CH713293B1

CH713293B1 - Combination of a household appliance with a heat pump and a building heating system to improve the efficiency of the household appliance.

Info

Publication number: CH713293B1
Application number: CH01751/16A
Authority: CH
Inventors: Gisler Jürg; Schwarz Dietrich
Original assignee: V Zug Ag
Priority date: 2016-12-27
Filing date: 2016-12-27
Publication date: 2020-09-30
Also published as: CH713293A1

Abstract

In einem Gebäude (10) ist ein Heizaggregat (16) einer Gebäudeheizung (16, 17, 18) angeordnet. Über ein Rohrsystem (17) wird vom Heizaggregat (16) eine Wärmeträgerflüssigkeit in Räume (11, 12) des Gebäudes gefördert, um diese zu heizen oder allenfalls im Sommer zu kühlen. Im Gebäude (10) ist weiter ein Haushaltgerät (20) angeordnet, welches eine Wärmepumpe aufweist. Das Haushaltgerät (20) ist ein Geschirrspüler oder eine Waschmaschine. Der gekühlte Teil der Wärmepumpe ist über einen Wärmetauscher mit der Wärmeträgerflüssigkeit der Gebäudeheizung (16, 17, 18) gekoppelt, um dieser Wärme zu entziehen. Auf diese Weise kann die Wärmepumpe im Haushaltgerät mit besserer Effizienz und/oder Performance arbeiten. Weiter kann das System auch verwendet werden, um im Sommer zumindest einen Teil des Gebäudes zu kühlen.A heating unit (16) of a building heating system (16, 17, 18) is arranged in a building (10). Via a pipe system (17), the heating unit (16) pumps a heat transfer fluid into rooms (11, 12) of the building in order to heat them or, if necessary, to cool them in summer. A household appliance (20) which has a heat pump is also arranged in the building (10). The household appliance (20) is a dishwasher or a washing machine. The cooled part of the heat pump is coupled to the heat transfer fluid of the building heating system (16, 17, 18) via a heat exchanger in order to extract heat from it. In this way, the heat pump in the household appliance can work with better efficiency and / or performance. The system can also be used to cool at least part of the building in summer.

Description

Gebiet der ErfindungField of invention

[0001] Die Erfindung betrifft die Kombination aus einem Haushaltgerät, in Form eines Geschirrspülers oder einer Waschmaschine, und einer Gebäudeheizung, ein Verfahren zum Betrieb einer solchen Kombination sowie ein Haushaltgerät zum Einsatz in einer solchen Kombination gemäss Oberbegriff der unabhängigen Ansprüche. The invention relates to the combination of a household appliance, in the form of a dishwasher or a washing machine, and a building heating system, a method for operating such a combination and a household appliance for use in such a combination according to the preamble of the independent claims.

Hintergrundbackground

[0002] Es sind verschiedene Haushaltgeräte bekannt, in denen eine Wärmepumpe integriert ist. Beispielsweise handelt es sich dabei um Geschirrspüler oder Waschmaschinen, bei denen die Wärmepumpe Wärme für den Prozess bereitstellt. Die kalte Seite der Wärmepumpe, d.h. der gekühlte Teil derselben, wird beispielsweise mit einem Wasserreservoir verbunden, das im Laufe des Prozesses abgekühlt wird. Ein Gerät dieser Art ist beispielsweise in EP2224049 beschrieben. Various household appliances are known in which a heat pump is integrated. For example, these are dishwashers or washing machines in which the heat pump provides heat for the process. The cold side of the heat pump, i.e. the cooled part of the same is connected, for example, to a water reservoir that is cooled in the course of the process. A device of this type is described in EP2224049, for example.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

[0003] Es stellt sich die Aufgabe, bei einem Gerät dieser Art die Effizienz und/oder die Performance zu verbessern. The object is to improve the efficiency and / or performance of a device of this type.

