CH709814A2 - Device and method for monitoring the hygienic status of a drinking water installation. - Google Patents

Device and method for monitoring the hygienic status of a drinking water installation. Download PDF

Info

Publication number
CH709814A2
CH709814A2 CH00970/14A CH9702014A CH709814A2 CH 709814 A2 CH709814 A2 CH 709814A2 CH 00970/14 A CH00970/14 A CH 00970/14A CH 9702014 A CH9702014 A CH 9702014A CH 709814 A2 CH709814 A2 CH 709814A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
display
controller
sensor
water
status
Prior art date
Application number
CH00970/14A
Other languages
German (de)
Other versions
CH709814B1 (en
Inventor
Peter Arens
Tobias Klosta
Roland Obrist
Original Assignee
Oblamatik Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oblamatik Ag filed Critical Oblamatik Ag
Priority to CH00970/14A priority Critical patent/CH709814B1/en
Priority to PCT/EP2015/060383 priority patent/WO2015197255A1/en
Publication of CH709814A2 publication Critical patent/CH709814A2/en
Publication of CH709814B1 publication Critical patent/CH709814B1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03BINSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B7/00Water main or service pipe systems
    • E03B7/07Arrangement of devices, e.g. filters, flow controls, measuring devices, siphons, valves, in the pipe systems
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03BINSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B7/00Water main or service pipe systems
    • E03B7/07Arrangement of devices, e.g. filters, flow controls, measuring devices, siphons, valves, in the pipe systems
    • E03B7/072Arrangement of flowmeters
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03BINSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B7/00Water main or service pipe systems
    • E03B7/07Arrangement of devices, e.g. filters, flow controls, measuring devices, siphons, valves, in the pipe systems
    • E03B7/08Arrangement of draining devices, e.g. manual shut-off valves
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/10Devices for preventing contamination of drinking-water pipes, e.g. means for aerating self-closing flushing valves
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C2001/0418Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths having temperature indicating means

Abstract

Eine Einrichtung (1) bzw. ein Verfahren zum Überwachen des hygienischen Status einer Trinkwasser-Installation (2) mit mindestens einer Wasserentnahmestelle (3) wird vorgestellt. Diese Überwachungs-Einrichtung (1) umfasst mindestens eine Stromversorgung (4), einen Sensor (5), eine Steuerung (6) und eine Anzeige (7), die jeweils miteinander wirkverbunden sind. Der Sensor (5) ist zum Detektieren der Nutzung bzw. eines vollzogenen qualifizierten Wasserwechsels an der Wasserentnahmestelle (3) und zum Abgeben von Sensorsignalen (8) an die Steuerung (6) ausgebildet. Die Steuerung (6) ist zum Auswerten dieser Sensorsignale (8) anhand vorbestimmter Auswahlkriterien und zum Ausgeben von der aktuellen Nutzung bzw. des qualifizierten Wasserwechsels und den Auswahlkriterien entsprechenden Statussignalen (9) ausgebildet.A device (1) or a method for monitoring the hygienic status of a drinking water installation (2) with at least one water tapping point (3) is presented. This monitoring device (1) comprises at least one power supply (4), a sensor (5), a controller (6) and a display (7), which are each operatively connected to each other. The sensor (5) is designed to detect the use or a completed qualified water change at the water removal point (3) and to output sensor signals (8) to the controller (6). The controller (6) is designed for evaluating these sensor signals (8) on the basis of predetermined selection criteria and for outputting status signals (9) corresponding to the current use or the qualified water change and the selection criteria.

Description

[0001] Betrifft eine Einrichtung und ein Verfahren zum Überwachen des hygienischen Status einer Trinkwasser-Installation mit mindestens einer Wasserentnahmestelle. Dabei umfasst eine solche Überwachungs-Einrichtung mindestens eine Stromversorgung, einen Sensor, eine Steuerung und eine Anzeige, die jeweils miteinander wirkverbunden sind. Concerns a device and a method for monitoring the hygienic status of a drinking water installation with at least one water tapping point. In this case, such a monitoring device comprises at least one power supply, a sensor, a controller and a display, which are each operatively connected to each other.

[0002] Konventionell wird der hygienische Status einer Trinkwasser-Installation vorrangig durch mikrobiologische Untersuchungen an Entnahmestellen ermittelt. Trinkwasserproben werden dabei unter anderem über Probennahme-Ventile aus der Trinkwasser-Installation im Gebäude bzw. am Trinkwasser-Erwärmer entnommen, wobei die überwiegende Anzahl der Entnahmen über Sanitärarmaturen in der Peripherie stattfindet. Untersuchungen anhand von Wachstumskulturen zum Nachweis von Mikroorganismen haben den Nachteil, dass sie sehr zeit-und kostenintensiv sind. Aufgrund des grossen Arbeitsaufwands werden nur ausgewählte Entnahmestellen eingesetzt, immer in der Hoffnung, dass diese Stichproben repräsentativ für die gesamte Installation sind. Neuere Forschungsergebnisse zeigen jedoch, dass die heutigen Probennahme-Stellen in der üblichen Anzahl dies nicht immer gewährleisten. Zudem liefern mikrobiologische Untersuchungen zwar Information über den hygienischen Status des Trinkwassers an diesen Entnahmestellen oder sogar nur der aktuell benutzten Sanitärarmatur, diese Untersuchungen lassen aber weder Aussagen über eine mögliche Ausbreitung der Mikroorganismen in dem weit verzweigten Rohrleitungsnetz zu noch liefern sie Informationen über die technischen Ursachen der Probleme, weil zum Zeitpunkt der Untersuchung lediglich eine «Momentaufnahme» erstellt wird. Conventionally, the hygienic status of a drinking water installation is determined primarily by microbiological examinations at sampling points. Drinking water samples are taken, inter alia, via sampling valves from the drinking water installation in the building or the drinking water heater, with the vast majority of withdrawals take place via sanitary fittings in the periphery. Studies using growth cultures for the detection of microorganisms have the disadvantage that they are very time consuming and costly. Due to the large amount of work, only selected outlets are used, always in the hope that these samples are representative of the entire installation. However, recent research shows that today's number of sample points do not always guarantee this. In addition, although microbiological studies provide information on the hygienic status of drinking water at these sampling points or even only the currently used sanitary fitting, these studies can neither statements about a possible spread of microorganisms in the widely branched pipeline network nor provide information on the technical causes of the Problems because at the time of the investigation, only a "snapshot" is created.

[0003] Die heute übliche Anzahl an Proben zur gleichen Zeit gibt also nur ein unvollständiges Bild des hygienischen Status einer Trinkwasser-Installation wieder. Somit führen hohe Bakterienzahlen an einzelnen Entnahmestellen in aller Regel zu einer grossen Ausweitung der Untersuchungen. Nur so kann herausgefunden werden, ob die ganze Installation, einzelne Bereiche oder gar nur einzelne Sanitärarmaturen betroffen sind. Anschliessend folgt eine technische Inspektion betroffener Bereiche, um die Ursachen der Probleme zu ermitteln und zu beseitigen. Dabei sind sowohl die Untersuchungen als auch die technische Inspektion Arbeiten, die nur von Fachleuten durchgeführt werden können. Aus diesen Gründen ist es heute dem Betreiber einer Trinkwasser-Installation mit vertretbarem Aufwand nicht möglich, prophylaktisch und mit normalem Betriebspersonal mögliche Schwachstellen zu erkennen, die beispielsweise durch eine unzureichende Nutzung von Entnahmestellen und durch ungeeignete Temperaturen entstehen. Je nach Land und Gebäudetyp werden beispielsweise Wasser-Temperaturen von 50 °C bis 65 °C als wirksames Mittel gegen eine übermässige Vermehrung von Bakterien wie Legionellen angesehen. Im Kaltwasserbereich werden in der Regel möglichst niedrige Temperaturen (vorzugsweise von unter 25 °C) angestrebt; hinzu kommen Vorgaben zu einem regelmässigen Wasserwechsel, der gemäss DIN EN 806-5 europäisch auf mindestens alle 7 Tage, gemäss VDI 6023 sogar auf alle 3 Tage festgelegt wurde. Diese Zeitintervalle werden bereits bei der Planung für den bestimmungsgemässen Betrieb einer Trinkwasser-Installation zu Grunde gelegt, sie können aber im Betrieb als Voraussetzung für die Hygiene mit der heutigen technischen Gebäudeausstattung nicht für einzelne Entnahmestellen ohne erhöhten technischen und personellen Aufwand überprüft werden. Da schon einzelne Kontaminationsherde in einer Installation die gesamte Installation hygienisch gefährden können, wäre eine Früherkennung auch durch Laien oder normales Betriebspersonal besonders wichtig, um die hohe Zahl an wasserbürtigen Erkrankungen im Gesundheitssektor und darüber hinaus auch aus volkswirtschaftlichen Gründen zu minimieren. The current number of samples at the same time so there is only an incomplete picture of the hygienic status of a drinking water installation again. Thus, high numbers of bacteria at individual sampling points usually lead to a large expansion of the investigations. This is the only way to find out whether the entire installation, individual areas or even individual sanitary fittings are affected. This is followed by a technical inspection of affected areas in order to identify and eliminate the causes of the problems. Both the investigations and the technical inspection are works that can only be carried out by experts. For these reasons, it is today the operator of a drinking water installation with reasonable effort not possible to identify prophylactic and normal operating personnel possible vulnerabilities, for example, caused by inadequate use of sampling points and inappropriate temperatures. Depending on the country and building type, for example, water temperatures of 50 ° C to 65 ° C are considered effective against excessive proliferation of bacteria such as Legionella. In the cold water range, the lowest possible temperatures (preferably below 25 ° C) are usually sought; There are also requirements for a regular water change, which has been set in accordance with DIN EN 806-5 European on at least every 7 days, and in accordance with VDI 6023 even every 3 days. These time intervals are already used in the planning for the intended operation of a drinking water installation, but they can not be checked in operation as a prerequisite for hygiene with today's technical building equipment for individual sampling points without increased technical and human resources. Since individual contamination sources in an installation can endanger the entire installation hygienically, early detection by laymen or normal operating personnel would be particularly important in order to minimize the high number of water-borne illnesses in the health sector and, moreover, for economic reasons.

[0004] Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin eine alternative Einrichtung bzw. ein alternatives Verfahren zum Überwachen des hygienischen Status einer Trinkwasser-Installation vorzuschlagen, wobei selbst Laien ohne spezielle technische Ausbildung bzw. normales Betriebspersonal diese Einrichtung benutzen bzw. dieses Verfahren anwenden können. The object of the present invention is to propose an alternative device or an alternative method for monitoring the hygienic status of a drinking water installation, even laymen without special technical training or normal operating personnel use this device or can apply this method.

[0005] Diese Aufgabe wird gemäss einem ersten Aspekt mit einer Einrichtung zum Überwachen des hygienischen Status einer Trinkwasser-Installation gemäss den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Diese Aufgabe wird gemäss einem zweiten Aspekt mit einem Verfahren zum Überwachen des hygienischen Status einer Trinkwasser-Installation gemäss den Merkmalen des Anspruchs 13 gelöst. Bevorzugte Weiterbildungen der erfindungsgemässen Einrichtung bzw. des erfindungsgemässen Verfahrens sowie weitere erfinderische Merkmale ergeben sich jeweils aus den abhängigen Ansprüchen. This object is achieved according to a first aspect with a device for monitoring the hygienic status of a drinking water installation according to the features of claim 1. This object is achieved according to a second aspect with a method for monitoring the hygienic status of a drinking water installation according to the features of claim 13. Preferred developments of the device according to the invention or of the method according to the invention as well as further inventive features emerge in each case from the dependent claims.

