CH712542A2 - Vacuum cooling system and method for operating such a vacuum cooling system. - Google Patents

Vacuum cooling system and method for operating such a vacuum cooling system. Download PDF

Info

Publication number
CH712542A2
CH712542A2 CH00760/16A CH7602016A CH712542A2 CH 712542 A2 CH712542 A2 CH 712542A2 CH 00760/16 A CH00760/16 A CH 00760/16A CH 7602016 A CH7602016 A CH 7602016A CH 712542 A2 CH712542 A2 CH 712542A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
vacuum
chamber
vacuum chamber
cooling system
claw
Prior art date
Application number
CH00760/16A
Other languages
German (de)
Inventor
Vetterli Christian
Original Assignee
Aston Foods Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aston Foods Ag filed Critical Aston Foods Ag
Priority to CH00760/16A priority Critical patent/CH712542A2/en
Priority to PCT/EP2017/064626 priority patent/WO2017216266A1/en
Publication of CH712542A2 publication Critical patent/CH712542A2/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21DTREATMENT, e.g. PRESERVATION, OF FLOUR OR DOUGH, e.g. BY ADDITION OF MATERIALS; BAKING; BAKERY PRODUCTS; PRESERVATION THEREOF
    • A21D15/00Preserving finished, partly finished or par-baked bakery products; Improving
    • A21D15/02Preserving finished, partly finished or par-baked bakery products; Improving by cooling, e.g. refrigeration, freezing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L3/00Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs
    • A23L3/36Freezing; Subsequent thawing; Cooling
    • A23L3/363Freezing; Subsequent thawing; Cooling the materials not being transported through or in the apparatus with or without shaping, e.g. in form of powder, granules, or flakes
    • A23L3/364Freezing; Subsequent thawing; Cooling the materials not being transported through or in the apparatus with or without shaping, e.g. in form of powder, granules, or flakes with packages or with shaping in form of blocks or portions
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C18/00Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C18/08Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
    • F04C18/12Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type
    • F04C18/123Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type with radially or approximately radially from the rotor body extending tooth-like elements, co-operating with recesses in the other rotor, e.g. one tooth
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C28/00Control of, monitoring of, or safety arrangements for, pumps or pumping installations specially adapted for elastic fluids
    • F04C28/06Control of, monitoring of, or safety arrangements for, pumps or pumping installations specially adapted for elastic fluids specially adapted for stopping, starting, idling or no-load operation
    • F04C28/065Capacity control using a multiplicity of units or pumping capacities, e.g. multiple chambers, individually switchable or controllable
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C28/00Control of, monitoring of, or safety arrangements for, pumps or pumping installations specially adapted for elastic fluids
    • F04C28/08Control of, monitoring of, or safety arrangements for, pumps or pumping installations specially adapted for elastic fluids characterised by varying the rotational speed
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B21/00Arrangements or duct systems, e.g. in combination with pallet boxes, for supplying and controlling air or gases for drying solid materials or objects
    • F26B21/06Controlling, e.g. regulating, parameters of gas supply
    • F26B21/10Temperature; Pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2220/00Application
    • F04C2220/10Vacuum
    • F04C2220/12Dry running
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C23/00Combinations of two or more pumps, each being of rotary-piston or oscillating-piston type, specially adapted for elastic fluids; Pumping installations specially adapted for elastic fluids; Multi-stage pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C23/001Combinations of two or more pumps, each being of rotary-piston or oscillating-piston type, specially adapted for elastic fluids; Pumping installations specially adapted for elastic fluids; Multi-stage pumps specially adapted for elastic fluids of similar working principle

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)

Abstract

Die Erfindung geht aus von einer Vakuumkühlanlage (10) mit einer verschliessbaren Vakuumkammer (11), deren Innenraum (11a) mit abzukühlendem Backgut (16) beschickbar ist, mit wenigstens einer über eine Ansaugleitung (23) mit dem Innenraum (11a) der Vakuumkammer (11) in Verbindung stehenden Vakuumpumpe (12), sowie mit einer Kammersteuerung (13), mittels derer der Druck in der Vakuumkammer (11) und/oder die Temperatur im Backgut (16) in Abhängigkeit von der Zeit entlang einer vorgegebenen Kurve verändert werden kann. Ein vereinfachter Aufbau der Anlage wird dadurch erreicht, dass die wenigstens eine Vakuumpumpe (12) eine motorgetriebene, drehzahlgeregelte, trockenverdichtende Klauen-Vakuumpumpe ist, dass die Kammersteuerung (13) über eine Motorsteuerung (14) die Drehzahl der wenigstens einen Vakuumpumpe (12) steuert, und dass der Eingang der wenigstens einen Vakuumpumpe (12) direkt mit dem Innenraum (11a) der Vakuumkammer (11) fluidtechnisch verbunden ist.The invention is based on a vacuum cooling system (10) with a closable vacuum chamber (11), the interior (11a) of which can be fed with food to be cooled (16), with at least one via an intake line (23) to the interior (11a) of the vacuum chamber (11a). 11) in connection with a vacuum pump (12) and with a chamber control (13), by means of which the pressure in the vacuum chamber (11) and / or the temperature in the dough (16) can be varied as a function of time along a predetermined curve , A simplified structure of the system is achieved in that the at least one vacuum pump (12) is a motor-driven, speed-controlled, dry-compressing claw vacuum pump that the chamber controller (13) via a motor controller (14) controls the speed of the at least one vacuum pump (12) in that the inlet of the at least one vacuum pump (12) is fluidly connected directly to the interior (11a) of the vacuum chamber (11).

Description

Beschreibung TECHNISCHES GEBIETDescription TECHNICAL AREA

[0001] Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Vakuumkühlung. Sie betrifft eine Vakuumkühlanlage gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to the field of vacuum cooling. It relates to a vacuum cooling system according to the preamble of claim 1.

[0002] Sie betrifft weiterhin ein Verfahren zum Betrieb einer solchen Vakuumkühlanlage.It further relates to a method for operating such a vacuum cooling system.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

[0003] Die Abkühlung von gebackenen oder vorgebackenen Backwaren in einer Vakuumkammer durch verdampfendes Absaugen der in den Backwaren enthaltenen Feuchtigkeit ist in der Backtechnologie seit langem bekannt.The cooling of baked or pre-baked baked goods in a vacuum chamber by vaporizing the moisture contained in the baked goods has long been known in baking technology.

[0004] Unter Backwaren sollen dabei im weiteren Sinne Gebäckprodukte verschiedenster Art verstanden werden, z.B. Brot, Brötchen, sonstiges Kleingebäck, Pizza und Kuchen, die wesentliche Eigenschaften durch eine thermische Behandlung (Backen) bekommen. Eingeschlossen sind aber auch Produkte, die als tiefgefrorene Teiglinge aufgetaut und gebacken werden und Produkte, die zunächst zu einem bestimmten Prozentsatz vorgebacken und dann, beispielsweise in Verkaufsfilialen oder auch von Endkunden, fertig gebacken werden.Baked goods are to be understood in a broader sense as pastry products of various kinds, e.g. Bread, rolls, other biscuits, pizzas and cakes that get essential properties through a thermal treatment (baking). But also included are products that are thawed and baked as frozen dough pieces and products that are first pre-baked to a certain percentage and then baked, for example, in retail outlets or by end customers.

