CH713198A2 - Connected lamp and method of controlling the lamp. - Google Patents

Connected lamp and method of controlling the lamp. Download PDF

Info

Publication number
CH713198A2
CH713198A2 CH01590/16A CH15902016A CH713198A2 CH 713198 A2 CH713198 A2 CH 713198A2 CH 01590/16 A CH01590/16 A CH 01590/16A CH 15902016 A CH15902016 A CH 15902016A CH 713198 A2 CH713198 A2 CH 713198A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
lamp
control
watch
control instructions
instructions
Prior art date
Application number
CH01590/16A
Other languages
French (fr)
Other versions
CH713198B1 (en
Inventor
Bazin Jean-Luc
Gracia Jean-Claude
Original Assignee
Swatch Group Res & Dev Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Swatch Group Res & Dev Ltd filed Critical Swatch Group Res & Dev Ltd
Priority to CH001590/2016A priority Critical patent/CH713198B1/en
Publication of CH713198A2 publication Critical patent/CH713198A2/en
Publication of CH713198B1 publication Critical patent/CH713198B1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21L—LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF, BEING PORTABLE OR SPECIALLY ADAPTED FOR TRANSPORTATION
    • F21L4/00—Electric lighting devices with self-contained electric batteries or cells
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/008—Leisure, hobby or sport articles, e.g. toys, games or first-aid kits; Hand tools; Toolboxes
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01S—RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S19/00—Satellite radio beacon positioning systems; Determining position, velocity or attitude using signals transmitted by such systems
    • G01S19/01—Satellite radio beacon positioning systems transmitting time-stamped messages, e.g. GPS [Global Positioning System], GLONASS [Global Orbiting Navigation Satellite System] or GALILEO
    • G01S19/13—Receivers
    • G01S19/14—Receivers specially adapted for specific applications
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01S—RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S19/00—Satellite radio beacon positioning systems; Determining position, velocity or attitude using signals transmitted by such systems
    • G01S19/01—Satellite radio beacon positioning systems transmitting time-stamped messages, e.g. GPS [Global Positioning System], GLONASS [Global Orbiting Navigation Satellite System] or GALILEO
    • G01S19/13—Receivers
    • G01S19/14—Receivers specially adapted for specific applications
    • G01S19/19—Sporting applications
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04G—ELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G21/00—Input or output devices integrated in time-pieces
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00—Details of colour television systems
    • H04N9/12—Picture reproducers
    • H04N9/31—Projection devices for colour picture display, e.g. using electronic spatial light modulators [ESLM]
    • H04N9/3129—Projection devices for colour picture display, e.g. using electronic spatial light modulators [ESLM] scanning a light beam on the display screen
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00—Details of colour television systems
    • H04N9/12—Picture reproducers
    • H04N9/31—Projection devices for colour picture display, e.g. using electronic spatial light modulators [ESLM]
    • H04N9/3141—Constructional details thereof
    • H04N9/315—Modulator illumination systems
    • H04N9/3161—Modulator illumination systems using laser light sources
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00—Details of colour television systems
    • H04N9/12—Picture reproducers
    • H04N9/31—Projection devices for colour picture display, e.g. using electronic spatial light modulators [ESLM]
    • H04N9/3141—Constructional details thereof
    • H04N9/3173—Constructional details thereof wherein the projection device is specially adapted for enhanced portability

Abstract

L’invention se rapporte à une lampe portable connectée (3) permettant de projeter un motif, la lampe (3) comportant: – des moyens d’éclairage configurés pour émettre une lumière, les moyens d’éclairage comportant: • des moyens d’émission d’au moins un faisceau lumineux; • des moyens de projection agencés pour projeter au moins un motif lumineux; – des moyens de réception configurés pour recevoir, via une liaison sans fil, des instructions de commande, les instructions de commande comportant des données à projeter; – des moyens de commande configurés pour contrôler les moyens de projection de façon à ce qu’ils projettent les données reçues par les moyens de réception.The invention relates to a connected portable lamp (3) for projecting a pattern, the lamp (3) comprising: lighting means configured to emit light, the lighting means comprising: emission of at least one light beam; Projection means arranged to project at least one luminous pattern; Reception means configured to receive, via a wireless link, control instructions, the control instructions comprising data to be projected; Control means configured to control the projection means so that they project the data received by the reception means.

Description

DescriptionDescription

Domaine de l’invention [0001] L’invention se rapporte à une iampe connectée et à un procédé de commande d’une lampe connectée. L’invention se rapporte également à une montre permettant de commander une telle lampe connectée.Field of the Invention [0001] The invention relates to a connected lamp and to a control method of a connected lamp. The invention also relates to a watch for controlling such a connected lamp.

Arrière-plan de l’invention [0002] Lorsqu’un coureur ou un cycliste se déplace dans la nuit, il utilise une lampe pour se diriger. Malgré cela, toute son attention doit être portée sur le chemin qu’il parcourt, de sorte qu’il doit s’arrêter pour consulter sa montre ou un GPS, ce qui est contraignant, en particulier lors de trails ou de courses.BACKGROUND OF THE INVENTION [0002] When a runner or cyclist moves in the night, he uses a lamp to move. Despite this, all his attention must be focused on the path he is traveling, so he must stop to check his watch or a GPS, which is binding, especially during trails or races.

[0003] En outre, la lampe d’un sportif est souvent disposée sur sa tête ou sur son vélo, de sorte qu’elle est difficilement accessible lorsqu’il se déplace, en particulier à grande vitesse ou sur terrain accidenté. Résumé de l’invention [0004] L’invention vise à remédier aux inconvénients de l’état de la technique en proposant une lampe portable connectée pour sportif dont la lumière émise est contrôlée par un accessoire tiers, et en particulier par une montre.In addition, an athlete's lamp is often arranged on his head or on his bike, so that it is difficult to access when traveling, especially at high speed or on rough terrain. SUMMARY OF THE INVENTION [0004] The aim of the invention is to remedy the disadvantages of the state of the art by proposing a connected portable sports lamp whose emitted light is controlled by a third-party accessory, and in particular by a watch.

