CH711818A2 - Process for the selective decoration of a watchmaking or jeweler component. - Google Patents
Process for the selective decoration of a watchmaking or jeweler component. Download PDFInfo
- Publication number
- CH711818A2 CH711818A2 CH01744/15A CH17442015A CH711818A2 CH 711818 A2 CH711818 A2 CH 711818A2 CH 01744/15 A CH01744/15 A CH 01744/15A CH 17442015 A CH17442015 A CH 17442015A CH 711818 A2 CH711818 A2 CH 711818A2
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- component
- pigment
- energy
- color
- matrix
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
- B44C1/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
- B44C1/005—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects by altering locally the surface material
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
- A44C27/00—Making jewellery or other personal adornments
- A44C27/001—Materials for manufacturing jewellery
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
- B44C5/00—Processes for producing special ornamental bodies
- B44C5/005—Processes for producing special ornamental bodies comprising inserts
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/06—Dials
- G04B19/12—Selection of materials for dials or graduations markings
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
- G04B45/0015—Light-, colour-, line- or spot-effects caused by or on stationary parts
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
- G04B45/0023—Inscriptions or pictures moved by the clockwork, e.g. for advertising
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09D—COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
- C09D5/00—Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes
- C09D5/26—Thermosensitive paints
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09K—MATERIALS FOR MISCELLANEOUS APPLICATIONS, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
- C09K9/00—Tenebrescent materials, i.e. materials for which the range of wavelengths for energy absorption is changed as a result of excitation by some form of energy
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/30—Illumination of dials or hands
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B29/00—Frameworks
- G04B29/02—Plates; Bridges; Cocks
- G04B29/027—Materials and manufacturing
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Adornments (AREA)
Abstract
L’invention concerne un procédé de fabrication d’un composant horloger ou joailler, ledit composant étant fabriqué dans un premier matériau, le procédé comprenant les étapes suivantes: se munir du composant, ce dernier ayant subi au plus tard lors de cette étape, un traitement visant à combiner le composant avec un élément chromique, ledit élément chromique étant constitué d’au moins un pigment apte à réagir à un apport d’énergie et d’une matrice pour lier ledit pigment; placer ledit composant dans un appareil d’apport d’énergie apte à apporter au moins localement de l’énergie audit composant; utiliser l’appareil d’apport d’énergie selon un programme de fonctionnement prédéfini afin de fournir au moins localement de l’énergie audit élément chromique de sorte à entraîner une réaction de son pigment; retirer le composant de l’appareil d’apport d’énergie.The invention relates to a method for manufacturing a watchmaking component or jeweler, said component being manufactured in a first material, the method comprising the following steps: providing the component, the latter having undergone at the latest during this step, a treatment for combining the component with a chromic element, said chromatic element being composed of at least one pigment capable of reacting to a supply of energy and a matrix for binding said pigment; placing said component in a power supply device capable of providing at least locally energy to said component; using the power supply apparatus according to a predefined operating program to provide at least locally energy to said chromium element so as to cause a reaction of its pigment; remove the component from the power supply.
Description
Description [0001] L’invention concerne un procédé de fabrication d’un composant horloger, ledit composant horloger étant fabriqué dans un premier matériau.Description: [0001] The invention relates to a method for manufacturing a watch component, said watch component being made of a first material.
ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUEBACKGROUND
[0002] Il est actuellement connu plusieurs solutions afin de produire des composants colorés pour réaliser des pièces d’horlogerie aux multiples couleurs.It is currently known several solutions to produce colored components for making timepieces with multiple colors.
[0003] Une première solution consiste à teinter le matériau dans la masse. Pour cela, le matériau, qui généralement est un matériau du type plastique ou un de ses dérivés, est mélangé avec un colorant lorsqu’il se trouve dans une forme liquide. Une fois le mélange effectué, le matériau sous forme liquide est injecté dans des moules pour former les composants.A first solution is to tint the material in the mass. For this, the material, which generally is a plastic-type material or a derivative thereof, is mixed with a dye when in a liquid form. After mixing, the liquid form material is injected into molds to form the components.
[0004] Une seconde solution consiste à se munir du composant fabriqué par injection ou usinage et de lui appliquer un revêtement. Un tel revêtement peut se présenter sous la forme d’une peinture ou d’une encre.A second solution is to provide the component manufactured by injection or machining and to apply a coating. Such a coating may be in the form of a paint or an ink.
[0005] Toutefois, un inconvénient de ces technologies est qu’elles posent des problèmes de processus de fabrication. En effet, le passage d’une couleur à une autre nécessite des opérations de nettoyage entre les différentes couleurs sans pour autant éliminer les risques de pollution entre les différentes couleurs.However, a disadvantage of these technologies is that they pose manufacturing process problems. Indeed, the transition from one color to another requires cleaning operations between the different colors without eliminating the risk of pollution between the different colors.
