CH713478B1

CH713478B1 - License plate holder for change numbers for motor vehicles.

Info

Publication number: CH713478B1
Application number: CH00191/17A
Authority: CH
Inventors: Huber Urs
Original assignee: Irene Buergi
Priority date: 2017-02-20
Filing date: 2017-02-20
Publication date: 2021-02-26
Also published as: CH713478A2

Abstract

Es wird ein Kontrollschildhalter (1) für Wechselnummern für Motorfahrzeuge, bestehend aus einer am Motorfahrzeug anbringbaren Montageplatte (2) und einem mit der Montageplatte (2) über ein Kontrollschildhalterscharnier (5) verbundenen Einlegerahmen (3) für die Wechselnummer, wobei Teile des Kontrollschildhalterscharnieres (5) an der Montageplatte (2) und am Einlegerahmen (3) angeformt sind, vorgestellt, welcher eine gesteigerte Dauerstabilität aufweist. Dies wird dadurch erreicht, dass das Kontrollschildhalterscharnier (5) Scharnierkorper (52, 52') mit mehreren Scharnierkörperarmen (520, 520', 520'', 520''') umfasst, wobei ein Sackloch in einem in einer Längsrichtung (L) der Montageplatte (2) am äusseren Rand angeordneten Scharnierkdrperarm (520) eine Anschlagwand (522) bildend und in den anderen Scharnierkörperarmen (520', 520'', 520''') Durchgangslöcher (521) angeordnet sind, wodurch ein Kanal (K) in Längsrichtung (L) der Montageplatte (2) ausgerichtet ausgebildet ist, in dessen Verlängerung eine Haltezunge (53) auf Höhe der Durchgangslöcher (521) verschwenkbar angeformt ist und mindestens zwei Ösen (50, 50') mit jeweils einem Durchgangsloch in Lücken zwischen den Scharnierkorperarmen (520, 520', 520'', 520''') einbringbar sind und durch lineares Einführen eines Haltestiftes (51) in den Kanal (K) die Montageplatte (2) und der Einlegerahmen (3) gesichert lösbar verbindbar sind.A license plate holder (1) for change numbers for motor vehicles is provided, consisting of a mounting plate (2) that can be attached to the motor vehicle and an insert frame (3) for the change number connected to the mounting plate (2) via a license plate holder hinge (5). 5) are integrally formed on the mounting plate (2) and on the insert frame (3), which has increased long-term stability. This is achieved in that the license plate holder hinge (5) comprises hinge bodies (52, 52 ') with several hinge body arms (520, 520', 520 '', 520 '' '), with a blind hole in one in a longitudinal direction (L) of the Mounting plate (2) on the outer edge arranged hinge body arm (520) forming a stop wall (522) and through holes (521) are arranged in the other hinge body arms (520 ', 520' ', 520' ''), whereby a channel (K) in Longitudinal direction (L) of the mounting plate (2) is designed, in the extension of which a retaining tongue (53) is pivotably formed at the level of the through holes (521) and at least two eyes (50, 50 ') each with a through hole in gaps between the hinge body arms (520, 520 ', 520' ', 520' '') can be introduced and the mounting plate (2) and the insert frame (3) can be securely and detachably connected by linearly inserting a retaining pin (51) into the channel (K).

Description

Technisches GebietTechnical area

[0001] Die Erfindung betrifft einen Kontrollschildhalter für Wechselnummern für Motorfahrzeuge, bestehend aus einer am Motorfahrzeug anbringbaren Montageplatte und einem mit der Montageplatte über mindestens ein Kontrollschildhalterscharnier verbundenen Einlegerahmen für die Wechselnummer, wobei Teile des Kontrollschildhalterscharnieres an der Montageplatte und am Einlegerahmen angeformt sind und ein Verfahren zur Verbindung einer Montageplatte und einem mit der Montageplatte über mindestens ein Kontrollschildhalterscharnier verbindbaren Einlegerahmen eines Kontrollschildhalters für Wechselnummern für Motorfahrzeuge. The invention relates to a license plate holder for change numbers for motor vehicles, consisting of a mounting plate that can be attached to the motor vehicle and an insert frame for the change number connected to the mounting plate via at least one license plate holder hinge, parts of the license plate holder hinge being formed on the mounting plate and on the insert frame and a method for connecting a mounting plate and an insert frame of a license plate holder for change numbers for motor vehicles that can be connected to the mounting plate via at least one license plate holder hinge.

Stand der TechnikState of the art

[0002] Kontrollschildhalter für Wechselnummern sind an sich wohlbekannt. In den letzten Jahren wurden aber kontinuierlich Anpassungen vorgenommen, um die Bedienungsfreundlichkeit zu erhöhen und die Handhabung zu verbessern. License plate holders for change numbers are well known per se. In recent years, however, adjustments have been made continuously in order to increase the user-friendliness and to improve the handling.