[0005] Un autre objet de l’invention est de proposer une lampe portable pour sportif permettant de projeter des données envoyées par un objet extérieur connecté par une liaison sans fil à la lampe.Another object of the invention is to provide a portable lamp for sports to project data sent by an external object connected by a wireless connection to the lamp.

[0006] Plus précisément, un premier aspect de l’invention concerne une lampe portable connectée comportant: - Des moyens d’éclairage configurés pour émettre une lumière, les moyens d’éclairage comportant: • des moyens d’émission d’au moins un faisceau lumineux; • des moyens de projection agencés pour projeter au moins un motif lumineux; - Des moyens de réception configurés pour recevoir, via une liaison sans fil, des instructions de commande, les instructions de commande comportant des données à projeter; - Des moyens de commande configurés pour contrôler les moyens de projection de façon à ce qu’ils projettent les données reçues par les moyens de réception.More specifically, a first aspect of the invention relates to a connected portable lamp comprising: lighting means configured to emit light, the lighting means comprising: transmission means of at least one light bleam; Projection means arranged to project at least one luminous pattern; - Receiving means configured to receive, via a wireless link, control instructions, the control instructions comprising data to be projected; - Control means configured to control the projection means so that they project the data received by the receiving means.

[0007] La lampe peut ainsi recevoir d’un objet connecté des données à projeter.The lamp can receive a connected object data to project.

[0008] Cet objet connecté est de préférence une montre qui permet d’envoyer à la lampe des données relatives au temps, à la date, à la vitesse du sportif, à son accélération, ou encore des données de chronométrage.This connected object is preferably a watch that can send to the lamp data relating to the time, the date, the speed of the athlete, its acceleration, or timing data.

[0009] L’objet connecté peut également être un téléphone portable qui permet d’envoyer des données relatives à la position du sportif, par exemple sous la forme de données GPS, ou des données relatives à un appel entrant ou sortant.The connected object can also be a mobile phone that can send data relating to the position of the athlete, for example in the form of GPS data, or data relating to an incoming or outgoing call.

[0010] L’objet connecté peut également être un portique sous lequel le sportif passe lors d’une course, les données reçues dans ce cas peuvent être relatives à la position du sportif au sein de la course, ou encore à sa vitesse, ou à sa distance de la ligne d’arrivée.The connected object can also be a portal under which the athlete passes during a race, the data received in this case may be related to the position of the athlete in the race, or at its speed, or at his distance from the finish line.

[0011] La lampe selon le premier aspect de l’invention peut également présenter une ou plusieurs des caractéristiques ci-après prises individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possible: la lampe est de préférence une lampe frontale; la lampe peut être une lampe pour vélo; la lampe présente des dimensions extérieures inférieures à 6 cm; la lampe présente un poids inférieur à 200 g, et de préférence inférieur à 100 g; la lampe comporte de préférence des moyens de fixation: ces moyens de fixation peuvent être un bandeau de fixation agencé pour fixer la lampe sur la tête d’un sportif ou une attache configurée pour fixer la lampe sur un vélo; les moyens de projection comportent de préférence un projecteur à balayage laser; le projecteur à balayage laser comporte de préférence: • un module photonique comportant trois lasers primaires émettant respectivement un faisceau laser vert, rouge et bleu; • au moins un miroir à balayage; • un module électronique configuré pour contrôler les lasers et le miroir. la lampe peut comporter des moyens de transmission agencés pour envoyer à un objet connecté, via une liaison sans fil, des paramètres relatifs à l’état de la lampe; la lampe peut comporter des capteurs de mesure de paramètres relatifs à l’état de la lampe; les moyens de commande peuvent être aptes à contrôler les caractéristiques de la lumière émise par les moyens d’éclairage en fonction des instructions de commande reçues; la lampe peut également comporter un processeur configuré pour générer des données à projeter; la lampe peut également comporter une mémoire configurée pour stocker des données à projeter.The lamp according to the first aspect of the invention may also have one or more of the following features taken individually or in any technically possible combination: the lamp is preferably a headlamp; the lamp can be a bicycle lamp; the lamp has exterior dimensions of less than 6 cm; the lamp has a weight of less than 200 g, and preferably less than 100 g; the lamp preferably comprises fixing means: these fixing means may be a fastening strip arranged to fix the lamp on the head of a sportsman or a fastener configured to fix the lamp on a bicycle; the projection means preferably comprise a laser scanning projector; the laser scanning projector preferably comprises: a photonic module comprising three primary lasers respectively emitting a green, red and blue laser beam; At least one scanning mirror; • an electronic module configured to control the lasers and the mirror. the lamp may comprise transmission means arranged to send to a connected object, via a wireless link, parameters relating to the state of the lamp; the lamp may comprise sensors for measuring parameters relating to the state of the lamp; the control means may be able to control the characteristics of the light emitted by the lighting means according to the received control instructions; the lamp may also include a processor configured to generate data to be projected; the lamp may also include a memory configured to store data to be projected.

[0012] Un deuxième aspect de l’invention concerne une montre connectée configurée pour commander une lampe, la montre comportant: un processeur configuré pour générer des instructions de commande à envoyer à la lampe; une interface utilisateur configurée pour permettre à un utilisateur de contrôler les instructions de commande générées par le processeur en entrant une séquence d’actionnement dans l’interface utilisateur; des moyens de transmission configurés pour envoyer, via une liaison sans fil, les instructions de commande à la lampe.A second aspect of the invention relates to a connected watch configured to control a lamp, the watch comprising: a processor configured to generate control instructions to be sent to the lamp; a user interface configured to allow a user to control the control instructions generated by the processor by entering an operation sequence in the user interface; transmission means configured to send, via a wireless link, the control instructions to the lamp.

[0013] La montre permet donc de commander les fonctions d’une lampe à distance, de sorte que l’utilisateur a seulement besoin d’avoir accès à sa montre pour commander sa lampe.The watch thus allows to control the functions of a remote lamp, so that the user only needs to have access to his watch to control his lamp.