[0006] La réalisation de motifs spécifiques comme des écritures nécessite la réalisation d’un décor ayant la forme désirée qui est assemblé au composant. Par exemple, le composant comprend une creusure ayant une forme identique à celle du décor afin que ce dernier puisse s’y insérer.The realization of specific patterns such as writing requires the realization of a decoration having the desired shape which is assembled to the component. For example, the component comprises a recess having a shape identical to that of the decor so that the latter can be inserted therein.
[0007] L’inconvénient de cette méthode est qu’elle est complexe à mettre en oeuvre car elle nécessite des moules spécifiques.The disadvantage of this method is that it is complex to implement because it requires specific molds.
[0008] La personnalisation peut également se faire via l’utilisation de procédés tels que la sérigraphie ou la tampographie mais ceux-ci nécessitent l’utilisation d’outillage (écran de sérigraphie ou cliché de tampographie) qui nécessitent d’être changés pour la réalisation de motifs différents. De plus, un outillage est nécessaire pour chaque couleur souhaitée sur la décoration. Les outillages doivent en plus nécessiter nettoyage et maintenance entre chaque lot de fabrication.The personalization can also be done via the use of processes such as screen printing or pad printing, but these require the use of tools (screen printing or pad printing) that need to be changed for the realization of different reasons. In addition, tooling is required for each desired color on the decoration. The tools must also require cleaning and maintenance between each batch of manufacture.
[0009] Un autre moyen est l’impression numérique, mais cette technique qui nécessite une machine coûteuse pour l’industrie ne peut être appliquée que sur des substrats en 2 dimensions (cadrans, bracelets simples) et n’est pas valable pour des composants avec des formes plus complexes.Another means is digital printing, but this technique which requires an expensive machine for the industry can be applied only on substrates in 2 dimensions (dials, simple bracelets) and is not valid for components with more complex shapes.
RESUME DE L’INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION
[0010] L’invention concerne un procédé de fabrication d’un composant dont la coloration peut être entière ou sélective et facilement adaptée.The invention relates to a method of manufacturing a component whose coloring can be whole or selective and easily adapted.
[0011] A cet effet, l’invention consiste en un procédé de fabrication d’un composant horloger ou joailler, ledit composant étant fabriqué dans un premier matériau, le procédé comprenant les étapes suivantes: - se munir du composant, ce dernier ayant subi au plus tard lors de cette étape, un traitement visant à combiner le composant avec un élément chromique, ledit élément chromique étant constitué d’au moins un pigment apte à réagir à un apport d’énergie et d’une matrice pour lier ledit pigment; - placer ledit composant dans un appareil d’apport d’énergie apte à apporter au moins localement de l’énergie audit composant; - utiliser l’appareil d’apport d’énergie selon un programme de fonctionnement prédéfini afin de fournir au moins localement de l’énergie audit élément chromique de sorte à entraîner une réaction de son pigment; - retirer le composant de l’appareil d’apport d’énergie.For this purpose, the invention consists of a method of manufacturing a watchmaking component or jeweler, said component being manufactured in a first material, the method comprising the following steps: - to bring the component, the latter having undergone at the latest in this step, a treatment for combining the component with a chromic element, said chromic element being constituted by at least one pigment capable of reacting to a supply of energy and a matrix for binding said pigment; - placing said component in a power supply device capable of providing at least locally energy to said component; - Use the power supply device according to a predefined operating program to provide at least locally energy to said chromium element so as to cause a reaction of its pigment; - Remove the component from the power supply device.
[0012] Dans un premier mode de réalisation avantageux, le pigment est du type photochromique.In a first advantageous embodiment, the pigment is of the photochromic type.
[0013] Dans un second mode de réalisation avantageux, le pigment est du type thermochromique.In a second advantageous embodiment, the pigment is of the thermochromic type.
[0014] Dans un troisième mode de réalisation avantageux, le pigment est apte à passer d’une première couleur à une seconde couleur, la teinte de la seconde couleur dépendant du niveau d’énergie apporté.In a third advantageous embodiment, the pigment is capable of passing from a first color to a second color, the hue of the second color depending on the level of energy provided.
[0015] Dans un quatrième mode de réalisation avantageux, le pigment utilisé est apte à passer d’une première couleur à au moins une seconde ou une troisième couleur, le passage vers la seconde couleur ou vers la troisième couleur dépendant du niveau d’énergie apporté.In a fourth advantageous embodiment, the pigment used is capable of passing from a first color to at least one second or a third color, the passage to the second color or to the third color depending on the energy level. brought.
[0016] Dans un autre mode de réalisation avantageux, l’élément chromique est un composé de plusieurs pigments, chaque pigment étant choisi pour réagir à un niveau d’énergie spécifique.In another advantageous embodiment, the chromic element is a compound of several pigments, each pigment being chosen to react at a specific energy level.
[0017] Dans un autre mode de réalisation avantageux, le composé est un mélange de trois pigments, un pigment rouge, un pigment jaune et un pigment bleu.In another advantageous embodiment, the compound is a mixture of three pigments, a red pigment, a yellow pigment and a blue pigment.