[0004] Diese Aufgabe wird von der Kombination sowie vom Verfahren und dem Haushaltgerät gemäss den unabhängigen Ansprüchen gelöst. [0004] This object is achieved by the combination and by the method and the household appliance according to the independent claims.

[0005] Demgemäss ist das Haushaltgerät ein Geschirrspüler oder eine Waschmaschine und es besitzt im Rahmen der Kombination eine Wärmepumpe mit einem gekühlten und einem geheizten Teil. Es ist dazu ausgestaltet, die Wärme des geheizten Teils in einem Prozess zu nutzen. Dabei handelt es sich bei diesem Prozess um einen Reinigungsprozess für Geschirr oder Wäsche. Accordingly, the household appliance is a dishwasher or a washing machine and it has a heat pump with a cooled and a heated part as part of the combination. It is designed to use the heat of the heated part in a process. This process is a cleaning process for dishes or laundry.

[0006] Weiter ist im Rahmen der Kombination eine Gebäudeheizung vorgesehen, welche ein Heizaggregat zum Erwärmen einer Wärmeträgerflüssigkeit aufweist. Diese Gebäudeheizung wird in bekannter Weise zum Heizen eines Gebäudes verwendet. Hierzu kann insbesondere ein Rohrsystem vorgesehen sein, welches sich durch das Gebäude erstreckt und mit dem die Wärmeträgerflüssigkeit in thermischen Kontakt mit mindestens einem Teil der Räume des Gebäudes gebracht werden kann. [0006] Furthermore, a building heating system is provided as part of the combination, which has a heating unit for heating a heat transfer fluid. This building heating is used in a known manner for heating a building. For this purpose, in particular a pipe system can be provided which extends through the building and with which the heat transfer fluid can be brought into thermal contact with at least part of the rooms in the building.

[0007] Weiter ist ein Wärmetauscher vorgesehen, über den der gekühlte Teil der Wärmepumpe des Haushaltgeräts mit der Wärmeträgerflüssigkeit der Gebäudeheizung thermisch gekoppelt ist. Dies ermöglicht es, über die Wärmepumpe der Wärmeträgerflüssigkeit und somit der Gebäudeheizung Wärme zu entziehen. Furthermore, a heat exchanger is provided, via which the cooled part of the heat pump of the household appliance is thermally coupled to the heat transfer fluid of the building heating. This makes it possible to extract heat from the heat transfer fluid and thus from the building heating system via the heat pump.

[0008] Im Gegensatz zu Lösungen, bei denen die Abwärme eines Haushaltgeräts benutzt wird, um das Gebäude zu heizen, wird bei dieser Lösung der Gebäudeheizung durch das Haushaltgerät Wärme entzogen. Dadurch kann das Haushaltgerät auf der kalten Seite seiner Wärmepumpe von einem Wärmereservoir profitieren, welches auf verhältnismässig hoher Temperatur liegt. Dies erlaubt es, die Wärmepumpe mit guter Effizienz zu nutzen, um im geheizten Teil verhältnismässig hohe Temperaturen zu erzeugen, und dies dank der grossen thermischen Masse der Gebäudeheizung insbesondere auch noch bei langem oder wiederholtem Betrieb des Haushaltgeräts. Zudem kann die Wärme im Gerät schneller zur Verfügung gestellt werden. In contrast to solutions in which the waste heat from a household appliance is used to heat the building, in this solution, the heating of the building is extracted by the household appliance. As a result, the household appliance can benefit from a heat reservoir on the cold side of its heat pump, which is at a relatively high temperature. This makes it possible to use the heat pump with good efficiency in order to generate relatively high temperatures in the heated part, and this thanks to the large thermal mass of the building heating system, in particular even with long or repeated use of the household appliance. In addition, the heat in the device can be made available more quickly.