[0014] La montre selon le deuxième aspect de l’invention peut également présenter une ou plusieurs des caractéristiques ci-après prises individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles: - le processeur peut être configuré pour générer les instructions de commande à envoyer à la lampe en fonction de paramètres générés par la montre; - la montre peut comporter des moyens de réception sans fil configurés pour recevoir via une liaison sans fil des paramètres envoyés par une lampe, le processeur étant en outre configuré pour générer les instructions de commande à envoyer à la lampe en fonction des paramètres reçus par les moyens de réception sans fil de la montre; - l’interface utilisateur comporte de préférence au moins un bouton poussoir, le processeur étant configuré pour générer des instructions de commande en réponse à un actionnementdu bouton poussoir selon une séquence d’actionnement prédéterminée; - la montre comporte une mémoire dans laquelle sont stockées des instructions de commande associées à chaque séquence d’actionnement.The watch according to the second aspect of the invention may also have one or more of the following features taken individually or in any technically possible combination: - the processor may be configured to generate the control instructions to be sent to the lamp according to parameters generated by the watch; the watch may comprise wireless reception means configured to receive, via a wireless link, the parameters sent by a lamp, the processor being further configured to generate the control instructions to be sent to the lamp according to the parameters received by the wireless reception means of the watch; the user interface preferably comprises at least one push button, the processor being configured to generate control instructions in response to an actuation of the pushbutton according to a predetermined operation sequence; - The watch has a memory in which are stored control instructions associated with each actuation sequence.

[0015] Un troisième aspect de l’invention concerne un ensemble comportant une lampe selon le premier aspect de l’invention et une montre selon le deuxième aspect de l’invention.A third aspect of the invention relates to an assembly comprising a lamp according to the first aspect of the invention and a watch according to the second aspect of the invention.

[0016] Un quatrième aspect de l’invention concerne un procédé de commande d’une lampe portable connectée, la lampe comportant des moyens d’éclairage configurés pour émettre une lumière, les moyens d’éclairage comportant: - des moyens d’émission d’au moins un faisceau lumineux; - des moyens de projection agencés pour projeter au moins un motif lumineux; le procédé comportant les étapes suivantes: - Etablissement d’une liaison sans fil entre la lampe et l’objet connecté; - Réception par la lampe d’instructions de commande envoyées par l’objet connecté via la liaison sans fil, les instructions de commande comportant des données à projeter; - Contrôle des moyens de projection de façon à ce qu’ils projettent les données à projeter.A fourth aspect of the invention relates to a method for controlling a connected portable lamp, the lamp comprising lighting means configured to emit light, the lighting means comprising: at least one light beam; projection means arranged to project at least one luminous pattern; the method comprising the following steps: - establishing a wireless link between the lamp and the connected object; - Reception by the control instructions lamp sent by the connected object via the wireless link, the control instructions including data to be projected; Control of the projection means so that they project the data to be projected.

[0017] Le procédé selon le quatrième aspect de l’invention peut également présenter une ou plusieurs des caractéristiques ci-après prises individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles: - Les instructions de commande peuvent comporter des instructions relatives aux caractéristiques du motif projeté, le procédé comportant une étape de contrôle des moyens de projection de façon à ce que le motif projeté présente des caractéristiques conformes aux instructions de commande; - Les caractéristiques du motif projeté peuvent être son intensité, sa(ses) couleur(s), ses dimensions; - Les instructions de commande peuvent comporter des instructions relatives aux caractéristiques du faisceau lumineux, le procédé comportant une étape de contrôle des moyens d’émission de l’au moins un faisceau lumineux de façon à ce que le au moins un faisceau lumineux présente des caractéristiques conformes aux instructions de commande; - Les caractéristiques du ou des faisceaux lumineux peuvent être son(leur) intensité(s), sa(leur) couleur(s), ses(leurs) dimensions.The method according to the fourth aspect of the invention may also have one or more of the following features taken individually or in any technically possible combination: - The control instructions may include instructions relating to the characteristics of the projected pattern, the method comprising a step of controlling the projection means so that the projected pattern has characteristics in accordance with the control instructions; - The characteristics of the projected pattern may be its intensity, its color (s), its dimensions; - The control instructions may include instructions relating to the characteristics of the light beam, the method comprising a step of controlling the emission means of the at least one light beam so that the at least one light beam has characteristics in accordance with the order instructions; - The characteristics of the light beam (s) may be its intensity (s), color (s), size (s).

Description sommaire des dessins [0018] D’autres particularités et avantages ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels: la fig. 1 représente schématiquement une lampe connectée selon un mode de réalisation; la fig. 2 représente schématiquement une montre connectée selon un mode de réalisation de l’invention; la fig. 3 représente schématiquement les étapes d’un procédé de commande selon un mode de réalisation de l’invention; la fig. 4 représente schématiquement une lumière émise par une lampe en réponse à un procédé selon un mode de réalisation de l’invention.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS [0018] Other features and advantages will become clear from the following description, given by way of indication and in no way limitative, with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 schematically shows a connected lamp according to one embodiment; fig. 2 schematically shows a connected watch according to an embodiment of the invention; fig. 3 schematically shows the steps of a control method according to an embodiment of the invention; fig. 4 schematically shows a light emitted by a lamp in response to a method according to an embodiment of the invention.

Description détaillée d’un mode de réalisation [0019] La fig. 1 représente une lampe portable 3 selon un mode de réalisation de l’invention. Cette lampe portable 3 est une lampe pour les sportifs, et de préférence une lampe frontale ou une lampe destinée à être fixée sur un vélo.Detailed Description of an Embodiment [0019] FIG. 1 represents a portable lamp 3 according to one embodiment of the invention. This portable lamp 3 is a lamp for sportsmen, and preferably a headlamp or a lamp to be fixed on a bicycle.

