CH712051A2

CH712051A2 - Wall box.

Info

Publication number: CH712051A2
Application number: CH00078/16A
Authority: CH
Inventors: Meyer David
Original assignee: Huber+Suhner Ag
Priority date: 2016-01-20
Filing date: 2016-01-20
Publication date: 2017-07-31
Also published as: WO2017125313A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Wandbox (10) zur geschützten Lagerung eines vorkonfektionierten optischen Kabels einer vorgegebenen Länge in einem aufgewickelten Zustand, von dem im Zuge einer Installation eine individuelle Kabellänge abrollbar ist. Ein guter Schutz bei gleichzeitig einfacher Anwendung wird erreicht durch eine Wickelspule (15) zum Aufwickeln des Kabels, welche Wickelspule (15) drehbar auf einer an einer Wand fest anbringbaren Basisplatte (12) gelagert ist und von einem mit der Basisplatte (12) verbindbaren Aussengehäuse (13) umgeben ist, welches das innere Ende des Kabels staub- und feuchtigkeitsdicht umschliesst.The invention relates to a wall box (10) for the protected storage of a prefabricated optical cable of a predetermined length in a wound state, from which an individual cable length can be unrolled in the course of an installation. A good protection at the same time simple application is achieved by a winding spool (15) for winding the cable, which winding spool (15) is rotatably mounted on a fixedly attachable to a wall base plate (12) and of an with the base plate (12) connectable outer housing (13), which encloses the inner end of the cable dust and moisture-proof.

Description

Beschreibung TECHNISCHES GEBIETDescription TECHNICAL AREA

[0001] Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der optischen Kabel-Verbindungen. Sie betrifft eine Wandbox zur geschützten Lagerung eines vorkonfektionierten optischen Kabels gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to the field of optical cable connections. It relates to a wall box for the protected storage of a prefabricated optical cable according to the preamble of claim 1.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

[0002] Wird bei der Installation von Fiberoptik auf das Spleissen verzichtet, dann müssen alle Komponenten (Stecker und Kabel) bereits ab Fabrik vorkonfektioniert werden. Typischerweise wird eine Einheit zum Aufwickeln des Kabels benutzt, auf dem bereits ein Kabel maximaler Länge aufgespult ist und nach Bedarf eine individuelle Kabellänge abgerollt wird. Dies vereinfacht stark den Installationsprozess, aber in vielen Fällen muss zusätzlich ein Dichtigkeitsschutz gewährleistet sein, damit die optischen Elemente durch Staub und Feuchtigkeit nicht beeinträchtigt werden.Is omitted in the installation of fiber optics on the splicing, then all components (plugs and cables) must be pre-assembled from the factory. Typically, a cable reeling unit is used on which a maximum length cable is already wound and an individual cable length is unwound as needed. This greatly simplifies the installation process, but in many cases, additional tightness protection must be ensured so that the optical elements are not affected by dust and moisture.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

[0003] Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung bereitzustellen, mit welcher bei gleichzeitig einfacher Handhabung der notwendige Dichtigkeitsschutzes im Installationsprozess ohne weitere Hilfsmittel bei der Installation erreicht und aufrecht erhalten werden kann.It is therefore an object of the invention to provide a device with which at the same time easy handling of the necessary tightness protection in the installation process can be achieved and maintained without further aids during installation.

[0004] Die Aufgabe wird durch eine Wandbox mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.The object is achieved by a wall box with the features of claim 1.

[0005] Die erfindungsgemässe Wandbox zur geschützten Lagerung eines vorkonfektionierten optischen Kabels einer vorgegebene Länge in einem aufgewickelten Zustand, von dem im Zuge einer Installation eine individuelle Kabellänge abrollbar ist, ist gekennzeichnet durch eine Wickelspule zum Aufwickeln des Kabels, welche Wickelspule drehbar auf einer an einer Wand fest anbringbaren Basisplatte gelagert ist und von einem mit der Basisplatte verbindbaren Aussengehäuse umgeben ist, welches das innere Ende des Kabels staub- und feuchtigkeitsdicht umschliesst.The inventive wall box for protected storage of a prefabricated optical cable of a predetermined length in a wound state, from which an individual cable length is unrolled in the course of installation, is characterized by a winding spool for winding the cable, which winding spool rotatably mounted on a on a Wall firmly attachable base plate is mounted and surrounded by a connectable to the base plate outer housing, which encloses the inner end of the cable dust and moisture-proof.