[0009] Wie erwähnt, betrifft die Erfindung auch ein Verfahren zum Betrieb der oben erwähnten Kombination. Dabei wird mit der Wärmepumpe der Wärmeträgerflüssigkeit der Gebäudeheizung Wärme entzogen, um so über die Wärmepumpe den geheizten Teil des Haushaltgeräts zu erwärmen. As mentioned, the invention also relates to a method for operating the above-mentioned combination. The heat pump extracts heat from the heat transfer fluid of the building's heating system in order to heat the heated part of the household appliance via the heat pump.

[0010] Ausserdem betrifft die Erfindung auch ein Haushaltgerät zum Einsatz in der erwähnten Kombination, wobei das Haushaltgerät ein Geschirrspüler oder eine Waschmaschine ist. Das Gerät weist die folgenden Komponenten auf: <tb><SEP>- Ein Gehäuse: Dabei handelt es sich um das Gehäuse, an oder in welchem die Komponenten des Haushaltgeräts angeordnet sind. <tb><SEP>- Eine Wärmepumpe: Diese ist im oder am Gehäuse angeordnet. Sie besitzt einen gekühlten Teil und einen geheizten Teil, wobei das Haushaltgerät dazu ausgestaltet ist, Wärme des geheizten Teils in einem Prozess zu nutzen. Beim Prozess handelt es sich um einen Reinigungsprozess für Geschirr oder Wäsche. <tb><SEP>- Ein an den gekühlten Teil angekoppelter Wärmetauscher: Über diesen kann dem gekühlten Teil Wärme zugeführt werden.The invention also relates to a household appliance for use in the combination mentioned, the household appliance being a dishwasher or a washing machine. The device has the following components: <tb> <SEP> - A housing: This is the housing on or in which the components of the household appliance are arranged. <tb> <SEP> - A heat pump: This is arranged in or on the housing. It has a cooled part and a heated part, the household appliance being designed to use heat from the heated part in a process. The process is a cleaning process for dishes or laundry. <tb> <SEP> - A heat exchanger coupled to the cooled part: this can be used to supply heat to the cooled part.

[0011] Weiter ist am oder im Gehäuse eine Kupplung angeordnet, an welche eine Gebäudeheizung angekoppelt werden kann, um Wärmeträgerflüssigkeit der Gebäudeheizung durch den Wärmetauscher zu führen. Next, a coupling is arranged on or in the housing, to which a building heating system can be coupled in order to lead heat transfer fluid of the building heating system through the heat exchanger.

[0012] Bei der Wärmepumpe handelt es sich mit Vorteil um eine solche, die einen Verdampfer und einen Kondensator sowie einen Kompressor und ein Expansionsventil aufweist. Dabei bildet der Verdampfer den gekühlten Teil und den Kondensator den geheizten Teil der Wärmepumpe. Denkbar ist jedoch auch der Einsatz einer Wärmepumpe basierend auf einem anderen Prinzip, so zum Beispiel eine Diffusionswärmepumpe oder ein Peltier-Element. The heat pump is advantageously one that has an evaporator and a condenser as well as a compressor and an expansion valve. The evaporator forms the cooled part and the condenser forms the heated part of the heat pump. However, it is also conceivable to use a heat pump based on a different principle, for example a diffusion heat pump or a Peltier element.

[0013] Wenn der gekühlte Teil ein Verdampfer ist, besitzt der Wärmetauscher mit Vorteil Metallelemente, die den Verdampfer mit mindestens einem Rohr verbinden. Durch das Rohr kann die Wärmeträgerflüssigkeit der Gebäudeheizung zirkulieren. If the cooled part is an evaporator, the heat exchanger advantageously has metal elements which connect the evaporator to at least one pipe. The heat transfer fluid of the building heating can circulate through the pipe.