[0003] Ein Beispiel eines Kontrollschildhalters ist in der CH661012A5 gezeigt. Dieser Kontrollschildhalter ist geeignet zur Verwendung mit Wechselnummern und die Hauptbestandteile sind eine am Motorfahrzeug anbringbare Montageplatte und ein gelenkig mit der Montageplatte verbundener Einlegerahmen für die Wechselnummer sowie eine Einrastvorrichtung zur einrastenden Verbindung von Einlegerahmen und Montageplatte. Die gelenkige Verbindung zwischen Montageplatte und Einlegerahmen ist hier durch ein trennbares Scharnier gelöst, welches die schwenkbare Relativbewegung von Montageplatte zum Einlegerahmen erlaubt. Das Scharnier ist zweiteilig ausgebildet, umfasst einen Stab und eine Rinne, welche jeweils auf der gesamten Länge des Kontrollschildhalters bzw. der Montageplatte und des Einlegerahmens verlaufen. Die Teile des gezeigten Scharniers sind offensichtlich deshalb derart gross ausgeführt worden, damit keine Stabilitätsprobleme auftreten und ein ungewolltes Aufklappten auch nach längerem Gebrauch unterbunden werden kann. Die Herstellung eines solchen Scharniers ist aber aufwändig und benötigt viel Material, was nachteilig ist. An example of a license plate holder is shown in CH661012A5. This license plate holder is suitable for use with change numbers and the main components are a mounting plate that can be attached to the motor vehicle and an insert frame for the change number that is articulated to the mounting plate, as well as a snap-in device for the snap-in connection of the insert frame and the mounting plate. The articulated connection between the mounting plate and the insert frame is solved here by a separable hinge, which allows the pivotable relative movement of the mounting plate to the insert frame. The hinge is designed in two parts, comprises a rod and a channel, which each run over the entire length of the license plate holder or the mounting plate and the insert frame. The parts of the hinge shown have obviously been made so large that there are no stability problems and unwanted opening can be prevented even after prolonged use. The manufacture of such a hinge is complex and requires a lot of material, which is disadvantageous.

[0004] Eine aus wenig Material herstellbare schwenkbare gelenkige Verbindung zwischen Montageplatte und Einlegerahmen ist in der DE29700867 beschrieben. Darin werden an zwei Orten voneinander vereinzelt entlang der Montageplatte und des Einlegerahmens verteilte Schwenkelemente angeordnet. Mit einer solchen Konstruktion kann eine stabile Verschwenkbarkeit erreicht werden, wobei sogar Werkzeuge in dem Kontrollschildhalter lagerbar sind. Es wird aber nicht weiter erläutert, wie eine solche gelenkige Verbindung ausgestaltet sein soll. A pivotable articulated connection between the mounting plate and the insert frame that can be produced from little material is described in DE29700867. Swivel elements, which are distributed separately from one another along the mounting plate and the insert frame, are arranged therein at two locations. With such a construction, stable pivotability can be achieved, with even tools being able to be stored in the license plate holder. However, it is not explained further how such an articulated connection should be designed.

[0005] Ein Beispiel für eine vereinfacht hergestellte gelenkige Verbindung ist in der US5870841 offenbart. Darin wird ein Kontrollschildhalter aus plattenartigen Bauteilen gezeigt, wobei die Montageplatte mit dem Einlegerahmen durch Anformung zweier Stifte und damit wirkverbindbarer Löcher relativ zueinander verschwenkbar sind. Die Herstellung ist durch eine solche Ausführung deutlich vereinfacht und beschleunigt. Da die Stifte und Löcher an den äusseren Rändern der Montageplatte und des Einlegerahmens angeordnet sind, ist diese gelenkige Verbindung aber instabiler als die oben beschriebenen Scharnierverbindungen. Derartige schwenkbare Verbindungen kennt man von anderen Kunststoffbauteilen, beispielsweise von CD- oder Kompaktkassetten-Hüllen. An example of a simplified articulated connection is disclosed in US5870841. A control plate holder made of plate-like components is shown therein, the mounting plate with the insert frame being pivotable relative to one another by integrating two pins and holes that can be effectively connected to them. The production is significantly simplified and accelerated by such a design. Since the pins and holes are arranged on the outer edges of the mounting plate and the insert frame, this articulated connection is less stable than the hinge connections described above. Such pivotable connections are known from other plastic components, for example from CD or compact cassette cases.

