CH709101B1

CH709101B1 - Device for providing an electrical connection between a portable electronic instrument and an external device, in particular to ensure battery charging said instrument.

Info

Publication number: CH709101B1
Application number: CH00274/03A
Authority: CH
Inventors: Brice Robin
Original assignee: Eta Sa Manufacture Horlogère Suisse
Priority date: 2003-02-21
Filing date: 2003-02-21
Publication date: 2015-07-15

Abstract

Il est décrit un dispositif de connexion électrique entre un instrument électronique portable (1) et un dispositif externe, l’instrument électronique portable comprenant un boîtier (10) muni d’un logement (15) dans lequel sont disposés une pluralité d’éléments de contact électrique (31), ce logement étant conformé pour permettre l’insertion d’un adaptateur enfichable (2) relié électriquement au dispositif externe et comprenant une pluralité de zones de contact électrique (21) destinées chacune à venir en contact avec un élément de contact électrique correspondant dans le logement. Les éléments de contact électrique sont alignés dans un plan sensiblement perpendiculaire à la direction d’insertion (A) de l’adaptateur enfichable, et les zones de contact électrique s’étendent sensiblement parallèlement à la direction d’insertion de l’adaptateur enfichable. Il est également décrit un système de recharge d’un batterie d’un instrument électronique portable comprenant un tel dispositif de connexion ainsi qu’un adaptateur enfichable pour un tel dispositif de connexion.There is disclosed an electrical connection device between a portable electronic instrument (1) and an external device, the portable electronic instrument comprising a housing (10) provided with a housing (15) in which a plurality of electrical contact (31), said housing being shaped to allow the insertion of a plug-in adapter (2) electrically connected to the external device and comprising a plurality of electrical contact zones (21) each intended to come into contact with an element of corresponding electrical contact in the housing. The electrical contact elements are aligned in a plane substantially perpendicular to the insertion direction (A) of the plug-in adapter, and the electrical contact areas extend substantially parallel to the direction of insertion of the plug-in adapter. There is also described a battery charging system of a portable electronic instrument comprising such a connection device and a plug-in adapter for such a connection device.

Description

[0001] La présente invention concerne de manière générale des dispositifs permettant d’assurer une connexion électrique entre un instrument électronique portable, telle une montre-bracelet, et un dispositif externe au moyen d’un adaptateur électrique enfichable. La présente invention concerne plus particulièrement l’utilisation de tels dispositifs pour permettre la connexion d’un instrument électronique portable équipé d’une batterie rechargeable à un dispositif externe de charge de la batterie. La présente invention s’applique également à tout système nécessitant l’établissement d’une connexion électrique avec un dispositif externe dans le but de transmettre et/ou échanger des données ou des signaux électriques entre l’instrument portable et le dispositif externe. The present invention generally relates to devices for providing an electrical connection between a portable electronic instrument, such as a wristwatch, and an external device by means of a pluggable electrical adapter. The present invention relates more particularly to the use of such devices to enable the connection of a portable electronic instrument equipped with a rechargeable battery to an external charging device of the battery. The present invention also applies to any system requiring the establishment of an electrical connection with an external device for the purpose of transmitting and / or exchanging data or electrical signals between the portable instrument and the external device.

[0002] Dans le domaine des montres électroniques, on connaît déjà un certain nombre de solution permettant d’assurer une connexion électrique entre la montre et un dispositif externe. Les documents US 4 118 922, US 4 323 996, US 4 103 483 et US 4 165 605 décrivent par exemple un certain nombre de solutions consistant à placer un ou plusieurs éléments de contact électrique dans le fond du boîtier de la montre, dans une zone où la montre est en contact avec la peau de l’utilisateur, la connexion électrique avec ces éléments de contact étant assurée par un adaptateur ou des moyens de contact adéquats. In the field of electronic watches, there are already a number of solutions for ensuring an electrical connection between the watch and an external device. US 4,118,922, US 4,323,996, US 4,103,483 and US 4,165,605 describe for example a number of solutions consisting of placing one or more electrical contact elements in the bottom of the watch case, in a zone where the watch is in contact with the skin of the user, the electrical connection with these contact elements being provided by an adapter or appropriate contact means.