[0020] La lampe portable 3 comporte des moyens d’éclairage 10 configurés pour émettre une lumière. Ces moyens d’éclairage 10 comportent des moyens d’émission 11 d’au moins un faisceau lumineux. Ces moyens d’émission d’un faisceau lumineux peuvent par exemple comporter une ou plusieurs diodes électroluminescentes.The portable lamp 3 comprises lighting means 10 configured to emit light. These lighting means 10 comprise means 11 for transmitting at least one light beam. These means for emitting a light beam may for example comprise one or more light-emitting diodes.

[0021] Les moyens d’éclairage 10 comportent également des moyens de projection 12 agencés pour projeter au moins un motif lumineux. Les moyens de projection sont agencés pour projeter un motif de type affichage tête haute (également appelé «head up display» en anglais). Ces moyens de projection 12 comportent de préférence un projecteur à balayage laser. Un tel projecteur est avantageux car il permet d’avoir une bonne focalisation quelle que soit la distance de projection. Ce projecteur à balayage laser comporte de préférence: - Un module photonique comportant trois lasers primaires, émettant respectivement un faisceau laser vert, rouge et bleu; - Au moins un miroir à balayage; - Un module électronique configuré pour contrôler les lasers et le miroir.The lighting means 10 also comprise projection means 12 arranged to project at least one light pattern. The projection means are arranged to project a pattern of head-up display type (also called "head up display" in English). These projection means 12 preferably comprise a laser scanning projector. Such a projector is advantageous because it allows to have a good focus regardless of the projection distance. This laser scanning projector preferably comprises: a photonic module comprising three primary lasers emitting respectively a green, red and blue laser beam; At least one scanning mirror; - An electronic module configured to control the lasers and the mirror.

[0022] La lampe portable 3 comporte également des moyens de communication configurés pour communiquer via une liaison sans fil avec les moyens de communication d’une montre.The portable lamp 3 also comprises communication means configured to communicate via a wireless link with the communication means of a watch.

[0023] Les moyens de communication de la lampe comportent des moyens de réception 13 agencés pour recevoir via une liaison sans fil des instructions de commande envoyées par la montre. Ces moyens de réception peuvent être un récepteur bluetooth, bluetooth basse énergie, ou encore un récepteur optique, en fonction de la liaison sans fil utilisée.The means of communication of the lamp comprises receiving means 13 arranged to receive via a wireless link control instructions sent by the watch. These reception means may be a bluetooth receiver, low energy bluetooth, or an optical receiver, depending on the wireless link used.

[0024] Les moyens de communication de la lampe peuvent également comporter des moyens de transmission 14 configurés pour transmettre à la montre, via une liaison sans fil, des paramètres, et notamment des paramètres sur l’état de la lampe. Ces moyens de transmission 14 peuvent être un émetteur bluetooth, bluetooth basse énergie, ou encore un émetteur optique, en fonction de la liaison sans fil utilisée.The lamp communication means may also comprise transmission means 14 configured to transmit to the watch, via a wireless link, parameters, including parameters on the state of the lamp. These transmission means 14 may be a bluetooth transmitter, bluetooth low energy, or an optical transmitter, depending on the wireless link used.

[0025] La lampe comporte également une pile ou une batterie agencée pour alimenter les moyens d’éclairage et les moyens de communication de la montre.The lamp also comprises a battery or a battery arranged to power the lighting means and the communication means of the watch.

[0026] La lampe peut également comporter au moins un capteur configuré pour mesurer: - des paramètres relatifs à la lampe, comme par exemple l’état de charge de la batterie ou de la pile, l’intensité lumineuse émise, etc. et/ou - des paramètres relatifs à l’environnement extérieur, comme par exemple l’altitude, la température, la vitesse, les coordonnées GPS etc.The lamp may also comprise at least one sensor configured to measure: - parameters relating to the lamp, such as the state of charge of the battery or the battery, the light intensity emitted, etc. and / or - parameters relating to the external environment, such as altitude, temperature, speed, GPS coordinates etc.

[0027] La lampe comporte également des moyens de commande 18 agencés pour contrôler la lumière émise par les moyens d’éclairage en fonction des instructions de commande reçues.The lamp also comprises control means 18 arranged to control the light emitted by the lighting means according to the received control instructions.

[0028] Plus précisément, les moyens de commande 18 sont configurés pour commander les moyens de projections de façon à ce qu’ils projettent les données reçues par les moyens de réception 13.More specifically, the control means 18 are configured to control the projection means so that they project the data received by the reception means 13.

[0029] Les moyens de commande 18 peuvent en outre être configurés de façon à ce qu’ils commandent, en fonction des instructions reçues par les moyens de réception: - les caractéristiques de la lumière émise par les moyens d’émission 11 du (des) faisceaux lumineux, et notamment son(leur) intensité(s), sa(leurs) couleur(s), sa(leur) direction(s), ses(leurs) dimensions; - les caractéristiques du motif projeté par les moyens de projection 12, et notamment son intensité, sa(ses) couleur(s), sa direction, ses dimensions; [0030] La lampe peut également être une interface utilisateur 20 qui permet à l’utilisateur d’allumer la lampe et/ou d’autoriser les connexions de la lampe avec un objet connecté extérieur à la lampe. Cette interface utilisateur 20 comporte de préférence un bouton.The control means 18 may also be configured so that they control, according to the instructions received by the receiving means: - the characteristics of the light emitted by the transmission means 11 of (of the ) light beams, including its intensity (s), color (s), direction (s) and dimensions; the characteristics of the pattern projected by the projection means 12, and in particular its intensity, its color (s), its direction, its dimensions; The lamp may also be a user interface 20 which allows the user to turn on the lamp and / or to allow the connections of the lamp with an object connected outside the lamp. This user interface 20 preferably includes a button.

[0031] La lampe portable 3 comporte également des moyens de fixation. Dans ce mode de réalisation, les moyens de fixation comportent un bandeau 15 permettant de fixer la lampe frontale sur le front d’un utilisateur.The portable lamp 3 also comprises fixing means. In this embodiment, the fixing means comprise a strip 15 for fixing the headlamp on the front of a user.