[0006] Eine Ausgestaltung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Wickelspule an der Basisplatte um eine senkrecht auf der Plattenebene der Basisplatte stehende Drehachse drehbar gelagert ist.An embodiment of the invention is characterized in that the winding spool is rotatably mounted on the base plate about a perpendicular to the plane of the base plate rotation axis.

[0007] Dabei kann die Wickelspule zur drehbaren Lagerung mit einer angeformten, insbesondere hohlen Achse einrastend durch eine Öffnung in der Basisplatte gesteckt sein.In this case, the reel spool for rotatable mounting with an integrally formed, in particular hollow axle be latched inserted through an opening in the base plate.

[0008] Weiterhin kann zum Bremsen der Drehbewegung der Wickelspule ein Bremsmechanismus vorgesehen sein, der mit einer elastischen Zunge schleifend an der Achse der Wickelspule anliegt.Furthermore, a braking mechanism may be provided for braking the rotational movement of the reel spool, which bears with an elastic tongue grinding on the axis of the reel spool.

[0009] Insbesondere kann die elastische Zunge an einer Rückplatte ausgebildet sein, welche auf der Rückseite der Basisplatte angeordnet ist.In particular, the elastic tongue may be formed on a back plate, which is arranged on the back of the base plate.

[0010] Eine andere Ausgestaltung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Wickelspule einen den Wickelkern bildenden zylindrischen Innenbereich aufweist, welcher das innere Ende des vorkonfektionierten Kabels staub- und feuchtigkeitsdicht aufnimmt.Another embodiment of the invention is characterized in that the winding spool has a winding core forming the cylindrical inner region, which dust-and moisture-tight receives the inner end of the prefabricated cable.

[0011] Dabei kann das Kabel vom Innenbereich durch eine abgedichtete Durchführung nach aussen in den Wickelbereich geführt sein, wobei der Innenbereich zur Basisplatte hin geschlossen ist, und wobei der Innenbereich mit einem staub- und feuchtigkeitsdicht abgeschlossenen Innenraum im Aussengehäuse in Verbindung steht.In this case, the cable can be performed from the inside by a sealed passage to the outside in the winding area, wherein the interior is closed to the base plate out, and wherein the interior is in a dust and moisture sealed interior closed in the outer housing in conjunction.

[0012] Das Aussengehäuse kann durch eine Zwischenwand in einen vorderen und einen hinteren Raum unterteilt sein, wobei der vordere Raum der staub- und feuchtigkeitsdicht abgeschlossene Innenraum ist, und wobei der hintere Raum die Wickelspule umschliesst.The outer housing may be divided by an intermediate wall in a front and a rear space, wherein the front space of the dust and moisture sealed interior is closed, and wherein the rear space encloses the reel spool.

[0013] Insbesondere kann der vordere Raum von aussen zugänglich sein und mit einer Tür bzw. einem Deckel dichtend verschliessbar sein.In particular, the front room can be accessible from the outside and be sealed with a door or a lid sealing.

[0014] Auch kann die Tür mittels entsprechenden Scharnierelementen wahlweise an einer von zwei gegenüberliegenden Seiten schwenkbar angeschlagen werden können.Also, the door can be hinged by means of corresponding hinge elements either pivotally on one of two opposite sides.

[0015] Ebenso kann in der Zwischenwand eine mit dem Innenbereich der Wickelspule korrespondierende Öffnung angeordnet sein, welche zur Wickelspule hin durch einen Dichtkragen berandet ist, welcher im geschlossenen Zustand der Wandbox dichtend in den Innenbereich der Wickelspule eintaucht.Likewise, in the intermediate wall a corresponding with the inner region of the reel opening may be arranged, which is bounded to the reel by a sealing collar, which dips in the closed state of the wall box sealingly into the inner region of the reel spool.

[0016] Auch kann die Wickelspule auf ihrer der Zwischenwand zugewandten Seite Rastlöcher aufweisen, in welche im zusammengebauten Zustand der Wandbox an der Zwischenwand angeordnete Rastelemente eingreifen und die Wickelspule drehfest fixieren.Also, the winding bobbin on its side facing the intermediate wall may have detent holes, in which engage in the assembled state of the wall box arranged on the intermediate wall locking elements and fix the winding spool rotationally fixed.

[0017] Der vordere Innenraum des Aussengehäuses kann weiterhin zur Aufnahme eines Verteilmechanismus, insbesondere eines Splitters, vorgesehen sein.The front interior of the outer housing may further be provided for receiving a distribution mechanism, in particular a splitter.