[0006] Vorteile der vorliegenden Erfindung umfassen: <tb>1.<SEP>Im einfachsten Fall kann mittels eines einzigen Sensors der hygienische Status der Wasserentnahmestelle einer Trinkwasser-Installation anhand physikalischer Messgrössen wie Nutzungshäufigkeit, Nutzungsdauer, Nutzungsmenge und/oder Verlauf der Wassertemperatur erfasst und einfach verständlich angezeigt werden. Gleichzeitig kann die Anzahl mikrobiologischer Wasseruntersuchungen minimiert werden, da eine hohe Anzahl physikalischer Parameter bekannt sind, die indirekt den Hygienestatus wiedergeben. <tb>2.<SEP>Die physikalischen Parameter wie z.B. Temperatur, Wasserwechsel, Dauer des Wasserwechsels können z.B. über optische Signale oder das Anzeigen von Werten direkt an der Entnahmestellen oder zentral über die Gebäudeau-tomatisation angezeigt werden. Bei einer einfachen Version des Hygienesensors sind sie unmittelbar vor Ort und ohne weitere Hilfsmittel auch von Laien ablesbar. Zusätzlich oder auch integriert kann auch ein Dokumentationsmodul (Datenlogger) eine grosse Anzahl von Ereignissen aufzeichnen und gegebenenfalls auch dezentral oder zentral in einen Kalender eintragen. <tb>3.<SEP>Die Einfachheit der erfindungsgemässen Einrichtung erlaubt es für alle Entnahmestellen einer Trinkwasser-Installation, und nach Bedarf auch an ausgewählten Stellen in Verteil- und Steigleitungen, je ein kostengünstiges. Gerät bereitzustellen, das eine einfache Erfassung, Auswertung und Visualisierung des Nutzungsverhaltens und der hygienisch benötigten Temperaturkollektive ermöglicht. So kann ein Nutzer mögliche Schwachstellen in einer Trinkwasser-Installation oder eine unzureichende Nutzung unmittelbar kontrollieren (z.B. bei einer Begehung oder zentral über ein Gebäudeautomatisationssystem bzw. einen zentralen Rechner) und gegebenenfalls kurzfristig technisch gegensteuern, bevor hygienische Risiken auftreten. <tb>4.<SEP>Der Hygienesensor und das Dokumentationsmodul können einzeln oder gemeinsam optional auch dazu genutzt werden, elektronische Bauteile der Trinkwasser-Installation zum automatischen Wasserwechsel, für die Wasserverteilung in der Trinkwasser-Installation oder zur Temperatursteuerung «kalt» und «warm» anzusteuern.Advantages of the present invention include: <tb> 1. <SEP> In the simplest case, the hygienic status of the water tapping point of a drinking water installation can be recorded and displayed in a clearly understandable way by means of physical parameters such as frequency of use, service life, amount of use and / or course of the water temperature. At the same time, the number of microbiological water examinations can be minimized, since a high number of physical parameters are known, which indirectly reflect the hygiene status. <tb> 2. <SEP> The physical parameters such as e.g. Temperature, water change, duration of water change can e.g. be displayed via optical signals or the display of values directly at the sampling points or centrally via the building automation system. With a simple version of the hygiene sensor, they are immediately readable on site and without further aids by laymen. In addition or integrated, a documentation module (datalogger) can also record a large number of events and, if necessary, also enter them in a decentralized or centralized calendar. <tb> 3. <SEP> The simplicity of the device according to the invention makes it possible for all removal points of a drinking water installation, and depending on demand also at selected points in distribution and riser lines, depending on a cost. To provide a device that allows easy capture, evaluation and visualization of the user behavior and hygienically required temperature collectives. Thus, a user can directly control possible weak points in a drinking water installation or inadequate use (for example during a walk-through or centrally via a building automation system or a central computer) and, if necessary, take technical countermeasures in the short term before hygienic risks occur. <tb> 4. <SEP> The Hygienic Sensor and the Documentation Module can be used separately or together as an option to control electronic components of the drinking water installation for automatic water change, for water distribution in the drinking water installation or for "cold" and "warm" temperature control " head for.

[0007] Im Folgenden werden die erfindungsgemässe Überwachungs-Einrichtung bzw. das erfindungsgemässe Überwachungs-Verfahren anhand von schematischen, den Umfang der vorliegenden Erfindung nicht einschränkenden und lediglich beispielhafte Ausführungsformen darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigen: <tb>Fig. 1<SEP>eine schematische Ansicht einer Einrichtung zum Überwachen des hygienischen Status einer Trinkwasser-Installation; <tb>Fig. 2<SEP>eine einfache Variante einer Anzeige mit einem einzigen optischen Element für die Status-Anzeige bei der Überwachung einer Kaltwasser-Entnahmestelle oder einer Warmwasser-Entnahmestelle; <tb>Fig. 3<SEP>eine verbesserte Variante einer Anzeige mit einem mehreren optischen Elementen für die Status-Anzeige bei der Überwachung einer Kaltwasser-/Warmwasser-Entnahmestelle.In the following, the monitoring device according to the invention and the monitoring method according to the invention are explained in more detail on the basis of schematic drawings which do not limit the scope of the present invention and are merely exemplary embodiments. Showing: <Tb> FIG. 1 <SEP> is a schematic view of a device for monitoring the hygienic status of a drinking water installation; <Tb> FIG. 2 <SEP> a simple variant of a display with a single optical element for the status display when monitoring a cold water tap or hot water tap; <Tb> FIG. 3 <SEP> An improved variant of a display with a plurality of optical elements for the status display when monitoring a cold water / hot water extraction point.

[0008] In der Folge werden die erfindungsgemässe Überwachungs-Einrichtung und das erfindungsgemässe Überwachungs-Verfahren näher erläutert. Wie in der Fig. 1 dargestellt, umfasst die Überwachungs-Einrichtung 1 zum Überwachen des hygienischen Status einer Trinkwasser-Installation 2 mit mindestens einer Wasserentnahmestelle 3 in ihrer einfachsten Form mindestens eine Stromversorgung 4, einen Sensor 5, eine Steuerung 6 und eine Anzeige 7. Die Stromversorgung 4, der Sensor 5, die Steuerung 6 und die Anzeige 7 sind jeweils miteinander wirkverbunden. As a result, the monitoring device according to the invention and the monitoring method according to the invention are explained in greater detail. As shown in FIG. 1, the monitoring device 1 for monitoring the hygienic status of a drinking water installation 2 with at least one water tapping point 3 in its simplest form comprises at least one power supply 4, a sensor 5, a controller 6 and a display 7. The power supply 4, the sensor 5, the controller 6 and the display 7 are each operatively connected to each other.

[0009] Als Wirkverbindung im Sinne der vorliegenden Erfindung wird jede Verbindung zwischen mindestens zwei Elementen der Überwachungs-Einrichtung 1 verstanden die zum einwandfreien Funktionieren der Überwachungs-Einrichtung 1 notwendig sind. So sind die Wirkverbindungen zwischen der Stromversorgung 4 und der Steuerung 6 und auch die Wirkverbindung zwischen dem Sensor 5 und der Steuerung 6 bevorzugt als drahtgebundene bzw. leitergebundene elektrische Verbindung ausgebildet. Die Wirkverbindung zwischen der Steuerung 6 und der Anzeige 7 kann als drahtgebundene bzw. leitergebundene elektrische Verbindung aber auch (und bevorzugt) als drahtlose Verbindung ausgebildet sein. Für eine drahtlose Verbindung wird ein Fachmann aus den am Markt üblichen drahtlosen Verbindungen, wie z.B. WiFi, bluetooth, LAN etc. auswählen. As an operative connection in the context of the present invention, any connection between at least two elements of the monitoring device 1 is understood to be necessary for the proper functioning of the monitoring device 1. Thus, the active connections between the power supply 4 and the controller 6 and also the operative connection between the sensor 5 and the controller 6 are preferably formed as a wired or conductor-connected electrical connection. The operative connection between the controller 6 and the display 7 can also be designed as a wired or conductor-connected electrical connection (and preferably) as a wireless connection. For a wireless connection, a person skilled in the art will be familiar with the market standard wireless connections, such as e.g. Select WiFi, bluetooth, LAN etc.

[0010] Die Steuerung 6 wird vorzugsweise z.B. am Sensor 5, unter der Wasserentnahmestelle 3, beim Eckventil 10 oder extern «aufputz» oder «unterputz» angebracht. Wasserentnahmestellen 3 sind beliebige zum Bezug von Trinkwasser aus dem Trinkwasser-Verteilungsnetz bzw. aus der Trinkwasser-Installation 2 geeignete Armaturen und Wasserhähnen für Gartenbrunnen, Trinkbrunnen, Waschbecken, Küchenkombinationen, Duschen, Badewannen und dergleichen. The controller 6 is preferably used e.g. at the sensor 5, below the water tap 3, at the corner valve 10 or externally "surface-mounted" or "flush-mounted". Wasserentnahmestellen 3 are any for the purchase of drinking water from the drinking water distribution network or from the drinking water installation 2 suitable fittings and faucets for garden fountains, drinking fountains, sinks, kitchen combinations, showers, bathtubs and the like.

[0011] Die Stromversorgung 4 ist bevorzugt als Netzteil (z.B. zum Anschluss an ein elektrisches Hausnetz), als elektrischer Speicher (mit elektrischen Batterien oder Akkumulatoren ausgestattet), oder als regenerative bzw. alternative Stromversorgung (mit auf Licht, Temperaturunterschieden oder Turbinen beruhender Technologie) ausgebildet. The power supply 4 is preferably as a power supply (eg for connection to an electrical domestic network), as electrical storage (equipped with electric batteries or accumulators), or as a regenerative or alternative power supply (based on light, temperature differences or turbines technology) educated.

[0012] Erfindungsgemäss ist der Sensor 5 zum Detektieren der Nutzung der Wasserentnahmestelle 3 und zum Abgeben von Sensorsignalen 8 an die Steuerung 6 ausgebildet. Vorzugsweise handelt es sich um einen Sensor 5 zum Detektieren einer Temperatur an der Trinkwasser-Installation 2 oder an der Wasserentnahmestelle 3. According to the invention, the sensor 5 is designed to detect the use of the water extraction point 3 and to output sensor signals 8 to the controller 6. Preferably, it is a sensor 5 for detecting a temperature at the drinking water installation 2 or at the water tapping point 3.