[0003] La proximité des éléments de contact électrique de la montre avec la peau de l’utilisateur constitue une contrainte importante. Il est en effet désirable, de manière générale, d’éviter tout contact de ces éléments avec la peau de l’utilisateur. Des moyens mécaniques ou électriques de protection doivent typiquement être prévus pour limiter ce risque. D’autre part, ces solutions sont sujettes à des problèmes d’encrassement qui nuisent à la qualité de la connexion électrique. The proximity of the electrical contact elements of the watch with the skin of the user is an important constraint. It is indeed desirable, in general, to avoid any contact of these elements with the skin of the user. Mechanical or electrical means of protection must typically be provided to limit this risk. On the other hand, these solutions are prone to fouling problems that affect the quality of the electrical connection.

[0004] Des solutions plus souhaitables du point de vue de la problématique d’un éventuel contact avec la peau de l’utilisateur ont déjà été proposées. Le document US 5,703,460 décrit par exemple un dispositif de connexion électrique employant un adaptateur enfichable venant s’insérer dans un logement ménagé latéralement dans la boîte de la montre. Bien qu’elle permette d’éviter tout contact avec la peau de l’utilisateur, cette solution présent néanmoins l’inconvénient de ne permettre l’établissement d’une connexion électrique qu’avec un unique élément de contact (un adaptateur enfichable additionnel étant nécessaire pour l’établissement d’une liaison électrique avec un élément de contact supplémentaire dans la montre) et d’être encore plus fortement sujette aux problèmes d’encrassement, les saletés et impuretés venant s’accumuler dans le fond du logement au fil de l’utilisation de la montre. De plus, la configuration du dispositif de connexion n’est pas adéquate dans l’optique de garantir l’étanchéité de l’instrument portable. More desirable solutions from the point of view of the problematic of possible contact with the skin of the user have already been proposed. Document US Pat. No. 5,703,460 describes, for example, an electrical connection device employing a plug-in adapter that fits into a housing provided laterally in the watch case. Although it makes it possible to avoid any contact with the skin of the user, this solution nevertheless has the drawback of allowing the establishment of an electrical connection only with a single contact element (an additional plug-in adapter being necessary for the establishment of an electrical connection with an additional contact element in the watch) and to be even more heavily subject to fouling problems, dirt and impurities accumulating in the bottom of the housing over time. the use of the watch. In addition, the configuration of the connection device is not adequate to ensure the sealing of the portable instrument.

[0005] Une autre solution employant un adaptateur enfichable est illustrée par le document JP 2001-186 584. Ce document décrit un instrument électronique portable se présentant sous la forme d’une montre-bracelet pourvue d’un dispositif de connexion assurant une liaison électrique avec une paire d’écouteurs. Le branchement de la paire d’écouteurs est assuré par un adaptateur conventionnel de type «jack». Dans le cadre de cette application, l’adaptateur possède trois zones de contact électrique disposées les unes derrière les autres dans la direction d’insertion de l’adaptateur dans son logement. De même, ce logement est muni de trois éléments de contact électrique également alignés les uns derrière les autres dans la direction d’insertion de l’adaptateur, ces trois éléments de contact étant en liaison électrique avec les composants électriques et électroniques logés dans le boîtier de l’instrument. Il est à noter que le logement dans lequel vient s’enficher l’adaptateur n’est pas en tant que tel ménagé directement dans le boîtier de l’instrument, mais dans un boîtier additionnel rattaché au boîtier de l’instrument, la connexion électrique entre les deux boîtiers étant assurée par des organes dont la construction est similaire à celle d’un bouton-poussoir. Another solution employing a plug-in adapter is illustrated by JP 2001-186 584. This document describes a portable electronic instrument in the form of a wristwatch provided with a connection device providing an electrical connection. with a pair of headphones. The connection of the pair of headphones is provided by a conventional adapter type "jack". As part of this application, the adapter has three electrical contact areas arranged one behind the other in the insertion direction of the adapter in its housing. Similarly, this housing is provided with three electrical contact elements also aligned one behind the other in the direction of insertion of the adapter, these three contact elements being in electrical connection with the electrical and electronic components housed in the housing of the instrument. It should be noted that the housing in which the adapter is plugged is not as such arranged directly in the instrument housing, but in an additional box attached to the instrument housing, the electrical connection between the two housings being provided by bodies whose construction is similar to that of a push button.