[0018] Ebenso können vom vorderen Innenraum des Aussengehäuses nach aussen führende abdichtende Durchführungen zum Herausführen von abgehenden optischen Verbindungen vorgesehen sein.Likewise, from the front interior of the outer housing to the outside leading sealing bushings may be provided for taking out outgoing optical connections.

[0019] Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Basisplatte als metallisches Stanz-biegeteil ausgebildet ist, und dass die Wickelspule und das Aussengehäuse als Kunststoff-Spritzgussteile ausgebildet sind.A further embodiment of the invention is characterized in that the base plate is formed as a metallic stamped and bent part, and that the winding spool and the outer housing are formed as plastic injection molded parts.

KURZE ERLÄUTERUNG DER FIGURENBRIEF EXPLANATION OF THE FIGURES

[0020] Die Erfindung soll nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit der Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to embodiments in conjunction with the drawings. Show it:

Fig. 1 in einer Explosionsdarstellung ein Ausführungsbeispiel einer Wandbox nach der Erfindung;Fig. 1 in an exploded view an embodiment of a wall box according to the invention;

Fig. 2 eine Schnittdarstellung der einzelnen Komponenten der Wandbox aus Fig. 12 is a sectional view of the individual components of the wall box of FIG. 1

Fig. 3 die an der Basisplatte drehbar gelagerte Wickelspule des Ausführungsbeispiels aus Fig. 1;FIG. 3 shows the winding spool of the exemplary embodiment from FIG. 1 rotatably mounted on the base plate; FIG.

Fig. 4 die Sicht von hinten auf die Wandbox aus Fig. 1; undFIG. 4 shows the view from the rear of the wall box from FIG. 1; FIG. and

Fig. 5 die Draufsicht von vorne auf die geschlossene Wandbox aus Fig. 1.5 is a plan view from the front of the closed wall box of FIG. 1st

WEGE ZUR AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNGWAYS FOR CARRYING OUT THE INVENTION

[0021] In Fig. 1 ist in einer Explosionsdarstellung ein Ausführungsbeispiel einer Wandbox nach der Erfindung wiedergegeben. Die Wandbox 10 umfasst als wesentliche Bestandteile eine (metallische) Basisplatte 12, an der eine Wickelspule 15 für das optische Kabel (19 in Fig. 3) um eine horizontale Achse drehbar gelagert ist. Die Basisplatte 12 mit der Wickelspule 15 wird von einem aufsetzbaren Aussengehäuse 13 umschlossen, welches rückseitig mit der Basisplatte 12 verbindbar ist und nach vorne zu von aussen zugänglich ist und durch eine Tür 14 dichtend verschlossen werden kann. Die Wickelspule 15 enthält ein vorkonfektioniertes optisches Kabel 19 einer vorgegebenen Länge in einem aufgewickelten Zustand. Von dem aufgewickelten Kabel kann im Zuge einer Installation eine individuelle Kabellänge abgerollt werden.In Fig. 1, an embodiment of a wall box according to the invention is shown in an exploded view. The wall box 10 comprises as essential components a (metallic) base plate 12 on which a winding spool 15 for the optical cable (19 in FIG. 3) is rotatably mounted about a horizontal axis. The base plate 12 with the winding spool 15 is enclosed by an attachable outer housing 13, which is connectable to the rear side with the base plate 12 and is accessible from the outside to the front and can be sealed by a door 14. The winding spool 15 includes a prefabricated optical cable 19 of a predetermined length in a wound state. From the wound cable, an individual cable length can be unrolled in the course of an installation.