[0018] On peut décider de faire par exemple réagir localement quelques «pigments» pour créer une touche de rouge puis faire réagir quelques autres pour donner une touche de jaune afin de créer par combinaison additive un orange.We can decide for example to react locally some "pigments" to create a touch of red and then react a few others to give a touch of yellow to create additive combination an orange.
[0019] Dans un autre mode de réalisation avantageux, la matrice est du type laque dure constituée d’un liant dans lequel le pigment est mélangé, ce liant i choisi dans la famille des acryliques, des copolymères d’acryliques ou des polyuréthanes, un dispersant du type sel d’acide polycarboxilique, un plastifiant du type benzoate, un solvant choisi dans la famille des glycols ou esters.In another advantageous embodiment, the matrix is of the hard lacquer type consisting of a binder in which the pigment is mixed, this binder i chosen from the family of acrylics, copolymers of acrylics or polyurethanes, a polycarboxylic acid salt dispersant, a benzoate plasticizer, a solvent selected from the family of glycols or esters.
[0020] Dans un autre mode de réalisation avantageux, la matrice est du type i laque souple constituée d’un liant dans lequel le pigment est mélangé, ledit liant est choisi dans la famille des silicones ou des polyuréthanes.In another advantageous embodiment, the matrix is of the type lacquer flexible consists of a binder in which the pigment is mixed, said binder is selected from the family of silicones or polyurethanes.
[0021] Dans un autre mode de réalisation avantageux, la matrice est du type encre constituée d’un liant choisi dans la famille des acryliques ou des polyuréthanes ou des silicones; d’un dispersant ou agent anti-floculant du i type sel d’acide polycarboxilique, d’un plastifiant et promoteur d’adhésion de type sulfonamide et d’un solvant choisi dans la famille des glycols ou esters.In another advantageous embodiment, the matrix is of the ink type consisting of a binder selected from the family of acrylics or polyurethanes or silicones; a polycarboxylic acid salt dispersant or anti-flocculant, a sulfonamide-type plasticizer and adhesion promoter and a solvent selected from the family of glycols or esters.
[0022] Dans un autre mode de réalisation avantageux, le premier matériau et la matrice ne forment qu’un, de sorte que le pigment puisse être directement intégré audit composant.In another advantageous embodiment, the first material and the matrix form only one, so that the pigment can be directly integrated into said component.
[0023] Dans un autre mode de réalisation avantageux, l’élément chromique est une couche au moins partiellement déposée sur la surface dudit composant.In another advantageous embodiment, the chromic element is a layer at least partially deposited on the surface of said component.
[0024] Dans un autre mode de réalisation avantageux, l’élément chromique se présente sous la forme d’un insert.In another advantageous embodiment, the chromatic element is in the form of an insert.
[0025] Dans un autre mode de réalisation avantageux, l’appareil d’apport d’énergie est agencé pour fournir une énergie lumineuse.In another advantageous embodiment, the energy supply apparatus is arranged to provide light energy.
[0026] Dans un autre mode de réalisation avantageux, l’appareil d’apport d’énergie est agencé pour fournir une énergie thermique.In another advantageous embodiment, the energy supply apparatus is arranged to provide a thermal energy.
[0027] Dans un autre mode de réalisation avantageux, l’appareil d’apport d’énergie est agencé pour fournir l’énergie en un point précis.In another advantageous embodiment, the energy supply apparatus is arranged to supply the energy at a precise point.
[0028] Dans un autre mode de réalisation avantageux, l’appareil d’apport d’énergie comprend une enceinte dans laquelle le composant est placé, ledit appareil étant agencé pour distribuer l’énergie de façon homogène dans toute l’enceinte.In another advantageous embodiment, the energy supply apparatus comprises an enclosure in which the component is placed, said apparatus being arranged to distribute the energy homogeneously throughout the enclosure.
[0029] L’invention concerne en outre un composant horloger choisi dans la liste comprenant: bracelet, cadran, lunette, carrure, pont, rouage, aiguille, fermoir, couronne, poussoirs ou un composant joailler choisi dans la liste comprenant: boucle d’oreille, bracelet, bague, pendentif, collier, bouton de manchette, broche.The invention further relates to a watch component selected from the list comprising: bracelet, dial, bezel, middle part, bridge, cog, needle, clasp, crown, pushers or a jewelry component selected from the list comprising: buckle ear, bracelet, ring, pendant, necklace, cufflink, brooch.
[0030] L’invention concerne en outre une pièce d’horlogerie comprenant au moins un composant horloger selon l’invention.The invention further relates to a timepiece comprising at least one watch component according to the invention.
BREVE DESCRIPTION DES FIGURESBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
[0031] Les avantages d’un tel élément d’habillage apparaîtront clairement à la lecture de la description qui va suivre et à l’examen du dessin qui l’illustre à titre d’exemple et dans lequel: la fig. 1 représente de manière schématique un objet portable comme une pièce d’horlogerie selon la pré sente invention; les fig. 2 à 5 représentent de manière schématique divers modes d’exécution de la présente invention; la fig. 6 représente de manière schématique un premier mode de réalisation de la présente invention; la fig. 7 représente de manière schématique un second mode de réalisation de la présente invention.The advantages of such a covering element will become clear from reading the description which follows and examining the drawing which illustrates it by way of example and in which: FIG. 1 schematically shows a portable object as a timepiece according to the present invention; figs. 2-5 schematically show various embodiments of the present invention; fig. Figure 6 schematically shows a first embodiment of the present invention; fig. 7 schematically represents a second embodiment of the present invention.