[0006] Cette solution présente l’avantage de ne nécessiter qu’un seul connecteur enfichable pour établir une pluralité de connexions électriques, ainsi que de constituer un standard relativement répandu dans le commerce. Cette solution est toutefois toujours mal adaptée au respect des contraintes d’étanchéité de l’instrument portable et est également très sensible à l’accumulation de saletés ou d’impuretés pouvant dégrader la qualité du contact électrique. De plus la construction d’un tel dispositif reste relativement complexe et peu robuste à l’usage. This solution has the advantage of requiring only one plug connector to establish a plurality of electrical connections, as well as to be a relatively common standard in the trade. This solution, however, is still poorly adapted to compliance with the sealing requirements of the portable instrument and is also very sensitive to the accumulation of dirt or impurities that can degrade the quality of the electrical contact. In addition the construction of such a device remains relatively complex and not robust to use.

[0007] La présente invention a pour but de proposer une solution de construction simple et robuste particulièrement adaptée aux contraintes de construction d’un instrument électronique portable destiné à être utilisé dans des environnements variables où l’accumulation de saletés et d’impuretés constitue un problème. The present invention aims to provide a simple and robust construction solution particularly suited to the construction constraints of a portable electronic instrument for use in variable environments where the accumulation of dirt and impurities is a problem. problem.

[0008] La présente invention a par ailleurs pour but de proposer une variante de réalisation qui permette d’assurer aisément l’étanchéité de l’instrument électronique portable. The present invention also aims to provide an alternative embodiment that allows to easily seal the portable electronic instrument.

[0009] Un autre but de la présente invention est de proposer une variante de réalisation qui permette de garantir une haute qualité de contact électrique entre l’instrument portable et l’adaptateur enfichable. Another object of the present invention is to provide an alternative embodiment that ensures a high quality of electrical contact between the portable instrument and the plug adapter.

[0010] Encore un autre but de la présente invention est de proposer une variante de réalisation qui soit notamment adaptée à une utilisation dans le cadre d’un système de recharge de batterie. Yet another object of the present invention is to provide an alternative embodiment which is particularly suitable for use in the context of a battery charging system.

[0011] La présente invention a ainsi pour premier objet un dispositif de connexion électrique entre un instrument électronique portable et un dispositif externe dont les caractéristiques sont énoncées dans la revendication indépendante 1. The present invention thus has for its first object an electrical connection device between a portable electronic instrument and an external device whose characteristics are set forth in the independent claim 1.

[0012] Enfin la présente invention a encore pour objet un adaptateur enfichable utilisé dans le cadre du dispositif de connexion électrique susmentionné. Finally, the present invention also relates to a plug-in adapter used in the context of the aforementioned electrical connection device.

[0013] Des modes de réalisation avantageux de la présente invention font l’objet des revendications dépendantes. [0013] Advantageous embodiments of the present invention are the subject of the dependent claims.

[0014] Selon la solution proposée, les éléments de contact électrique disposés dans le logement dans lequel est inséré l’adaptateur enfichable sont alignés dans un plan sensiblement perpendiculaire à la direction d’insertion de l’adaptateur. L’adaptateur comporte quant à lui des zones de contact électrique destinées chacune à venir en contact avec un élément de contact électrique correspondant dans le logement et s’étendant côte à côte sensiblement parallèlement à la direction d’insertion de l’adaptateur dans le logement. On comprendra ainsi que les éléments de contact disposés dans le logement et les zones de contact correspondantes ménagées sur l’adaptateur ne se font pas face, mais collaborent perpendiculairement. According to the proposed solution, the electrical contact elements disposed in the housing in which is inserted the plug-in adapter are aligned in a plane substantially perpendicular to the direction of insertion of the adapter. The adapter comprises electrical contact zones each intended to come into contact with a corresponding electrical contact element in the housing and extending side by side substantially parallel to the direction of insertion of the adapter into the housing. . It will be understood that the contact elements disposed in the housing and the corresponding contact areas provided on the adapter do not face, but collaborate perpendicularly.