[0022] Die Wickelspule 15 ist gemäss Fig. 2 auf ihrer Rückseite zur drehbaren Lagerung mit einer angeformten, insbesondere hohlen Achse 15b versehen, die aus einen Kranz von axial sich erstreckenden, elastisch biegbaren Zungen besteht. Mittels dieser Zungenkann die Achse 15b einrastend durch eine Öffnung 12a in der Basisplatte 12 gesteckt werden. Die Achse 15b ragt durch die Öffnung 12a in der Basisplatte 12 hindurch. Zum Bremsen der Drehbewegung der Wickelspule 15 beim Abwickeln ist ein Bremsmechanismus vorgesehen, der mit einer elastischen Zunge 11b schleifend an der Achse 15b der Wickelspule 15 anliegt (siehe auch Fig. 4). Die elastische Zunge 11 b ist an einer Rückplatte 11 ausgebildet, welche auf der Rückseite der Basisplatte 12 angeordnet ist.The winding spool 15 is provided according to FIG. 2 on its rear side for rotatable mounting with an integrally formed, in particular hollow axle 15b, which consists of a ring of axially extending, elastically bendable tongues. By means of these tongues, the axle 15b can be snapped through an opening 12a in the base plate 12. The axis 15b protrudes through the opening 12a in the base plate 12. To brake the rotational movement of the reel spool 15 during unwinding, a braking mechanism is provided, which abuts with a resilient tongue 11b on the axis 15b of the reel spool 15 (see also FIG. 4). The elastic tongue 11 b is formed on a back plate 11, which is arranged on the back of the base plate 12.

[0023] Die Wickelspule 15 weist einen den Wickelkern bildenden zylindrischen Innenbereich 15a aufweist, welcher das innere Ende des vorkonfektionierten Kabels 19 staub- und feuchtigkeitsdicht aufnimmt (siehe Fig. 3). Das Kabel 19 ist vom Innenbereich 15a durch eine (in den Figuren nicht sichtbare) abgedichtete Durchführung nach aussen in den Wickelbereich geführt. Der Innenbereich 15a ist zur Basisplatte 12 hin durch einen Boden geschlossen, an dem die Achse 15b angeformt ist (Fig. 2). Der Innenbereich 15a steht mit einem staub- und feuchtigkeitsdicht abgeschlossenen Innenraum 13f im Aussengehäuse 13 in Verbindung.The winding spool 15 has a winding inner core forming the cylindrical inner region 15a, which dust-proof and moisture-tight receiving the inner end of the prefabricated cable 19 (see Fig. 3). The cable 19 is guided from the inner area 15a through a sealed passage (not visible in the figures) to the outside into the winding area. The inner area 15a is closed to the base plate 12 through a bottom on which the axis 15b is formed (FIG. 2). The inner area 15a is connected to a dust and moisture-tight sealed interior 13f in the outer housing 13 in connection.

[0024] Das Aussengehäuse 13 ist durch eine Zwischenwand 13a in einen vorderen und einen hinteren Raum unterteilt. Der vordere Raum ist der staub- und feuchtigkeitsdicht abgeschlossene Innenraum 13f, der mit dem Innenbereich 15a der Wickelspule 15 in Verbindung steht. Der hintere Raum umschliesst die Wickelspule 15.The outer housing 13 is divided by a partition wall 13a in a front and a rear space. The front space is the dust and moisture sealed interior space 13f communicating with the interior portion 15a of the reel spool 15. The rear space encloses the winding spool 15.

[0025] Der vordere Raum 13f im Aussengehäuse 13 ist von aussen zugänglich und ist mit einer Tür 14 bzw. einem Deckel dichtend verschliessbar. Die Tür 14kann mittels entsprechenden Scharnierelementen 13c und 14a am Aussengehäuse bzw. der Tür wahlweise an einer von zwei gegenüberliegenden Seiten schwenkbar angeschlagen werden.The front space 13f in the outer housing 13 is accessible from the outside and is sealingly closable with a door 14 and a lid. The door 14 can be hinged by means of corresponding hinge elements 13c and 14a on the outer housing or the door optionally on one of two opposite sides pivotally.

[0026] In der Zwischenwand 13a des Aussengehäuses 13 ist eine mit dem Innenbereich 15a der Wickelspule 15 korrespondierende Öffnung 13b angeordnet, welche zur Wickelspule 15 hin durch einen Dichtkragen 13e berandet ist (Fig. 2). Dieser Dichtkragen 13e taucht im geschlossenen Zustand der Wandbox 10 dichtend in den Innenbereich 15a der Wickelspule 15 ein, so dass das innere Ende des Kabels 19 vollständig geschützt vom Innenbereich 15a der Wickelspule 15 in den Innenraum 13f geführt werden kann.In the intermediate wall 13a of the outer housing 13 a with the inner region 15a of the reel spool 15 corresponding opening 13b is arranged, which is bounded to the reel spool 15 through a sealing collar 13e (Fig. 2). This sealing collar 13e immersed in the closed state of the wall box 10 sealingly into the inner region 15a of the reel spool 15, so that the inner end of the cable 19 can be completely protected from the inner region 15a of the reel spool 15 into the interior 13f.