[0013] Alternativ zu oder in Kombination mit der Temperaturmessung handelt es sich um einen Sensor 5 zum Detektieren eines Flusses in der Trinkwasser-Installation 2 oder in der Wasserentnahmestelle 3. Der Sensor 5 kann hinter der Wand, an welcher die Wasserentnahmestelle 3 angebracht ist, an einer Steigleitung, am Eckventil 10 oder am Zulauf zur Wasserentnahmestelle 3 angeracht werden. Speziell bevorzugt ist der Sensor 5 an einem Eckventil 10 (vgl. Fig. 1 ) zur Frischwasserzufuhr zur Wasserentnahmestelle 3 oder an einer Leitung 11 der Trinkwasser-Installation 2 angebracht. Eine Frischwasserzufuhr kann als Kaltwasserzufuhr 14 oder als Warmwasserzufuhr 15 ausgebildet sein. Alternatively to or in combination with the temperature measurement is a sensor 5 for detecting a flow in the drinking water installation 2 or in the water tap 3. The sensor 5 can behind the wall to which the water tap 3 is attached, on a riser, the corner valve 10 or at the inlet to the water tap 3 be made up. Particularly preferably, the sensor 5 is attached to an angle valve 10 (see Fig. 1) for fresh water supply to the water tap 3 or on a line 11 of the drinking water installation 2. A fresh water supply can be configured as a cold water supply 14 or as a hot water supply 15.

[0014] Der Sensor 5 oder mehrere Sensoren 5, 5 ́ können beispielsweise auch in einer Wand der Wasserleitungen angeordnet sein; wichtig ist insbesondere bei Sensoren zum Messen des pH-Werts oder der elektrischen Leitfähigkeit des Wassers in einer Kaltwasser- oder Warmwasser-Zufuhr 14, 15, dass deren Detektions-Elemente in direktem Kontakt zum Wasser angeordnet sind. Dabei können beispielsweise zwei Detektions-Elemente eines Sensors 5 sich in Bezug auf die Wasserleitung diametral gegenüber stehen, oder auch koaxial nacheinander in Fliessrichtung angeordnet sein. Der versierte Fachmann weiss, wie er derartige Sensoren bzw. deren Detektions-Elemente anordnen soll. Der Sensor 5 oder mehrere Sensoren 5, 5 ́ können auch an oder in einer Armatur einer Wasserentnahmestelle 3 angeordnet sein. The sensor 5 or more sensors 5, 5 may for example be arranged in a wall of the water pipes; Particularly important in sensors for measuring the pH or the electrical conductivity of the water in a cold water or hot water supply 14, 15 that their detection elements are arranged in direct contact with the water. In this case, for example, two detection elements of a sensor 5 may be diametrically opposed with respect to the water pipe, or may also be arranged coaxially one after the other in the flow direction. The skilled expert knows how to arrange such sensors or their detection elements. The sensor 5 or a plurality of sensors 5, 5 can also be arranged on or in a fitting of a water tapping point 3.

[0015] Die Steuerung 6 ist zum Auswerten der vom Sensor 5 gelieferten Sensorsignale 8 anhand vorbestimmter Auswahlkriterien ausgebildet. The controller 6 is designed to evaluate the sensor signals 8 supplied by the sensor 5 on the basis of predetermined selection criteria.

[0016] Beispielhafte Auswahlkriterien sind insbesondere: Exemplary selection criteria are in particular:

[0017] Eine Nutzung, die charakterisiert ist durch: <tb>a)<SEP>Eine Temperaturveränderung δT während einer bestimmten Zeitdauer (z.B. +/–1 °C innerhalb z.B. 1 Minute); <tb>b)<SEP>Einen Wasserbezug von z.B. 0.1 l bis 5 l kumuliert während einer bestimmten Zeitdauer (z.B. während 1 bis 60 Minuten); <tb>c)<SEP>Einen aktuellen Durchfluss von z.B. 0.1 Litern/Sekunde oder 6 Litern/Minute; <tb>d)<SEP>eine Änderung des Chlorgehaltes in einem bestimmten Bereich (z.B. +/–0.1 mg/l innerhalb eines Sollgehalts an freiem Chlor von 0.5–5 mg/l nach WHO); <tb>e)<SEP>eine Änderung von Wasserparametern wie elektrische Leitfähigkeit (z.B. +/-–30 µS/cm, d.h. Mikrosiemens pro Zentimeter), pH-Wert (z.B. +/–pH 0.1 bei einem Sollwert von pH 6–7) etc.A use characterized by: <tb> a) <SEP> A temperature change δT for a certain period of time (e.g., +/- 1 ° C within, for example, 1 minute); <tb> b) <SEP> A water reference of e.g. 0.1 L to 5 L cumulates for a certain period of time (e.g., for 1 to 60 minutes); <tb> c) <SEP> A current flow of e.g. 0.1 liters / second or 6 liters / minute; <tb> d) <SEP> a change in the chlorine content within a certain range (eg +/- 0.1 mg / l within a target free chlorine level of 0.5-5 mg / l according to WHO); <tb> e) <SEP> a change in water parameters such as electrical conductivity (eg + / - 30 μS / cm, ie microsiemens per centimeter), pH (eg +/- pH 0.1 at a setpoint of pH 6-7 ) Etc.

[0018] Einen qualifizierten Wasserwechsel (d.h. eine Nutzung, die in der Summe mindestens dem Volumen der überwachten Leitungslänge entspricht), der charakterisiert ist durch: <tb>f)<SEP>Ein Unterschreiten oder Überschreiten einer Wassertemperatur (z.B. weniger als 20 °C oder mehr als 50 °C). <tb>g)<SEP>Ein Überschreiten von vorbestimmten Bezugsmengen. <tb>h)<SEP>Ein Erreichen des Sollgehalts an freiem Chlor. <tb>i)<SEP>Eines pH-Wertes z.B. um 0,1 pH-StufenA qualified water change (i.e., a usage corresponding in total to at least the volume of the monitored pipe length) characterized by: <tb> f) <SEP> Below or above a water temperature (e.g., less than 20 ° C or more than 50 ° C). <tb> g) <SEP> Exceeding predetermined supply quantities. <tb> h) <SEP> Reaching the target free chlorine level. <tb> i) <SEP> of a pH, e.g. by 0.1 pH increments

[0019] Ein Zeitfenster, in welchem zumindest eine Nutzung und/oder ein qualifizierter Wasserwechsel festgestellt wird, und das z.B. charakterisiert ist durch: <tb>– t1≤ 3 Tage<SEP>→ in Ordnung<SEP>(Anzeige GRÜN); <tb>– t2> 3 Tage und ≤ 7 Tage<SEP>→ beobachten<SEP>(Anzeige GELB); <tb>– t3> 7 Tage<SEP>→ möglicherweise kritisch<SEP>(Anzeige ROT).A time window in which at least one use and / or a qualified water change is detected, and the e.g. characterized by: <tb> - t1 <3 days <SEP> → okay <SEP> (display GREEN); <tb> - t2> 3 days and ≤ 7 days <SEP> → observe <SEP> (display YELLOW); <tb> - t3> 7 days <SEP> → possibly critical <SEP> (RED indicator).

[0020] Ein Zurücksetzen, das charakterisiert ist durch bzw. erlaubt ist z.B. nach: Ein Drücken einer Zurückstell-Taste; Ein Drehen eines Schlüssels oder ein Aktivieren eines Magnetschalters; Ein Aktivieren einer Zurückstellfunktion über einen externen Eingang; Einem Erkennen einer thermischen Desinfektion, z.B. wenn die Wasserentnahme während 3 Minuten über 70 °C liegt; Einem Erreichen einer bestimmten Temperatur (z.B. 55 °C); Einem Erreichen eines qualifizierten Wasserwechsels; Einem Feststellen einer genügenden Nutzung.A reset characterized by being allowed e.g. to: Pressing a reset button; Turning a key or activating a magnetic switch; Activating a reset function via an external input; Detecting a thermal disinfection, e.g. if the water withdrawal is above 70 ° C for 3 minutes; Reaching a certain temperature (e.g., 55 ° C); Achieving a qualified water change; Acknowledging a sufficient use.

[0021] Temperaturfenster für Kaltwasser, die zum Teil länderspezifisch charakterisiert sind durch Temperaturen: <tb>– TK1von ≤ 20 °C<SEP>→ In Ordnung<SEP>(Anzeige GRÜN); <tb>– TK2> 20 °C bis ≤ 25 °C<SEP>→ beobachten<SEP>(Anzeige GELB); <tb>– TK3> 25 °C<SEP>→ möglicherweise kritisch<SEP>(Anzeige ROT).Temperature window for cold water, which are partly country-specific characterized by temperatures: <tb> - TK1of ≤20 ° C <SEP> → OK <SEP> (GREEN indicator); <tb> - TK2> 20 ° C to ≤ 25 ° C <SEP> → observe <SEP> (display YELLOW); <tb> - TK3> 25 ° C <SEP> → possibly critical <SEP> (RED indicator).

[0022] Temperaturfenster für Warmwasser, die zum Teil länderspezifisch durch bestimmte Temperaturen bzw. Temperaturbereiche charakterisiert sind: <tb>z.B. Europäische Union (EU):<SEP><SEP> <tb>– TW1-EUvon ≤ 50 °C<SEP>→ möglicherweise kritisch<SEP>(Anzeige ROT); <tb>– TW2-EU> 50 °C bis ≤ 55 °C<SEP>→ beobachten<SEP>(Anzeige GELB); <tb>–TW3-EU> 55 °C<SEP>→ In Ordnung<SEP>(Anzeige GRÜN). <tb><SEP><SEP> <tb>z.B. Niederlande (HL):<SEP><SEP> <tb>– TW1-NLvon ≤ 55°C<SEP>→ möglicherweise kritisch<SEP>(Anzeige ROT); <tb>– TW2-NL> 55°C bis ≤ 60°C<SEP>→ beobachten<SEP>(Anzeige GELB); <tb>– TW3-NL> 60°C<SEP>→ In Ordnung<SEP>(Anzeige GRÜN).Temperature window for hot water, which are partly country-specific characterized by certain temperatures or temperature ranges: <Tb> e.g. European Union (EU): <SEP> <SEP> <tb> - TW1-EU of ≤ 50 ° C <SEP> → possibly critical <SEP> (display RED); <tb> - TW2-EU> 50 ° C to ≤ 55 ° C <SEP> → observe <SEP> (display YELLOW); <tb> -TW3-EU> 55 ° C <SEP> → OK <SEP> (GREEN indicator). <Tb> <September> <September> <Tb> e.g. Netherlands (HL): <SEP> <SEP> <tb> - TW1-NLof ≤ 55 ° C <SEP> → possibly critical <SEP> (display RED); <tb> - TW2-NL> 55 ° C to ≤ 60 ° C <SEP> → observe <SEP> (display YELLOW); <tb> - TW3-NL> 60 ° C <SEP> → OK <SEP> (GREEN indicator).

[0023] Zum Nachweis eines qualifizierten Wasserwechsels f) kann die Temperatur des aus der Wasserentnahmestelle 3 fliessenden Warmwassers gemessen werden. Über die minimale Dauer des Einhaltens einer bestimmten Maximal-Temperatur beim Bezug von Warmwasser sind sich die Experten allerdings nicht einig, so begnügen sich die einen mit dem einfachen Erreichen einer Temperatur von beispielsweise 55 °C während die anderen ein Aufrechterhalten einer solcher Temperatur während mindestens 30 Sekunden verlangen. For the detection of a qualified water change f), the temperature of flowing from the water tap 3 hot water can be measured. The experts, however, disagree on the minimum duration of maintaining a certain maximum temperature when drawing hot water, some settle for simply reaching a temperature of, for example, 55 ° C while the others maintain such a temperature for at least 30 Demand seconds.