[0006] In der US20130097900 ist ein Kontrollschildhalter mit zwei Scharnieren an einer Querseite offenbart. Diese gelenkigen Verbindungen sind durch zwei Filmscharniere gebildet, die einfach und kostengünstig herstellbar sind. Derartige Filmscharniere sind bekannt und in der Regel bestehen diese aus dem gleichen Material der Bauteile, welche sie verbinden, wobei die Wandstärken stark verringert werden. Derartige Scharniere sind für Kontrollschildhalter, insbesondere für Wechselnummernschildhalter, die häufig geöffnet und geschlossen werden, nicht ideal, da ihre Stabilität für den längeren Einsatz nicht ausreicht. Solche Filmscharniere haben an ihrer Scharnierlinie ihre Schwachstelle. Da die Kontrollschildhalter zusätzlich Wind und Wetter und vor allem Sonnenstrahlung ausgesetzt sind, ist die Haltbarkeit solcher Filmscharniere nicht optimal. In US20130097900 a license plate holder with two hinges on a transverse side is disclosed. These articulated connections are formed by two film hinges that can be produced simply and inexpensively. Such film hinges are known and as a rule these consist of the same material as the components that connect them, the wall thicknesses being greatly reduced. Such hinges are not ideal for license plate holders, in particular for change number plate holders that are frequently opened and closed, since their stability is insufficient for longer use. Such film hinges have their weak point at their hinge line. Since the license plate holders are also exposed to wind and weather and, above all, solar radiation, the durability of such film hinges is not optimal.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

[0007] Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, einen verbesserten Kontrollschildhalter für Wechselnummern für Motorfahrzeuge anzugeben, welcher eine Mehrzahl von gelenkigen Verbindungen mit gesteigerter Dauerstabilität aufweist, wobei ein immer noch geringer Materialeinsatz und eine einfache Herstellbarkeit erreicht sind. The invention has set itself the task of specifying an improved license plate holder for change numbers for motor vehicles, which has a plurality of articulated connections with increased long-term stability, with a still low use of material and ease of manufacture are achieved.

[0008] Diese Aufgabe wird durch einen Kontrollschildhalter für Wechselnummern mit der Merkmalskombination des Patentanspruchs 1 gelöst. This object is achieved by a license plate holder for change numbers with the combination of features of claim 1.

[0009] Obwohl nur geringfügig mehr Material für die Herstellung des Kontrollschildhalters eingesetzt wird, kann eine äusserst robuste Schwenkmechanik erreicht werden, wobei die Kosten für die Herstellung nur unwesentlich erhöht werden. Although only slightly more material is used for the production of the license plate holder, an extremely robust Swivel mechanics can be achieved, the costs of manufacture being increased only insignificantly.

[0010] Die hier vorgestellte Verbindung von Bauteilen des Kontrollschildhalters lässt sich einfach zusammensetzen, wobei eine gesicherte schwenkbare Befestigung von Montageplatte mit dem Einlegerahmen erreicht wird. The connection of components of the license plate holder presented here can be put together easily, with a secured pivotable attachment of the mounting plate to the insert frame being achieved.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

[0011] Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes wird nachstehend im Zusammenhang mit den anliegenden Zeichnungen beschrieben. Fig. 1 zeigt einen erfindungsgemässen Kontrollschildhalter mit einer Montageplatte und einem gelenkig mit der Montageplatte verbundenen Einlegerahmen in einer räumlichen Ansicht von hinten, Fig. 2 zeigt eine perspektivische Rückansicht eines Kontrollschildhalters mit einem Kontrollschildhalterscharnier, von hier drei angeordneten Kontrollschildhalterscharnieren, zwischen Montageplatte und Einlegerahmen, wobei der Kontrollschildhalter im zusammengeklappten Zustand gezeigt ist. Fig. 3 zeigt eine perspektivische Detailansicht des Kontrollschildhalterscharniers aus Fig. 2, wobei das Kontrollschildhalterscharnier aufgeklappt ist und Montageplatte und Einlegerahmen einen Winkel von etwa 90° einschliessen. Fig. 4 zeigt eine perspektivische Detailansicht eines Kontrollschildhalterscharniers mit zwei Scharnierkörpern mit jeweils zwei Scharnierkörperarmen und eine Haltezunge gezeigt sind, sodass ein Haltestift in einem Kanal sicherbar ist.A preferred embodiment of the subject invention is described below in connection with the accompanying drawings. Fig. 1 shows a license plate holder according to the invention with a mounting plate and an insert frame articulated to the mounting plate in a three-dimensional view from the rear, the license plate holder is shown in the folded state. FIG. 3 shows a perspective detailed view of the license plate holder hinge from FIG. 2, the license plate holder hinge being unfolded and the mounting plate and insert frame enclosing an angle of approximately 90 °. 4 shows a perspective detailed view of a license plate holder hinge with two hinge bodies, each with two hinge body arms and a retaining tongue, so that a retaining pin can be secured in a channel.