[0027] Die Wickelspule 15 weist auf ihrer der Zwischenwand 13a zugewandten Seite Rastlöcher 15c auf, die ringförmig verteilt um den Innenbereich 15a herum angeordnet sind. Im zusammengebauten Zustand der Wandbox 10 greifen an der Zwischenwand 13a angeordnete (in den Figuren nicht dargestellte Rastelemente in diese Rastlöcher 15c ein und fixieren die Wickelspule 15 drehfest.The winding spool 15 has on its side facing the intermediate wall 13a side locking holes 15c, which are arranged distributed around the inner region 15a around. In the assembled state of the wall box 10 engage arranged on the intermediate wall 13a (not shown in the figures locking elements in these locking holes 15c and fix the winding spool 15 rotatably.

[0028] Der vordere Innenraum 13f des Aussengehäuses 13 ist zur Aufnahme eines Verteilmechanismus 16, insbesondere in Form eines Splitters, vorgesehen. Die aus dem Verteilmechanismus abgehenden optischen Verbindungen sind in einer Steckverbinderbank 18 zusammengefasst. Vom vorderen Innenraum 13f des Aussengehäuses 13 nach aussen führende abdichtende Durchführungen 13d dienen dann zum Herausführen von abgehenden optischen Verbindungen. Das von derThe front interior 13f of the outer housing 13 is provided for receiving a distribution mechanism 16, in particular in the form of a splitter. The outgoing from the distribution optical connections are summarized in a connector bank 18. From the front interior 13f of the outer housing 13 to the outside leading sealing bushings 13d then serve to lead outgoing optical connections. That of the

Wickelspule 15 abgewickelte Kabel wird durch eine Führungsöse 12b an der Basisplatte 12 und eine separate Öffnung im Aussengehäuse 13 aus dem hinteren Innenraum nach aussen geführt.Winding coil 15 unwound cable is guided by a guide eye 12b on the base plate 12 and a separate opening in the outer housing 13 from the rear interior to the outside.

[0029] Die Basisplatte 12 ist zweckmässigerweise als metallisches Stanzbiegeteil ausgebildet. Die Wickelspule 15 und das Aussengehäuse 13 können demgegenüber als Kunststoff-Spritzgussteile ausgebildet sein.The base plate 12 is suitably formed as a metallic stamped and bent part. The winding spool 15 and the outer housing 13 may in contrast be formed as plastic injection molded parts.

[0030] Der Einsatz der Wandbox 10 erfolgt in mehreren Schritten und unter Berücksichtigung folgender Eigenschaften: (1) Anschrauben der Basisplatte 12 (Wandplatte) an die Wand (verdeckt im Gehäuse); (2) Abwickeln des Kabels 19 (Drop Cable); (3) Wickelspule 15 frei rotierend, solange Aussengehäuse 13 nicht gesteckt; (4) Staubschutzfolie (Transportsicherung) vom Innenbereich 15a entfernen; im staubgeschützten Innenbereich 15a: Ende des «Drop Cable», konfektioniert mit einem optischen Steckverbinder 20 (Fig. 3), Kabeldurchführung in der Spule ist mit einem Mechanismus gesichert, der die Schutzklasse erfüllt (z.B. Kleber, Strumpfschlauch, Dichtelement); (5) Aussengehäuse 13 mit Schutzbereich 13f, Tür 14, Arretierung für die Wickelspule, Dichtung (15b) zur Spule,The use of the wall box 10 is carried out in several steps and taking into account the following characteristics: (1) Screwing the base plate 12 (wall plate) to the wall (hidden in the housing); (2) unwinding the cable 19 (drop cable); (3) winding spool 15 freely rotating, as long as outer housing 13 is not inserted; (4) Remove the dust cover (transport lock) from the inner area 15a; in the dust-proof interior 15a: end of the "drop cable" assembled with an optical connector 20 (Figure 3), cable gland in the spool is secured with a mechanism that meets the protection class (e.g., adhesive, sock, sealing element); (5) outer housing 13 with protection area 13f, door 14, lock for the reel spool, seal (15b) to the coil,