DESCRIPTION DETAILLEEDETAILED DESCRIPTION
[0032] Sur la fig. 1 est représenté un objet portable 1 selon l’invention, un tel objet portable se présentant ici sous la forme d’une pièce d’horlogerie. Une telle pièce d’horlogerie comprend un boitier 2 fermé par une glace 3, ce boitier 2 forme un logement dans lequel un module horloger, électronique ou mécanique ou électromécanique est agencé. Le boitier 2 pourra également comprendre une lunette 2a intégrée ou tournante. Ce module horloger fournit au moins une information à un module affichage comprenant, par exemple, un cadran 4 et des aiguilles 5.In FIG. 1 is shown a portable object 1 according to the invention, such a portable object is here in the form of a timepiece. Such a timepiece comprises a housing 2 closed by an ice 3, this housing 2 forms a housing in which a watch module, electronic or mechanical or electromechanical is arranged. The housing 2 may also include an integrated or rotating bezel 2a. This watch module provides at least one piece of information to a display module comprising, for example, a dial 4 and needles 5.
[0033] Ce boitier 2 est également muni de paires de cornes 6 afin de pouvoir y fixer un bracelet 7, ce dernier pouvant se présenter sous la forme de deux brins ou d’un unique brin fixé par chaque extrémité à une paire de cornes 6.This case 2 is also provided with pairs of horns 6 in order to attach a bracelet 7, the latter may be in the form of two strands or a single strand attached by each end to a pair of horns 6 .
[0034] Un tel objet portable 1 est donc muni d’une multitude de composants 10 horloger personnalisables pouvant être par exemple le bracelet, le boitier, la lunette, ou encore le cadran.Such a portable object 1 is therefore provided with a multitude of customizable watch components 10 which can be for example the bracelet, the case, the bezel, or the dial.
[0035] Selon l’invention, cette personnalisation est irréversible et possible par l’utilisation combinée d’un élément chromique 12 et d’un procédé de fabrication inédit.According to the invention, this customization is irreversible and possible by the combined use of a chromic element 12 and a novel manufacturing process.
[0036] Dans une première étape, le procédé consiste à se munir du composant qui sera coloré. Pour se faire, le composant aura subi au plus tard lors de cette première étape, une transformation permettant au composant d’être combiné à l’élément chromique 12.In a first step, the method consists in providing the component that will be colored. To do this, the component will have undergone at the latest during this first step, a transformation allowing the component to be combined with the chromatic element 12.
[0037] Cet élément chromique 12 est un élément qui réagit suite à un apport d’énergie et qui est constitué d’un pigment associé à une matrice.This chromatic element 12 is an element that reacts following an energy input and which consists of a pigment associated with a matrix.
[0038] Le pigment utilisé pourra être du type photochromique ou du type thermochromique. Dans le cas d’un pigment photochromique, le changement de couleur se fait suite à un apport d’énergie lumineuse. Cette énergie lumineuse apportée par une source de lumière naturelle ou artificielle excite les molécules du pigment qui réagissent alors. Cette réaction consiste en un changement de couleur.The pigment used may be of the photochromic type or the thermochromic type. In the case of a photochromic pigment, the color change is made following a contribution of light energy. This light energy provided by a source of natural or artificial light excites the molecules of the pigment that react then. This reaction consists of a color change.
[0039] Dans le cas d’un pigment thermochromique, le changement de couleur se fait suite à un apport d’énergie thermique. Cette énergie thermique est apportée par une source de chaleur naturelle comme le soleil ou le corps humain ou artificielle. Cette énergie thermique excite les molécules du pigment qui réagissent alors. Cette réaction consiste en un changement de couleur.In the case of a thermochromic pigment, the color change is following a thermal energy input. This thermal energy is provided by a natural heat source such as the sun or the human or artificial body. This thermal energy excites the pigment molecules that react then. This reaction consists of a color change.
[0040] Dans le cas de la présente invention qui consiste à colorer des composants 10, les pigments utilisés seront du type irréversible c’est-à-dire que le changement de couleur est définitif. On comprend que l’apport d’énergie suffit à modifier la couleur et que le fait de stopper l’apport d’énergie n’entraine pas un retour à la couleur initiale des pigments utilisés.In the case of the present invention which consists of coloring components 10, the pigments used will be irreversible type that is to say that the color change is permanent. It is understood that the supply of energy is sufficient to change the color and that stopping the energy supply does not result in a return to the initial color of the pigments used.