[0005] An solche Backwaren werden verschiedene Anforderungen gestellt. Beispielsweise soll das in den Verkaufsfilialen angebotene Brot frisch sein und eine knusprige Kruste aufweisen. Ausserdem sollte das Brot auch auf Kundenwunsch schnittfähig sein, um unmittelbar vor dem Verkauf im Beisein des Kunden geschnitten zu werden.At such baked goods various requirements are made. For example, the bread offered in the retail outlets should be fresh and have a crunchy crust. In addition, the bread should also be cut on customer request, to be cut immediately before the sale in the presence of the customer.

[0006] Beim auf das Backen folgenden Kühlprozess werden dem Backprodukt einige Prozent des Gesamtgewichtes an Produktfeuchte entzogen. Dieser Feuchtigkeitsentzug kann durch entsprechende Prozessanpassung des Backprozesses, beispielsweise durch kürzere Backzeiten, kompensiert werden, was jedoch häufig Nachteile anderer Art nach sich zieht. So kann es z.B. passieren, dass durch verkürzte Backzeiten auch die Bildung vor allem von Röstaromen in der Kruste reduziert wird. Diese Aromen entstehen aufgrund der bekannten Maillard-Reaktion, einer nichtenzymatischen Bräunungsreaktion, die für das typische Aroma und die Färbung von eiweissreichem Gerösteten, Gebackenen und Gebratenen verantwortlich erst, in den letzten Minuten einer Backphase.During the cooling process following baking, the baked product is deprived of a few percent of the total weight of product moisture. This dehumidification can be compensated by appropriate process adjustment of the baking process, for example, by shorter baking times, but this often draws disadvantages of other kinds. So it can be e.g. happen that shortened baking times also reduces the formation of roasted aromas in the crust. These aromas are due to the well-known Maillard reaction, a non-enzymatic browning reaction responsible for the typical aroma and the coloration of protein-rich roasted, baked and fried only in the last minutes of a baking phase.

[0007] Die üblichen auf dem Markt erhältlichen Vakuumkühlsysteme zum Abkühlen von Lebensmitteln, insbesondere heissen Backwaren, weisen ein wesentliches gemeinsames Merkmal auf: Der Druckverlauf wird mit einem Ventil geregelt, das im Verbindungsrohr zwischen der Vakuumkammer und der Vakuumpumpe angeordnet ist, während die Vakuumpumpe mit konstanter oder nur wenig ändernder Drehzahl läuft (siehe z.B. die GB 141 3481 A oder die EP 0 006 290 A1 oder DE 2 507 003 A1).The usual available on the market vacuum cooling systems for cooling food, especially hot baked goods, have an essential common feature: The pressure profile is controlled by a valve which is arranged in the connecting pipe between the vacuum chamber and the vacuum pump, while the vacuum pump with constant or only slightly changing speed runs (see for example GB 141 3481 A or EP 0 006 290 A1 or DE 2 507 003 A1).

[0008] Diese Lösung basiert auf der gängigen Technik zum Regeln von Fluidströmen (Gas bzw. Flüssigkeiten) und nimmt auf die Tatsache Rücksicht, dass die relativ grossen Vakuumpumpen ein entsprechend grosses Masseträgheitsmoment besitzen. Typischerweise werden ölgeschmierte Drehschieberpumpen oder Trockenschraubenpumpen eingesetzt.This solution is based on the common technique for controlling fluid flows (gas or liquids) and takes into account the fact that the relatively large vacuum pumps have a correspondingly large mass moment of inertia. Typically, oil lubricated rotary vane pumps or dry screw pumps are used.

[0009] Viele Vakuumkühlanlagen arbeiten auch mit Kondensatoren. So wird ein Teil des während des Vakuumkühlprozesses anfallenden Dampfes mittels eines aktiv gekühlten Kondensators ausgeschieden, was die Arbeitslast für die Vakuumpumpe reduziert, weil nicht die gesamte Dampfmenge über die Pumpe abtransportiert zu werden braucht. Der Kondensator befindet sich im Dampfstrom zwischen Vakuumkammer und Vakuumpumpe (siehe z.B. die EP 2 177 851 A1).Many vacuum cooling systems also work with capacitors. Thus, a portion of the resulting during the vacuum cooling process steam is eliminated by means of an actively cooled condenser, which reduces the workload for the vacuum pump, because not the entire amount of steam needs to be removed via the pump. The condenser is in the vapor flow between the vacuum chamber and the vacuum pump (see, for example, EP 2 177 851 A1).

[0010] Der Einsatz eines Kondensators erlaubt es, kleinere und günstigere Vakuumpumpen zu verwenden; die thermische Abkühlarbeit wird aber nicht reduziert (1. Hauptsatz der Thermodynamik), dem geringeren Energiekonsum der kleineren Pumpe steht ein höherer Energiebedarf durch die aktive Kühlung des Kondensators gegenüber.The use of a capacitor allows to use smaller and cheaper vacuum pumps; However, the thermal cooling work is not reduced (1st law of thermodynamics), the lower energy consumption of the smaller pump is offset by a higher energy demand by the active cooling of the capacitor.

[0011] Ökonomisch ist die Kombination von Kondensator und kleinerer Vakuumpumpe vorteilhaft, sofern ohnehin eine wassergekühlte Vakuumpumpe eingesetzt wird, weil sich der nötige Wasserkühler (Chiller) auch zur Kühlung des Kondensators verwenden lässt. Die Einsparung durch die kleinere Pumpe und die Mehrkosten für den Kondensator ergeben insgesamt eine Einsparung.Economically, the combination of capacitor and smaller vacuum pump is advantageous if a water-cooled vacuum pump is used anyway, because the necessary water cooler (chiller) can also be used to cool the capacitor. The savings made by the smaller pump and the additional costs for the condenser result in a total saving.

[0012] Die Nachteile des Kondensators sind die höhere Komplexität des ganzen Systems, verbunden mit zusätzlichem Reinigungsaufwand. Aus hygienischer Sicht ist ein Kondensator nicht die erste Wahl, weil die Feuchtigkeit im Kondensatbehälter grundsätzlich ein Verschmutzungsrisiko darstellt.The disadvantages of the capacitor are the higher complexity of the whole system, combined with additional cleaning effort. From a hygienic point of view, a condenser is not the first choice because the moisture in the condensate tank is basically a risk of contamination.

[0013] Die für die Vakuumkühlung notwendige hochdynamische Druckregelung ausschliesslich über die Variation der Pumpendrehzahl zu realisieren, ist wegen des Trägheitsmomentes obiger Pumpentypen nur begrenzt möglich.To realize the necessary for the vacuum cooling highly dynamic pressure control exclusively on the variation of the pump speed, is limited because of the moment of inertia of the above pump types possible.