Lock Mechanismus zur Wandplatte (Anpressdruck zwischen Spule und Aussengehäuse); (6) Dichtung 21 zwischen Tür und Innenbereich (Fig. 1); (7) Verteilmechanismus 16, z.B. Splitter (8) Zuführungskabel und Dichtmechanismus (Durchführungen 13d), z.B. Cable glands; (9) Schwenkbare Türe 14 mit Schrauben 17 für den Anpressdruck Tür 14 an das Aussengehäuse 13.Lock mechanism for wall plate (contact pressure between coil and outer housing); (6) gasket 21 between door and interior (Figure 1); (7) Distribution mechanism 16, e.g. Splitter (8) feed cable and sealing mechanism (feedthroughs 13d), e.g. Cable glands; (9) Pivoting door 14 with screws 17 for the contact pressure door 14 to the outer housing 13th

[0031] Die Erfindung umfasst im Wesentlichen das Erreichen des Dichtigkeitsschutzes gegen Staub und Wasser bei einfacher Anwendung, die ohne spezielle Fachkenntnisse ausgeführt werden kann. Dazu sind mehrere Arbeitsschritte notwendig. 1. Schritt: Fabrik [0032] In der Fabrik wird in staub- und wasserfreier Umgebung die Wickelspule gefertigt. Das Drop Cable wird durch einen Einlass der Spule vom Aussenbereich in den Innenbereich 15a eingeführt und abgedichtet (z.B. durch einen Kleber, Dichtelement oder Schrumpfschlauch). Das restliche Kabel, z.B. 10m Länge, wird auf die Wickelspule aufgewickelt. In dem Innenbereich 15a steht nun ein kurzes Stück Kabel mit Fasern bereit und die benötigten Fasern werden mit je einem Anschluss terminiert (z.B. SC Stecker) und gereinigt. Die Anschlüsse können bei Bedarf auch noch mit Schutzkappen versehen werden. Danach wird dieses Kabelende mit den Anschlüssen in den Innenbereich 15a der Spule 15 abgelegt und eine Staubschutzfolie als Transportschutz über den Innenbereich 15a geklebt (oder Deckel aufgesetzt). Das andere Ende des Kabels wird nun bei Bedarf ebenfalls mit Anschlüssen versehen und mit Schutzkappen gesichert.The invention essentially comprises the achievement of tightness protection against dust and water in simple application, which can be performed without special expertise. For this purpose, several steps are necessary. 1st step: Factory In the factory, the winding spool is manufactured in a dust and water-free environment. The drop cable is inserted through an inlet of the coil from the outside to the inside area 15a and sealed (e.g., by an adhesive, sealing element or heat shrink tubing). The remaining cable, e.g. 10m in length, is wound up on the reel spool. In the inner area 15a, a short piece of cable with fibers is now ready and the required fibers are each terminated with one connection (e.g., SC connector) and cleaned. If necessary, the connections can also be provided with protective caps. Thereafter, this cable end is deposited with the terminals in the inner region 15a of the coil 15 and a dust protection film as transport protection on the inner region 15a glued (or lid attached). The other end of the cable is now also provided with connections if necessary and secured with protective caps.

[0033] Somit sind die Anschlüsse im Innenbereich 15a der Spule entsprechend der Schutzklasse gesichert und bereit für den Transport. 2. Schritt: Wandmontage [0034] Die Basisplatte 12, auf der die Spule mit dem gewickeltem Kabel sitzt, wird nun an eine Wand geschraubt und das Drop Cable bis zu der individuell benötigten Länge abgerollt, z.B. bis zum nächsten Verteilerschrank und wenn nötig durch Schächte/Kanäle geführt. Durch das Abrollen sind sowohl das Kabel im Aussenbereich als auch im Innenbereich der Spule frei von Torsion. Zuviel abgerolltes Kabel wird nach Verlegen des Kabels wieder aufgerollt. 3. Schritt: Gehäusemontage [0035] Nun wird die Staubschutzfolie abgezogen (oder Deckel abgenommen) und das Aussengehäuse 13 auf der Basisplatte 12 befestigt. In dem Aussengehäuse 13 befindet sich eine Öffnung 13b, die zur Kabeldurchführung des Innenbereichs der Spule zu dem geschützten Innenbereich 13f des Aussengehäuses 13 dient und gleichzeitig mit einer Dichtung 21 den Übergang Spule zum Aussengehäuse dichtet. Zudem wird die Spule arretiert und das Drop Cable kann nicht weiter abgerollt werden.Thus, the terminals are secured in the interior 15 a of the coil according to the protection class and ready for transport. 2nd step: wall mounting The base plate 12, on which the coil with the wound cable sits, is now screwed to a wall and the drop cable is unrolled to the individually required length, e.g. to the next distribution cabinet and, if necessary, through ducts / ducts. As a result of the unwinding, both the cable in the outer area and in the inner area of the coil are free from torsion. Too much unwound cable will be rewound after laying the cable. 3rd step: housing assembly Now, the dust protection film is removed (or lid removed) and the outer housing 13 is mounted on the base plate 12. In the outer housing 13 there is an opening 13b, which serves for the cable passage of the inner region of the coil to the protected inner region 13f of the outer housing 13 and at the same time seals with a seal 21, the transition coil to the outer housing. In addition, the coil is locked and the drop cable can not be further unrolled.