[0024] Die Steuerung 6 ist zudem zum Ausgeben von der aktuellen Nutzung und den Auswahlkriterien entsprechenden Statussignalen 9 ausgebildet. Die Anzeige 7 ist bevorzugt zum Anzeigen dieser Statussignale 9 ausgebildet. Zudem kann die Steuerung 6 optional den Status und weitere Informationen an externe Stellen wie Gebäudeleitsystem, zentrale Rechner und/oder Smartphones weiterleiten. The controller 6 is also designed to output from the current use and the selection criteria corresponding status signals 9. The display 7 is preferably designed to display these status signals 9. In addition, the controller 6 can optionally forward the status and other information to external locations such as the building management system, central computer and / or smartphones.

[0025] Als Anzeige 7 dienen vorzugsweise optische Elemente 12 (wie z.B. LED oder OLED Anzeigen), welchen den aktuellen Status anzeigen. Es können auch Displays (also LED- oder OLED-Arrays) zum Einsatz kommen. Die Anzeige 7 kann auch akustische Elemente 13, wie Lautsprecher, Piepser, Pfeifen und dergleichen umfassen. Die Anzeige 7 kann auch Teile eines Rechners 18 oder Zentralcomputers (Bildschirm, Drucker, etc.) umfassen. As display 7, optical elements 12 (such as LED or OLED displays), which indicate the current status, are preferably used. It is also possible to use displays (ie LED or OLED arrays). The display 7 may also include acoustic elements 13, such as speakers, beepers, whistles and the like. The display 7 may also include parts of a computer 18 or central computer (screen, printer, etc.).

[0026] Die Fig. 2 zeigt eine einfache Variante einer Anzeige 7 mit einem einzigen optischen Element 12 für die Status-Anzeige bei der Überwachung einer Kaltwasser-Entnahmestelle oder einer Warmwasser-Entnahmestelle. Vorzugsweise ist das optische Element 12 als RGB LED oder RGB OLED ausgebildet, so dass mit einem einzigen optischen Element beispielsweise die drei Farben GRÜN, GELB und ROT angezeigt werden können. 2 shows a simple variant of a display 7 with a single optical element 12 for the status display when monitoring a cold water extraction point or a hot water extraction point. Preferably, the optical element 12 is designed as RGB LED or RGB OLED, so that with a single optical element, for example, the three colors GREEN, YELLOW and RED can be displayed.

[0027] Wird beispielsweise die Temperatur in oder an einer Kaltwasserzufuhr 14 gemessen und überwacht, so kann beispielsweise eine Nutzung a), oder ein qualifizierter Wasserwechsel f) oder ein Temperaturfenster für Kaltwasser jeweils in Bezug auf die Zeitfenster t1, t2und t3überwacht und der entsprechende Status angezeigt werden. In diesem Fall würde beispielsweise eine detektierte Nutzung a), ein qualifizierter Wasserwechsel f) oder das Einhalten einer Temperatur von höchstens 20 °C (jeweils im Zeitfenster t1) das optische Element 12 der Anzeige 7 auf GRÜN stellen (falls vorher ein anderer Status angezeigt wurde = Zurückstellen) oder auf GRÜN halten (falls vorher derselbe Status angezeigt wurde). Zu bemerken ist, dass aus Sicherheitsgründen dem qualifizierten Wasserwechsel f) bzw. dem Einhalten einer Temperatur von höchstens 20 °C eine höhere Bedeutung zugemessen wird als dem Nachweis einer Nutzung a). Es kann beispielsweise auch nur das Vollziehen eines qualifizierten Wasserwechsels f) detektiert und überwacht werden, sodass ein Nichtstattfinden während des Zeitfensters t1die Anzeige auf GELB und ein Nichtstattfinden während des Zeitfensters t2die Anzeige auf ROT stellen würde. Das Anzeigen eines Nichtstattfindens einer Nutzung a) oder das Eintreten in ein anderes Temperaturfenster (während den Zeitfenstern t1bzw. t2) würde entsprechend angezeigt (vgl. oben). For example, if the temperature is measured and monitored in or on a cold water supply 14, for example, a use a), or a qualified water change f) or a temperature window for cold water in each case with respect to the time windows t1, t2und monitored t3 and the corresponding status are displayed. In this case, for example, a detected use a), a qualified water change f) or the maintenance of a temperature of at most 20 ° C (each in the time window t1) would set the optical element 12 of the display 7 to GREEN (if another status was previously displayed) = Reset) or to GREEN (if the same status was previously displayed). It should be noted that, for safety reasons, the qualified water change f) or the observance of a temperature not exceeding 20 ° C is given a higher significance than proof of use a). For example, only the completion of a qualified water change f) may be detected and monitored so that failure to take place during the time window t1 would set the display to YELLOW and not occur during the time window t2 to RED. Displaying a failure to find a use a) or entering another temperature window (during time slots t1 and t2, respectively) would be indicated accordingly (see above).

[0028] Die Fig. 3 zeigt eine beispielhafte, verbesserte Variante einer Anzeige 7 mit einem mehreren optischen Elementen für die Status-Anzeige bei der Überwachung einer Kaltwasser-/Warmwasser-Entnahmestelle. Es ist offensichtlich, dass in diesem Fall eine Seite der Anzeige 7 für die Kaltwasserzufuhr 14 und die andere Seite der Anzeige 7 für die Warmwasserzufuhr 15 reserviert ist. Für jede dieser Wasserzufuhren 14, 15 für eine Wasserentnahmestelle 3 sind drei optische Elemente 12 vorgesehen, z.B. eine RGB LED 12 (T) für die Temperatur in oder an der Wasserzufuhr 14, 15, eine RGB LED 12 (N) für die Nutzung derselben und eine RGB LED 12 (I) für die Inspektion. Es ist vorgesehen, dass beispielsweise eine Nutzung a) und ein qualifizierter Wasserwechsel f) oder ein Temperaturfenster für Kaltwasser jeweils in Bezug auf die Zeitfenster t1, t2und t3überwacht und der entsprechende Status angezeigt wird. In diesem Fall würde beispielsweise eine (jeweils im Zeitfenster t1) detektierte Nutzung a) das optische Element 12 (N) der Anzeige 7 auf GRÜN stellen (falls vorher ein anderer Status angezeigt wurde = Zurückstellen) oder auf GRÜN halten (falls vorher derselbe Status angezeigt wurde). Zudem würde in diesem Fall ein (jeweils im Zeitfenster t1) qualifizierter Wasserwechsel f) oder das Einhalten einer Temperatur von höchstens 20 °C das optische Element 12 der Anzeige 7 auf GRÜN stellen (falls vorher ein anderer Status angezeigt wurde = Zurückstellen) oder auf GRÜN halten (falls vorher derselbe Status angezeigt wurde). Fig. 3 shows an exemplary, improved variant of a display 7 with a plurality of optical elements for the status display in the monitoring of a cold water / hot water extraction point. It is obvious that in this case one side of the display 7 for the cold water supply 14 and the other side of the display 7 for the hot water supply 15 is reserved. For each of these water supplies 14, 15 for a water tap 3, three optical elements 12 are provided, e.g. an RGB LED 12 (T) for the temperature in or at the water supply 14, 15, an RGB LED 12 (N) for the use thereof and an RGB LED 12 (I) for inspection. It is envisaged that, for example, use a) and a qualified water change f) or a temperature window for cold water are each monitored with respect to the time windows t1, t2 and t3 and the corresponding status is displayed. In this case, for example, a use detected (each in the time window t1) would a) set the optical element 12 (N) of the display 7 to GREEN (if another status was previously displayed = reset) or to GREEN (if the same status was previously displayed) has been). In addition, in this case, a qualified water change f (in the time window t1 in each case) or the maintenance of a temperature of at most 20 ° C. would set the optical element 12 of the display 7 to GREEN (if another status was previously displayed = reset) or to GREEN hold (if the same status was previously displayed).

[0029] Es ist zu bemerken, dass mit dieser verbesserten Variante einer Anzeige 7 neben dem Stattfinden einer Nutzung a) auch das Stattfinden eines qualifizierten Wasserwechsels f) oder das Einhalten einer Höchst- oder Mindest-Temperatur angezeigt werden kann. Somit stellt ein Nichtstattfinden eines qualifizierten Wasserwechsels f) oder das Nichteinhalten einer Höchst- oder Mindest-Temperatur während des Zeitfensters t1die Anzeige 12 (T) auf GELB obwohl beispielsweise eine Nutzung a) in diesem Zeitraum detektiert wurde und die Anzeige 12 (N) auf GRÜN steht. It should be noted that with this improved variant of a display 7 in addition to the occurrence of a use a) and the occurrence of a qualified water change f) or compliance with a maximum or minimum temperature can be displayed. Thus, failure to provide a qualified water change f) or failure to meet a maximum or minimum temperature during the time window t1 will cause the display 12 (T) to be YELLOW although, for example, a usage a) has been detected during this period and the display 12 (N) to GREEN stands.

[0030] Auch hier wird beispielsweise durch ein Nichtstattfinden eines qualifizierten Wasserwechsels f) während des Zeitfensters t1die Anzeige 12 (T) auf GELB und durch ein Nichtstattfinden eines qualifizierten Wasserwechsels f) während des Zeitfensters t2die Anzeige 12 (T) auf ROT gestellt. Again, for example, by not taking a qualified water change f) during the time window t1 the display 12 (T) on YELLOW and by not taking a qualified water change f) during the time window t2 the display 12 (T) is set to RED.

[0031] Ein solches auf ROT Stellen der Anzeige 12 (T) löst nun das Anzeigen durch die RGB LED 12 (I) aus, sodass diese z.B. BLAU leuchtet. Eine aktive Anzeige 12 (I) bedeutet, dass (auch nach einem zwischenzeitlich vollzogenen qualifizierten Wasserwechsels f) eine Inspektion der zuführenden Wasserleitung ausgeführt werden sollte. Eine solche Inspektion kann beispielsweise bedeuten, dass die ganze zuführende Wasserleitung 14, 15 (thermisch und/oder chemisch) desinfiziert werden muss. Erst nach einer vollzogenen vorschriftsgemässen Inspektion kann der entsprechende Teil (14, 15) der Anzeige 7 zurückgesetzt werden, wozu ein spezieller Schlüssel 19 verwendet werden muss. Dieser Schlüssel 19 ist vorzugsweise in der Hand einer für die Inspektion verantwortlichen Fachperson und kann beispielsweise als Bartschlüssel, als Magnetschlüssel, als Schlüssel mit einem integrierten Speicherchip, oder auch als beliebige Kombination solcher Schlüsseltypen ausgebildet sein. Dass Zurücksetzen mit dem Schlüssel löscht die RGB LED 12 (I) und setzt die beiden anderen RGB LEDs 12 (T) und 12 (N) auf GRÜN. Such on RED spots of the display 12 (T) now triggers the display by the RGB LED 12 (I), so that this e.g. BLUE lights up. An active display 12 (I) means that (even after a qualified water change f has been completed in the meantime) an inspection of the incoming water pipe should be carried out. Such an inspection may mean, for example, that the entire supply water line 14, 15 (thermal and / or chemical) must be disinfected. Only after a completed inspection in accordance with the appropriate part (14, 15) of the display 7 can be reset, for which purpose a special key 19 must be used. This key 19 is preferably in the hands of a person responsible for the inspection and can be designed for example as a beard key, as a magnetic key, as a key with an integrated memory chip, or as any combination of such key types. Resetting with the key deletes the RGB LED 12 (I) and sets the other two RGB LEDs 12 (T) and 12 (N) to GREEN.