[0014] So offenbart die Druckschrift EP 2 832 242 A1 ein Verfahren zur Regelung einer Vakuumkühlvorrichtung zur Kühlung eines Lebensmittels, insbesondere von heissen Backwaren. Die Vakuumkühlvorrichtung enthält eine Vakuumkammer zur Aufnahme des Lebensmittels. Diese Vakuumkammer wird mit zu kühlenden Lebensmitteln beschickt, wobei dem Lebensmittel ein Kühlprogramm zugeordnet wird, die Vakuumkammer geschlossen wird, eine Vakuumpumpe in Betrieb genommen wird, um die Vakuumkammer zu evakuieren. Der Druck in der Vakuumkammer wird mit einem Druckmessgerät erfasst, oder es erfolgt eine Temperaturmessung in der Vakuumkammer und aufgrund der Temperaturmessung wird der Druck geregelt. Das Druckmessgerät wandelt den Druck in ein Druckmesssignal um. Das Druckmesssignal wird einerThus, document EP 2 832 242 A1 discloses a method for controlling a vacuum cooling device for cooling a foodstuff, in particular hot baked goods. The vacuum cooling device includes a vacuum chamber for receiving the food. This vacuum chamber is fed with food to be cooled, wherein the food is assigned a cooling program, the vacuum chamber is closed, a vacuum pump is put into operation to evacuate the vacuum chamber. The pressure in the vacuum chamber is detected with a pressure gauge or a temperature measurement is carried out in the vacuum chamber and the pressure is controlled based on the temperature measurement. The pressure gauge converts the pressure into a pressure measurement signal. The pressure measurement signal becomes one

Regeleinheit zugeführt. Die Regeleinheit enthält ein Speicherelement, wobei das Speicherelement das Kühlprogramm für jedes zu kühlende Lebensmittel enthält. Das Kühlprogramm enthält einen Solldruckverlauf, wobei der Solldruckverlauf dem gewünschten Druckverlauf der Vakuumkühlung für das zu kühlende Lebensmittel während der Kühlperiode entspricht, wobei zu mindestens einem Zeitpunkt innerhalb der Kühlperiode das Druckmesssignal mit dem Solldruck zu diesem Zeitpunkt verglichen wird. Dem Solldruck ist eine Solldrehzahl der Vakuumpumpe zugeordnet. Die Vakuumpumpe ist mit einem Drehzahlmessgerät ausgestattet, um die Drehzahl der Vakuumpumpe zu messen, wobei zu dem mindestens einen Zeitpunkt die Drehzahl der Vakuumpumpe mit der Solldrehzahl verglichen wird und ein Anpassungselement vorgesehen ist, um die Drehzahl an die Solldrehzahl anzupassen.Control unit supplied. The control unit contains a storage element, wherein the storage element contains the cooling program for each food to be cooled. The cooling program contains a desired pressure profile, wherein the desired pressure curve corresponds to the desired pressure profile of the vacuum cooling for the food to be cooled during the cooling period, wherein at least one time within the cooling period, the pressure measuring signal is compared with the target pressure at this time. The target pressure is assigned a target speed of the vacuum pump. The vacuum pump is equipped with a tachometer to measure the speed of the vacuum pump, wherein at least one time the speed of the vacuum pump is compared with the target speed and an adjustment element is provided to adjust the speed to the target speed.

[0015] Die in der EP 2 832 242 A1 beschriebene Lösung macht keine konkreten Angaben überden Pumpentyp, in der Praxis werden jedoch wassergekühlte Trockenschraubenpumpen eingesetzt. Dieser Pumpentyp lässt sich mit unterschiedlichen Drehzahlen betreiben. Allerdings ist die mögliche Variation der Drehzahl sowohl hinsichtlich des nutzbaren Drehzahlbereichs (co) als auch bezüglich der Drehzahländerungsgeschwindigkeit (dco/dt) limitiert.The solution described in EP 2 832 242 A1 makes no specific information about the type of pump, in practice, however, water-cooled dry screw pumps are used. This type of pump can be operated at different speeds. However, the possible variation of the speed is limited both in terms of the usable speed range (co) and with respect to the speed change rate (dco / dt).

[0016] Die vorliegende Erfindung macht sich zunutze, dass seit neuestem Vakuumpumpen, insbesondere in Form von sogenannten Klauen-Vakuumpumpen, verfügbar sind, die einerseits ebenfalls trockenverdichtend sind und andererseits über einen dynamischen Servoantrieb verfügen. Das konstruktiv bedingte viel geringere Masseträgheitsmoment der Klauen-Vakuumpumpen, gepaart mit einem dynamischen Servoantrieb, ermöglicht neue Methoden zur Druckregelung. Die bisher nötigen Ventilklappen zur reaktionsschnellen (dynamischen) Druckregelung sind nicht mehr nötig.The present invention takes advantage of the fact that since recently vacuum pumps, in particular in the form of so-called claw vacuum pumps, are available, on the one hand also dry compaction and on the other hand have a dynamic servo drive. The design-related much lower mass moment of inertia of the claw vacuum pumps, coupled with a dynamic servo drive, enables new methods for pressure control. The previously necessary valve flaps for responsive (dynamic) pressure control are no longer necessary.

[0017] Ferner entwickeln diese neuen, weiterentwickelten Typen von Klauen-Vakuumpumpen weniger Verlustwärme, was es erlaubt, auch bei grossem Saugvermögen ausschliesslich mit Luft zu kühlen. Die übliche Flüssigkeitskühlung (Wasser, Öl) entfällt.Furthermore, these new, advanced types of jaw vacuum pumps develop less heat loss, which makes it possible to cool exclusively with air even at high pumping speed. The usual liquid cooling (water, oil) is eliminated.

[0018] Insgesamt liesse sich so bei Vakuumkühlanlagen die Systemkomplexität signifikant reduzieren. Der Wegfall von Regelventil und Flüssigkeitskühlung erhöhte die Zuverlässigkeit. Die Verwendung der konstruktiv und herstellungstechnisch einfacheren Vakuumpumpen reduzierte die Herstellungskosten. Weiterhin reduzierte der Verzicht auf einen hygienetechnisch fragwürdigen Kondensator die Reinigungs- und Wartungskosten.Overall, the system complexity could be significantly reduced in vacuum cooling systems. The elimination of control valve and liquid cooling increased reliability. The use of structurally and manufacturing technically simpler vacuum pumps reduced the manufacturing cost. Furthermore, the absence of a hygienic questionable capacitor reduced the cleaning and maintenance costs.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

[0019] Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung, eine Vakuumkühlanlage zu schaffen, welche eine signifikant reduzierte Systemkomplexität aufweist.It is therefore an object of the invention to provide a vacuum cooling system which has a significantly reduced system complexity.

