CH711543B1

CH711543B1 - Suspension device for a suspended scaffold.

Info

Publication number: CH711543B1
Application number: CH01345/15A
Authority: CH
Inventors: Mattiello Enzo
Original assignee: Mattiello Geruestbau Ag
Priority date: 2015-09-16
Filing date: 2015-09-16
Publication date: 2019-04-15
Also published as: AT517791A3; AT517791A2; DE102016002639A1; CH711543A2

Abstract

Die erfindungsgemässe Aufhängevorrichtung (1) für ein Hängegerüst weist mindestens eine Befestigungseinrichtung (3) für mindestens einen Gerüstträger auf, zur Bildung einer Gerüstebene. Für einen Gerüstträger werden jeweils zwei oder mehr Aufhängevorrichtungen (1) benötigt. Die Befestigungseinrichtung (3) kann zum Beispiel als Aufhängeschuh ausgebildet sein. Sie ist gegenüber einem zweiten Bauteil der Aufhängevorrichtung (1) derart rotierbar, dass sie um eine senkrecht zur Gerüstebene stehende Längsachse (X–X) der Aufhängevorrichtung (1) bewegbar ist. Die Ausrichtung der Befestigungseinrichtung (3) ist somit in der Gerüstebene des Hängegerüstes veränderbar. Das Montieren und/oder das Demontieren eines Gerüstträgers ist dadurch erheblich einfacher und schneller zu bewerkstelligen.The suspension device (1) according to the invention for a suspended scaffold has at least one attachment device (3) for at least one scaffold support, for the formation of a scaffold plane. For a scaffold carrier two or more suspension devices (1) are required in each case. The fastening device (3) can be designed, for example, as a suspension shoe. It is rotatable relative to a second component of the suspension device (1) such that it can be moved about a longitudinal axis (X-X) of the suspension device (1) which is perpendicular to the frame plane. The orientation of the fastening device (3) is thus changeable in the framework level of the suspension framework. The mounting and / or dismantling of a scaffold carrier is thereby considerably easier and faster to accomplish.

Description

Beschreibung [0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Aufhängevorrichtung für ein Hängegerüst, mit mindestens einer Befestigungseinrichtung für mindestens einen Gerüstträger zur Bildung einer Gerüstebene.Description: The present invention relates to a suspension device for a suspended scaffold, with at least one attachment device for at least one scaffold support to form a scaffold plane.

[0002] Aufgrund verschiedener Faktoren, wie starke Beanspruchung, Frost und Streusalz, ergeben sich besonders bei Stahlbetonbrücken Schäden. Und zwar sowohl am Beton selbst, wie auch an den rostanfälligen Armierungen. Brücken müssen daher in regelmässigen Abständen saniert werden. Die Sanierungsarbeiten sind meistens nur über die Brücke selbst möglich. Hierzu dienen unter die Brücke zu hängende Hängegerüste. Dabei sind Aufhängevorrichtungen annähernd senkrecht an der Brücke zu befestigen. An diesen Aufhängevorrichtungen können annähernd waagerecht ausgerichtete Gerüstträger angeordnet werden, die wiederum als Basis für begehbare Gerüstplatten dienen, die die Gerüstebene bilden. Zum Anbringen der Gerüstträger weisen die Aufhängevorrichtungen an ihren nach unten zu richtenden Enden eine Befestigungseinrichtung auf, gewöhnlich einen sogenannten Aufhängeschuh. Von der derart erstellten Arbeitsfläche aus, die vorzugsweise seitlich über den Brückenrand hinaus ragt, können die an der Unterseite der Brücke erforderlichen Sanierungsarbeiten ausgeführt werden.Due to various factors, such as heavy use, frost and road salt, especially at reinforced concrete bridges damage. Both on the concrete itself and on the rust-prone reinforcements. Bridges must therefore be rehabilitated at regular intervals. The renovation work is usually only possible over the bridge itself. For this serve under the bridge to hanging hanging scaffolding. In this case hangers are attached approximately perpendicular to the bridge. Almost horizontally aligned framework beams can be arranged on these suspension devices, which in turn serve as a basis for walk-on scaffold plates which form the framework level. For attaching the scaffold carriers, the hangers have a fastening device at their ends to be straightened, usually a so-called suspension shoe. From the thus created working surface, which preferably protrudes laterally beyond the edge of the bridge, the renovation work required on the underside of the bridge can be carried out.