Beschreibungdescription

[0012] Figur 1 zeigt einen erfindungsgemässen Kontrollschildhalter 1 mit einer Montageplatte 2 und einem gelenkig mit der Montageplatte 2 verbundenen Einlegerahmen 3 in einer räumlichen Ansicht von hinten, d.h. von der Seite die mit dem Motorfahrzeug in Kontakt steht. In der Montageplatte 2 ist eine Mehrzahl von Montagelöchern 4 angeordnet, sodass die Montageplatte 2 mit Befcstigungsmitteln, welche die Montagelocher 4 queren an der Karosserie des Fahrzeugs befestigbar ist. Figure 1 shows a control plate holder 1 according to the invention with a mounting plate 2 and an insert frame 3 hingedly connected to the mounting plate 2 in a three-dimensional view from the rear, i.e. from the side that is in contact with the motor vehicle. A plurality of mounting holes 4 are arranged in the mounting plate 2, so that the mounting plate 2 can be fastened to the body of the vehicle with fastening means which cross the mounting holes 4.

[0013] Die gelenkige Befestigung von Montageplatte 2 und Einlegerahmen 3 wird hier durch eine Mehrzahl von Kontrollschildhalterscharnieren 5 erreicht. Wichtig ist, dass eine stabile schwenkbare Verbindung erreicht ist, sodass der Einlegerahmen 3 problemlos und dauerhaft sicher relativ zur Montageplatte 2 von einer Geschlossenstellung in eine Offenstellung klappbar ist. In der Offenstellung kann ein Kontrollschild im Einlegerahmen 3 oder an der Montageplatte 2 platziert werden und wird nach dem Zuklappen in die Geschlossenstellung des Einlegerahmens 3 sicher gehalten. Die Bauteile sind hier aus Kunststoff, insbesondere mittels Kunststoffspritzguss hergestellt. Um eine ausreichend stabile schwenkbewegbare gelenkige Verbindung zu erreichen, sind hier mehrere, üblicherweise drei der Kontrollschildhalterscharniere 5 zwischen Montageplatte 2 und Einlegerahmen 3 verteilt angeordnet. Natürlich könnten auch mehr als drei Kontrollschildhalterscharniere 5 vorgesehen sein. The articulated attachment of the mounting plate 2 and insert frame 3 is achieved here by a plurality of license plate holder hinges 5. It is important that a stable pivotable connection is achieved so that the insert frame 3 can be folded from a closed position into an open position without any problems and in a permanently secure manner relative to the mounting plate 2. In the open position, a control plate can be placed in the insert frame 3 or on the mounting plate 2 and is securely held in the closed position of the insert frame 3 after it is closed. The components here are made of plastic, in particular by means of plastic injection molding. In order to achieve a sufficiently stable pivotable articulated connection, several, usually three, of the license plate holder hinges 5 are arranged distributed between the mounting plate 2 and the insert frame 3. Of course, more than three license plate holder hinges 5 could also be provided.

[0014] Ein erfindungsgemässes Kontrollschildhalterscharnier 5 ist in Figur 2 im Detail gezeigt. Hier sind am Einlegerahmen 3 zwei Ösen 50, 50' angeformt, die in Figur 3 und 4 sichtbare Durchgangslöcher 500 aufweisen. A license plate holder hinge 5 according to the invention is shown in detail in FIG. Here, two eyelets 50, 50 ′ are formed on the insert frame 3 and have through holes 500 that are visible in FIGS. 3 and 4.

[0015] An der Montageplatte 2 sind pro Kontrollschildhalterscharnier 5 zwei Scharnierkörper 52, 52' angeformt. Die Ösen 50, 50' sind derart ausgerichtet am Einlegerahmen 3 angeformt, dass sie in die Scharnierkörper 52, 52' hineinragend ausrichtbar sind. On the mounting plate 2 two hinge bodies 52, 52 'are formed per license plate holder hinge 5. The eyelets 50, 50 'are integrally aligned with the insert frame 3 in such a way that they can be aligned so that they protrude into the hinge bodies 52, 52'.