[0032] La lampe 3 permet de projeter des données reçues au moyen d’une liaison sans fil et envoyées par un objet connecté à la lampe.The lamp 3 can project received data by means of a wireless link and sent by an object connected to the lamp.

[0033] Cet objet connecté peut par exemple être un téléphone portable qui permet d’envoyer des données relatives à la position du sportif, par exemple sous la forme de données GPS, ou des données relatives à un appel entrant ou sortant.This connected object may for example be a mobile phone that can send data relating to the position of the athlete, for example in the form of GPS data, or data relating to an incoming or outgoing call.

[0034] L’objet connecté peut également être un portique sous lequel le sportif passe lors d’une course, les données reçues dans ce cas peuvent être relatives à la position du sportif au sein de la course, ou encore à sa vitesse, ou à sa distance de la ligne d’arrivée.The connected object can also be a portal under which the athlete passes during a race, the data received in this case may be related to the position of the athlete in the race, or at its speed, or at his distance from the finish line.

[0035] Selon un mode de réalisation préférentiel, cet objet connecté peut être une montre qui permet d’envoyer à la lampe des données relatives au temps, à la date, à la vitesse du sportif, à son accélération, ou encore des données de chronométrage.According to a preferred embodiment, this connected object may be a watch that can send to the lamp data relating to the time, the date, the speed of the athlete, its acceleration, or the data of timing.

[0036] Ainsi, la fig. 2 représente une montre connectée 1 selon un mode de réalisation de l’invention. La montre connectée comprend un processeur 2 configuré pour générer des instructions de commande à envoyer à une lampe portable 3.Thus, FIG. 2 shows a connected watch 1 according to one embodiment of the invention. The connected watch comprises a processor 2 configured to generate control instructions to be sent to a portable lamp 3.

[0037] La montre 1 comporte également une interface utilisateur 4 configurée pour permettre à un utilisateur de contrôler les instructions générées par le processeur 2. L’interface utilisateur 4 peut par exemple comporter un ou plusieurs des éléments suivants: - un bouton poussoir, - une couronne.The watch 1 also includes a user interface 4 configured to allow a user to control the instructions generated by the processor 2. The user interface 4 may for example comprise one or more of the following elements: - a push button, - a crown.

[0038] Dans cet exemple, l’interface utilisateur comporte deux boutons poussoirs 5.In this example, the user interface comprises two push buttons 5.

[0039] La montre comporte également une mémoire 6 dans laquelle sont mémorisées des séquences d’actionnement de l’interface utilisateur associées à des instructions de commande du processeur 2.The watch also includes a memory 6 in which are stored user interface actuation sequences associated with control instructions of the processor 2.

[0040] Le processeur 2 est configuré pour générer des instructions de commande en fonction des séquences d’actionnement entrées dans l’interface utilisateur 4 par l’utilisateur, et aussi en fonction de données générées par la montre, comme l’heure, la date, la vitesse du sportif, son accélération, ses calories perdues.The processor 2 is configured to generate control instructions according to the actuation sequences entered in the user interface 4 by the user, and also according to data generated by the watch, such as the time, the date, the speed of the athlete, his acceleration, his calories lost.

[0041] La montre comporte également des moyens de communication sans fil configurés pour communiquer, via une liaison sans fil, avec une lampe portable 3. Cette liaison sans fil peut par exemple être une liaison Bluetooth, une liaison Bluetooth basse énergie (également appelée BLE pour «BLuetooth Low Energy»), une liaison optique.The watch also comprises wireless communication means configured to communicate, via a wireless link, with a portable lamp 3. This wireless link can for example be a Bluetooth link, a low energy Bluetooth link (also called BLE for "BLuetooth Low Energy"), an optical link.

[0042] Les moyens de communication de la montre comportent des moyens de transmission 7 configurés pour transmettre à la lampe portable 3, via une liaison sans fil, des données, et notamment les instructions de commande générées par le processeur. Ces moyens de transmission 7 peuvent être un émetteur bluetooth, bluetooth basse énergie, ou encore un émetteur optique, en fonction de la liaison sans fil utilisée.The communication means of the watch comprise transmission means 7 configured to transmit to the portable lamp 3, via a wireless link, data, including control instructions generated by the processor. These transmission means 7 can be a bluetooth transmitter, bluetooth low energy, or an optical transmitter, depending on the wireless link used.

[0043] Les moyens de communication de la montre peuvent également comporter des moyens de réceptions 8 agencés pour recevoir via une liaison sans fil des paramètres envoyés par la lampe. Ces moyens de réception peuvent être un récepteur bluetooth, bluetooth basse énergie, ou encore un récepteur optique, en fonction de la liaison sans fil utilisée.The communication means of the watch may also include receiving means 8 arranged to receive via a wireless link the parameters sent by the lamp. These reception means may be a bluetooth receiver, low energy bluetooth, or an optical receiver, depending on the wireless link used.

[0044] La montre comporte également une pile ou une batterie 17 agencée pour alimenter le processeur 2 et les moyens de communication de la montre.The watch also comprises a battery or a battery 17 arranged to power the processor 2 and the communication means of the watch.

[0045] La montre est apte à générer des données, comme par exemple l’heure ou la date. Elle peut également comporter des capteurs 9 permettant de mesurer des données additionnelles, comme par exemple la vitesse de déplacement du porteur de la montre, son accélération, son altitude, la température extérieure, sa position GPS.The watch is able to generate data, such as time or date. It may also include sensors 9 for measuring additional data, such as, for example, the speed of movement of the wearer of the watch, its acceleration, its altitude, the outside temperature, its GPS position.

[0046] Un procédé de commande de la lampe de la fig. 1 par la montre de la fig. 2 va maintenant être décrit en référence aux fig. 3 et 4.A control method of the lamp of FIG. 1 by the watch of FIG. 2 will now be described with reference to FIGS. 3 and 4.