[0032] Durch die Verwendung der drei Zeitfenster t1; t2und t3ergibt sich eine permanente Überwachung des hygienischen Status einer Trinkwasser-Installation 2 mit mindestens einer Wasserentnahmestelle 3. Durch die zusätzliche Verwendung einer Inspektionsfunktion ergibt sich darüber hinaus eine Langzeitüberwachung mit Memory-Funktion, welche einen ehemals mangelhaften Status in Erinnerung ruft, auch wenn die Temperaturanzeige und die Nutzungsanzeige aktuell auf GRÜN stehen. By using the three time windows t1; t2und t3ergibt gives a permanent monitoring of the hygienic status of a drinking water installation 2 with at least one water tap 3. The additional use of an inspection function also results in a long-term monitoring with memory function, which recalls a formerly poor status, even if the temperature display and the usage indicator is currently GREEN.

[0033] Optional kann die Anzeige 7 weitere optische Elemente 12 aufweisen, wie beispielsweise eine LED 12 (B) für den Ladungszustand der Batterie oder des Akkumulators, eine LED 12 (WLAN) für den Betriebszustand eines Drahtlosnetzwerks. Als weitere Option kann die Anzeige 7 einen Helligkeitssensor 5 ́ ́ umfassen, welcher eine bessere Sichtbarkeit der Statusanzeige (bei Wachzeiten) und/oder eine abgedimmte Leuchtstärke der Statusanzeige (zur Schlafenszeit) ermöglicht, und welcher allenfalls als weitere Hinweisquelle für ein erfasstes Nutzungsmuster einer Wasserentnahmestelle verwendet werden kann. Optionally, the display 7 may comprise further optical elements 12, such as an LED 12 (B) for the state of charge of the battery or the accumulator, an LED 12 (WLAN) for the operating state of a wireless network. As a further option, the display 7 may include a brightness sensor 5, which allows better visibility of the status display (during waking hours) and / or a dimmed luminance of the status display (at bedtime), and which possibly as a further reference source for a detected usage pattern of a water tap can be used.

[0034] Wenngleich im Zusammenhang mit den besprochenen Fig. 1 bis 3 hauptsächlich auf die Nutzung a) und auf den qualifizierten Wasserwechsel f) bzw. auf das Einhalten einer Minimal- oder Maximal-Temperatur eingegangen wurde, so sind die anderen Kriterien für eine Nutzung b) bis e) bzw. für einen qualifizierten Wasserwechsel g) bis i) jeweils sinngemäss verwendbar. Although discussed in connection with the discussed Figures 1 to 3 mainly on the use of a) and the qualified water change f) or on the maintenance of a minimum or maximum temperature, the other criteria for use b) to e) or for a qualified water change g) to i) in each case mutatis mutandis.

[0035] Neben den bisher besprochenen, beispielhaften Ausführungsformen von erfindungsgemässen Einrichtungen zum Überwachen des hygienischen Status einer Trinkwasser-Installation und entsprechenden, beispielhaften Anzeigen, umfasst die vorliegende Erfindung die folgenden Ausführungsvarianten des Überwachungsverfahrens: In addition to the previously discussed, exemplary embodiments of inventive devices for monitoring the hygienic status of a drinking water installation and corresponding, exemplary displays, the present invention comprises the following embodiments of the monitoring method:

Variante 1version 1

[0036] Die Überwachungs-Einrichtung 1 umfasst eine Stromversorgung 4, eine Steuereinheit 6, einen oder mehrere Sensoren 5, 5 ́ (z.B. Temperatur-, Durchfluss-, Chlor-, Leitfähigkeitssensor) und je eine oder mehrere Status-LED 12 für die in den Zeitfenstern t1, t2, t3gemessene Warmwassertemperatur und Kaltwassertemperatur. Gegebenenfalls sind zudem eine oder mehrere Warnlampen (vgl. Fig. 3 ) für Störungen, den Ladezustand der Batterie und oder Inspektion (ob es in einem Zeitraum von z.B. den letzten 7 Tagen kritische Temperaturen und/oder Stagnationszeiten gegeben hat) vorhanden. <tb>A)<SEP>Wird innerhalb des Zeitfensters t1ein qualifizierter Wasserwechsel für Kalt-und/oder Warmwasser erkannt, so sollte keine hygienisch kritische Stagnation stattgefunden haben. Die Status-LED 12 der Anzeige 7 bleibt GRÜN für Warmwasser und/oder Kaltwasser. <tb>B)<SEP>Wird innerhalb des Zeitfensters t2kein qualifizierter Wasserwechsel für Kalt-und/oder Warmwasser erkannt, so könnte eine hygienisch kritische Stagnationszeit vorliegen. Die Status-LED 12 (T) der Anzeige 7 ist GELB für Warmwasser und/oder Kaltwasser. <tb>C)<SEP>Wird innerhalb des Zeitfensters t3kein qualifizierter Wasserwechsel für Kalt-und/oder Warmwasser erkannt, so wurde unter Umständen eine hygienisch akzeptable Stagnationszeit überschritten. Die Status-LED 12 (T) der Anzeige 7 ist ROT für Warmwasser und/oder Kaltwasser.The monitoring device 1 comprises a power supply 4, a control unit 6, one or more sensors 5, 5 (eg temperature, flow, chlorine, conductivity sensor) and one or more status LED 12 for each in the time windows t1, t2, t3 measured hot water temperature and cold water temperature. Optionally, there are also one or more warning lamps (see Fig. 3) for faults, the state of charge of the battery and or inspection (whether there have been critical temperatures and / or stagnation times over a period of, for example, the last 7 days). <tb> A) <SEP> If a qualified water change for cold and / or hot water is detected within the time window t1, then no hygienic critical stagnation should have taken place. The status LED 12 of the display 7 remains GREEN for hot water and / or cold water. <tb> B) <SEP> If a qualified water change for cold and / or hot water is not detected within the time window t2, then a hygienically critical stagnation time could exist. The status LED 12 (T) of the display 7 is YELLOW for hot water and / or cold water. <tb> C) <SEP> If no qualified water change for cold and / or hot water is detected within the time window t3, a hygienically acceptable stagnation time may have been exceeded. The status LED 12 (T) of the display 7 is RED for hot water and / or cold water.

[0037] Zur Erinnerung: Als Mass für einen hygienisch ausreichenden Wasserwechsel gilt der vollständige Austausch des Wasservolumens im überwachten Leitungsabschnitt. Detektiert wird dies zum Beispiel über eine Temperatur-, Volumen-, Leit-fähigkeits-, Chlorkonzentrations- oder pH-Wert-Messung. <tb>D)<SEP>Wird innerhalb der Zeitfenster t1bis t3eine den Temperaturfenstern TK1bzw. Tw3entsprechende Temperatur für genutzte Kaltwasser- und/oder Warmwasser-Leitungen erkannt, so sollte keine hygienisch kritische Temperatur vorgelegen haben. Die Status-LED 12 (T) der Anzeige 7 bleibt GRÜN für Warmwasser und/oder Kaltwasser. <tb>E)<SEP>Wird innerhalb der Zeitfenster t1bis t3eine den Temperaturfenstern TK2bzw. Tw2entsprechende Temperatur für genutzte Kaltwasser- und/oder Warmwasser-Leitungen erkannt, so könnte eine hygienisch kritische Temperatur vorgelegen haben. Die Status-LED 12 (T) der Anzeige 7 ist gelb für Warmwasser und/oder Kaltwasser. <tb>F)<SEP>Wird innerhalb der Zeitfenster t1bis t3eine den Temperaturfenstern TK3bzw. Tw1entsprechende Temperatur für genutzte Kaltwasser- und/oder Warmwasser-Leitungen erkannt, so wurden hygienisch kritische Temperaturen erreicht. Die Status-LED 12 (T) der Anzeige 7 ist ROT für Warmwasser und/oder Kaltwasser. <tb>G)<SEP>Durch einen automatisch oder händisch herbeigeführten qualifizierten Wasserwechsel werden alle, das heisst mindestens die vier LEDs 12 (T) und 12 (N) (mindestens je eine für Kaltwassertemperatur, eine für Kaltwassernutzung, eine für Warmwassertemperatur, eine für Warmwassernutzung) jeweils bei hygienisch ausreichendem Wasserwechsel und Erreichen der Zieltemperaturen einzeln auf GRÜN zurückgesetzt. Wird einer der Parameter nicht erreicht, bleibt die zugehörige LED 12 auf der bisherigen Farbe stehen. <tb>H)<SEP>Eine Warnlampe (vgl. RGB LED 12 (I) in Fig. 3 ) zeigt auch bei einem Zurücksetzen der LEDs 12 (N) (T) pauschal oder für jeden der Parameter an, dass es in der Vergangenheit Überschreitungen in Form einer roten Lampe LED 12 o-der einer anderen Warnung gegeben hat. Diese Warnung kann elektronisch oder durch eine spezielles Werkzeug wie z.B. mit einem Magnetschlüssel 19 abgefragt und oder zurückgesetzt werden. Die Warnlampe RGB LED 12 (I) kann z.B. optional durch eine Anzahl Blinkzyklen der Anzeige RGB LED 12 (I) die Anzahl Überschreitungen der jeweiligen Messeinheit darstellen.As a reminder: As a measure of a hygienically sufficient water change applies the complete replacement of the water volume in the monitored line section. This is detected, for example, by a temperature, volume, conductance, chlorine concentration or pH measurement. <tb> D) <SEP> If within the time windows t1 to t3, the temperature windows TK1bzw. If the corresponding temperature for used cold water and / or hot water lines is detected, then no hygienically critical temperature should have been present. The status LED 12 (T) of the display 7 remains GREEN for hot water and / or cold water. <tb> E) <SEP> Is within the time windows t1 to t3ein the temperature windows TK2bzw. Tw2 corresponding temperature detected for used cold water and / or hot water lines detected, it could have been a hygienically critical temperature. The status LED 12 (T) of the display 7 is yellow for hot water and / or cold water. <tb> F) <SEP> If the temperature windows TK3bzw within the time windows t1to t3. When the corresponding temperature for used cold water and / or hot water pipes was detected, hygienically critical temperatures were reached. The status LED 12 (T) of the display 7 is RED for hot water and / or cold water. <tb> G) <SEP> By means of an automatic or manually induced qualified water change, all, ie at least the four LEDs 12 (T) and 12 (N) (at least one each for cold water temperature, one for cold water use, one for hot water temperature, one for hot water use) in each case with hygienically sufficient water change and reaching the target temperatures individually reset to GREEN. If one of the parameters is not reached, the associated LED 12 remains at the previous color. <tb> H) <SEP> A warning lamp (refer to RGB LED 12 (I) in Fig. 3) indicates, even if the LEDs 12 (N) (T) are reset, all or in the parameters that it is in the Past violations in the form of a red LED 12 o-another warning lamp. This alert may be electronically or by a special tool such as a be queried with a magnetic key 19 and or reset. The warning lamp RGB LED 12 (I) may e.g. Optionally, by a number of flashing cycles of the display RGB LED 12 (I) represent the number of transgressions of the respective measuring unit.