[0003] Es liegt auf der Hand, dass die Montage eines derartigen Hängegerüstes alles andere als einfach ist. Schon geringe Abweichungen bei der Befestigung der Aufhängevorrichtungen, sei es bezüglich der Vertikalen oder auch der Rotationsstellung, wird es schwierig, die sich verkantenden Gerüstträger in den jeweiligen Aufhängeschuh zu schieben. Wenn, wie dies häufig der Fall ist, die Aufhängevorrichtungen in einer Bohrung an der Unterseite der Brücke verankert werden, können nachträgliche Positionsänderungen unter Umständen recht mühsam und zeitraubend sein. Verkantungen können sich aber auch bei der Demontage des Hängegerüstes ungünstig auswirken.It is obvious that the installation of such a suspension framework is anything but easy. Even small deviations in the attachment of the suspension devices, be it with respect to the vertical or the rotational position, it is difficult to push the canting framework beams in the respective suspension shoe. If, as is often the case, the hangers are anchored in a bore at the bottom of the bridge, subsequent position changes may be quite tedious and time consuming. However, tilting can also have an adverse effect on the dismantling of the suspended scaffolding.

[0004] Auf der Grundlage dieser Erkenntnisse setzt sich die Erfindung daher die Aufgabe, eine Aufhängevorrichtung für ein Hängegerüst zu schaffen, die eine möglichst einfache Montage und Demontage des Hängegerüstes unterstützt.On the basis of these findings, the invention therefore has the task of creating a suspension device for a suspension scaffold, which supports the simplest possible assembly and disassembly of the suspension framework.

[0005] Die erfindungsgemässe Aufhängevorrichtung entspricht den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruchs 1. Weitere vorteilhafte Ausbildungen des Erfindungsgedankens sind aus den abhängigen Patentansprüchen ersichtlich. [0006] Nachfolgend werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher beschrieben.The inventive suspension device corresponds to the characterizing features of claim 1. Further advantageous embodiments of the inventive concept can be seen from the dependent claims. Hereinafter, preferred embodiments of the invention will be described in more detail with reference to the drawing.

Fig. 1 zeigt eine Ansicht der erfindungsgemässen Aufhängevorrichtung;Fig. 1 shows a view of the suspension device according to the invention;

Fig. 2-3 zeigen dieselbe Aufhängevorrichtung von der Seite und von vorn.Figs. 2-3 show the same suspension device from the side and from the front.

[0007] Die Aufhängevorrichtung 1 weist im vorliegenden Ausführungsbeispiel im Wesentlichen zwei Bauteile auf, nämlich einen senkrecht oder auch diagonal anzuordnenden Aufhängeträger 2 und eine Befestigungseinrichtung 3. Der Aufhängeträger 2 ist mit seinem oberen Ende am Bauwerk, also beispielsweise an der Brücke zu befestigen. Bei diesem Beispiel ist der Aufhängeträger 2 als Stab mit annähernd kreisrundem Querschnitt ausgebildet. Technisch sind jedoch auch andere Träger- und Querschnittsformen denkbar. Das nicht dargestellte obere Ende kann zum Zweck der Befestigung am Bauwerk als Betonanker konstruiert oder mit einem Betonanker verbindbar sein. Möglich ist es aber auch, den Aufhängeträger 2 mittels einer anderen Befestigungsart am Bauwerk anzubringen. Das obere Ende des Aufhängeträgers 2, beziehungsweise der Aufhängevorrichtung 1, ist jedenfalls nicht Gegenstand der Erfindung.The suspension device 1 has in the present embodiment, essentially two components, namely a vertically or diagonally to be arranged suspension carrier 2 and a fastening device 3. The suspension bracket 2 is to be attached with its upper end to the building, so for example to the bridge. In this example, the suspension beam 2 is formed as a rod with an approximately circular cross-section. Technically, however, other carrier and cross-sectional shapes are conceivable. The upper end, not shown, can be constructed as a concrete anchor for the purpose of attachment to the building or connectable to a concrete anchor. But it is also possible to attach the suspension bracket 2 by means of another type of attachment to the building. The upper end of the suspension support 2, or the suspension device 1, in any case is not the subject of the invention.