[0020] Es ist weiterhin eine Aufgabe der Erfindung, eine Vakuumkühlanlage zu schaffen, welche sich durch eine erhöhte Zuverlässigkeit auszeichnet.It is a further object of the invention to provide a vacuum cooling system, which is characterized by increased reliability.

[0021] Es ist auch eine Aufgabe der Erfindung, eine Vakuumkühlanlage zu schaffen, welche mit reduzierten Kosten herzustellen und zu betrieben ist.It is also an object of the invention to provide a vacuum cooling system which is manufactured and operated at a reduced cost.

[0022] Es ist schliesslich eine Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zum Betrieb einer solchen Vakuumkühlanlage anzugeben.It is finally an object of the invention to provide a method for operating such a vacuum cooling system.

[0023] Diese Aufgaben werden durch die Merkmale der Ansprüche 1 und 10 gelöst.These objects are achieved by the features of claims 1 and 10.

[0024] Die Erfindung geht aus von einer Vakuumkühlanlage mit einer verschliessbaren Vakuumkammer, deren Innenraum mit abzukühlendem Backgut beschickbar ist, mit wenigstens einer über eine Ansaugleitung mit dem Innenraum der Vakuumkammer in Verbindung stehenden Vakuumpumpe, sowie mit einer Kammersteuerung, mittels derer der Druck in der Vakuumkammer und/oder die Temperatur im Backgut in Abhängigkeit von der Zeit entlang einer vorgegebenen Kurve verändert werden kann.The invention relates to a vacuum cooling system with a closable vacuum chamber, the interior of which can be fed with abzukühlendem dough, with at least one via a suction line with the interior of the vacuum chamber in communication vacuum pump, and with a chamber control, by means of which the pressure in the Vacuum chamber and / or the temperature in the dough as a function of time along a predetermined curve can be changed.

[0025] Sie ist dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Vakuumpumpe eine motorgetriebene, drehzahlgeregelte, trockenverdichtende Klauen-Vakuumpumpe ist, dass die Kammersteuerung über eine Motorsteuerung die Drehzahl der wenigstens eine Vakuumpumpe steuert, und dass der Eingang der wenigstens eine Vakuumpumpe direkt mit dem Innenraum der Vakuumkammer fluidtechnisch verbunden ist.It is characterized in that the at least one vacuum pump is a motor-driven, speed-controlled, dry-compressing claw vacuum pump that controls the chamber control via a motor controller, the speed of at least one vacuum pump, and that the input of the at least one vacuum pump directly to the interior the vacuum chamber is fluidly connected.

[0026] Das konstruktiv bedingte viel geringere Masseträgheitsmoment der Klauen-Vakuumpumpen, gepaart mit einem dynamischen Servoantrieb, ermöglicht neue Methoden zur Druckregelung. Die bisher nötigen Ventilklappen zur reaktionsschnellen (dynamischen) Druckregelung sind nicht mehr nötig.The constructionally much lower mass moment of inertia of the claw vacuum pumps, coupled with a dynamic servo drive, allows new methods for pressure control. The previously necessary valve flaps for responsive (dynamic) pressure control are no longer necessary.

[0027] Derartige motorgetriebene, drehzahlgeregelte, trockenverdichtende Klauen-Vakuumpumpen werden beispielsweise von der Firma Busch, Maulburg (DE), unter der Bezeichnung «Mink» hergestellt und angeboten. Diese Klauen-Vakuumpumpen haben eine hohe Ansaugleistung und arbeiten absolut öl- und berührungsfrei. Sie haben einen äusserst hohen Wirkungsgrad, der sich positiv auf den Energieverbrauch und die Leistung auswirkt. Durch den berührungsfreien Betrieb arbeiten diese Vakuumpumpen nahezu wartungsfrei.Such motor-driven, variable speed, dry-compressing claw vacuum pumps are manufactured and offered for example by the company Busch, Maulburg (DE), under the name «Mink». These claw vacuum pumps have a high intake capacity and operate absolutely oil and non-contact. They have a very high efficiency, which has a positive effect on energy consumption and performance. Due to the non-contact operation, these vacuum pumps operate virtually maintenance-free.

[0028] Werden die Klauen-Vakuumpumpen von einem direkt montierten Synchronmotor angetrieben, der über einen Frequenzumrichter mit Strom versorgt wird, kann durch den Betrieb mit dem Frequenzumrichter das jeweilige Saugvermögen an den Prozess angepasst werden, wobei die Nenndrehzahlen beispielsweise zwischen 1200 und 4200 Umdrehungen pro Minute variieren können. Die Nenn-Saugvermögen dieser Klauen-Vakuumpumpen liegen dabei je nach Typ beispielsweise zwischen 40 m3/h und 1200 m3/h.If the claw vacuum pumps driven by a directly mounted synchronous motor, which is powered by a frequency converter, the respective pumping speed can be adapted to the process by the operation with the frequency converter, the rated speeds, for example, between 1200 and 4200 revolutions per Minute may vary. Depending on the type, the nominal pumping speeds of these claw vacuum pumps are, for example, between 40 m3 / h and 1200 m3 / h.

[0029] Eine Ausgestaltung der Vakuumkühlanlage nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Vakuumpumpe eine luftgekühlte, trockenverdichtende Klauen-Vakuumpumpe ist.An embodiment of the vacuum cooling system according to the invention is characterized in that the at least one vacuum pump is an air-cooled, dry-compressing claw vacuum pump.

[0030] Da die zur Verfügung stehenden Klauen-Vakuumpumpen weniger Verlustwärme abgeben, ist es möglich, auch bei grossem Saugvermögen ausschliesslich mit Luft zu kühlen. Die übliche Flüssigkeitskühlung (Wasser, Öl) entfällt, wodurch die Anlage vereinfacht und die Betriebskosten verringert werden.Since the available claw vacuum pumps deliver less heat loss, it is possible to cool even with high suction exclusively with air. The usual liquid cooling (water, oil) is eliminated, which simplifies the system and reduces operating costs.

[0031] Besonders flexibel lässt sich die Vakuumkühlanlage nach der Erfindung betreiben, wenn mehrere drehzahlgeregelte, luftgekühlte und trockenverdichtende Klauen-Vakuumpumpen mit dem Innenraum der Vakuumkammer fluidtechnisch verbunden sind.Particularly flexible can operate the vacuum cooling system according to the invention, when a plurality of speed-controlled, air-cooled and dry-compressing claw vacuum pumps are fluidly connected to the interior of the vacuum chamber.

[0032] Dabei können mehrere Klauen-Vakuumpumpen parallel geschaltet sein.In this case, a plurality of claw vacuum pumps may be connected in parallel.

[0033] Es können aber auch die mehreren Klauen-Vakuumpumpen in Serie geschaltet sein.But it can also be connected in series, the multiple jaw vacuum pumps.