[0041] La matrice de l’élément chromique 12 consiste en un support dans lequel le pigment est mélangé de sorte à obtenir un élément chromique ayant une consistance lui permettant d’être combiné au composant.The matrix of chromic element 12 consists of a support in which the pigment is mixed so as to obtain a chromic element having a consistency allowing it to be combined with the component.
[0042] Dans un premier mode d’exécution, la matrice est une matrice du type laque ou encre.In a first embodiment, the matrix is a matrix of the lacquer or ink type.
[0043] Dans le cas d’une laque dite dure, la matrice pourra être issue de la famille des acryliques ou des copolymères d’acryliques pour une haute résistance aux rayures et aux UV ou un liant polyuréthane pour une haute résistance à l’abrasion, un dispersant du type sel d’acide polycarboxilique, un plastifiant du type benzoate, un solvant de type glycol ou esters et d’autres additifs comme agents Anti-UV pour le polyuréthane afin d’éviter des dégradation du polymère.In the case of a so-called hard lacquer, the matrix may be derived from the family of acrylics or copolymers of acrylics for high resistance to scratching and UV or a polyurethane binder for high abrasion resistance. , a polycarboxylic acid salt type dispersant, a benzoate type plasticizer, a glycol or ester type solvent and other additives as Anti-UV agents for polyurethane to prevent degradation of the polymer.
[0044] Dans le cas d’une laque dite souple, la matrice sera issue de la famille des silicones ou des polyuréthanes.In the case of a so-called flexible lacquer, the matrix will be derived from the family of silicones or polyurethanes.
[0045] Dans le cas d’une encre, la matrice est issue de la famille des acryliques pour une haute résistance aux UV et une haute transparence ou de la famille des polyuréthanes pour une haute résistance à l’abrasion ou encore une encre silicone pour des substrats souples; d’un dispersant ou agent anti-floculant du type sel d’acide polycarboxilique, d’un plastifiant et promoteur d’adhésion de type sulfonamide et d’un solvant de type glycol ou esters.In the case of an ink, the matrix is derived from the family of acrylics for high UV resistance and high transparency or family of polyurethanes for high abrasion resistance or a silicone ink for flexible substrates; a polycarboxylic acid salt-type dispersant or antiflocculant, a sulfonamide-type plasticizer and adhesion promoter and a glycol or ester-type solvent.
[0046] Cette matrice se présentant sous la forme de laque souple ou encre permet, après fabrication du composant 10, d’avoir une étape lors de laquelle ledit composant 10 est recouvert d’une couche 13 de cette laque souple ou encre comme visible à la fig. 2. Cette couche 13 d’encre ou de laque peut être déposée par un spray ou par passage dans un bain ou tout autre procédé approprié.This matrix is in the form of flexible lacquer or ink allows, after manufacture of the component 10, to have a step in which said component 10 is covered with a layer 13 of this flexible lacquer or ink as visible at fig. 2. This layer 13 of ink or lacquer may be deposited by a spray or by passage in a bath or other suitable method.
[0047] Dans un second mode d’exécution, la matrice est un insert 14, visible aux fig. 3 et 4, se logeant dans un logement du composant 10 ou la matrice est le composant en lui-même comme visible à la fig. 5. En effet, dans ce cas, la matrice est le matériau qui est utilisé pour la fabrication du composant. Généralement, un tel matériau est du type plastique et est facile à injecter ou surmouler. Une telle matrice pourra être du type thermoplastique comme, par exemple, une résine type acrylonitrile butadiene styrène, Polyamide ou Polymetacrylate de methyl, un agent dispersant et compatibilisant de type copolymères modifiés/greffés, un plastifiant de type benzoate ou sulfonamide., thermodurcissable comme une résine de type époxy, acrylique ou polyuréthane élastomère thermoplastique comme une résine de type polyuréthane.In a second embodiment, the matrix is an insert 14, visible in FIGS. 3 and 4, housed in a housing component 10 or the matrix is the component itself as visible in FIG. 5. Indeed, in this case, the matrix is the material that is used for the manufacture of the component. Generally, such a material is of the plastic type and is easy to inject or overmold. Such a matrix may be of the thermoplastic type such as, for example, an acrylonitrile butadiene styrene, polyamide or polymethylacrylate type resin, a modified / graft copolymer dispersing and compatibilizing agent, a benzoate or sulphonamide type plasticizer, thermosetting like a epoxy type resin, acrylic or thermoplastic elastomer polyurethane such as a polyurethane type resin.
[0048] La matrice peut également être du type élastomère vulcanisé, par injection, surmoulage ou compression, comme par exemple une résine élastomère de type nitrile butadiene ou nitrile butadiene hydrogéné ou fluoropolymère élastomère, ou silicone, un système de vulcanisation adapté à la résine sélectionnée comme du souffre et des accélérateurs de vulcanisation type thiurams ou peroxydes et ses dérivés, des agents de couplages éventuels (type silanes).The matrix may also be of the vulcanized elastomer type, by injection, overmoulding or compression, such as, for example, an elastomeric resin of nitrile butadiene type or hydrogenated nitrile butadiene or elastomeric fluoropolymer, or silicone, a vulcanization system adapted to the selected resin. such as sulfur and vulcanization accelerators such as thiurams or peroxides and its derivatives, optional coupling agents (silane type).