[0008] Die Befestigungseinrichtung 3 ist, wie bereits eingangs erwähnt, in der vorliegenden Ausführung als Aufhängeschuh ausgebildet. Vorzugsweise ist dieser aus einer abgekanteten Metallplatte hergestellt. Bei einem Aufhängeschuh ist nur wesentlich, dass eine Auflage 4 für einen in Fig. 1 nicht dargestellten Gerüstträger vorhanden ist. Zudem sollte der Gerüstträger durch den Aufhängeschuh auch seitlich gehalten sein. Die die dargestellte Konstruktion der Befestigungseinrichtung 3, bei der der Aufhängeschuh grosszügig dimensionierte, seitliche Führungen 5 aufweist, wird dies am besten gewährleistet. Die beiden seitlichen Führungen 5 sind oben, das heisst, am der Auflage 4 entgegengesetzten Ende der Befestigungseinrichtung 3, mittels mindestens eines Verbindungselementes 6 verbunden. Dies dient einerseits der statischen Stabilität der Befestigungseinrichtung 3, andererseits aber auch der Verbindung mit dem Aufhängeträger 2.The fastening device 3 is, as already mentioned, formed in the present embodiment as a suspension shoe. Preferably, this is made of a folded metal plate. In a suspension shoe is only essential that a support 4 for a scaffold carrier, not shown in Fig. 1 is present. In addition, the scaffold carrier should also be held laterally by the suspension shoe. The illustrated construction of the fastening device 3, in which the suspension shoe has generously dimensioned, lateral guides 5, this is best ensured. The two lateral guides 5 are above, that is, on the support 4 opposite end of the fastening device 3, connected by means of at least one connecting element 6. This serves on the one hand the static stability of the fastening device 3, on the other hand, but also the connection with the suspension carrier. 2

[0009] Für die Erfindung ist die Verbindung der Befestigungseinrichtung 3 mit einem zweiten Bauteil der Aufhängevorrichtung 1 entscheidend. Wesentlich ist, dass die Befestigungseinrichtung 3 gegenüber dem zweiten Bauteil, hier also gegenüber dem Aufhängeträger 2, rotierbar ist. Genauer gesagt, ist die Befestigungseinrichtung 3 in der Längsachse X-X des Aufhängeträgers 2 rotierbar. Das bedeutet, dass die Befestigungseinrichtung 3 in einer Achse, die annähernd senkrecht zur Gerüstebene liegt, rotierbar ist. Dadurch ergibt sich eine Beweglichkeit der Ausrichtung der Befestigungseinrichtung 3 in der Gerüstebene.For the invention, the connection of the fastening device 3 with a second component of the suspension device 1 is crucial. It is essential that the fastening device 3 with respect to the second component, in this case relative to the suspension support 2, is rotatable. More precisely, the fastening device 3 is rotatable in the longitudinal axis X-X of the suspension carrier 2. This means that the fastening device 3 is rotatable in an axis which is approximately perpendicular to the framework level. This results in a mobility of the orientation of the fastening device 3 in the framework level.

[0010] Zum Zweck der Rotierbarkeit ist in dieser Ausführung ein erster Bolzen 7 vorhanden, durch den die hier als Aufhängeschuh ausgebildete Befestigungseinrichtung 3 gegenüber einer Halterung 8 in besagter Längsachse X-X rotierbar ist. Die Halterung 8 ist ihrerseits mit dem Aufhängeträger 2 verbunden.For the purpose of rotatability, a first pin 7 is present in this embodiment, through which the fastening device 3 designed here as a suspension shoe is rotatable relative to a holder 8 in said longitudinal axis X-X. The holder 8 is in turn connected to the suspension carrier 2.