[0014] Das Heizaggregat der Gebäudeheizung kann, insbesondere in der kalten Jahreszeit, zum Heizen des Gebäudes aktiviert sein, während mit der Wärmepumpe der Wärmeträgerflüssigkeit Wärme entzogen wird. In diesem Falle kühlt das Haushaltgerät die Gebäudeheizung zwar etwas ab. Da aber moderne Gebäudeheizungen, z.B. basierend auf einem optimierten Wärmepumpensystem, in der Regel mit hoher Effizienz betrieben werden können, profitiert das Gesamtsystem immer noch von einem verbesserten Wirkungsgrad. The heating unit of the building heating can be activated to heat the building, especially in the cold season, while heat is extracted from the heat transfer fluid with the heat pump. In this case, the household appliance cools down the building heating a little. But since modern building heating systems, e.g. based on an optimized heat pump system, which can usually be operated with high efficiency, the overall system still benefits from improved efficiency.

[0015] Das Heizaggregat der Gebäudeheizung kann jedoch auch deaktiviert sein, während mit der Wärmepumpe der Wärmeträgerflüssigkeit die Wärme entzogen wird. In diesem Falle kühlt sich die Wärmeträgerflüssigkeit auf eine Temperatur ab, die in der Regel unter der mittleren Gebäudetemperatur liegt. Dieser Betrieb ist besonders im Sommer vorteilhaft, da dann die abgekühlte Wärmeträgerflüssigkeit zum Kühlen mindestens eines Teils des Gebäudes eingesetzt werden kann. The heating unit of the building heating can, however, also be deactivated, while the heat is extracted from the heat transfer fluid with the heat pump. In this case, the heat transfer fluid cools down to a temperature that is usually below the mean building temperature. This mode of operation is particularly advantageous in summer, since the cooled heat transfer fluid can then be used to cool at least part of the building.

[0016] Unter einem „aktivierten Heizaggregat“ ist dabei ein Heizaggregat zu verstehen, welches dazu ausgestaltet und eingestellt ist, mindestens einen Teil des Gebäudes auf eine Temperatur von mindestens 18 °C zu erwärmen. An “activated heating unit” is to be understood as a heating unit which is designed and set to heat at least part of the building to a temperature of at least 18 ° C.

[0017] Die vorliegende Erfindung ist besonders für Haushaltgeräte in Form eines Geschirrspülers oder einer Waschmaschine geeignet, in denen die Wärmepumpe insbesondere die Wärme für den Reinigungsprozess bereitstellen kann. The present invention is particularly suitable for household appliances in the form of a dishwasher or a washing machine, in which the heat pump can in particular provide the heat for the cleaning process.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

[0018] Weitere Ausgestaltungen, Vorteile und Anwendungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen und aus der nun folgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen: <tb><SEP>Fig. 1 ein Gebäude mit einer Gebäudeheizung und einem Haushaltgerät und <tb><SEP>Fig. 2 eine schematische Darstellung des Haushaltgeräts.[0018] Further refinements, advantages and applications of the invention emerge from the dependent claims and from the description that follows based on the figures. Show: <tb> <SEP> Fig. 1 a building with a building heating system and a household appliance and <tb> <SEP> Fig. 2 shows a schematic representation of the household appliance.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays of Carrying Out the Invention

[0019] In Fig. 1 ist ein Gebäude 10 dargestellt, welches mehrere Räume 11, 12, 13, 14 umfasst. Zum Heizen des Gebäudes ist eine Gebäudeheizung vorgesehen. Die Gebäudeheizung umfasst ein Heizaggregat 16, welches eine Wärmeträgerflüssigkeit, insbesondere Wasser, erwärmt. Diese Wärmeträgerflüssigkeit wird in einem Rohrsystem 17 durch das Gebäude gepumpt. Sie dient dazu, mindestens einen Teil der Räume, im vorliegenden Beispiel die Räume 11 und 12, zu heizen. Hierzu können in den Räumen beispielsweise Radiatoren oder Bodenheizungen 18 vorgesehen sein. In Fig. 1, a building 10 is shown which comprises several rooms 11, 12, 13, 14. A building heating system is provided for heating the building. The building heating system comprises a heating unit 16 which heats a heat transfer fluid, in particular water. This heat transfer fluid is pumped through the building in a pipe system 17. It is used to heat at least some of the rooms, in this example rooms 11 and 12. For this purpose, radiators or floor heating systems 18, for example, can be provided in the rooms.