[0049] Dans ce cas, le matériau servant de matrice et le pigment sont mélangés avant d’être mis en forme par des techniques classiques de moulage par injection ou surmoulage. Il en résulte un composant fini, du type plastique, qui intègre directement le pigment.In this case, the matrix material and the pigment are mixed before being shaped by conventional injection molding or overmolding techniques. The result is a finished component, of the plastic type, which directly integrates the pigment.
[0050] Une fois combinés avec le pigment, les composants sont stockés jusqu’à ce que la prochaine étape commence.When combined with the pigment, the components are stored until the next step begins.
[0051] Dans une seconde étape, le composant combiné avec l’élément chromique est placé dans un appareil de coloration. Cet appareil de coloration dépend de la technologie utilisée c’est-à-dire du type de pigment utilisé mais aussi du mode d’exécution voulu.In a second step, the component combined with the chromic element is placed in a coloring apparatus. This coloring device depends on the technology used, that is to say, the type of pigment used but also the desired embodiment.
[0052] Selon un premier mode de réalisation, la coloration du composant est totale c’est-à-dire que toute la surface du composant est colorée.According to a first embodiment, the color of the component is total that is to say that the entire surface of the component is colored.
[0053] Selon un second mode de réalisation, la coloration du composant est partielle c’est-à-dire que la coloration n’est effectuée que sur certaines parties selon un motif prédéfini.According to a second embodiment, the coloration of the component is partial, that is to say that the coloration is performed only on certain parts in a predefined pattern.
[0054] Or, suivant le mode de réalisation, l’appareil utilisé pour l’apport d’énergie au pigment diffère.However, according to the embodiment, the apparatus used for the supply of energy to the pigment differs.
[0055] Pour le premier mode de réalisation, un appareil permettant un rayonnement énergétique homogène comme visible à la fig. 6 depuis toutes les directions sera utilisé. Cet appareil peut se présenter sous la forme d’une enceinte dans laquelle le composant est placé, cette enceinte est conçue de sorte que les parois intérieures qui la composent sont toutes munies d’émetteurs d’énergie permettant la diffusion totale et homogène de l’énergie.For the first embodiment, an apparatus for a homogeneous energy radiation as shown in FIG. 6 from all directions will be used. This device can be in the form of an enclosure in which the component is placed, this enclosure is designed so that the inner walls that compose it are all provided with energy emitters allowing the total and homogeneous diffusion of the energy.
[0056] Pour le second mode de réalisation, un appareil permettant un rayonnement énergétique focalisé sera utilisé comme visible à la fig. 7. Cet appareil peut se présenter sous la forme d’un robot comprenant un bras articulé sur lequel est fixée une tête émettrice d’énergie. Cette tête émettrice d’énergie est conçue pour apporter localement de l’énergie.For the second embodiment, an apparatus for focusing energy radiation will be used as shown in FIG. 7. This device can be in the form of a robot comprising an articulated arm on which is fixed a power-generating head. This energy emitting head is designed to provide energy locally.
[0057] Dans une troisième étape, la coloration du composant à lieu. Cette étape de coloration consiste à faire fonctionner l’appareil utilisé pour l’apport d’énergie selon un programme spécifique.In a third step, the coloring of the component takes place. This coloring step consists of operating the apparatus used for the energy supply according to a specific program.
[0058] En effet, il est astucieusement prévu que l’élément chromique puisse réagir graduellement. On comprend par-là que l’élément chromique réagit différemment selon le niveau d’énergie apporté de sorte que plus on apporte d’énergie et plus la réaction de l’élément chromique c’est-à-dire de son pigment est importante et donc plus la coloration est intense.Indeed, it is cleverly provided that the chromic element can react gradually. It is understood that the chromic element reacts differently according to the level of energy provided so that the more energy is supplied and the more the reaction of the chromic element, that is to say its pigment is important and therefore more the coloring is intense.
[0059] Dans le cas d’un élément chromique comprenant un pigment photochromique, la variation de couleur dépend de la puissance émise par la source lumineuse et de l’énergie reçue par cet élément chromique en tout point. Ainsi, tant que l’énergie reçue n’affecte ni la matrice ni le pigment, plus la puissance lumineuse émise est forte et plus la variation de coloration est forte et rapide.In the case of a chromic element comprising a photochromic pigment, the color variation depends on the power emitted by the light source and the energy received by this chromic element at any point. Thus, as long as the energy received does not affect the matrix or the pigment, the higher the emitted light power, the stronger and faster the color variation.
[0060] Dans le cas d’un élément chromique comprenant un pigment thermochromique, la variation de couleur dépend de l’énergie thermique qu’elle reçoit. Cette énergie thermique correspond à une élévation de température. Ainsi, plus l’intensité thermique est intense et plus la variation de coloration est forte et rapide.In the case of a chromic element comprising a thermochromic pigment, the color variation depends on the thermal energy it receives. This thermal energy corresponds to a rise in temperature. Thus, the higher the heat intensity is intense and the color variation is strong and fast.