[0047] Le procédé comporte de préférence une première étape 101 de connexion de la lampe 3 à la montre 1. Cette première étape a pour but d’autoriser ou non la prise de commande de la lampe par la montre et les communications entre la montre et la lampe. Plus précisément, la montre peut envoyer à la lampe une requête de connexion via la liaison sans fil. L’utilisateur peut ensuite intervenir sur l’interface utilisateur 20 de la lampe pour signifier son accord ou sur refus de connexion. Lorsque l’utilisateur actionne l’interface utilisateur de façon à accepter la connexion entre la lampe 3 et la montre 1, une liaison sans fil est établie entre la lampe et la montre.The method preferably comprises a first step 101 of connection of the lamp 3 to the watch 1. This first step is intended to allow or not the taking of control of the lamp by the watch and the communications between the watch and the lamp. More precisely, the watch can send to the lamp a connection request via the wireless link. The user can then intervene on the lamp's user interface to signify his agreement or refusal of connection. When the user operates the user interface to accept the connection between the lamp 3 and the watch 1, a wireless link is established between the lamp and the watch.

[0048] Le procédé peut ensuite comporter une étape de réception, via l’interface utilisateur 4 de la montre 1, d’une séquence d’actionnement. Chaque séquence d’actionnement correspond à une commande de la lampe.The method may then comprise a step of receiving, via the user interface 4 of the watch 1, an actuation sequence. Each actuation sequence corresponds to a control of the lamp.

[0049] Ainsi, on peut par exemple enregistrer dans la mémoire de la montre des séquences d’actionnement pour effectuer une ou plusieurs des actions suivantes sur la lampe: - allumer ou éteindre la lampe; - commander l’intensité, la couleur ou encore la direction du ou des faisceaux lumineux émis; - commander un motif qui sera projeté par les moyens de projection de la lampe.Thus, it is possible for example to record in the watch memory sequences of operation to perform one or more of the following actions on the lamp: - turn on or off the lamp; control the intensity, the color or the direction of the light beam (s) emitted; - order a pattern that will be projected by the projection means of the lamp.

[0050] On peut par exemple choisir de projeter: - des données générées par la montre et/ou par la lampe, - des données mesurées par un capteur de la montre ou de la lampe, - des données calculées par le processeur de la montre à partir de paramètres issus de la montre, et/ou de la lampe, et/ou d’un ou plusieurs de leurs capteurs; - des données calculées par le processeur de la lampe à partir de paramètres issus de la montre, et/ou de la lampe, et/ou d’un ou plusieurs de leurs capteurs.For example, it is possible to project: - data generated by the watch and / or by the lamp, - data measured by a sensor of the watch or the lamp, - data calculated by the processor of the watch. from parameters derived from the watch, and / or the lamp, and / or from one or more of their sensors; - Data calculated by the lamp processor from parameters from the watch, and / or the lamp, and / or one or more of their sensors.

[0051] Après que l’utilisateur ait entré dans l’interface utilisateur de la montre une séquence d’actionnement, le procédé comporte une étape de génération par le processeur 2 de la montre d’instructions de commande correspondantes. Les instructions de commande comportent des données à projeter.After the user has entered into the user interface of the watch an actuation sequence, the method comprises a step of generation by the processor 2 of the watch of corresponding control instructions. The control instructions include data to project.

[0052] Le procédé comporte ensuite une étape d’envoi, par les moyens de transmission de la montre, des instructions de commande.The method then comprises a step of sending, by the transmission means of the watch, control instructions.

[0053] Le procédé comporte ensuite une étape 102 de réception des instructions de commande par les moyens de réception 13 de la lampe.The method then comprises a step 102 for receiving the control instructions by the receiving means 13 of the lamp.

[0054] Le procédé comporte ensuite une étape 103 de commande, par les moyens de commande 18 de la lampe des moyens d’éclairage 10 de la lampe en fonction des instructions de commande reçues.The method then comprises a control step 103, by the control means 18 of the lamp of the lamp 10 of the illumination means according to the received control instructions.

[0055] Plus précisément, lors de cette étape, les moyens de commande 18 commandent les moyens de projection 12 de façon à ce qu’ils projettent les données reçues par les moyens de réception de la lampe.More specifically, during this step, the control means 18 control the projection means 12 so that they project the data received by the receiving means of the lamp.

[0056] Les moyens de commande peuvent en outre commander les caractéristiques du motif projeté et/ou celles du ou des faisceaux lumineux émis.The control means may further control the characteristics of the projected pattern and / or those of the beam or beams emitted.

[0057] Le procédé peut également comporter une étape de surveillance de l’état de charge de la batterie ou de la pile de la lampe 3.The method may also include a step of monitoring the state of charge of the battery or the battery of the lamp 3.

[0058] Lorsque la charge de la batterie ou de la pile de la lampe 3 est inférieure à une charge seuil, par exemple lorsqu’elle est égale à 10% de la capacité de charge totale de la batterie ou de la pile de la lampe 3, le procédé peut comporter une étape de demande d’instructions de préservation de la charge à l’utilisateur. Cette demande d’instructions peut être directe, c’est-à-dire qu’elle se fait directement par la lampe, qui peut par exemple émettre une lumière clignotante pour signaler à l’utilisateur qu’il doit agir, ou bien elle peut être indirecte, c’est-à-dire qu’elle peut se faire par l’intermédiaire de l’objet connecté, à qui la lampe envoie via la liaison sans fil une demande d’instructions qui sera ensuite transmise à l’utilisateur via l’objet connecté.When the charge of the battery or the battery of the lamp 3 is less than a threshold load, for example when it is equal to 10% of the total charge capacity of the battery or the battery of the lamp 3, the method may include a step of requesting instructions to preserve the load to the user. This request for instructions can be direct, that is to say that it is done directly by the lamp, which can for example emit a flashing light to signal to the user that he must act, or it can to be indirect, that is to say that it can be done via the connected object, to which the lamp sends via the wireless link a request for instructions which will then be transmitted to the user via the connected object.