[0011] In der vorliegenden, bevorzugten Ausführung ist die Halterung 8 wiederum beweglich mit dem Aufhängeträger 2 verbunden. Hierzu kann die Halterung 8 zum Beispiel einen im Wesentlichen u-förmigen Querschnitt aufweisen, wobei das untere Ende 9 des Aufhängeträgers 2 in diesen u-förmigen Querschnitt von oben eingreift und darin schwenkbar gelagert ist. Zu diesem Zweck ist dieses Ende 9 mittels eines zweiten Bolzens 10 derart beweglich gelagert, dass der Aufhängeträger 2 gegenüber der Halterung 8, und somit auch gegenüber der Befestigungseinrichtung 3, um eine Querachse Y-Y schwenkbar ist. Die Querachse Y-Y liegt parallel zur Gerüstebene.In the present, preferred embodiment, the holder 8 is in turn movably connected to the suspension carrier 2. For this purpose, the holder 8 may for example have a substantially U-shaped cross-section, wherein the lower end 9 of the suspension support 2 engages in this U-shaped cross-section from above and is pivotally mounted therein. For this purpose, this end 9 is movably mounted by means of a second bolt 10 such that the suspension carrier 2 is pivotable relative to the holder 8, and thus also relative to the fastening device 3, about a transverse axis Y-Y. The transverse axis Y-Y is parallel to the framework level.

[0012] Insbesondere durch die Rotierbarkeit der Befestigungseinrichtung 3 in der Längsachse X-X des Aufhängeträgers 2 lässt sich wirksam vermeiden, dass es beim Einschieben eines Gerüstträgers, der ja in der Gerüstebene jeweils durch mindestens zwei Aufhängevorrichtungen 1 gehalten werden muss, zu unerwünschten Verkantungen kommt. Da für ein Hängegerüst eine Vielzahl von Gerüstträgern zu montieren sind, werden dadurch die Montagearbeiten erheblich vereinfacht und beschleunigt.In particular, by the rotatability of the fastening device 3 in the longitudinal axis X-X of the suspension bracket 2 can be effectively avoided that it comes when inserting a scaffold carrier, which must be kept in the scaffold level by at least two suspension devices 1, to undesirable tilting. Since a variety of scaffold beams are to be mounted for a suspension scaffold, thereby the assembly work is considerably simplified and accelerated.

[0013] In bestimmten Fällen, wo die Aufhängevorrichtung 1 nicht genau senkrecht zu liegen kommt, kann auch die Schwenkbarkeit um die Querachse Y-Y nützlich sein, um den Aufhängeträger 2 diagonal anordnen zu können. Beispielsweise dann, wenn Bauteile des zu sanierenden Bauwerkes im Weg sind oder wenn die Gerüstebene, sprich die Arbeitsfläche des zu erstellenden Hängegerüstes, seitlich über einen Brückenrand hinausragen soll.In certain cases, where the suspension device 1 does not come to lie exactly perpendicular, the pivotability about the transverse axis Y-Y can be useful to order the suspension support 2 diagonally. For example, if components of the structure to be rehabilitated in the way or if the scaffold plane, ie the working surface of the suspension framework to be created, should project laterally beyond a bridge edge.

[0014] Wie aus Fig. 2 ersichtlich, kann die Befestigungseinrichtung 3 mindestens ein Befestigungsloch 11 aufweisen, hier ein Langloch, um einen montierten Gerüstträger in seiner Lage sichern zu können. Ein Beispiel eines solchen Gerüstträgers 12 ist Fig. 3 zu entnehmen. Dieser Gerüstträger 12 ist von seiner Schmalseite zu sehen, so wie er in die als Aufhängeschuh ausgebildete Befestigungseinrichtung 3 einschiebbar ist.As can be seen from Fig. 2, the fastening device 3 may have at least one mounting hole 11, here a slot to secure a mounted scaffold carrier in position. An example of such a scaffold carrier 12 is shown in FIG. 3. This framework carrier 12 can be seen from its narrow side, as it can be inserted into the fastening device 3 designed as a suspension shoe.