[0061] Par conséquent, le programme pilotant l’appareil utilisé pour l’apport d’énergie est conçu pour apporter la quantité d’énergie nécessaire à la coloration totale ou partielle du composant en jouant sur les paramètres de durée d’apport et d’intensité ainsi sur que la localisation de l’apport, pour les colorations partielles.Therefore, the program controlling the apparatus used for the supply of energy is designed to provide the amount of energy required for the total or partial color of the component by adjusting the parameters of duration of supply and intensity as well as the localization of the contribution, for the partial stains.
[0062] Ainsi, dans le cas d’une coloration totale, le composant est placé dans l’enceinte formant l’appareil d’apport d’énergie dont les parois intérieures sont munies d’émetteurs d’énergie. Le programme de coloration ajuste alors l’intensité et la durée d’exposition pour que la totalité de la surface du composant passe d’une couleur à une autre.Thus, in the case of a total color, the component is placed in the enclosure forming the energy supply apparatus whose inner walls are provided with energy emitters. The color program then adjusts the intensity and duration of exposure so that the entire surface of the component changes from one color to another.
[0063] Ainsi, dans le cas d’une coloration partielle, le composant est placé sous le robot formant l’appareil d’apport d’énergie. Le programme de coloration ajuste alors l’intensité et la durée d’exposition mais aussi la position de la tête émettrice d’énergie montée sur un bras articulé. Cet ajustement permet d’apporter de l’énergie à l’endroit précis où la coloration doit être faite. En effet, la technique de coloration partielle est principalement utilisée pour la réalisation de motifs tels que des inscriptions ou des dessins. Par conséquent, il est nécessaire d’avoir une grande précision.Thus, in the case of partial coloring, the component is placed under the robot forming the energy supply device. The coloring program then adjusts the intensity and duration of exposure but also the position of the energy-emitting head mounted on an articulated arm. This adjustment helps bring energy to the precise spot where the coloring is to be done. Indeed, the partial staining technique is mainly used for making patterns such as inscriptions or drawings. Therefore, it is necessary to have a high accuracy.
[0064] Il pourra être envisagé que, selon la technologie utilisée, le point de focalisation sera plus ou moins large afin de modifier la coloration sur une portion plus ou moins large.It may be envisaged that, depending on the technology used, the focus point will be more or less wide to change the color on a larger or smaller portion.
[0065] Dans le cas où le matériau du composant incorpore directement les pigments, un avantage est la durabilité de la coloration puisque les inconvénients de détérioration d’une couche de peinture ne sont pas présents.In the case where the component material directly incorporates the pigments, an advantage is the durability of the color since the disadvantages of deterioration of a paint layer are not present.
[0066] Une fois que la coloration totale ou partielle est effectuée, une étape suivante consiste à retirer le composant de l’appareil d’apport d’énergie et à le stocker.Once the total or partial coloring is performed, a next step is to remove the component of the power supply device and store it.
[0067] Dans une variante avantageuse, l’élément chromique est conçu de sorte à permettre une pluralité de variation de couleur. Cette variante utilise un élément chromique dont le composé est muni d’une pluralité de pigments, chaque pigment permettant d’avoir une couleur. Ainsi, il est possible d’avoir un composé qui, selon l’apport d’énergie, permet différentes variations de couleur. Cette variation de la couleur n’est pas une variation de l’intensité de la couleur c’est-à-dire une couleur variant d’une teinte pale à une teinte éclatante mais un pigment capable de passer d’une teinte grise vers une teinte bleue ou vers une teinte rouge ou vers une teinte rose selon l’apport d’énergie. Par exemple, le composé pourra être un composé RJB c’est à dire comprendre un pigment rouge, un pigment jaune et un pigment bleu.In an advantageous variant, the chromic element is designed to allow a plurality of color variations. This variant uses a chromic element whose compound is provided with a plurality of pigments, each pigment making it possible to have a color. Thus, it is possible to have a compound which, depending on the energy input, allows different color variations. This variation of the color is not a variation of the intensity of the color, that is to say a color varying from a pale hue to a dazzling hue but a pigment capable of passing from a gray hue to a hue. blue hue or to a red hue or to a pink hue depending on the energy input. For example, the compound may be an RJB compound, that is to say comprise a red pigment, a yellow pigment and a blue pigment.
[0068] Une telle variante permet avantageusement d’améliorer la flexibilité du processus de fabrication. En effet, étant donné qu’il est possible d’avoir une pluralité de couleurs différentes selon l’apport d’énergie, il devient possible de produire le composant à une couleur désirée en modifiant uniquement l’apport d’énergie. Par conséquent, on obtient un processus de fabrication qui, à partir d’une base unique, permet d’obtenir des colorations différentes en fonction de l’apport d’énergie.Such a variant advantageously makes it possible to improve the flexibility of the manufacturing process. Indeed, since it is possible to have a plurality of different colors according to the energy input, it becomes possible to produce the component to a desired color by changing only the energy input. Consequently, a manufacturing process is obtained which, from a single base, makes it possible to obtain different colorings as a function of the energy input.
