button (110) which is housed in said housing (110a) obtained in one end of said first element (102) and is connected to said at least one guide pin (108) and to a first end (109a) of said at least one joining pin (109), said at least one joining pin (109) having a length which extends along said second element (104 ) between two shaped seats (111) each of which is present in one of the ends of said second element (104) and is provided with said abutment means (112) and said guide means (113) adapted to cooperate with said second end (109c) of said at least one joining pin (109).