[0036] Der geschützte Bereich umfasst nun den Innenbereich 15a der Spule und den Innenbereich 13f des Aussengehäuses 13. 4. Schritt: Applikation [0037] In diesem geschützten Bereich des Aussengehäuses wird nun die Applikation umgesetzt, z.B. Verteiler Splitter oder 1:1 Anschluss an die Zuführungskabel. Die Zuführungskabel werden durch die dichtenden Durchführungen 13d des Aussengehäuses 13 in den geschützten Bereich geführt und dort angesteckt. Die Kabeldichtung kann dabei z.B. einzelne Cable Glands sein aber auch Dichtelemente, die mehrere Zuführungskabel (z.B. grosse Glands) zusammenfassen. 5. Schritt: Abdichtung [0038] Am Übergang des geschützten Bereichs 13f des Aussengehäuses 13 zur Türe 14 ist eine Dichtung 21 angebracht. Durch das Schliessen der Tür 14 erreicht der geschützte Bereich nun seine Schutzklasse.The protected area now comprises the inner area 15a of the coil and the inner area 13f of the outer housing 13. 4th step: Application In this protected area of the outer housing, the application is now converted, e.g. Distributor splitter or 1: 1 connection to the supply cable. The supply cables are guided through the sealing bushings 13d of the outer housing 13 in the protected area and plugged there. The cable seal can be e.g. individual cable glands but also sealing elements that combine several feeder cables (e.g., large glands). Step 5: Sealing At the transition of the protected area 13f of the outer housing 13 to the door 14, a seal 21 is attached. By closing the door 14, the protected area now reaches its protection class.

[0039] Je nach Anforderung reicht ein einfacher Verschluss oder es müssen noch Verschraubungen angezogen werden, damit erforderlicher Anpressdruck erreicht wird.Depending on the requirements, a simple closure or screw connections still have to be tightened so that the required contact pressure is achieved.

[0040] Auf diese Weise kommen in der hiervorgeschlagenen Lösung die Kabel immer am unteren Ende des Gehäuses heraus und haben sämtliche Überlänge im Gehäuse verstaut und auf kleinstem Raum optimiert und es wird dabei eine hohe Schutzklasse erreicht. Die Wandbox 10 ist somit sowohl im Innen- wie im Aussenbereich einsetzbar.In this way, in the solution proposed here, the cables always come out at the bottom of the case and have stowed all excess length in the case and optimized in a small space and it is thereby achieved a high level of protection. The wall box 10 can thus be used both indoors and outdoors.

[0041] Die erfindungsgemässe Wandbox ist für eine schnelle Installation ausgehend von einem Strassenverteiler über das «Drop-Kabel» in ein Gebäude geeignet. Von dort laufen die Anschlusskabel dann z.B. in die einzelnen Räume/Wohnungen des Gebäudes.The inventive wall box is suitable for a quick installation starting from a street distributor on the "drop cable" in a building. From there, the connection cables then run e.g. into the individual rooms / apartments of the building.

[0042] Oder die Wandbox wird in den einzelnen Stockwerken eines Hochhauses eingesetzt. Das Drop Cable wird dann in den Kabelschächten oder entlang der Aussenwände zu einem Hauptverteiler geführt. Die Anschlusskabel gehen dann z.B. in die einzelnen Räume/Wohnungen des Stockwerks.Or the wall box is used in the individual floors of a skyscraper. The drop cable is then routed in the cable ducts or along the outer walls to a main distributor. The connection cables then go e.g. into the individual rooms of the floor.

[0043] Die Installation kann einfach, ohne Spezialausrüstung und mit geringer Fachqualifikation durchgeführt werden. Es ergibt sich eine Reduktion von Zeit, spezialisierten Mitarbeitern und teurer Ausrüstung.The installation can be carried out easily, without special equipment and with little professional qualification. There is a reduction in time, specialized staff and expensive equipment.