[0059] L’utilisateur peut alors choisir soit de désactiver les moyens de projection pour ne conserver que les moyens d’émission du faisceau lumineux ou inversement de désactiver les moyens d’émission du faisceau lumineux pour ne converser que les moyens de projection. Alternativement, l’utilisateur peut également choisir de conserver activés à la fois les moyens d’émission du faisceau lumineux et les moyens de projection.The user can then choose to disable the projection means to keep only the light beam emission means or vice versa to disable the light beam emission means to converse only the projection means. Alternatively, the user can also choose to keep activated both the emission means of the light beam and the projection means.

[0060] Les instructions de préservation de la charge sont ensuite transmises aux moyens de commande 18 de la lampe qui agissent en conséquence sur les moyens d’émission du faisceau lumineux et/ou sur les moyens de projection.The charge preservation instructions are then transmitted to the control means 18 of the lamp which act accordingly on the emission means of the light beam and / or on the projection means.

Claims (14)

[0061] En référence à la fig. 4, le procédé permet donc notamment d’émettre au moins un faisceau lumineux 21 dont les caractéristiques peuvent être commandées par l’intermédiaire d’un objet connecté. En outre le procédé permet, grâce au motif projeté 22, d’afficher des informations lumineuses. [0062] Le procédé permet donc de commander à distance les fonctions d’une lampe par l’intermédiaire d’une montre connectée. Le procédé permet notamment de choisir grâce à une montre quelles informations projeter avec la lampe. Le procédé permet donc au porteur d’accéder à un affichage tête haute. [0063] Naturellement, l’invention n’est pas limitée aux exemples décrits en référence aux figures et des variantes pourraient être envisagées sans sortir du cadre de l’invention. On pourrait notamment utiliser un autre objet qu’une montre pour envoyer les informations à projeter. On pourrait également envisager d’afficher d’autres paramètres que ceux cités, comme par exemple les calories dépensées par un sportif, sa distance à la ligne d’arrivée, ses coordonnées GPS, des encouragements de proches reçus par SMS. RevendicationsWith reference to FIG. 4, the method therefore allows in particular to emit at least one light beam 21 whose characteristics can be controlled via a connected object. In addition, the method makes it possible, thanks to the projected pattern 22, to display luminous information. The method therefore allows remote control of the functions of a lamp via a connected watch. The method allows in particular to choose through a watch what information to project with the lamp. The method therefore allows the wearer to access a head-up display. Naturally, the invention is not limited to the examples described with reference to the figures and variants could be envisaged without departing from the scope of the invention. One could use a different object than a watch to send the information to project. We could also consider displaying other parameters than those mentioned, such as the calories spent by an athlete, distance to the finish line, GPS coordinates, encouragement of relatives received by SMS. claims 1. Lampe portable (3) connectée comportant: - des moyens d’éclairage (10) configurés pour émettre une lumière, les moyens d’éclairage comportant: • des moyens d’émission (11) d’au moins un faisceau lumineux; • des moyens de projection (12) agencés pour projeter au moins un motif lumineux; - des moyens de réception (13) configurés pour recevoir, via une liaison sans fil, des instructions de commande, les instructions de commande comportant des données à projeter; - des moyens de commande (18) configurés pour contrôler les moyens de projection (12) de façon à ce qu’ils projettent les données reçues par les moyens de réception (13).A portable lamp (3) connected comprising: lighting means (10) configured to emit light, the lighting means comprising: transmission means (11) of at least one light beam; Projection means (12) arranged to project at least one luminous pattern; reception means (13) configured to receive, via a wireless link, control instructions, the control instructions comprising data to be projected; control means (18) configured to control the projection means (12) so that they project the data received by the reception means (13). 2. Lampe portable selon la revendication précédente, la lampe portable étant une lampe frontale.2. Portable lamp according to the preceding claim, the portable lamp being a headlamp. 3. Lampe portable selon l’une des revendications précédentes, dans laquelle les moyens de projection (12) comportent un projecteur à balayage laser.3. Portable lamp according to one of the preceding claims, wherein the projection means (12) comprise a laser scanning projector. 4. Lampe portable selon la revendication précédente, dans laquelle le projecteur à balayage laser comporte: - un module photonique comportant trois lasers primaires émettant respectivement un faisceau laser vert, rouge et bleu; - au moins un miroir à balayage; - un module électronique configuré pour contrôler les lasers et le miroir.4. Portable lamp according to the preceding claim, wherein the laser scanning projector comprises: - a photonic module comprising three primary lasers respectively emitting a green laser, red and blue; at least one scanning mirror; an electronic module configured to control the lasers and the mirror. 5. Lampe selon l’une des revendications précédentes dans laquelle les moyens de commande (18) sont configurés pour contrôler les caractéristiques de la lumière émise par les moyens d’éclairage en fonction des instructions de commande reçues.5. Lamp according to one of the preceding claims wherein the control means (18) are configured to control the characteristics of the light emitted by the lighting means according to the received control instructions. 6. Lampe selon l’une des revendications précédentes, comportant des moyens de transmission agencés pour envoyer à un objet connecté, via une liaison sans fil, des paramètres relatifs à l’état de la lampe.6. Lamp according to one of the preceding claims, comprising transmission means arranged to send to an object connected via a wireless link, parameters relating to the state of the lamp. 7. Lampe selon l’une des revendications précédentes, comportant des capteurs de mesure de paramètres relatifs à l’état de la lampe.7. Lamp according to one of the preceding claims, comprising sensors for measuring parameters relating to the state of the lamp. 8. Lampe selon l’une des revendications précédentes, dans laquelle les moyens de commande sont aptes à contrôler les caractéristiques de la lumière émise par les moyens d’éclairage en fonction des instructions de commande reçues.8. Lamp according to one of the preceding claims, wherein the control means are adapted to control the characteristics of the light emitted by the lighting means according to the received control instructions. 9. Lampe selon l’une des revendications précédentes, comportant un processeur configuré pour générer des données à projeter.9. Lamp according to one of the preceding claims, comprising a processor configured to generate data to be projected. 10. Lampe selon l’une des revendications précédentes, comportant une mémoire configurée pour stocker des données à projeter.10. Lamp according to one of the preceding claims, comprising a memory configured to store data to be projected. 11. Ensemble comportant une lampe selon l’une des revendications précédentes et une montre connectée configurée pour commander la lampe, la montre comportant: - un processeur (2) configuré pour générer des instructions de commande à envoyer à la lampe (3); - une interface utilisateur (4) configurée pour permettre à un utilisateur de contrôler les instructions de commande générées par le processeur en entrant une séquence d’actionnement dans l’interface utilisateur; - des moyens de transmission (7) configurés pour envoyer, via une liaison sans fil, les instructions de commande à la lampe.11. An assembly comprising a lamp according to one of the preceding claims and a connected watch configured to control the lamp, the watch comprising: - a processor (2) configured to generate control instructions to be sent to the lamp (3); a user interface (4) configured to allow a user to control the control instructions generated by the processor by entering an operation sequence in the user interface; - Transmission means (7) configured to send, via a wireless link, the control instructions to the lamp. 12. Procédé de commande d’une lampe portable (3) connectée, la lampe comportant des moyens d’éclairage (10) configurés pour émettre une lumière, les moyens d’éclairage (10) comportant: - des moyens d’émission d’au moins un faisceau lumineux; - des moyens de projection agencés pour projeter au moins un motif lumineux; le procédé comportant les étapes suivantes: - établissement d’une liaison sans fil entre la lampe et l’objet connecté; - réception par la lampe d’instructions de commande envoyées par un objet connecté via la liaison sans fit, les instructions de commande comportant des données à projeter; - contrôle des moyens de projection (12) de façon à ce qu’ils projettent les données à projeter.A method of controlling a connected portable lamp (3), the lamp having illumination means (10) configured to emit light, the illumination means (10) comprising: - transmission means at least one light beam; projection means arranged to project at least one luminous pattern; the method comprising the following steps: - establishment of a wireless link between the lamp and the connected object; - reception by the control instructions lamp sent by an object connected via the link without fit, the control instructions comprising data to be projected; control of the projection means (12) so that they project the data to be projected. 13. Procédé selon la revendication précédente, dans lequel les instructions de commande comportent des instructions relatives aux caractéristiques du motif projeté, le procédé comportant une étape de contrôle des moyens de projection (12) de façon à ce que le motif projeté présente des caractéristiques conformes aux instructions de commande.13. Method according to the preceding claim, wherein the control instructions include instructions relating to the characteristics of the projected pattern, the method comprising a step of controlling the projection means (12) so that the projected pattern has conforming characteristics. to order instructions. 14. Procédé selon l’une des revendications 12 ou 13, dans lequel les instructions de commande comportent des instructions relatives aux caractéristiques du faisceau lumineux, le procédé comportant une étape de contrôle des moyens d’émission de l’au moins un faisceau lumineux de façon à ce que le au moins un faisceau lumineux présente des caractéristiques conformes aux instructions de commande.14. Method according to one of claims 12 or 13, wherein the control instructions include instructions relating to the characteristics of the light beam, the method comprising a step of controlling the means for transmitting the at least one light beam of light. in that the at least one light beam has characteristics in accordance with the control instructions.
CH001590/2016A 2016-12-05 2016-12-05 Connected portable lamp and lamp control method. CH713198B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH001590/2016A CH713198B1 (en) 2016-12-05 2016-12-05 Connected portable lamp and lamp control method.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH001590/2016A CH713198B1 (en) 2016-12-05 2016-12-05 Connected portable lamp and lamp control method.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH713198A2 true CH713198A2 (en) 2018-06-15
CH713198B1 CH713198B1 (en) 2023-06-15