[0034] In beiden Fällen ist es denkbar, dass die mehreren Klauen-Vakuumpumpen gleichartig sind, also gleich Grösse und gleich Leistung haben. Hierdurch werden Wartung und Reparatur vereinfacht.In both cases, it is conceivable that the multiple jaw vacuum pumps are the same, so have the same size and the same power. This simplifies maintenance and repair.

[0035] Es ist aber auch in beiden Fällen denkbar, dass die mehreren Klauen-Vakuumpumpen unterschiedliche Leistungen aufweisen.However, it is also conceivable in both cases that the multiple jaw vacuum pumps have different powers.

[0036] Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass in der Vakuumkammer ein Temperaturaufnehmer für das Backgut vorgesehen ist, welcher mit der Kammersteuerung verbunden ist.A further embodiment of the invention is characterized in that in the vacuum chamber, a temperature sensor is provided for the dough, which is connected to the chamber control.

[0037] Die aufgenommene Temperatur kann dabei zur Steuerung des Abkühlprozesses verwendet werden.The recorded temperature can be used to control the cooling process.

[0038] Eine andere Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass in der Vakuumkammer ein Drucksensor vorgesehen ist, welcher mit der Kammersteuerung verbunden ist.Another embodiment of the invention is characterized in that in the vacuum chamber, a pressure sensor is provided which is connected to the chamber control.

[0039] Der aufgenommene Druck kann dabei zur Steuerung des Abkühlprozesses, insbesondere auch zur Steuerung der Vakuumpumpen, verwendet werden.The recorded pressure can be used to control the cooling process, in particular also for controlling the vacuum pumps.

[0040] Das erfindungsgemässe Verfahren zum Betrieb einer Vakuumkühlanlage nach der Erfindung ist gekennzeichnet durch die folgenden Schritte: a. Öffnen der Vakuumkammer; b. Einbringen des abzukühlenden, heissen Backgutes in den Innenraum der Vakuumkammer; c. gasdichtes Verschliessen der mit Backgut gefüllten Vakuumkammer; d. Abkühlen des Backgutes entlang einer vorgegebenen Abkühlkurve durch Abpumpen der Vakuumkammer mittels der wenigstens einen drehzahlgeregelten Klauen-Vakuumpumpe durch entsprechendes Verändern der Drehzahl der Klauen-Vakuumpumpe; e. Herstellen eines Druckausgleichs in der Vakuumkammer durch Einlassen eines Gases oder Gasgemischs in die Vakuumkammer; f. Öffnen der Vakuumkammer; und g. Entnehmen des abgekühlten Backgutes aus der Vakuumkammer.The inventive method for operating a vacuum cooling system according to the invention is characterized by the following steps: a. Opening the vacuum chamber; b. Introducing the cooled, hot baked goods into the interior of the vacuum chamber; c. gastight closure of the vacuum chamber filled with dough pieces; d. Cooling the baked good along a predetermined cooling curve by pumping the vacuum chamber by means of the at least one variable speed claw vacuum pump by correspondingly changing the rotational speed of the claw vacuum pump; e. Establishing pressure equalization in the vacuum chamber by introducing a gas or gas mixture into the vacuum chamber; f. Opening the vacuum chamber; and G. Removing the cooled baking material from the vacuum chamber.

KURZE ERLÄUTERUNG DER FIGURENBRIEF EXPLANATION OF THE FIGURES

[0041] Die Erfindung soll nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit der Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to embodiments in conjunction with the drawings. Show it:

Fig. 1 das vereinfachte Anlagenschema einer Vakuumkühlanlage gemäss einem Ausführungsbeispiel der Erfindung mit einer einzelnen drehzahlgeregelten, trockenverdichtenden Klauen-Vakuumpumpe;1 shows the simplified system diagram of a vacuum cooling system according to an embodiment of the invention with a single variable-speed, dry-compressing claw vacuum pump.

Fig. 2 das vereinfachte Anlagenschema einer Vakuumkühlanlage gemäss einem anderen Ausführungsbeispiel der Erfindung mit zwei parallel arbeitenden drehzahlgeregelten, trockenverdichtenden Klauen-Vakuumpumpen gleicher Art; und2 shows the simplified system diagram of a vacuum cooling system according to another embodiment of the invention with two parallel speed-controlled, dry-compressing claw vacuum pumps of the same type; and

Fig. 3 das vereinfachte Anlagenschema einer Vakuumkühlanlage gemäss einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung mit zwei in Serie geschalteten drehzahlgeregelten, trockenverdichtenden Klauen-Vakuumpumpen unterschiedlicher Leistung.Fig. 3 shows the simplified system diagram of a vacuum cooling system according to another embodiment of the invention with two series-connected speed-controlled, dry-compressing claw vacuum pumps of different performance.

WEGE ZUR AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNGWAYS FOR CARRYING OUT THE INVENTION

[0042] Fig. 1 zeigt das vereinfachte Anlagenschema einer Vakuumkühlanlage gemäss einem Ausführungsbeispiel der Erfindung mit einer einzelnen drehzahlgeregelten, trockenverdichtenden Klauen-Vakuumpumpe.Fig. 1 shows the simplified system diagram of a vacuum cooling system according to an embodiment of the invention with a single variable speed, dry compressing claw vacuum pump.

[0043] Die Vakuumkühlanlage 10 der Fig. 1 umfasst eine Vakuumkammer 11, deren Innenraum 11a über eine (nicht gezeigte) schliessbare Tür von aussen zugänglich ist und bei geöffneter Tür mit dem Backgut 16 (Brote, Brötchen, Croissants etc.) auf mehreren übereinander angeordneten Ebenen 17 befüllt werden kann. Das Backgut 16 kann dabei vorgebacken oder auch fertig gebacken sein.The vacuum cooling system 10 of Fig. 1 comprises a vacuum chamber 11, the interior 11a is accessible from outside via a lockable door (not shown) and with the door open with the dough 16 (breads, rolls, croissants, etc.) on several superimposed arranged levels 17 can be filled. The dough 16 can be pre-baked or even baked.

[0044] An die Vakuumkammer 11 ist über eine Ansaugleitung 23 mit ausreichend grossem Querschnitt eine drehzahlgeregelte, trockenverdichtende Klauen-Vakuumpumpe 12 angeschlossen, die Gase und Feuchtigkeit aus der Vakuumkammer 11 absaugt, verdichtet und über eine Abgasleitung 24 abgibt. Die Klauen-Vakuumpumpe 12 wird durch einen frequenzgeregelten Antrieb angetrieben, der über eine Motorsteuerung 14 gesteuert wird.To the vacuum chamber 11, a speed-controlled, dry-compressing claw vacuum pump 12 is connected via a suction line 23 with a sufficiently large cross-section, the gases and moisture from the vacuum chamber 11 sucks, compressed and emits via an exhaust pipe 24. The claw vacuum pump 12 is driven by a frequency controlled drive controlled by a motor controller 14.