[0016] Ebenfalls an der Montageplatte 2 ist eine Haltezunge 53 angeformt, dessen Bedeutung weiter unten noch erläutert wird. Um die Herstellung der Bauteile zu vereinfachen, sind die Scharnierbauteile 50, 50', 52, 52', 53 entweder an der Montageplatte 2 oder am Einlegerahmen 3 angeformt und damit unverlierbar. Gesichert wird die schwenkbare Verbindung bzw. die Befestigung des Kontrollschildhalterscharniers 5 durch einen externen Haltestift 51, welcher die Schwenkachse des Kontrollschildhalterscharnieres 5 bildet. Der Haltestift 51 ist bevorzugt aus Metall gefertigt und eben nicht Teil des Einlegerahmens 3 oder der Montageplatte 2 und nicht angeformt. Die Scharnierbauteile 50, 50', 52, 52', 53 sind damit durch den Haltestift 51 örtlich fixiert, wobei eine relative Schwenkbewegung ermöglicht ist. A retaining tongue 53 is also formed on the mounting plate 2, the meaning of which will be explained further below. In order to simplify the production of the components, the hinge components 50, 50 ', 52, 52', 53 are formed either on the mounting plate 2 or on the insert frame 3 and thus cannot be lost. The pivotable connection or the fastening of the license plate holder hinge 5 is secured by an external retaining pin 51 which forms the pivot axis of the license plate holder hinge 5. The retaining pin 51 is preferably made of metal and is not part of the insert frame 3 or the mounting plate 2 and is not molded on. The hinge components 50, 50 ', 52, 52', 53 are thus fixed in place by the retaining pin 51, a relative pivoting movement being made possible.

[0017] In Figur 3 ist der Einlegerahmen 3 in einer Offenstellung dargestellt, wobei das mindestens eine Kontrollschildhalterscharnier 5 im Detail gezeigt ist. Die Ösen 50, 50' sind etwa stiftartig ausgebildet, wobei die Durchgangslöcher 500 an den Ende des freistehenden Ösenabschnittes ausgespart sind. Die Ösen 50, 50' sind von einem umlaufenden Rahmen des Einlegerahmens 3 verdeckt angeordnet. In Figure 3, the insert frame 3 is shown in an open position, wherein the at least one license plate holder hinge 5 is shown in detail. The eyelets 50, 50 'are approximately pin-like, the through holes 500 being recessed at the end of the free-standing eyelet section. The eyelets 50, 50 ′ are arranged covered by a surrounding frame of the insert frame 3.

[0018] Die Scharnierkörper 52, 52' sind hier doppelarmig ausgestaltet. Der erste Scharnierkörper 52 weist einen ersten und einen zweiten Scharnierkörperarm 520, 520' auf, die voneinander in Längsrichtung der Montageplatte 2 beabstandet angeformt sind und senkrecht zur Längsrichtung L der Montageplatte 2 wegragen. In die Lücke zwischen erstem und zweiten Scharnierkörperarm 520, 520' wird die erste Öse 50 eingebracht. Der zweite Scharnierkörper 52' weist einen dritten und einen vierten Scharnierkörperarm 520'', 520''' auf, die ebenfalls voneinander in Längsrichtung der Montageplatte 2 beabstandet angeformt sind und senkrecht zur Längsrichtung L der Montageplatte 2 wegragen. In die Lücke zwischen dritten und vierten Scharnierkörperarm 520'', 520''' wird die zweite Öse 50' eingebracht. The hinge bodies 52, 52 'are designed here with two arms. The first hinge body 52 has a first and a second hinge body arm 520, 520 ′ which are integrally formed at a distance from one another in the longitudinal direction of the mounting plate 2 and which protrude perpendicular to the longitudinal direction L of the mounting plate 2. The first eyelet 50 is introduced into the gap between the first and second hinge body arms 520, 520 '. The second hinge body 52 ′ has a third and a fourth hinge body arm 520 ″, 520 ″ ″, which are also formed at a distance from one another in the longitudinal direction of the mounting plate 2 and protrude perpendicular to the longitudinal direction L of the mounting plate 2. The second eyelet 50 'is introduced into the gap between the third and fourth hinge body arms 520 ″, 520 ″ ″.

[0019] Während der äussere erste Scharnierkörperarm 520 ein Sackloch aufweist, sind im zweiten bis vierten Scharnierkörperarm 520', 520'', 520'''. Die Scharnierkörperarme querend, Durchgangslöcher 521 ausgespart. Das Sackloch und die Durchgangslöcher 521 sind parallel zur Längsrichtung L der Montageplatte 2 ausgespart und auf derselben Höhe angeordnet. Durch diese Durchgangslöcher 521 ist ein Kanal K, besser in Figur 4 erkennbar, durch die Scharnierkörper 52, 52' gebildet, welcher sich von einer Anschlagwand 522 am ersten Scharnierkörperarm 520 bis zu einer Eingangsöffnung 523 am vierten Scharnierkörperarm 520''' linear erstreckt. While the outer first hinge body arm 520 has a blind hole, are in the second to fourth hinge body arm 520 ', 520 ", 520"'. Crossing the hinge body arms, through holes 521 cut out. The blind hole and the through holes 521 are cut out parallel to the longitudinal direction L of the mounting plate 2 and are arranged at the same height. Through these through holes 521, a channel K, better recognizable in FIG. 4, is formed by the hinge bodies 52, 52 ', which extends linearly from a stop wall 522 on the first hinge body arm 520 to an inlet opening 523 on the fourth hinge body arm 520' ''.