[0015] Cet agencement respectif des éléments de contact électrique et des zones de contact électrique a pour avantage une grande simplicité et une grande robustesse à l’usage. Comme on le verra en détail dans la suite de la description, l’agencement des éléments de contact électrique dans l’instrument portable peut être réalisé simplement tout en assurant une étanchéité adéquate de l’instrument à ce niveau. This arrangement of the respective electrical contact elements and electrical contact areas has the advantage of great simplicity and robustness to use. As will be seen in detail in the following description, the arrangement of the electrical contact elements in the portable instrument can be achieved simply while ensuring adequate sealing of the instrument at this level.

[0016] Préférablement, l’agencement mutuel des éléments de contact et des zones de contact est choisi tel que, lors de l’insertion de l’adaptateur, les éléments de contact exercent une action de frottement sur la zone de contact correspondante. On réalise de la sorte avantageusement un auto-nettoyage des contacts électriques permettant de favoriser une haute qualité de contact. Preferably, the mutual arrangement of the contact elements and the contact areas is chosen such that, during the insertion of the adapter, the contact elements exert a frictional action on the corresponding contact area. Advantageously, a self-cleaning of the electrical contacts is carried out so as to favor a high quality of contact.

[0017] D’autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit d’un mode de réalisation préféré de l’invention donné uniquement à titre d’exemple non limitatif et illustré par les dessins annexés où: <tb>la fig. 1<SEP>montre une vue en plan d’un instrument électronique portable se présentant sous la forme d’une montre-bracelet ainsi que d’un adaptateur enfichable inséré dans un logement de l’instrument portable pour assurer une connexion électrique de cet instrument avec un dispositif externe non représenté, cet agencement illustrant un mode de réalisation de la présente invention; <tb>la fig. 2<SEP>est une vue partielle prise à 9-heures de l’instrument électronique portable de la fig. 1 montrant le logement destiné à recevoir l’adaptateur enfichable, deux éléments de contact électrique dont on discerne les extrémités étant disposés à l’intérieur de ce logement; <tb>les fig. 3a et 3b<SEP>sont des vues en perspectives, respectivement des côtés supérieur et inférieur, de l’adaptateur enfichable de la fig. 1 ; <tb>la fig. 4<SEP>est une vue en coupe partielle de l’instrument portable et de l’adaptateur enfichable de la fig. 1 prise selon un plan de coupe parallèle à la direction d’insertion de l’adaptateur enfichable et passant par l’un des éléments de contact électrique représentés dans la fig. 2 ; <tb>la fig. 5<SEP>est une vue en coupe partielle de l’instrument portable et de l’adaptateur enfichable de la fig. 1 prise selon un plan de coup perpendiculaire à la direction d’insertion de l’adaptateur enfichable et passant par les éléments de contact électrique représentés dans la fig. 2 ; et <tb>la fig. 6<SEP>est une vue en perspective de la face inférieure de l’instrument électronique portable, adaptateur enfichable monté, illustrant un mécanisme de verrouillage par clipsage de l’adaptateur dans le logement de l’instrument portable.Other features and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the following detailed description of a preferred embodiment of the invention given solely by way of non-limiting example and illustrated by the drawings. annexed where: <tb> fig. 1 <SEP> shows a plan view of a portable electronic instrument in the form of a wristwatch and a plug-in adapter inserted in a housing of the portable instrument to provide an electrical connection of this instrument with an external device not shown, this arrangement illustrating an embodiment of the present invention; <tb> fig. 2 <SEP> is a partial view taken at 9 o'clock of the portable electronic instrument of FIG. 1 showing the housing for receiving the plug-in adapter, two electrical contact members whose ends are discerned being disposed within this housing; <tb> figs. 3a and 3b <SEP> are perspective views, respectively of the upper and lower sides, of the plug-in adapter of FIG. 1; <tb> fig. 4 <SEP> is a partial sectional view of the portable instrument and the plug-in adapter of FIG. 1 taken along a cutting plane parallel to the direction of insertion of the plug-in adapter and passing through one of the electrical contact elements shown in FIG. 2; <tb> fig. 5 <SEP> is a partial sectional view of the portable instrument and the plug-in adapter of FIG. 1 taken along a shot plane perpendicular to the direction of insertion of the plug-in adapter and passing through the electrical contact elements shown in FIG. 2; and <tb> fig. 6 <SEP> is a perspective view of the underside of the portable electronic instrument, mounted plug-in adapter, illustrating a locking mechanism by clipping the adapter into the housing of the portable instrument.