[0045] Die gewünschte Abkühlkurve des heiss in die Vakuumkammer 11 eingebrachten Backgutes 16 wird durch eine entsprechende Druckabsenkungskurve erreicht. Hierzu wird der momentane Druck in der Vakuumkammer 11 mittels eines mit dem Innenraum 11a verbundenen Drucksensors fortlaufend gemessen und der gemessene Druck an eine Kammersteuerung 13 weitergegeben, die den Druck in der Vakuumkammer 11 nach Massgabe einer in einem Speicher 15 abgelegten Druckabsenkungskurve über die Motorsteuerung 14 und die Antriebsfrequenz bzw. Drehzahl der Klauen-Vakuumpumpe 12 steuert.The desired cooling curve of the hot introduced into the vacuum chamber 11 baking material 16 is achieved by a corresponding pressure reduction curve. For this purpose, the instantaneous pressure in the vacuum chamber 11 is continuously measured by means of a pressure sensor connected to the interior 11a and passed the measured pressure to a chamber controller 13, the pressure in the vacuum chamber 11 in accordance with a stored in a memory 15 pressure reduction curve via the engine control 14 and the drive frequency or speed of the jaw vacuum pump 12 controls.

[0046] Die Druckabsenkungskurve kann stetig fallend sein, kann aber auch stufenartig abfallen oder Wendepunkte und Zwischenmaxima aufweisen. Insbesondere können während oder am Ende der Abkühlungsphase Gase oder Gasgemische oder Umgebungsluft in die Vakuumkammer 11 eingelassen werden, um den Druckabfall zu beeinflussen und/oder die im Backgut stattfindenden Prozesse zu moderieren. Hierzu können externe Gasquellen 21, 22 über entsprechende steuerbare Ventile V1 an die Vakuumkammer 11 angeschlossen sein. Umgebungsluft kann (insbesondere nach einer Filterung) über das steuerbare Ventil V2 in die Vakuumkammer 11 eingelassen werden.The pressure reduction curve may be steadily decreasing, but may also decrease stepwise or have inflection points and intermediate maxima. In particular, gases or gas mixtures or ambient air can be introduced into the vacuum chamber 11 during or at the end of the cooling phase in order to influence the pressure drop and / or to moderate the processes taking place in the dough. For this purpose, external gas sources 21, 22 may be connected to the vacuum chamber 11 via corresponding controllable valves V1. Ambient air can be admitted into the vacuum chamber 11 via the controllable valve V2 (in particular after filtering).

[0047] In der Vakuumkammer 11 kann zusätzlich ein Temperaturaufnehmer 18 vorgesehen werden, der in das abzukühlende Backgut 16 eingeführt wird. Dieser Temperaturaufnehmer 18 ist mit der Kammersteuerung 13 verbunden, so dass beim Abfahren der vorgegebenen Druckabsenkungskurve gleichzeitig die sich tatsächlich im Backgut 16 einstellende (innere) Temperatur feststell- und kontrollierbar ist und gegebenenfalls für einen korrigierenden Eingriff in den Kurvenverlauf herangezogen werden kann. Weiterhin ist es denkbar, einen Feuchtesensor 19 an der Vakuumkammer 11 anzubringen und mit der Steuerung 13 zu verbinden. Hiermit kann die Feuchte in der Kammer überwacht und gegebenenfalls Feuchtigkeit, z.B. in Form von Dampf, zugeführt werden, wenn dies erforderlich ist.In the vacuum chamber 11, a temperature sensor 18 may additionally be provided, which is introduced into the baked goods 16 to be cooled. This temperature sensor 18 is connected to the chamber controller 13, so that at the same time when actually setting the predetermined pressure reduction curve in the dough itself 16 adjusting (inner) temperature can be determined and controlled and optionally used for a corrective intervention in the curve. Furthermore, it is conceivable to attach a humidity sensor 19 to the vacuum chamber 11 and to connect it to the controller 13. Hereby the moisture in the chamber can be monitored and if necessary moisture, e.g. in the form of steam, if necessary.

[0048] Der Aufbau der Anlage vereinfacht sich dadurch, dass drehzahl- bzw. frequenzgeregelte Klauen-Vakuumpumpen mit Luftkühlung eingesetzt werden. Der Einsatz einer dynamischen und drehzahl- bzw. frequenzgeregelten Klauen-Vakuumpumpe mit Luftkühlung ist neu in der Geschichte der Vakuumkühlung, weil die bisher verfügbaren Klauen-Vakuumpumpen nicht den nötigen minimalen Enddruck zu erreichen vermochten, der für die Vakuumkühlung nötig ist. Durch die Kombination von zwei oder mehreren Klauen-Vakuumpumpen gleicher oder unterschiedlicher Baugrösse lassen sich die Anforderungen an den Druckverlauf, die Druckänderungsgeschwindigkeit und den Enddruck elegant und kostengünstig erfüllen. Insbesondere entfallen die teuren Aufwände für die Regelventile und die Flüssigkeitskühlung.The structure of the system is simplified in that speed or frequency-controlled claw vacuum pumps are used with air cooling. The use of a dynamic and speed-controlled claw vacuum pump with air cooling is new in the history of vacuum cooling because the previously available claw vacuum pumps could not achieve the minimum required ultimate pressure needed for vacuum cooling. By combining two or more claw vacuum pumps of the same or different size, the requirements for the pressure curve, the pressure change rate and the final pressure can be elegantly and cost-effectively met. In particular, eliminates the costly expense of the control valves and the liquid cooling.

[0049] Fig. 2 zeigt das vereinfachte Anlagenschema einer Vakuumkühlanlage 10' gemäss einem anderen Ausführungsbeispiel der Erfindung mit zwei parallel arbeitenden drehzahlgeregelten, trockenverdichtenden Klauen-Vakuumpumpen 12a und 12b gleicher Art und Leistung, und Fig. 3 zeigt das vereinfachte Anlagenschema einer Vakuumkühlanlage 10" gemäss einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung mit zwei in Serie geschalteten drehzahlgeregelten, trockenverdichtenden Klauen-Vakuumpumpen 12a und 12b unterschiedlicher Baugrösse und Leistung.2 shows the simplified system diagram of a vacuum cooling system 10 'according to another embodiment of the invention with two parallel speed controlled, dry compacting claw vacuum pumps 12a and 12b same type and performance, and Fig. 3 shows the simplified system diagram of a vacuum cooling system 10 " According to a further embodiment of the invention with two series-connected speed-controlled, dry-compacting claw vacuum pumps 12a and 12b of different size and power.