[0020] Die Haltezunge 53 ist an der Montageplatte 2 im Bereich des zweiten Scharnierkörpers 52' angeformt, dass die Haltezunge 53 die Eingangsöffnung 523 des Kanals K verdeckt. Die Haltezunge 53 ist hier senkrecht zur Längsrichtung I, orientiert angeformt und von der Eingangsöffnung 523 in Längsrichtung L linear beabstandet. The holding tongue 53 is integrally formed on the mounting plate 2 in the region of the second hinge body 52 'so that the holding tongue 53 covers the inlet opening 523 of the channel K. The holding tongue 53 is formed here oriented perpendicular to the longitudinal direction I and is linearly spaced from the inlet opening 523 in the longitudinal direction L.

[0021] Da die Haltezunge 53 an der Montageplatte 2 angeformt ist und ebenfalls aus Kunststoff besteht, kann die Haltezunge 53 einfach mechanisch ausgelenkt werden. Dabei kann eine Schwenkbewegung der Haltezunge 53, wie in Figur 3 mit dem Pfeil markiert, um eine Achse etwa parallel zum Verlauf des Kanals K erreicht werden. Drückt der Benutzer auf die Haltezunge 53 wird die Eingangsöffnung 523 freigegeben und der Haltestift 51 kann, wie mit dem gestrichelten Haltestift und dem Pfeil angedeutet, in den Kanal K durch die Eingangsöffnung 523 bis zur Anschlagwand 522 linear eingeschoben werden. Wird die Haltezunge 53 freigegeben, kehrt die Haltezunge 53 wieder zu ihrer Ausgangslage zurück und verdeckt derart den Kanal K, dass der Haltestift 51 nicht ungewollt herausrutschen kann. Since the retaining tongue 53 is integrally formed on the mounting plate 2 and also consists of plastic, the retaining tongue 53 can easily be deflected mechanically. A pivoting movement of the holding tongue 53, as marked with the arrow in FIG. 3, about an axis approximately parallel to the course of the channel K can be achieved. If the user presses on the holding tongue 53, the inlet opening 523 is released and the holding pin 51 can be pushed linearly into the channel K through the inlet opening 523 up to the stop wall 522, as indicated by the dashed holding pin and the arrow. If the holding tongue 53 is released, the holding tongue 53 returns to its starting position and covers the channel K in such a way that the holding pin 51 cannot slip out unintentionally.

[0022] In Figur 4 sind erster und zweiter Scharnierkörper 52, 52' und erste und zweite Ösen 50, 50' unabhängig von Montageplatte 2 und Einlegerahmen 3 im Detail dargestellt, wobei eine Ansicht von unten gezeigt ist. Der Haltestift 51 kann in der gezeigten Stellung der Haltezunge 53 nicht in den Kanal K eingeführt werden. Wenn ein Druck von der Oberseite in Pfeilrichtung auf die Haltezunge 53 erfolgt, wird der Kanal K freigegeben und der Haltestift 51 kann durch die Eingangsöffnung 523 eingeführt werden. Der Vorschub des Haltestiftes 51 durch den Kanal K erfolgt bis zur Anschlagwand 522 und dann kann die Haltezunge 53 entlastet werden. In Figure 4, first and second hinge body 52, 52 'and first and second eyelets 50, 50' are shown in detail independently of the mounting plate 2 and insert frame 3, a view from below being shown. The retaining pin 51 cannot be inserted into the channel K in the position of the retaining tongue 53 shown. When pressure is applied from the top in the direction of the arrow on the holding tongue 53, the channel K is released and the holding pin 51 can be inserted through the inlet opening 523. The advancement of the retaining pin 51 through the channel K takes place up to the stop wall 522 and then the retaining tongue 53 can be relieved.