[0018] Les figures montrent un mode de réalisation préféré d’un dispositif de connexion électrique entre un instrument électronique portable et un dispositif externe employant un adaptateur enfichable selon l’invention. On comprendra que l’invention n’est pas limitée à ce seul mode de réalisation mais peut être appliquée à tout type d’instrument électronique portable, qu’il se présente sous la forme d’une montre-bracelet comme illustré ou sous la forme de tout autre instrument portable (téléphone portable, calculateur de poche, agenda électronique, assistant digital personnel, etc.). The figures show a preferred embodiment of an electrical connection device between a portable electronic instrument and an external device employing a plug-in adapter according to the invention. It will be understood that the invention is not limited to this single embodiment but can be applied to any type of portable electronic instrument, whether in the form of a wristwatch as illustrated or in the form any other portable instrument (mobile phone, pocket calculator, electronic organizer, personal digital assistant, etc.).

[0019] On comprendra également que la nature du dispositif externe devant être connecté électriquement à l’instrument électronique portable n’a que peu d’importance. Il peut s’agir, conformément à ce qui sera discuté ci-après, d’un dispositif de recharge de la batterie de l’instrument portable ou de tout autre dispositif nécessitant une liaison électrique avec l’instrument portable. Ainsi, l’adaptateur enfichable pourrait être utilisé pour connecter un périphérique à l’instrument portable (par exemple une paire d’écouteurs, une interface externe de communication sans contact – type RF, optique, inductif,...–, etc.) ou pour connecter l’instrument portable à un terminal informatique ou un autre instrument portable. D’une manière générale, le dispositif de connexion électrique selon l’invention peut être utilisé pour faire transiter des signaux électriques ou des données. It will also be understood that the nature of the external device to be electrically connected to the portable electronic instrument is of little importance. It may be, in accordance with what will be discussed below, a device for recharging the battery of the portable instrument or any other device requiring an electrical connection with the portable instrument. Thus, the plug-in adapter could be used to connect a device to the portable instrument (for example a pair of headphones, an external contactless communication interface - RF, optical, inductive, etc.). or to connect the portable instrument to a computer terminal or other portable instrument. In general, the electrical connection device according to the invention can be used to pass electrical signals or data.

[0020] La fig. 1 montre une vue en plan d’un instrument électronique portable, désigné globalement par la référence numérique 1 et se présentant sous la forme d’une montre-bracelet, auquel est relié un dispositif externe (non représenté) au moyen d’un adaptateur enfichable, désigné globalement par la référence numérique 2, qui est inséré selon une direction d’insertion A dans un logement 15 de l’instrument portable 1. Comme illustré dans la fig. 2 , le logement 15 dans lequel est inséré l’adaptateur enfichable 2 est ménagé dans une partie formant fond 11 du boîtier 10 de l’instrument portable 1. FIG. 1 shows a plan view of a portable electronic instrument, generally indicated by numeral 1 and in the form of a wristwatch, to which is connected an external device (not shown) by means of a plug-in adapter , indicated generally by the reference numeral 2, which is inserted in an insertion direction A in a housing 15 of the portable instrument 1. As illustrated in FIG. 2, the housing 15 into which the plug-in adapter 2 is inserted is formed in a bottom portion 11 of the housing 10 of the portable instrument 1.

[0021] Dans l’exemple illustré, deux éléments de contact électrique 31, 32 émergent dans le logement 15 (seules les extrémités des éléments 31, 32 étant visibles sur la fig. 2 ). Ces éléments de contact 31, 32 sont destinés à venir en contact avec des zones de contact électriques correspondantes, désignées respectivement 21 et 22, ménagées sur une extension 25 de l’adaptateur 2. In the illustrated example, two electrical contact elements 31, 32 emerge in the housing 15 (only the ends of the elements 31, 32 being visible in Figure 2). These contact elements 31, 32 are intended to come into contact with corresponding electrical contact zones, designated respectively 21 and 22, formed on an extension 25 of the adapter 2.