[0050] Die Kombination von 2 oder mehr Klauen-Vakuumpumpen erlaubt eine einfache Vergrösserung des Saugvermögens, ohne dass es wegen der Luftkühlung zu einer thermischen Überlastung kommt. Für kleine Vakuumkammern 11 können gemäss Fig. 2 zwei (oder mehr) gleichartige kleinere Klauen-Vakuumpumpen 12a, 12b mit einem Nenn-Saugver-mögen von z.B. 2 x 80 m3/h parallel geschaltet werden. Für grössere Vakuumkammern, die im Batchbetrieb betrieben werden, können gemäss Fig. 3 aus denselben Gründen unterschiedlich grosse Pumpen 12a, 12b (z.B. 1 x 400 m3/h +1x1200 m3/h) in Serie geschaltet werden, wobei die grössere Pumpe 12b auch durch mehrere parallelgeschaltete kleinere Pumpen ersetzt werden kann (z.B. 1 x 400 m3/h + (2x 630 m3/h)). Im Betrieb laufen üblicherweise alle Pumpen gleichzeitig und teilen sich die Arbeit.The combination of two or more claw vacuum pumps allows a simple increase in the pumping speed, without causing a thermal overload due to the air cooling. For small vacuum chambers 11, two (or more) similar smaller jaw vacuum pumps 12a, 12b having a nominal suction capacity of e.g. 2 x 80 m3 / h in parallel. For larger vacuum chambers, which are operated in batch mode, according to FIG. 3 for the same reasons differently sized pumps 12a, 12b (eg 1 x 400 m3 / h + 1x1200 m3 / h) are connected in series, the larger pump 12b also by several parallel smaller pumps can be replaced (eg 1 x 400 m3 / h + (2x 630 m3 / h)). In operation, usually all pumps run at the same time and share the work.

[0051] Damit an den Ausgängen der Pumpen die in der Abluft vorhandene Feuchtigkeit gezielt aufgefangen werden kann, ist es zweckmässig, in der Abgasleitung 24 einen Kondensatsammler anzuordnen und die dahin führenden leitungsab-schnitte mit einer Wärmeisolation zu versehen.So that the moisture present in the exhaust air can be specifically collected at the outputs of the pumps, it is expedient to arrange a condensate collector in the exhaust pipe 24 and to provide the cable sections leading therewith with a heat insulation.

Bezugszeichenliste [0052] 10, 10', 10" VakuumkühlanlageREFERENCE NUMERAL LIST 10, 10 ', 10 "vacuum cooling system

Claims (10)

11 Vakuumkammer 11a Innenraum 12 Klauen-Vakuumpumpe 12a, b Klauen-Vakuumpumpe 13 Kammersteuerung 14 Motorsteuerung (Vakuumpumpe) 15 Speicher 16 Backgut 17 Ebene 18 Temperaturfühler (zum Einbringen in das Backgut) 19 Feuchtesensor (Vakuumkammer) 20 Drucksensor (Vakuumkammer) 21,22 Gasquelle 23 Ansaugleitung 24 Abgasleitung V1,V2 Ventil Patentansprüche11 Vacuum chamber 11a Interior 12 Claw vacuum pump 12a, b Claw vacuum pump 13 Chamber control 14 Motor control (vacuum pump) 15 Storage 16 Baking goods 17 Level 18 Temperature sensor (for placing in the dough) 19 Humidity sensor (vacuum chamber) 20 Pressure sensor (vacuum chamber) 21,22 Gas source 23 intake pipe 24 exhaust pipe V1, V2 valve claims 1. Vakuumkühlanlage (10, 10', 10") mit einer verschliessbaren Vakuumkammer (11), deren Innenraum (11a) mit abzukühlendem Backgut (16) beschickbar ist, mit wenigstens einer über eine Ansaugleitung (23) mit dem Innenraum (11a) der Vakuumkammer (11) in Verbindung stehenden Vakuumpumpe (12; 12a, 12b), sowie mit einer Kammersteuerung (13), mittels derer der Druck in der Vakuumkammer (11) und/oder die Temperatur im Backgut (16) in Abhängigkeit von der Zeit entlang einer vorgegebenen Kurve verändert werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Vakuumpumpe (12; 12a, 12b) eine motorgetriebene, drehzahlgeregelte trockenverdichtende Klauen-Vakuumpumpe ist, dass die Kammersteuerung (13) über eine Motorsteuerung (14) die Drehzahl der wenigstens eine Vakuumpumpe (12; 12a, 12b) steuert, und dass der Eingang der wenigstens eine Vakuumpumpe (12; 12a, 12b) direkt mit dem Innenraum (11a) der Vakuumkammer (11) fluidtechnisch verbunden ist.1. Vacuum cooling system (10, 10 ', 10 ") with a closable vacuum chamber (11), the interior (11 a) with abzukühlendem baked goods (16) can be charged with at least one via a suction line (23) with the interior (11 a) Vacuum chamber (11) associated vacuum pump (12; 12a, 12b), and with a chamber controller (13), by means of which the pressure in the vacuum chamber (11) and / or the temperature in the dough (16) as a function of time along a predetermined curve can be changed, characterized in that the at least one vacuum pump (12; 12a, 12b) is a motor-driven, speed-controlled dry-compressing claw vacuum pump that the chamber controller (13) via a motor controller (14) the speed of the at least one vacuum pump (12; 12a, 12b), and in that the inlet of the at least one vacuum pump (12; 12a, 12b) is fluidly connected directly to the interior (11a) of the vacuum chamber (11). 2. Vakuumkühlanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Vakuumpumpe (12; 12a, 12b) eine luftgekühlte, trockenverdichtende Klauen-Vakuumpumpe ist.2. Vacuum cooling system according to claim 1, characterized in that the at least one vacuum pump (12; 12a, 12b) is an air-cooled, dry-compressing claw vacuum pump. 3. Vakuumkühlanlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere drehzahlgeregelte, luftgekühlte und trockenverdichtende Klauen-Vakuumpumpen (12a, 12b) mit dem Innenraum (11a) der Vakuumkammer (11) fluidtechnisch verbunden sind.3. Vacuum cooling system according to claim 2, characterized in that a plurality of speed-controlled, air-cooled and dry-compressing claw vacuum pumps (12a, 12b) with the interior (11a) of the vacuum chamber (11) are fluidly connected. 4. Vakuumkühlanlage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die mehreren Klauen-Vakuumpumpen (12a, 12b) parallel geschaltet sind.4. Vacuum cooling system according to claim 3, characterized in that the plurality of claw vacuum pumps (12a, 12b) are connected in parallel. 5. Vakuumkühlanlage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die mehreren Klauen-Vakuumpumpen (12a, 12b) in Serie geschaltet sind.5. Vacuum cooling system according to claim 3, characterized in that the plurality of claw vacuum pumps (12a, 12b) are connected in series. 6. Vakuumkühlanlage nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die mehreren Klauen-Vakuumpumpen (12a, 12b) gleichartig sind.6. Vacuum cooling system according to one of claims 3 to 5, characterized in that the plurality of claw vacuum pumps (12a, 12b) are similar. 7. Vakuumkühlanlage nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die mehreren Klauen-Vakuumpumpen (12a, 12b) unterschiedliche Leistungen aufweisen.7. Vacuum cooling system according to one of claims 3 to 5, characterized in that the plurality of claw vacuum pumps (12a, 12b) have different powers. 8. Vakuumkühlanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in der Vakuumkammer (11) ein Temperaturaufnehmer (18) für das Backgut (16) vorgesehen ist, welcher mit der Kammersteuerung (13) verbunden ist.8. Vacuum cooling system according to claim 1, characterized in that in the vacuum chamber (11) a Temperaturaufnehmer (18) for the dough (16) is provided, which with the chamber control (13) is connected. 9. Vakuumkühlanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in der Vakuumkammer (11) ein Drucksensor (20) vorgesehen ist, welcher mit der Kammersteuerung (13) verbunden ist.9. Vacuum cooling system according to claim 1, characterized in that in the vacuum chamber (11), a pressure sensor (20) is provided which is connected to the chamber controller (13). 10. Verfahren zum Betrieb einer Vakuumkühlanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet durch die folgenden Schritte: a. Öffnen der Vakuumkammer (11); b. Einbringen des abzukühlenden, heissen Backgutes (16) in den Innenraum (11a) der Vakuumkammer; c. gasdichtes Verschliessen der mit Backgut (16) gefüllten Vakuumkammer (11); d. Abkühlen des Backgutes (16) entlang einer vorgegebenen Abkühlkurve durch Abpumpen der Vakuumkammer (11) mittels der wenigstens einen drehzahlgeregelten Vakuumpumpe (12; 12a, 12b) durch entsprechendes Verändern der Drehzahl der Vakuumpumpe (12; 12a, 12b); e. Herstellen eines Druckausgleichs in der Vakuumkammer (11) durch Einlassen eines Gases oder Gasgemischs in die Vakuumkammer (11); f. Öffnen der Vakuumkammer (11); und g. Entnehmen des abgekühlten Backgutes (16) aus der Vakuumkammer (11).10. A method for operating a vacuum cooling system according to one of claims 1 to 9, characterized by the following steps: a. Opening the vacuum chamber (11); b. Introducing the hot baking material (16) to be cooled into the interior (11a) of the vacuum chamber; c. gastight closure of the vacuum chamber (11) filled with dough (16); d. Cooling the baked good (16) along a predetermined cooling curve by pumping the vacuum chamber (11) by means of the at least one variable-speed vacuum pump (12; 12a, 12b) by correspondingly changing the rotational speed of the vacuum pump (12; 12a, 12b); e. Establishing pressure equalization in the vacuum chamber (11) by introducing a gas or gas mixture into the vacuum chamber (11); f. Opening the vacuum chamber (11); and G. Removing the cooled baking material (16) from the vacuum chamber (11).
CH00760/16A 2016-06-14 2016-06-14 Vacuum cooling system and method for operating such a vacuum cooling system. CH712542A2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00760/16A CH712542A2 (en) 2016-06-14 2016-06-14 Vacuum cooling system and method for operating such a vacuum cooling system.
PCT/EP2017/064626 WO2017216266A1 (en) 2016-06-14 2017-06-14 Vacuum cooling installation and method for operating a vacuum cooling installation of said type