Family

ID=62503380

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH001590/2016A CH713198B1 (en) 2016-12-05 2016-12-05 Connected portable lamp and lamp control method.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH713198B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
CH713198B1 (en) 2023-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3330608B1 (en) Connected lamp and method for controlling the lamp
EP2706823B1 (en) Portable electric lamp provided with a device for automatically adjusting the illumination
EP2684426B1 (en) Led lamp provided with a variable-geometry beam device
JP2014508285A (en) Positioning system using optical information
WO2015121433A1 (en) Portable electric lamp provided with a wireless communication system
ES2883186T3 (en) Sensor-based camera initialization
FR2995492A1 (en) PORTABLE ELECTRIC LAMP WITH ANTI-GLARE SYSTEM
US11627447B2 (en) Selection and use of backup communication mode for vehicle-to-vehicle messaging
CH713198A2 (en) Connected lamp and method of controlling the lamp.
JP2013120131A (en) Positioning device, positioning method, positioning program and computer readable recording medium
JP4244361B1 (en) Video correction device, video correction method, and video correction program
EP3887747A1 (en) Autonomous optronic module for geolocated target pointing for a portable system, and corresponding system
EP3074922A1 (en) System and method for forming nighttime images for a motor vehicle
KR20220040426A (en) System for offering driving status of personal mobility
KR100700096B1 (en) Photographing apparatus and system of the mobile communication terminal and the method thereof
JP6712886B2 (en) Imaging device, imaging method, and vehicle
JP5646884B2 (en) In-vehicle image capture control device
US20230396893A1 (en) Systems and Methods for Pixel On-Off Switching in Focal Plane Arrays
JP5764907B2 (en) Imaging device
EP3625779B1 (en) Hearing assistance method and apparatus
WO2020074814A1 (en) Shoe, referred to as a connected shoe, capable of communicating with the outside
FR3104234A1 (en) Method for controlling a light pattern and automotive lighting device
JP2023080024A (en) Control window camera direction to avoid saturation from strong background light and actively adjust frame time on spinning camera to achieve directional control
JP6248543B2 (en) Optical tag device, optical signal transmission control method, and optical communication system
FR3133816A1 (en) Method and device for determining control instructions for a vehicle based on the glare of a vehicle camera from the sun

Legal Events

Date Code Title Description
PK Correction

Free format text: CHANGEMENT DE REGISTRE EXAMEN QUANT AU FOND