Variante 2Variant 2

[0038] Die Überwachungs-Einrichtung 1 umfasst eine Stromversorgung 4, eine Steuereinheit 6, einen Temperatursensor 5 und eine Status-LED 12 (vgl. Fig. 2 ). Bei der Inbetriebnahme wird das Zeitfenster t1gestartet. <tb>A)<SEP>Wird innerhalb des Zeitfensters t1eine Nutzung und/oder ein qualifizierter Wasserwechsel erkannt, so sollte keine Stagnation stattfinden; das Zeitfenster t1wird zurückgesetzt. Die Status-LED 12 der Anzeige 7 bleibt ausgeschaltet. <tb>B)<SEP>Wird innerhalb des Zeitfensters t1keine Nutzung und/oder kein qualifizierter Wasserwechsel erkannt, so besteht die Gefahr einer Stagnation. Die Status-LED 12 der Anzeige 7 blinkt in einem Intervall und zeigt somit an, dass eine Nutzung und oder Wasserwechsel zu erfolgen hat. <tb>C)<SEP>Nach Ablauf des Zeitfensters t1startet das Zeitfenster t2. Wird innerhalb des Zeitfensters t2eine Nutzung und/oder ein qualifizierter Wasserwechsel erkannt, so werden die Zeitfenster t1und t2zurückgesetzt und das Zeitfenster t1wird neu gestartet. Gleichzeitig erlischt die Status-LED 12 der Anzeige 7. Findet innerhalb des Zeitfensters t2immer noch keine Nutzung und/oder kein qualifizierter Wasserwechsel statt, so leuchtet die Anzeige dauerhaft um darauf hinzuweisen, dass nun eine Stagnation des Wasser stattgefunden haben könnte. Nach Ablauf des Zeitfensters t2muss der Hygienesensor entsprechend den Kriterien «Zurücksetzen» zurückgesetzt werden. Dabei werden die Zeitfenster t1und t2und die Anzeige zurückgesetzt und das Zeitfenster t1neu gestartet.The monitoring device 1 comprises a power supply 4, a control unit 6, a temperature sensor 5 and a status LED 12 (see Fig. 2). During commissioning, the time window t1 is started. <tb> A) <SEP> If within the time window t1 a use and / or a qualified water change is detected, then no stagnation should take place; the time window t1 is reset. The status LED 12 of the display 7 remains off. <tb> B) <SEP> If no use and / or qualified water change is detected within the time window t1, there is a risk of stagnation. The status LED 12 of the display 7 flashes in an interval and thus indicates that a use and / or water change has to be made. <tb> C) <SEP> After the time window t1 has elapsed, the time window t2 starts. If use and / or a qualified water change are detected within the time window t2, the time windows t1 and t2 are reset and the time window t1 is restarted. At the same time, the status LED 12 of the display 7 goes out. If there is still no use and / or no qualified water change within the time window t2, the display lights up permanently to indicate that a stagnation of the water could have taken place. After the time window t2 has elapsed, the hygiene sensor must be reset according to the «Reset» criteria. The time windows t1 and t2 and the display are reset and the time window t1new is started.

Variante 3Variant 3

[0039] Der Hygienemonitor umfasst eine Stromversorgung 4, eine Steuereinheit 6, einen Temperatursensor 5 und eine Anzeige 7 mit den optischen Elementen 12 (LEDs) GRÜN, GELB, ROT. Dabei kann die Anzeige aus drei einzelnen optischen Elementen 12 GRÜN, GELB, ROT (vgl. Fig. 1 ), oder aus zwei optischen Elementen 12 GRÜN, ROT und daraus entstehender Mischfarbe oder aus einem einzigen RGB Element 12 bestehen. Bei der Inbetriebnahme leuchtet das zumindest eine optische Element 12 in roter Farbe und das Zeitfenster t1wird gestartet. <tb>A)<SEP>Wird innerhalb eines Zeitfensters t1eine Nutzung und/oder ein qualifizierter Wasserwechsel erkannt, wird das Zeitfenster t1zurückgesetzt. Es sollte keine Stagnation stattfinden; das zumindest eine optische Element 12 der Anzeige 7 leuchtet in grüner Farbe. <tb>B)<SEP>Nach Ablauf der Zeit t1besteht die Gefahr einer Stagnation. Es wird das Zeitfenster t2gestartet. Das zumindest eine optische Element 12 der Anzeige 7 wechselt von GRÜN auf GELB und zeigt somit an, dass eine Nutzung und oder Wasserwechsel zu erfolgen hat. Wird innerhalb des Zeitfensters t2eine Nutzung und/oder ein qualifizierter Wasserwechsel erkannt, so werden die Zeitfenster t1und t2zurückgesetzt und das Zeitfenster t1wird neu gestartet. Gleichzeitig wechselt die Anzeige 7 wieder von GELB auf GRÜN. <tb>C)<SEP>Findet innerhalb des Zeitfensters t2immer noch keine Nutzung und/oder ein den qualifizierter Wasserwechsel statt, so wechselt die Anzeige von GELB auf ROT um darauf hinzuweisen, dass nun eine Stagnation stattgefunden haben könnte. Nach Ablauf des Zeitfensters t2muss die Überwachungs-Einrichtung 1 entsprechend den Kriterien «Zurücksetzen» zurückgesetzt werden. Dabei werden die Zeitfenster t1und t2und die Anzeige 7 zurückgesetzt und das Zeitfenster t1neu gestartet.The hygiene monitor comprises a power supply 4, a control unit 6, a temperature sensor 5 and a display 7 with the optical elements 12 (LEDs) GREEN, YELLOW, RED. The display may consist of three individual optical elements 12 GREEN, YELLOW, RED (see Fig. 1), or of two optical elements 12 GREEN, RED and resulting mixed color or a single RGB element 12. During commissioning, the at least one optical element 12 lights up in red and the time window t1 is started. <tb> A) <SEP> If use and / or a qualified water change is detected within a time window t1, the time window t1 is reset. There should be no stagnation; the at least one optical element 12 of the display 7 lights up in green color. <tb> B) <SEP> After the time t1 has elapsed, there is a risk of stagnation. The time window t2 is started. The at least one optical element 12 of the display 7 changes from GREEN to YELLOW and thus indicates that a use and / or water change has to take place. If use and / or a qualified water change are detected within the time window t2, the time windows t1 and t2 are reset and the time window t1 is restarted. At the same time the display 7 changes again from YELLOW to GREEN. <tb> C) <SEP> If within the time window t2 there is still no use and / or a qualified water change, the display will change from YELLOW to RED to indicate that stagnation may have occurred. After expiration of the time window t2, the monitoring device 1 must be reset in accordance with the criteria "Reset". The time windows t1 and t2 and the display 7 are reset and the time window t1new is started.

Variante 4Variant 4

[0040] Die Ausführung erfolgt wie in Variante 3 jedoch mit dem Unterschied, dass die Anzeige 7 mehrere optische Elemente 12 enthält wie z.B. 3 grüne LED Balken, 4 gelbe LED Balken und 3 rote LED Balken. The embodiment is carried out as in variant 3, but with the difference that the display 7 includes a plurality of optical elements 12 such as. 3 green LED bars, 4 yellow LED bars and 3 red LED bars.

[0041] Dank dieser Ausführungsvariante 4 ist erkennbar, wie lange sich die Überwachungs-Einrichtung 1 bereits im entsprechenden Status befindet. <tb>A)<SEP>Dauert das Zeitfenster t1beispielsweise 3 Tage, so wird für jeden vollen Tag eine weitere grüne LED dazu geschaltet. <tb>B)<SEP>Dauert das Zeitfenster t2beispielsweise 4 Tage, so wird pro Tag eine weitere gelbe LED dazu geschaltet. <tb>C)<SEP>Dauert das Zeitfenster t3beispielsweise 8 Tage wird pro Tag eine weitere rote LED dazu geschaltet. Anhand der Anzahl roter LEDs kann man feststellen, wie lange der Monitor schon in diesem Zustand ist. Es ist bei dieser Ausführungsvariante möglich, dass beim Wechsel in den nächsten Zustand alle vorgängig dazu geschalteten LEDs leuchten bleiben.Thanks to this embodiment 4 can be seen how long the monitoring device 1 is already in the appropriate status. <tb> A) <SEP> If the time window t1 lasts 3 days for example, then another green LED is switched on every full day. <tb> B) <SEP> If the time window t2 takes 4 days, for example, another yellow LED is switched on per day. <tb> C) <SEP> If the time window t3 takes 8 days, for example, another red LED will be activated per day. The number of red LEDs indicates how long the monitor has been in this state. It is possible in this embodiment that when switching to the next state, all previously switched to LEDs remain lit.

Variante 5Variant 5

[0042] Die Ausführung erfolgt wie in Variante 4, jedoch mit einer Peak Detektor Funktion. Bei dieser Peak Detektor Funktion bleibt die jeweils höchst erreichte Anzeige stehen. Somit wird der «schlimmste» erreichte Fall bis zum Zurücksetzen angezeigt. The execution takes place as in variant 4, but with a peak detector function. With this peak detector function, the respectively highest achieved display stops. Thus, the "worst case" case is displayed until reset.

Variante 6Variant 6

[0043] Die Ausführung erfolgt wie in den Varianten 1 bis 5, jedoch wird die Anzeige 7 nur durch bewusstes Aktivieren für eine bestimmte Zeit angezeigt. Somit kann ein störendes Leuchten (z.B. in einem Krankenzimmer) verhindert werden. Weiter wird in dieser Ausführungsvariante elektrischer Strom gespart, was eine regenerative Stromversorgung oder einen Batteriebetrieb zulässt. The execution takes place as in the variants 1 to 5, however, the display 7 is only displayed by conscious activation for a certain time. Thus, disturbing lighting (e.g., in a hospital room) can be prevented. Furthermore, in this embodiment, electrical power is saved, which allows a regenerative power supply or battery operation.

Variante 7Variant 7

[0044] Die Ausführung erfolgt wie in den Varianten 1 bis 5, jedoch wird die Anzeige 7 nur ab einer bestimmten Raumhelligkeit angezeigt. Somit kann ein störendes Leuchten in der Nacht oder in dunklen Räumen verhindert werden. Weiter wird in dieser Ausführungsvariante elektrischer Strom gespart, was eine regenerative Stromversorgung oder einen Batteriebetrieb zulässt. The execution takes place as in the variants 1 to 5, but the display 7 is displayed only from a certain room brightness. Thus, a disturbing light at night or in dark rooms can be prevented. Furthermore, in this embodiment, electrical power is saved, which allows a regenerative power supply or battery operation.

Variante 8Variant 8

[0045] Die Ausführung erfolgt wie in den Varianten 1 bis 7, allerdings wird die Status-Anzeige 7 optisch, akustisch, drahtgebunden oder drahtlos, z.B. an ein Gebäudeleitsystem (an einen Rechner 18 oder Zentralcomputer, vgl. Fig. 1 ) und/oder z.B. auf zumindest ein Smartphone übertragen. The execution takes place as in the variants 1 to 7, however, the status display 7 is optical, acoustic, wired or wireless, e.g. to a building management system (to a computer 18 or central computer, see Fig. 1) and / or e.g. transferred to at least one smartphone.