[0069] Un autre avantage de cette variante est qu’elle permet une personnalisation plus poussée. En effet, si la présente invention permet une coloration partielle ou sélective et que cette variante permet un choix de la couleur de coloration selon l’apport d’énergie, alors il devient possible de procéder à une coloration du composant de sorte que ce dernier présente une multitude de couleurs.Another advantage of this variant is that it allows further customization. Indeed, if the present invention allows a partial or selective staining and this variant allows a choice of the staining color according to the energy input, then it becomes possible to color the component so that the latter presents a multitude of colors.
[0070] Dans une autre variante, il est envisageable que le procédé selon l’invention soit opéré lors de la vente de l’objet portable comprenant le composant. En effet, dans le cas d’une montre, il peut être avantageux de proposer un service de personnalisation à la demande. Ce service de personnalisation à la demande consiste à permettre aux clients de modifier l’apparence esthétique de divers composants de l’objet portable selon l’invention directement au moment de la vente. Par exemple, dans le cas d’une montre, cette variante permet au client qui vient acheter sa montre d’avoir la possibilitéIn another variant, it is conceivable that the method according to the invention is operated during the sale of the portable object comprising the component. Indeed, in the case of a watch, it may be advantageous to offer a personalization service on demand. This on-demand customization service is to allow customers to change the aesthetic appearance of various components of the portable object according to the invention directly at the time of sale. For example, in the case of a watch, this variant allows the customer who comes to buy his watch to have the possibility
Claims (21)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH01744/15A CH711818B1 (en) | 2015-11-30 | 2015-11-30 | A process for the selective decoration of a watchmaking or jewelery component. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH01744/15A CH711818B1 (en) | 2015-11-30 | 2015-11-30 | A process for the selective decoration of a watchmaking or jewelery component. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH711818A2 true CH711818A2 (en) | 2017-05-31 |
CH711818B1 CH711818B1 (en) | 2020-07-31 |
Family
ID=58773014
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH01744/15A CH711818B1 (en) | 2015-11-30 | 2015-11-30 | A process for the selective decoration of a watchmaking or jewelery component. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH711818B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN112462588A (en) * | 2019-09-09 | 2021-03-09 | 斯沃奇集团研究和开发有限公司 | Dial and method for manufacturing a watch dial |
-
2015
- 2015-11-30 CH CH01744/15A patent/CH711818B1/en unknown
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN112462588A (en) * | 2019-09-09 | 2021-03-09 | 斯沃奇集团研究和开发有限公司 | Dial and method for manufacturing a watch dial |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CH711818B1 (en) | 2020-07-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3383220B1 (en) | Method for selective decoration of a timepiece component | |
JP6257651B2 (en) | Watch parts and method for manufacturing such watch parts | |
EP3389427B1 (en) | Zirconia panel element with selective colouring | |
KR101873090B1 (en) | Method for fabricating a display dial for a portable object such as a timepiece and display dial obtained thereby | |
US20150052946A1 (en) | Decorative jewelry and methods of making same | |
CH711818A2 (en) | Process for the selective decoration of a watchmaking or jeweler component. | |
EP3637200B1 (en) | Luminous display device | |
CH711958A2 (en) | Element of coating in zirconia with selective coloration. | |
JP2022166826A (en) | Method for producing ceramic part with effect of nacreous luster, particularly for watchmaking | |
CH717012B1 (en) | A method of manufacturing an ornamental piece for horology or for jewelry, ornamental piece and timepiece. | |
CH710489B1 (en) | Trim element of a timepiece comprising a light sensor. | |
CH718715A2 (en) | Timepiece with localized illumination. | |
EP3675681B1 (en) | Covering element for timepiece or piece of jewellery | |
KR101078591B1 (en) | Case of mobile phone which is decorated artificial jewles | |
JP2006208207A (en) | Indicating plate equipped with precious stone-like index parts | |
US20220361637A1 (en) | Method of manufacturing jewelry with artifacts such as cremation ashes embedded therein | |
KR100377439B1 (en) | Accessory combined artificial pearl and manufacturing method the same | |
KR100547635B1 (en) | Buddha statue rehabilitation, rehabilitation method | |
CH712655A2 (en) | Timepiece or jewelery component comprising decorative motifs. | |
CH719107A1 (en) | Process for manufacturing a watch or jewelery component by sintering two metal powders. | |
KR200217797Y1 (en) | Accessory combined artificial pearl | |
CH717030B1 (en) | Component for watchmaking, jewellery, leather goods or eyewear, at least partially covered with coated particles. | |
KR100604127B1 (en) | A Noctilucent Jewel and Method for Manufacturing Thereof | |
KR20160042512A (en) | Design Formation Method for Eyeglass Frame | |
CN101402297A (en) | Method for manufacturing ornament with sheet article |