[0022] Selon le mode de réalisation préféré illustré dans les fig. 1 et 2 , on notera que l’instrument électronique portable 1 est adapté pour être porté au contact de la peau (en l’occurrence au contact du poignet) de l’utilisateur, la face inférieur 11a du fond 11 de l’instrument portable constituant ainsi une zone de contact avec la peau. En raison de la proximité de la peau, le logement 15 est préférablement ménagé dans le fond 11 en retrait par rapport à la zone de contact 11a de ce fond avec la peau de l’utilisateur. D’autre part, les éléments de contact électrique 31, 32 s’étendent dans le logement 15 en direction de la zone de contact 11a sans toutefois pouvoir venir en contact avec la peau de l’utilisateur. According to the preferred embodiment illustrated in FIGS. 1 and 2, note that the portable electronic instrument 1 is adapted to be worn in contact with the skin (in this case in contact with the wrist) of the user, the lower face 11a of the bottom 11 of the portable instrument thus constituting a zone of contact with the skin. Due to the proximity of the skin, the housing 15 is preferably formed in the bottom 11 recessed relative to the contact zone 11a of this bottom with the skin of the user. On the other hand, the electrical contact elements 31, 32 extend in the housing 15 towards the contact zone 11a without being able to come into contact with the skin of the user.

[0023] Les fig. 3a et 3b illustrent plus en détail la structure de l’adaptateur enfichable 2. Celui-ci se compose essentiellement d’un corps 20, constitué ici de deux parties assemblées 20a et 20b, et d’une extension 25 disparaissant en grande partie dans le logement 15 après insertion dans l’instrument portable 1. Le corps 20 est relié au dispositif externe, non représenté, au moyen d’un câble comprenant dans cet exemple deux conducteurs. A ce titre, on comprendra que le nombre d’éléments de contact, de zones de contact et de conducteurs dépend bien évidemment de la nature du dispositif externe et/ou de la nature des signaux électriques à transmettre. Au titre d’exemple d’application, l’adaptateur 2 est utilisé ici pour connecter l’instrument portable 1 à un dispositif externe de charge de batterie et nécessite ici une paire de lignes de connexion pour connecter l’instrument portable 1 et sa batterie, non représentée, au système de charge. Figs. 3a and 3b illustrate in more detail the structure of the plug-in adapter 2. The latter consists essentially of a body 20, here constituted of two assembled parts 20a and 20b, and of an extension 25 disappearing largely in the housing 15 after insertion into the portable instrument 1. The body 20 is connected to the external device, not shown, by means of a cable comprising in this example two conductors. As such, it will be understood that the number of contact elements, contact areas and conductors obviously depends on the nature of the external device and / or the nature of the electrical signals to be transmitted. As an example of application, the adapter 2 is used here to connect the portable instrument 1 to an external device for charging the battery and here requires a pair of connection lines to connect the portable instrument 1 and its battery , not shown, to the charging system.

[0024] Les zones de contact électrique 21, 22 sont conformées en une paire de lames conductrices disposées côte à côte sensiblement dans un même plan. Une portion des ces lames conductrices est exposée sur la face supérieure de l’extension 25, c’est-à-dire la face de l’extension 25 qui est dirigée vers les éléments de contact électrique 31, 32 lors de l’insertion de l’adaptateur enfichable 2 dans le logement 15 de l’instrument portable 1. The electrical contact areas 21, 22 are shaped as a pair of conductive blades arranged side by side substantially in the same plane. A portion of these conductive blades is exposed on the upper face of the extension 25, that is to say the face of the extension 25 which is directed towards the electrical contact elements 31, 32 during the insertion of the plug-in adapter 2 in the housing 15 of the portable instrument 1.