Variante 9Variant 9

[0046] Die Ausführung erfolgt wie in den Varianten 1 bis 8, allerdings wird ein Datenlogger-Modul 16 verwendet, welches an die Überwachungs-Einrichtung 1 angeschlossen oder darin integriert ist, und welches das Status- und Sensorverhalten, also die Statussignale 9 in Bezug auf spezielle Ereignisse und/oder eine bestimmte Zeitschiene (z.B, 1–60 Minuten, 1–24 Stunden, 1–3 Tage, 1–4 Tage) aufzeichnet. The execution takes place as in the variants 1 to 8, however, a data logger module 16 is used, which is connected to the monitoring device 1 or integrated therein, and which the status and sensor behavior, ie the status signals 9 with respect recorded on special events and / or a specific timeline (eg, 1-60 minutes, 1-24 hours, 1-3 days, 1-4 days).

Variante 10Variant 10

[0047] Die Ausführung erfolgt wie in den Varianten 1 bis 9, allerdings wird zum ersten Sensor 5 (der als Temperatursensor ausgebildet ist) ein zweiter Sensor 5V in der Form eines Duchflussmessers eingesetzt. Alternativ wird der Durchflussmesser anstelle des Temperatursensors 5 verwendet. The execution takes place as in the variants 1 to 9, however, to the first sensor 5 (which is designed as a temperature sensor), a second sensor 5V is used in the form of a Duchflussmessers. Alternatively, the flow meter is used in place of the temperature sensor 5.

Variante 11Variant 11

[0048] Die Ausführung erfolgt wie in den Varianten 1 bis 10, allerdings wird zusätzlich zum ersten Sensor 5 (der als Temperatursensor ausgebildet ist) ein zweiter Sensor 5 ́ (der ebenfalls als Temperatursensor ausgebildet ist) eingesetzt. Mit dieser Ausführungsform einer Überwachungs-Einrichtung 1, bei die Steuerung 6 zwei Sensoren 5, 5 ́ umfasst, kann die Temperatur für die Kaltwasserzufuhr bzw. den Kaltwassereingang und auch für die Warmwasserzufuhr bzw. den Warmwassereingang überwacht werden. The execution takes place as in the variants 1 to 10, however, in addition to the first sensor 5 (which is designed as a temperature sensor), a second sensor 5 (which is also designed as a temperature sensor) is used. With this embodiment of a monitoring device 1, wherein the controller 6 comprises two sensors 5, 5, the temperature for the cold water supply or the cold water inlet and also for the hot water supply or the hot water inlet can be monitored.

Variante 12Variant 12

[0049] Die Ausführung erfolgt wie in den Varianten 1 bis 11, jedoch umfasst die Anzeige 7 der Überwachungs-Einrichtung 1 zwei Anzeige-Einheiten, von denen eine erste Anzeige-Einheit den Status der Nutzung und eine zweite Anzeige-Einheit den Status des Wasserwechsels anzeigt bzw. darstellt. The execution takes place as in the variants 1 to 11, but the display 7 of the monitoring device 1 comprises two display units, of which a first display unit the status of use and a second display unit the status of the water change indicates or represents.

Variante 13Variant 13

[0050] Die Ausführung erfolgt wie in der Variante 12, jedoch umfasst die Anzeige 7 der Überwachungs-Einrichtung 1 drei Anzeige-Einheiten, von denen eine dritte Anzeige-Einheit das Erreichen von bestimmten Wassertemperaturen (z.B. von weniger als 20 °C oder von mehr als 50 °C) anzeigt. The embodiment is carried out as in the variant 12, but the display 7 of the monitoring device 1 comprises three display units, of which a third display unit, the achievement of certain water temperatures (eg less than 20 ° C or more as 50 ° C) indicates.

[0051] Es ist für den Fachmann klar, dass auch andere Farben als GRÜN, GELB und ROT für die Statusanzeige verwendet werden könnten, diese Farbenauswahl ist jedoch bevorzugt. Gleiche Bezugszeichen deuten auf entsprechende Elemente hin, auch wenn in der Beschreibung nicht in jedem Fall ausdrücklich darauf Bezug genommen wird. It is clear to those skilled in the art that colors other than GREEN, YELLOW, and RED could be used for the status display, but this color selection is preferred. Like reference numerals indicate corresponding elements, even if not explicitly referred to in the description in each case.

Bezugszeichen:Reference numerals:

[0052] <tb>1<SEP>Überwachungs-Einrichtung <tb>2<SEP>Trinkwasser-Installation <tb>3<SEP>Wasserentnahmestelle <tb>4<SEP>Stromversorgung <tb>5<SEP>erster Sensor <tb>5A<SEP>zweiter Sensor <tb>5 ́ ́<SEP>Helligkeitssensor <tb>6<SEP>Steuerung, Steuereinheit <tb>7<SEP>Anzeige <tb>8<SEP>Sensorsignale <tb>9<SEP>Statussignale <tb>10<SEP>Eckventil <tb>11<SEP>Leitung <tb>12<SEP>optische Elemente <tb>12 (B)<SEP>Anzeige Batterie <tb>12 (I)<SEP>Anzeige Inspektion <tb>12 (N)<SEP>Anzeige Nutzung <tb>12 (T)<SEP>Anzeige Temperatur <tb>12 (WLAN)<SEP>Anzeige Drahtlosnetzwerk <tb>13<SEP>akustische Elemente <tb>14<SEP>Kaltwasserzufuhr <tb>15<SEP>Warmwasserzufuhr <tb>16<SEP>Datenlogger-Modul <tb>17<SEP>Verbindungs-Modul <tb>18<SEP>Rechner, Zentralcomputer <tb>19<SEP>Schlüssel[0052] <Tb> 1 <September> monitoring device <Tb> 2 <September> drinking water installation <Tb> 3 <September> Tap <Tb> 4 <September> Power <tb> 5 <SEP> first sensor <tb> 5A <SEP> second sensor <tb> 5 <SEP> Brightness sensor <tb> 6 <SEP> Control, Control Unit <Tb> 7 <September> Display <Tb> 8 <September> sensor signals <Tb> 9 <September> Status signals <Tb> 10 <September> Eckventil <Tb> 11 <September> Line <tb> 12 <SEP> optical elements <tb> 12 (B) <SEP> Battery indicator <tb> 12 (I) <SEP> Display inspection <tb> 12 (N) <SEP> Display usage <tb> 12 (T) <SEP> Display temperature <tb> 12 (Wi-Fi) <SEP> Wireless network display <tb> 13 <SEP> acoustic elements <Tb> 14 <September> cold water supply <Tb> 15 <September> Hot water supply <Tb> 16 <September> Data logger module <Tb> 17 <September> Connection Module <tb> 18 <SEP> Calculator, central computer <Tb> 19 <September> key

Claims (21)