[0015] Selbstverständlich liegt es im Rahmen der Erfindung nach Patentanspruch 1, die Aufhängevorrichtung 1 anders als gezeichnet auszubilden, sofern die Befestigungseinrichtung 3 derart rotierbar ist, dass sie um eine senkrecht zu einer Gerüstebene stehende Längsachse X-X bewegbar ist und dadurch die Ausrichtung der Befestigungseinrichtung 3 in der Gerüstebene veränderbar ist.Of course, it is within the scope of the invention according to claim 1, the suspension device 1 other than shown form, provided that the fastening device 3 is rotatable so that it is movable about a perpendicular to a frame plane longitudinal axis XX and thereby the orientation of the fastening device. 3 is changeable in the framework level.

[0016] Denkbar ist beispielsweise, dass die Aufhängevorrichtung 1 auch für mehr als nur einen Gerüstträger 12 ausgelegt ist, sei es parallel nebeneinander oder abgewinkelt. Zudem muss die Befestigungseinrichtung 3 nicht zwingend als Aufhängeschuh mit der dargestellten Form und Proportion konstruiert sein. Entscheidend ist nur, dass die Befestigungseinrichtung 3 Mittel zum Anbringen mindestens eines Gerüstträgers 12 aufweist. Das Vorhandensein mindestens einer Auflage 4 für mindestens einen Gerüstträger 12 ist aus Gründen der Statik sinnvoll. Alternativ oder zusätzlich kann mindestens ein Befestigungsloch 11 vorhanden sein, zum Beispiel an mindestens einer Führung 5, um den Gerüstträger 12 festschrauben zu können.It is conceivable, for example, that the suspension device 1 is designed for more than just a scaffold support 12, be it parallel to each other or angled. In addition, the fastening device 3 does not necessarily have to be constructed as a suspension shoe with the shape and proportion shown. The decisive factor is that the fastening device 3 has means for attaching at least one scaffold carrier 12. The presence of at least one support 4 for at least one frame carrier 12 is useful for reasons of statics. Alternatively or additionally, at least one fastening hole 11 may be present, for example on at least one guide 5, in order to screw the frame carrier 12 tight.

Claims

claims

1. suspension device (1) for a suspended scaffold, with at least one fastening device (3) for at least one scaffold support (12) for forming a scaffold plane, characterized in that said fastening device (3) relative to a second component of the suspension device (1) is rotatable in such a way in that it can be moved about a longitudinal axis (XX) of the suspension device (1) perpendicular to the framework plane, whereby the orientation of the fastening device (3) in the framework plane of the suspension framework can be changed.

2. Suspension device according to claim 1, characterized in that the at least one fastening device (3) relative to a suspension carrier (2) of the suspension device (1) is rotatable.

3. Suspension device according to claim 2, characterized in that between the suspension carrier (2) and the fastening device (3) a holder (8) is arranged, wherein the fastening device (3) relative to this holder (8) is rotatable.

4. Suspension device according to claim 3, characterized in that a first pin (7) is present, through which the fastening device (3) relative to the holder (8) in said longitudinal axis (X-X) is rotatable.

5. Suspension device according to claim 4, characterized in that a second bolt (10) is present, by which the suspension carrier (2) relative to the holder (8), and thus also with respect to the fastening device (3), about a transverse axis (YY) is pivotable, which is parallel to the framework level.

6. Suspension device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the holder (8) has a substantially U-shaped cross-section, wherein a lower end of the suspension carrier (2) engages in this U-shaped cross-section from above and pivotable therein is stored.

7. Suspension device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the fastening device (3) is designed as a suspension shoe, wherein at least one support (4) for a scaffold carrier (12) is present and at least one lateral guide (5).

8. Suspension device according to claim 7, characterized in that the suspension device formed as a suspension shoe (3) has at least one folded metal plate, by which the at least one support (4) and the at least one lateral guide (5) are formed.

9. Suspension device according to claim 8, characterized in that the fastening device (3) has at least two lateral guides (5), between which a frame carrier (12) can be mounted, wherein the lateral guides (5) above, that is, on the support (4) opposite end, are connected by at least one connecting element (6).

10. Suspension device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the fastening device (3) has at least one mounting hole (11) for attaching a scaffold carrier.