[0020] Das Rohrsystem 17 ist weiter mit einem Haushaltgerät 20 verbunden. The pipe system 17 is also connected to a household appliance 20.

[0021] Das Haushaltgerät 20 ist ein Geschirrspüler oder eine Waschmaschine. Es kann sich jedoch auch um eine andere Art von Gerät handeln, z.B. um eine Vorrichtung zum Zubereiten geheizter Getränke oder eine Trocknungs- oder Garvorrichtung. Es befindet sich mit Vorteil ebenfalls im Gebäude 10. The household appliance 20 is a dishwasher or a washing machine. However, it can also be some other type of device, e.g. a device for preparing heated drinks or a drying or cooking device. It is also advantageously located in building 10.

[0022] Fig. 2 zeigt schematisch einige Komponenten des Haushaltgeräts 20. Insbesondere besitzt das Haushaltgerät 20 ein Gehäuse 21, welches dessen Komponenten einschliesst oder an welchem ein Teil dieser Komponenten montiert sind. Das Haushaltgerät 20 besitzt weiter eine Wärmepumpe, welche im vorliegenden Fall einen Kompressor 22, einem Kondensator 23, ein Expansionsventil 24 sowie einen Verdampfer 25 aufweist, zwischen denen in bekannter Weise ein Wärmepumpenmedium vom Kompressor 22 umgepumpt wird. Dabei erwärmt sich der Kondensator 23 und somit der geheizte Teil der Wärmepumpe, während sich der Verdampfer 25 abkühlt, welcher den gekühlten Teil der Wärmepumpe bildet. Fig. 2 shows schematically some components of the household appliance 20. In particular, the household appliance 20 has a housing 21 which includes its components or on which some of these components are mounted. The household appliance 20 also has a heat pump, which in the present case has a compressor 22, a condenser 23, an expansion valve 24 and an evaporator 25, between which a heat pump medium is circulated by the compressor 22 in a known manner. The condenser 23 and thus the heated part of the heat pump heats up, while the evaporator 25, which forms the cooled part of the heat pump, cools down.

[0023] Der Kondensator 23 ist über einen ersten Wärmetauscher 28 mit einem Prozesssystem 29 des Haushaltgeräts verbunden. Beim Prozesssystem 29 handelt es sich um das Reinigungssystem eines Geschirrspülers oder einer Waschmaschine. Über den Wärmetauscher 28 kann in diesem Fall z.B. das Prozesswasser im Gerät erwärmt werden. The condenser 23 is connected to a process system 29 of the household appliance via a first heat exchanger 28. The process system 29 is the cleaning system of a dishwasher or a washing machine. In this case, e.g. the process water in the device is heated.

[0024] Der Verdampfer 25 ist mit einem zweiten Wärmetauscher 30 verbunden. Dieser koppelt den Verdampfer 25 an die Gebäudeheizung an. Hierzu ist am oder im Gehäuse 20 eine Kupplung, insbesondere mit lösbaren Anschlüssen 31, 32 vorgesehen, an welche die Gebäudeheizung angekoppelt werden kann, um die Wärmeträgerflüssigkeit in mindestens einem Rohr 33 durch den Wärmetauscher 30 zu führen. The evaporator 25 is connected to a second heat exchanger 30. This couples the evaporator 25 to the building heating. For this purpose, a coupling, in particular with detachable connections 31, 32, is provided on or in the housing 20, to which the building heating system can be coupled in order to guide the heat transfer fluid in at least one pipe 33 through the heat exchanger 30.