[0023] Der Zusammenbau des Kontrollschildhalters 1 läuft im einfachsten Fall folgendermassen ab: Der Einlegerahmen 3 und die Montageplatte 2 werden derart relativ zueinander platziert, dass der Einlegerahmen 3 in Geschlossenstellung ist, wobei die Ösen 50, 50' jedes Kontrollschildhalterscharniers 5 in die auf gleicher Höhe gegenüberliegenden Scharnierkörper 52, 52' jedes Kontrollschildhalterscharniers 5 angeordnet sind. Beide noch voneinander getrennten Bauteile 2, 3 werden mit dem Einlegerahmen 3 nach unten auf eine ebene Fläche gelegt. Nun wird die Haltezunge 53 eines Kontrollschildhalterscharniers 5 weggebogen, wodurch der Kanal K durch die Scharnierkörper 52, 52' und die Ösen 50, 50' freigegeben wird. Dann wird der Haltestift 51 linear in diesen Kanal K eingeführt, bis er auf die Anschlagwand 522 trifft. Dann kann die Haltezunge 53 wird losgelassen werden, wodurch sich diese wieder in ihre Ausgangsstellung begibt, in welcher sie den Kanal K abdeckt. Der Haltestift 51 kann nicht mehr herausrutschen und das Kontrollschildhalterscharnier 5 ist schwenkbar gesichert befestigt. Dieser Vorgang wird für die weiteren Kontrollschildhalterscharniere 5 wiederholt, bis Einlegerahmen 3 und Montageplatte 2 mittels der Kontrollschildhalterscharniere 5 miteinander schwenkbewegbar lösbar verbunden sind. The assembly of the license plate holder 1 proceeds as follows in the simplest case: The insert frame 3 and the mounting plate 2 are placed relative to one another in such a way that the insert frame 3 is in the closed position, the eyelets 50, 50 'of each license plate holder hinge 5 in the same Height opposite hinge body 52, 52 'of each license plate holder hinge 5 are arranged. Both components 2, 3, which are still separate from one another, are placed with the insert frame 3 facing down on a flat surface. The retaining tongue 53 of a license plate holder hinge 5 is now bent away, as a result of which the channel K is released through the hinge body 52, 52 'and the eyelets 50, 50'. The retaining pin 51 is then linearly inserted into this channel K until it hits the stop wall 522. The retaining tongue 53 can then be released, whereby it returns to its starting position in which it covers the channel K. The retaining pin 51 can no longer slip out and the license plate holder hinge 5 is fastened in a pivotable manner. This process is repeated for the other license plate holder hinges 5 until the insert frame 3 and mounting plate 2 are connected to one another in a pivotable, releasable manner by means of the license plate holder hinges 5.

[0024] Die Scharnierbauteile des erfindungsgemässen Kontrollschildhalterscharniers 5 können wahlweise an der Montageplatte 2 oder dem Einlegerahmen 3 befestigt sein. So kann in einer Ausführungsform die erste und zweite Öse 50, 50' an der Montageplatte 2 und erste und zweite Scharnierkörper 52, 52'' am Einlegerahmen 3 angeformt sein. The hinge components of the license plate holder hinge 5 according to the invention can optionally be attached to the mounting plate 2 or the insert frame 3. Thus, in one embodiment, the first and second eyelets 50, 50 ′ can be integrally formed on the mounting plate 2 and the first and second hinge bodies 52, 52 ″ can be integrally formed on the insert frame 3.

[0025] Die Ösen 50, 50' und die Scharnierkörper 52, 52' jedes Kontrollschildhalterscharniers 5 sind bevorzugt derart an der Montageplatte 2 und dem Einlegerahmen 3 angeordnet, dass der Rahmen des Einlegerahmens 3 die Bauteile gegen Sonnenstrahlen abdeckt, sodass die Bauteile geschützt, der Karosserie des Fahrzeugs zugewandt angeordnet sind. Zum einen sind die Wandstärken der Ösen 50, 50' und der Scharnierkörper 52, 52' ausreichend dick ausgestaltet, wenn aber direkte Sonneneinstrahlung verhindert wird, ist die Dauerbeständigkeit des Kontrollschildhalterscharniers 5 zusätzlich erhöht. Diese verdeckte Lagerung ist in Figur 2 erkennbar. Der Rahmen deckt die Bauteile auch mechanisch ab, sodass ein Benutzer nicht am Kontrollschildhalterscharnier 5 hängen bleiben kann und auch der optische Eindruck durch verdeckte Kontrollschildhalterscharniere 5 verbessert ist. The eyelets 50, 50 'and the hinge body 52, 52' of each license plate holder hinge 5 are preferably arranged on the mounting plate 2 and the insert frame 3 that the frame of the insert frame 3 covers the components against sun rays, so that the components are protected Are arranged facing the body of the vehicle. On the one hand, the wall thicknesses of the eyelets 50, 50 'and the hinge bodies 52, 52' are designed to be sufficiently thick, but if direct sunlight is prevented, the durability of the license plate holder hinge 5 is additionally increased. This concealed mounting can be seen in FIG. The frame also covers the components mechanically, so that a user cannot get caught on the license plate holder hinge 5 and the visual impression is also improved by concealed license plate holder hinges 5.