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00760/16A CH712542A2 (en) 2016-06-14 2016-06-14 Vacuum cooling system and method for operating such a vacuum cooling system.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH712542A2 true CH712542A2 (en) 2017-12-15

Family

ID=59070656

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00760/16A CH712542A2 (en) 2016-06-14 2016-06-14 Vacuum cooling system and method for operating such a vacuum cooling system.

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH712542A2 (en)
WO (1) WO2017216266A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1026922B1 (en) * 2018-12-26 2020-07-28 Crelem Bakeries Nv PRODUCTION OF BAKERY PRODUCTS

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1413481A (en) 1972-01-14 1975-11-12 Tweedy Of Burnley Ltd Treatment of foodstuffs
NO132670C (en) * 1974-01-18 1975-12-17 Norsk Cerealinst Ved Statens T
DE2507003A1 (en) 1975-02-19 1976-09-02 Norsk Cerealinstitutt Ved Stat Cooling of bakery products under vacuum - applied initially at constant rate to prevent damage to the crust
GB1605158A (en) 1978-05-12 1982-07-14 Tweedy Of Burnley Ltd Vacuum cooling
EP2177851A1 (en) 2008-10-20 2010-04-21 Spirig Engineering GmbH Device and method for vacuum cooling with means of recycling energy
EP2362168A1 (en) * 2010-01-27 2011-08-31 Revent International AB System and method for cooling bread and recovering the emitted heat
EP2832242B1 (en) 2013-08-01 2021-02-24 Glavatec AG Method for controlling a vacuum cooling device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1026922B1 (en) * 2018-12-26 2020-07-28 Crelem Bakeries Nv PRODUCTION OF BAKERY PRODUCTS

Also Published As

Publication number Publication date
WO2017216266A1 (en) 2017-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69833266T2 (en) SELF-ADJUSTING CONTROL FOR A COOLING SYSTEM USING A SPIRAL COMPRESSOR WITH PULSE-WIDE MODULATED OPERATION
DE69312187T2 (en) Device and method for baking
DE60104077T2 (en) Furnace and method for its control
DE2301807A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR COOLING AND / OR DRYING FOOD
EP2469173A2 (en) Method for controlling a cooking process in a cooking device and cooking device
EP3241450B1 (en) Vacuum cooling for food
WO1998052418A1 (en) Baking device and method
DE102016112926A1 (en) Methods and systems for a vehicle air conditioning system
DE102006043933A1 (en) Method for controlling the exhaust air volume flow from a cooking chamber of a baking oven
EP3664418B1 (en) Food preparation system and method for controlling a kitchen appliance
EP3599436B1 (en) Domestic refrigerator with a speed-controlled fan and method for operating a domestic refrigerator with a speed-controlled fan
AT413176B (en) BAKING DEVICE AND METHOD
EP2503893B1 (en) Method for producing baked goods and vacuum baking oven for performing the method
WO2017216266A1 (en) Vacuum cooling installation and method for operating a vacuum cooling installation of said type
EP3653882A1 (en) Virtual sensor for the water content in oil circuit
WO2016206938A1 (en) Refrigeration unit with air humidity monitoring
EP2832242B1 (en) Method for controlling a vacuum cooling device
DE2902270A1 (en) Bakery goods cooling system - using stepped evacuation stages in cooling chamber
EP3428553A1 (en) Domestic refrigeration device with a coolant circuit and method for operating a domestic refrigeration device with a coolant circuit
DE10129885C1 (en) Process for regulating the heating power of a baking oven used in bakeries comprises integrating the difference between the theoretical temperature and the actual temperature over the baking time; and correcting the theoretical temperature
DE102016119795B3 (en) Method for conditioning a food
EP2177851A1 (en) Device and method for vacuum cooling with means of recycling energy
DE202016006678U1 (en) Screw air compressor with oil injection
EP0878137B1 (en) Method for cooling coated food products, especially confectionary and bakery products
DE60029851T2 (en) Vehicle with several refrigerated holds

Legal Events

Date Code Title Description
AZW Rejection (application)