[0025] Der Wärmetauscher 30 weist mit Vorteil Metallelemente auf, welche den Verdampfer 25 mit dem Rohr 33, über welches die Wärmeträgerflüssigkeit durch das Haushaltgerät geführt wird, koppeln. The heat exchanger 30 advantageously has metal elements which couple the evaporator 25 to the pipe 33 via which the heat transfer fluid is passed through the household appliance.

[0026] Das hier beschriebene System kann in verschiedener Weise betrieben werden. The system described here can be operated in various ways.

[0027] In der kalten Jahreszeit ist die Gebäudeheizung in der Regel aktiviert, das heisst sie wird dazu verwendet, mindestens einen Teil der Räume 11 bis 14 des Gebäudes 10 zu heizen, insbesondere auf mindestens 18 °C. In diesem Falle besitzt die Wärmeträgerflüssigkeit in der Regel eine Temperatur oberhalb von 25 °C, insbesondere oberhalb von 30 °C, und sie wird hierzu vom Heizaggregat 16 aktiv geheizt. Die Wärmepumpe des Haushaltgeräts 20 kann in diesem Falle davon profitieren, dass der Verdampfer 25 über den Wärmetauscher 30 der Wärmeträgerflüssigkeit Wärme entziehen kann, und zwar auf einem relativ hohen Temperaturniveau. Dies erlaubt es, den Kondensator 23 mit guter Effizienz auf hohe Temperaturen zu heizen. In the cold season, the building heating is usually activated, that is, it is used to heat at least some of the rooms 11 to 14 of the building 10, in particular to at least 18 ° C. In this case, the heat transfer fluid generally has a temperature above 25 ° C., in particular above 30 ° C., and for this purpose it is actively heated by the heating unit 16. In this case, the heat pump of the household appliance 20 can benefit from the fact that the evaporator 25 can extract heat from the heat transfer fluid via the heat exchanger 30, specifically at a relatively high temperature level. This allows the condenser 23 to be heated to high temperatures with good efficiency.

[0028] In der warmen Jahreszeit ist die Gebäudeheizung in der Regel deaktiviert, d.h. sie heizt die Wärmeträgerflüssigkeit nicht. Die Wärmeträgerflüssigkeit besitzt eine Temperatur von über 0 °C, insbesondere von über 10 °C. Auch in diesem Falle kann ihr über den Wärmetauscher 30 mit dem Verdampfer 25 Wärme entzogen werden, um den Kondensator 23 mit guter Effizienz Wärme zuzuführen. Gleichzeitig wird die Wärmeträgerflüssigkeit abgekühlt. Sie kann sodann dazu verwendet werden, mindestens einen Teil der Räume im Gebäude 10 zu kühlen, nämlich insbesondere solche Räume, in denen das Haushaltgerät 20 nicht angeordnet ist. In the warm season, the building heating is usually deactivated, i.e. it does not heat the heat transfer fluid. The heat transfer fluid has a temperature of over 0 ° C, in particular over 10 ° C. In this case, too, heat can be extracted from it via the heat exchanger 30 with the evaporator 25 in order to supply heat to the condenser 23 with good efficiency. At the same time, the heat transfer fluid is cooled. It can then be used to cool at least some of the rooms in the building 10, namely in particular those rooms in which the household appliance 20 is not arranged.

[0029] Während die Wärmepumpe des Haushaltgeräts 20 in Betrieb ist, wird die Wärmeträgerflüssigkeit mit Vorteil aktiv durch das Haushaltgerät gepumpt, z.B. mittels der Zirkulationspumpe der Gebäudeheizung, so dass dem gekühlten Teil 25 der Wärmepumpe immer wieder neue Wärme zugeführt wird. While the heat pump of the household appliance 20 is in operation, the heat transfer fluid is advantageously actively pumped through the household appliance, e.g. by means of the circulation pump of the building heating, so that the cooled part 25 of the heat pump is constantly supplied with new heat.