Bezugszeichenliste:List of reference symbols:

[0026] 1 Kontrollschildhalter 2 Montageplatte L Längsrichtung der Montageplatte 3 Einlegerahmen 4 Montagelöcher 5 Kontrollschildhalterscharnier / gelenkige Verbindung 50, 50' erste und zweite Öse an Einlegerahmen 500 Durchgangsloch 51 Haltestift (quert Kanal) 52, 52' erster und zweiter Scharnierkorper 520, 520', 520'', 520''' Scharnierkörperarm 521 Durchgangsloch 522 Anschlagwand 523 Eingangsöffnung K Kanal durch Scharnierkörper 53 Haltezunge1 license plate holder 2 mounting plate L longitudinal direction of the mounting plate 3 insert frame 4 mounting holes 5 license plate holder hinge / articulated connection 50, 50 'first and second eyelet on insert frame 500 through hole 51 retaining pin (crosses channel) 52, 52' first and second hinge body 520, 520 ' , 520 ", 520" 'hinge body arm 521 through hole 522 stop wall 523 entrance opening K channel through hinge body 53 retaining tongue

Claims

1. License plate holder (1) for change numbers for motor vehicles, consisting of a mounting plate (2) that can be attached to the motor vehicle and an insert frame (3) for the change number connected to the mounting plate (2) via a license plate holder hinge (5), with parts of the license plate holder hinge (5 ) are molded onto the mounting plate (2) and the insert frame (3), characterized in that the license plate holder hinge (5) comprises hinge body (52, 52 ') with several hinge body arms (520, 520', 520 '', 520 '' '), a blind hole in one in a longitudinal direction (L) of the mounting plate (2) on the outside Edge of the license plate holder hinge (5) arranged hinge body arm (520) forming a stop wall (522) and through holes (521) are arranged in the other hinge body arms (520 ', 520' ', 520' ''), whereby a channel (K) in the longitudinal direction (L) of the mounting plate (2) is designed, in the extension of which a retaining tongue (53) is pivotably formed at the level of the through holes (521) and at least two eyelets (50, 50 ') each with a through hole (500) in gaps between the hinge body arms (520, 520 ', 520' ', 520' '') can be introduced and by linearly inserting a retaining pin (51), crossing the channel (K) from an entrance opening (523) to the stop wall (522), the mounting plate (2) and the insert frame (3) through conn tion of the eyelets (50, 50 ') with the hinge body arms (520, 520', 520 '', 520 '' ') can be securely releasably connected.

2. Control plate holder (1) according to claim 1, characterized in that the retaining tongue (53) is formed on the mounting plate (2) or the insert frame (3), such as the hinge body (52, 52 ') or the hinge body arms (520, 520 ', 520 ", 520" ").

3. Control plate holder according to claim 2, characterized in that the hinge body (52, 52 ') and the holding tongue (53) are integrally formed on the mounting plate (2).

4. Control plate holder according to one of the preceding claims, characterized in that the hinge body (52, 52 ') or the hinge body arms (520, 520', 520 '', 520 '' ') and the eyelets (50, 50') are perpendicular to the longitudinal direction (L) of the mounting plate (2) extend.

5. Control plate holder according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining tongue (53) is arranged to be pivotable about an axis, oriented perpendicular to the channel (K).

6. Control plate holder according to one of the preceding claims, characterized in that the at least two eyelets (50, 50 ') and the hinge body arms (520, 520', 520 '', 520 '' ') on the mounting plate (2) and the insert frame (3) are arranged so that a frame of the insert frame (3) covers the components (50, 50 ', 520, 520', 520 ", 520" ') and protects them from direct sunlight.

7. Control plate holder according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining pin (51) is made of metal.

8. A method for connecting a mounting plate (2) and one with the mounting plate (2) via at least one license plate holder hinge (5) pivotable connectable insert frame (3) of a license plate holder (1) according to one of the preceding claims, characterized by the steps: - Placement of the insert frame (3) and the mounting plate (2) in such a way that the insert frame (3) is in the closed position and the eyelets (50, 50 ') of each license plate holder hinge (5) in gaps between the hinge bodies (52, 52, which are opposite at the same height) 52 '), - Storage of both components (2, 3) with the insert frame (3) facing down on a surface, - Bending of the retaining tongue (53) of a license plate holder hinge (5) to release the channel (K) through the hinge body 52, 52 'and the eyelets 50, 50' - Linear insertion of the retaining pin (51) before the channel (K) from the inlet opening (523) to the stop wall (522), - The retaining tongue (53) is released and the retaining pin (51) is prevented from slipping out unintentionally and - Repeat the steps for each license plate holder hinge (5) between the insert frame (3) and the mounting plate (2).