1. Einrichtung (1) zum Überwachen des hygienischen Status einer Trinkwasser-Installation (2) mit mindestens einer Wasserentnahmestelle (3), wobei diese Überwachungs-Einrichtung (1) mindestens eine Stromversorgung (4), einen Sensor (5), eine Steuerung (6) und eine Anzeige (7) umfasst, die jeweils miteinander wirkverbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Sensor (5) zum Detektieren zumindest einer Nutzung der Wasserentnahmestelle (3) und zum Abgeben von Sensorsignalen (8) an die Steuerung (6) ausgebildet ist, wobei die Steuerung (6) zum Auswerten dieser Sensorsignale (8) anhand vorbestimmter Auswahlkriterien und zum Ausgeben von der aktuellen Nutzung und den Auswahlkriterien entsprechenden Statussignalen (9) ausgebildet ist.1. Device (1) for monitoring the hygienic status of a drinking water installation (2) with at least one water tapping point (3), this monitoring device (1) having at least one power supply (4), a sensor (5), a controller ( 6) and a display (7), which are in each case operatively connected to each other, characterized in that the sensor (5) for detecting at least one use of the water extraction point (3) and for outputting sensor signals (8) to the controller (6) wherein the controller (6) is designed for evaluating these sensor signals (8) on the basis of predetermined selection criteria and for outputting status signals (9) corresponding to the current usage and the selection criteria. 2. Überwachungs-Einrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Sensor (5) zum Detektieren zumindest eines qualifizierten Wasserwechsels an der Wasserentnahmestelle (3) und zum Abgeben von Sensorsignalen (8) an die Steuerung (6) ausgebildet ist, wobei die Steuerung (6) zum Auswerten dieser Sensorsignale (8) anhand vorbestimmter Auswahlkriterien und zum Ausgeben von dem qualifizierten Wasserwechsel und den Auswahlkriterien entsprechenden Statussignalen (9) ausgebildet ist.2. monitoring device (1) according to claim 1, characterized in that the sensor (5) for detecting at least one qualified water change at the water tap (3) and for dispensing sensor signals (8) to the controller (6) is formed, wherein the controller (6) is designed for evaluating these sensor signals (8) on the basis of predetermined selection criteria and for outputting status signals (9) corresponding to the qualified water change and the selection criteria. 3. Überwachungs-Einrichtung (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerung (6) zum Ausgeben von Statussignalen (9) an die Anzeige (7) ausgebildet ist, wobei die Anzeige (7) zum Anzeigen dieser Statussignale (9) ausgebildet ist.3. Monitoring device (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the controller (6) for outputting status signals (9) to the display (7) is formed, wherein the display (7) for displaying these status signals ( 9) is formed. 4. Überwachungs-Einrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Sensor (5) zum Detektieren einer Temperatur, und/oder eines Flusses, und/oder eines Chlorgehalts, und/oder einer elektrischen Leitfähigkeit, und/oder eines pH-Werts an oder in der Trinkwasser-Installation (2) bzw. an oder in der Wasserentnahmestelle (3) ausgebildet ist.4. Monitoring device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the sensor (5) for detecting a temperature, and / or a flow, and / or a chlorine content, and / or an electrical conductivity, and / or a pH at or in the drinking water installation (2) or at or in the water tapping point (3) is formed. 5. Überwachungs-Einrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Sensor (5) an einem Eckventil (10) oder an oder in einer Leitung (11) der Trinkwasser-Installation (2) angebracht ist.5. Monitoring device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the sensor (5) is attached to an angle valve (10) or to or in a conduit (11) of the drinking water installation (2). 6. Überwachungs-Einrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stromversorgung (4) als Netzteil, als elektrischer Speicher, oder als regenerative Stromversorgung ausgebildet ist.6. Monitoring device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the power supply (4) is designed as a power supply, as an electrical storage, or as a regenerative power supply. 7. Überwachungs-Einrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeige (7) optische Elemente (12) und/oder akustische Elemente (13) umfasst.7. Monitoring device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the display (7) comprises optical elements (12) and / or acoustic elements (13). 8. Überwachungs-Einrichtung (1) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die optischen Elemente (12) der Anzeige (7) ausgewählt sind aus einer Gruppe, die eine oder mehrere LEDs oder OLEDs umfasst, welche einzeln oder in einem Array als Display angeordnet sind.8. Monitoring device (1) according to claim 7, characterized in that the optical elements (12) of the display (7) are selected from a group comprising one or more LEDs or OLEDs, which individually or in an array as a display are arranged. 9. Überwachungs-Einrichtung (1) einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerung (6) und die Anzeige (7) drahtgebunden oder drahtlos miteinander wirkverbunden sind.9. monitoring device (1) one of the preceding claims, characterized in that the controller (6) and the display (7) are wired or wirelessly operatively connected to each other. 10. Überwachungs-Einrichtung (1) einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerung (6) zwei Sensoren (5, 5 ́) umfasst, wobei ein erster Sensor (5) einer Kaltwasserzufuhr (14) der Trinkwasser-Installation (2) und ein zweiter Sensor (5 ́) einer Warmwasserzufuhr (15) der Trinkwasser-Installation (2) zugeordnet ist.10. Monitoring device (1) one of the preceding claims, characterized in that the controller (6) comprises two sensors (5, 5), wherein a first sensor (5) of a cold water supply (14) of the drinking water installation (2 ) and a second sensor (5) is associated with a hot water supply (15) of the drinking water installation (2). 11. Überwachungs-Einrichtung (1) einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerung (6) ein Datenlogger-Modul (16) umfasst, welches in die Steuerung (6) integriert oder mit der Steuerung (6) verbindbar ausgebildet ist, und welches zum Aufzeichnen von Statussignalen (9) sowie zum drahtgebundenen oder drahtlosen Auslesen der aufgezeichneten Statussignale (9) ausgebildet ist.11. Monitoring device (1) one of the preceding claims, characterized in that the controller (6) comprises a data logger module (16) which is integrated in the controller (6) or formed with the controller (6) connectable, and which is designed for recording status signals (9) as well as for the wired or wireless readout of the recorded status signals (9). 12. Überwachungs-Einrichtung (1) einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerung (6) ein Verbindungs-Modul (17) umfasst, welches in die Steuerung (6) integriert oder mit der Steuerung (6) verbindbar ausgebildet ist, und welches zum drahtgebundenen oder drahtlosen digitalen Kommunizieren mit einem Rechner (18) ausgebildet ist.12. monitoring device (1) one of the preceding claims, characterized in that the controller (6) comprises a connection module (17) which is integrated in the controller (6) or formed connectable to the controller (6), and which is adapted for wired or wireless digital communication with a computer (18). 13. Verfahren zum Überwachen des hygienischen Status einer Trinkwasser-Installation (2) mit mindestens einer Wasserentnahmestelle (3), wobei eine Überwachungs-Einrichtung (1) verwendet wird, welche eine Stromversorgung (4), einen Sensor (5), eine Steuerung (6) und eine Anzeige (7) umfasst, die jeweils miteinander wirkverbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass mit dem Sensor (5) Nutzungen der Wasserentnahmestelle (3) detektiert und entsprechende Sensorsignale (8) an die Steuerung (6) abgegeben werden, und dass mit der Steuerung (6) diese Sensorsignale (8) anhand vorbestimmter Auswahlkriterien ausgewertet der aktuellen Nutzung und den Auswahlkriterien entsprechende Statussignale (9) abgegeben werden.13. A method for monitoring the hygienic status of a drinking water installation (2) with at least one water tapping point (3), wherein a monitoring device (1) is used which has a power supply (4), a sensor (5), a controller ( 6) and a display (7), which are in each case operatively connected to each other, characterized in that with the sensor (5) uses of the water sampling point (3) detected and corresponding sensor signals (8) are delivered to the controller (6), and with the controller (6) these sensor signals (8) evaluated based on predetermined selection criteria of the current use and the selection criteria corresponding status signals (9) are issued. 14. Überwachungs-Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass mit dem Sensor (5) qualifizierte Wasserwechsel an der Wasserentnahmestelle (3) detektiert und entsprechende Sensorsignale (8) an die Steuerung (6) abgegeben werden, und dass mit der Steuerung (6) diese Sensorsignale (8) anhand vorbestimmter Auswahlkriterien ausgewertet und dem aktuellen qualifizierten Wasserwechsel und den Auswahlkriterien entsprechende Statussignale (9) abgegeben werden.14. Monitoring method according to claim 13, characterized in that with the sensor (5) qualified water change at the water outlet (3) detected and corresponding sensor signals (8) are delivered to the controller (6), and that with the controller (6 ) these sensor signals (8) evaluated on the basis of predetermined selection criteria and the current qualified water change and the selection criteria corresponding status signals (9) are delivered. 15. Überwachungs-Verfahren nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass mit der Steuerung (6) diese Sensorsignale (8) an die Anzeige (7) abgegeben werden, und dass mit der Anzeige (7) diese Statussignale (9) angezeigt werden.15. Monitoring method according to claim 13 or 14, characterized in that with the controller (6) these sensor signals (8) are delivered to the display (7), and that with the display (7) these status signals (9) are displayed , 16. Überwachungs-Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass mit dem Sensor (5) Temperaturen, und/oder Flüsse, und/oder ein Chlorgehalt, und/oder eine elektrische Leitfähigkeit, und/oder ein pH-Wert an oder in der Trinkwasser-Installation (2) bzw. an oder in der Wasserentnahmestelle (3) detektiert werden.16. Monitoring method according to one of claims 13 to 15, characterized in that with the sensor (5) temperatures and / or flows, and / or a chlorine content, and / or an electrical conductivity, and / or a pH be detected on or in the drinking water installation (2) or at or in the water outlet (3). 17. Überwachungs-Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass mit der Anzeige (7) die Statussignale (9) optisch und/oder akustisch angezeigt werden.17. Monitoring method according to one of claims 13 to 16, characterized in that the display (7), the status signals (9) are displayed visually and / or acoustically. 18. Überwachungs-Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass ein bestimmtes Statussignal (9) bis zu einem Zurücksetzen der Anzeige (7) bestehen bleibt.18. Monitoring method according to one of claims 13 to 17, characterized in that a certain status signal (9) remains until a reset of the display (7). 19. Überwachungs-Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass ein Inspektionssignal (12 (I)) auch nach einem Zurücksetzen der Anzeige (7) bestehen bleibt.19. Monitoring method according to one of claims 13 to 17, characterized in that an inspection signal (12 (I)) remains even after a reset of the display (7). 20. Überwachungs-Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Statussignale (9) bzw. Inspektionssignale (12 (I)) von einem Datenlogger-Modul (16) und/oder von einem Rechner (18) aufgezeichnet werden.20. Monitoring method according to one of claims 13 to 19, characterized in that the status signals (9) or inspection signals (12 (I)) are recorded by a data logger module (16) and / or by a computer (18) , 21. Überwachungs-Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeige (7) extern aktiviert wird und über eine bestimmte Zeit bestehen bleibt.21. Monitoring method according to one of claims 13 to 20, characterized in that the display (7) is activated externally and persists for a certain time.
CH00970/14A 2014-06-26 2014-06-26 Device and method for monitoring the hygienic status of a drinking water installation. CH709814B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00970/14A CH709814B1 (en) 2014-06-26 2014-06-26 Device and method for monitoring the hygienic status of a drinking water installation.
PCT/EP2015/060383 WO2015197255A1 (en) 2014-06-26 2015-05-11 Device and a method for monitoring the hygiene status of a drinking water installation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00970/14A CH709814B1 (en) 2014-06-26 2014-06-26 Device and method for monitoring the hygienic status of a drinking water installation.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH709814A2 true CH709814A2 (en) 2015-12-31
CH709814B1 CH709814B1 (en) 2018-02-15

Family

ID=53274492

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00970/14A CH709814B1 (en) 2014-06-26 2014-06-26 Device and method for monitoring the hygienic status of a drinking water installation.

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH709814B1 (en)
WO (1) WO2015197255A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202018102493U1 (en) * 2018-05-04 2019-08-07 Hans Sasserath Gmbh & Co. Kg Water fitting with automatic flushing
DE102018122422A1 (en) * 2018-09-13 2020-03-19 Bluelab Wasseranalysesysteme Gmbh Process for measuring drinking water contamination in a drinking water pipe by microorganisms
DE102018122424A1 (en) * 2018-09-13 2020-03-19 Bluelab Wasseranalysesysteme Gmbh Sampling device
DE102018008727A1 (en) * 2018-11-07 2020-05-07 Chemprox Gmbh Process for monitoring a time interval for water withdrawal from a water supply system and monitoring system therefor

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004045428B4 (en) * 2004-09-18 2013-01-10 Hansa Metallwerke Ag Sanitary mixing fitting with an electronic display device
US20080149180A1 (en) * 2006-12-21 2008-06-26 Parris Earl H Method of associating a water utility service line to a customer service line
DE102007009007B4 (en) * 2007-02-23 2010-10-21 Frank Jobst Device for monitoring the flushing activities of a water pipe

Also Published As

Publication number Publication date
WO2015197255A1 (en) 2015-12-30
CH709814B1 (en) 2018-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112015005856B4 (en) Visualization of electrical loads
CH709814A2 (en) Device and method for monitoring the hygienic status of a drinking water installation.
DE102007009007B4 (en) Device for monitoring the flushing activities of a water pipe
EP2293027B1 (en) Method for rating the hazard potential of a microbial contamination with a flow meter
EP2691756A2 (en) Leak detection by means of a stochastic mass balance
DE102009011665A1 (en) Arrangement for measuring current yield and / or consumption variables in a low-voltage network
DE10057834A1 (en) Method for controlling energy consumption of a heating and/or cooling system determines a control value using an energy consumption value normalized to the difference between the internal temperature and external temperature
EP1621901B1 (en) Measuring and warning apparatus
EP1220412B1 (en) Method and device for controlling and monitoring consumption of electrical power
DE102012215368A1 (en) Process for energetic, daily updated permanent analysis of building services
DE69720139T2 (en) System for monitoring water-consuming structures and their heat consumption in a unit or in a building containing several units, and associated billing system
DE102014107690A1 (en) Mold warning device for monitoring the room climate
DE102011078824A1 (en) System for monitoring quality of medium e.g. natural gas in liquid supply network, has sensors detecting measurement values of parameter of medium, where parameter reflects presence of quality-reducing substances
EP3602146B1 (en) Method and apparatus for ascertaining the probability of mould and/or moisture damage in a building
DE19706613A1 (en) Detecting consumption of heat or heating charge proportion etc. or energy consumption
DE102007044166A1 (en) Current production and usage quantity measuring arrangement for low voltage grid, has interface for bidirectional data exchange with external data acquiring and evaluating unit e.g. personal computer
DE102009055670A1 (en) Method for analyzing the heat quantity distribution in a heating system and apparatus for carrying out the method
DE102018008727A1 (en) Process for monitoring a time interval for water withdrawal from a water supply system and monitoring system therefor
WO2018224222A1 (en) Method for operating a thermal consumption system
DE102014101367A1 (en) Arrangement and method for monitoring LED lighting systems and LED light
EP2910902A1 (en) Device and method for detecting the energy consumption in a local power supply system
DE3730529A1 (en) Method of measuring the dimension index, defined by the ratio of desired utilisation to actual utilisation, of a heating unit of a heating installation
DE102011080618A1 (en) site supervision
AT15777U1 (en) Use of ripple control signals for time determination in a lighting system
DE3108670A1 (en) Measuring device

Legal Events

Date Code Title Description
PFUS Merger

Owner name: OBLAMATIK AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: OBLAMATIK AG, CH

PL Patent ceased