[0030] Das Heizaggregat 16 ist mit Vorteil ebenfalls mit einer Wärmepumpe ausgestattet, mit welcher Wärme einem Wärmereservoir 40 entnommen wird. Das Wärmereservoir 40 kann beispielsweise eine Erdsonde sein, die Umgebungsluft und/oder ein Sonnenkollektor. The heating unit 16 is advantageously also equipped with a heat pump with which heat is taken from a heat reservoir 40. The heat reservoir 40 can be, for example, a geothermal probe, the ambient air and / or a solar collector.

[0031] Das Heizaggregat 16 kann zusätzlich auch dazu ausgestaltet sein, die Wärmeträgerflüssigkeit in der heissen Jahreszeit aktiv zu kühlen. The heating unit 16 can also be designed to actively cool the heat transfer fluid in the hot season.

[0032] Während in der vorliegenden Anmeldung bevorzugte Ausführungen der Erfindung beschrieben sind, ist klar darauf hinzuweisen, dass die Erfindung nicht auf diese beschränkt ist und in auch anderer Weise innerhalb des Umfangs der folgenden Ansprüche ausgeführt werden kann. While preferred embodiments of the invention are described in the present application, it should be clearly pointed out that the invention is not limited to these and can also be carried out in other ways within the scope of the following claims.

Claims

1. Combination of a household appliance (20) and a building heating system (16, 17, 18), wherein the household appliance is a dishwasher or a washing machine, wherein the household appliance (20) has a heat pump (22-25) with a cooled part (25) and a heated part (23), the household appliance (20) being designed to supply heat to the heated part (23) in a process use, and wherein the building heating system (16, 17, 18) has a heating unit (16) for heating a heat transfer fluid, characterized by a heat exchanger (30), via which the cooled part (25) is thermally coupled to the heat transfer fluid.

2. Combination according to claim 1, wherein the cooled part (25) is an evaporator of the heat pump (22-25) and the heat exchanger (30) has metal elements which connect the evaporator to at least one pipe (33) of the heat transfer fluid.

3. Combination according to one of the preceding claims, wherein the household appliance (20) has a housing (21) on or in which the heat pump (22-25) and the heat exchanger (30) are arranged, and wherein on or in the housing (21 ) a coupling (31, 32) is arranged to which the building heating system (16, 17, 18) is coupled in order to guide the heat transfer fluid through the heat exchanger (30).

4. The method for operating the combination according to one of the preceding claims, wherein with the heat pump (22-25) heat is extracted from the heat transfer fluid of the building heating in order to heat the heated part (23).

5. The method according to claim 4, wherein the heating unit (16) is activated for the purpose of heating a building, while the heat pump (22-25) is used to extract heat from the heat transfer fluid.

6. The method according to claim 4, wherein the heating unit (16) is deactivated while the heat pump (22-25) extracts heat from the heat transfer fluid, and wherein the heat transfer fluid is pumped around in a building in order to cool at least part of the building, and in particular wherein at least one room of the building in which the household appliance (20) is not located is cooled.

7. The method according to any one of claims 4 to 6, wherein the heat transfer fluid is pumped through the heat exchanger (30) while the heat pump (22-25) is in operation.

8. Household appliance (20) for a combination according to one of claims 1 to 3, wherein the household appliance (20) is a dishwasher or a washing machine, with a housing (21), a heat pump (22-25) in or on the housing with a cooled part (25) and a heated part (23), the household appliance (20) being designed to use heat from the heated part (23) in a process, and a heat exchanger (30) coupled to the cooled part (25), characterized in that a coupling (31, 32) is arranged on or in the housing, to which a building heating system (16, 17, 18) can be coupled in order to guide the heat transfer fluid through the heat exchanger (30).

9. Household appliance (20) according to claim 8, wherein the coupling (31, 32) is a releasable coupling.

10. Household appliance (20) according to one of claims 8 or 9, wherein the heated part (23) of the heat pump (22-25) process water in the dishwasher or in the washing machine (20) can be heated.