Bezugszeichenliste [0044] 10 Wandbox 11 Rückplatte 11a Öffnung 11b Zunge 12 Basisplatte 12a Öffnung 12b Führungsöse 13 Aussengehäuse 13a Zwischenwand 13b Öffnung 13c Scharnierelement 13d Durchführung 13e Dichtkragen 13f Innenraum (staub- und feuchtigkeitsdicht) 14 Tür (Deckel) 14a Scharnierelement 15 Wickelspule 15a Innenbereich 15b AchseREFERENCE NUMBER: 10 wall box 11 rear plate 11a opening 11b tongue 12 base plate 12a opening 12b guide eye 13 outer housing 13a partition wall 13b opening 13c hinge element 13d passage 13e sealing collar 13f interior (dust and moisture-proof) 14 door (cover) 14a hinge element 15 winding coil 15a interior 15b axis

Claims

15c detent hole 16 distribution mechanism (e.g., splitter) 17 screw 18 connector bank 19 cable (optical) 20 connector (optical) 21 gasket Patent claims

1. Wall box (10) for the protected storage of a prefabricated optical cable (19) of a predetermined length in a wound state, from which in the course of an installation an individual cable length is unrolled, characterized by a winding spool (15) for winding the cable (19) in which the reel spool (15) is rotatably mounted on a base plate (12) fixedly attached to a wall and is surrounded by an outer housing (13) which can be connected to the base plate (12) and which dust-seals the inner end of the cable (19). and moisture-proof encloses.

2. wall box according to claim 1, characterized in that the winding spool (15) is rotatably mounted on the base plate (12) about a perpendicular to the plate plane of the base plate (12) standing axis of rotation.

3. wall box according to claim 2, characterized in that the winding spool (15) for rotatable mounting with an integrally formed, in particular hollow axis (15 b) latching through an opening (12 a) in the base plate (12) is inserted.

4. wall box according to claim 3, characterized in that for braking the rotational movement of the reel spool (15) a braking mechanism (11, 11 b) is provided which with an elastic tongue (11 b) sliding on the axis (15 b) of the reel spool (15) is applied.

5. wall box according to claim 4, characterized in that the elastic tongue (11 b) on a back plate (11) is formed, which on the back of the base plate (12) is arranged.

6. Wallbox according to claim 1, characterized in that the winding spool (15) has a winding core forming the cylindrical inner region (15a) which receives the inner end of the prefabricated cable (19) dustproof and moisture-proof.

7. Wall box according to claim 6, characterized in that the cable (19) from the inner region (15a) is guided by a sealed passage to the outside in the winding area, that the inner region (15a) to the base plate (12) is closed out, and that the inner region (15a) is in communication with a dust-tight and moisture-tight sealed interior (13f) in the outer housing (13).

8. Wall box according to claim 7, characterized in that the outer housing (13) is divided by a partition (13 a) in a front and a rear space, that the front space of the dust and moisture sealed interior (13 f) is, and that the rear space encloses the reel spool (15).

9. Wall box according to claim 8, characterized in that the front space (13f) is accessible from the outside and with a door (14) or a lid sealingly closable.

10. Wall box according to claim 9, characterized in that the door (14) by means of corresponding hinge elements (13c, 14a) can be hinged either on one of two opposite sides pivotally.

11. Wallbox according to claim 8, characterized in that in the intermediate wall (13 a) with the inner region (15 a) of the reel spool (15) corresponding opening (13 b) is arranged, which to the winding reel (15) through a sealing collar (13 e) bounded is, which in the closed state of the wall box (10) sealingly immersed in the inner region (15a) of the reel spool (15).

12. Wallbox according to claim 8, characterized in that the winding spool (15) on its intermediate wall (13a) facing side detent holes (15c), in which engage in the assembled state of the wall box (10) on the intermediate wall (13a) arranged locking elements and fix the winding spool (15) in a torque-proof manner.

13. Wall box according to claim 8, characterized in that the front interior (13f) of the outer housing (13) for receiving a distribution mechanism (16), in particular a splitter, is provided.

14. Wall box according to claim 8, characterized in that from the front interior (13f) of the outer housing (13) to the outside leading sealing bushings (13d) are provided for taking out outgoing optical connections.

15. Wall box according to claim 1, characterized in that the base plate (12) is formed as a metallic stamped bent part, and that the winding spool (15) and the outer housing (13) are formed as plastic injection molded parts.