[0025] L’autre face de l’extension 25 (la face inférieure) comporte une nervure 25a qui est destinée à coopérer avec une ouverture 15a correspondante dans la paroi du logement 15. Cette ouverture latérale 15a est mieux visible dans les fig. 4 à 6 . La nervure 25a comporte en outre une excroissance, désignée 25b, qui participe au verrouillage mécanique de l’adaptateur 2 dans le logement 15 de l’instrument portable comme on le verra plus en détail en référence à la fig. 6 . The other side of the extension 25 (the lower face) comprises a rib 25a which is intended to cooperate with a corresponding opening 15a in the wall of the housing 15. This lateral opening 15a is better visible in FIGS. 4-6. The rib 25a further comprises an outgrowth, designated 25b, which participates in the mechanical locking of the adapter 2 in the housing 15 of the portable instrument as will be seen in more detail with reference to FIG. 6.

[0026] Les fig. 4 et 5 permettent de mieux mettre en évidence la manière avec laquelle l’adaptateur 2 est disposé après insertion dans le logement 15 de l’instrument portable ainsi que la manière avec laquelle les éléments de contact 31, 32 et les zones de contact 21, 22 collaborent. La fig. 4 est une vue en coupe partielle de l’instrument portable 1 et de l’adaptateur 2 selon un plan de coupe parallèle à la direction d’insertion A de l’adaptateur 2 et passant par l’élément de contact 31. La fig. 5 est une vue en coupe partielle de l’instrument portable 1 et de l’adaptateur 2 selon un plan de coupe perpendiculaire à la direction d’insertion A et passant par les éléments de contact 31 et 32. Figs. 4 and 5 show better how the adapter 2 is disposed after insertion into the housing 15 of the portable instrument and the manner in which the contact elements 31, 32 and the contact zones 21, 22 collaborate. Fig. 4 is a partial sectional view of the portable instrument 1 and the adapter 2 along a cutting plane parallel to the insertion direction A of the adapter 2 and passing through the contact element 31. FIG. 5 is a partial sectional view of the portable instrument 1 and the adapter 2 in a sectional plane perpendicular to the insertion direction A and passing through the contact elements 31 and 32.

[0027] Comme on peut le voir plus en détail dans les fig. 4 et 5 , chaque élément de contact 31, 32 se présente sous la forme d’une tige conductrice (similaire de configuration à la tige d’un bouton-poussoir) montée verticalement, tête vers le bas, dans le fond 11 du boîtier 10. Chaque élément de contact 31, 32 est ainsi monté dans un orifice correspondant 41, 42 ménagé dans le fond 11 et s’ouvrant dans la paroi supérieure du logement 15. Il est à noter que chaque élément de contact 31, 32 est retenu dans son orifice 41, 42 par un épaulement ménagé à la base de leur tête et qui est susceptible de venir reposer, comme cela est illustré dans les fig. 4 et 5 , sur un rétrécissement de l’orifice. Ce rétrécissement assure ainsi la retenue de chaque élément de contact. A noter que ce rétrécissement est configuré pour se déformer de manière élastique lors du montage des éléments de contact 31, 32. As can be seen in more detail in Figs. 4 and 5, each contact element 31, 32 is in the form of a conductive rod (similar to the configuration of the pushbutton rod) mounted vertically, head down, in the bottom 11 of the housing 10 Each contact element 31, 32 is thus mounted in a corresponding orifice 41, 42 formed in the bottom 11 and opening in the upper wall of the housing 15. It should be noted that each contact element 31, 32 is retained in its orifice 41, 42 by a shoulder formed at the base of their head and which can come to rest, as illustrated in FIGS. 4 and 5, on a narrowing of the orifice. This narrowing thus ensures the retention of each contact element. Note that this narrowing is configured to deform elastically during assembly of the contact elements 31, 32.

[0028] L’étanchéité de l’instrument portable 1, au niveau du logement 15 et des orifices 41, 42 est assuré par une paire de joints O-ring 35, 36 disposés dans une gorge ménagée sur les éléments de contact 31, 32. The sealing of the portable instrument 1 at the housing 15 and the orifices 41, 42 is provided by a pair of O-rings 35, 36 disposed in a groove on the contact elements 31, 32 .

[0029] On notera encore que chaque élément de contact 31, 32 est solidaire d’un élément ressort 33, respectivement 34, qui conditionne leur déplacement axial. Ces éléments ressorts 33 et 34 sont interposés entre les éléments de contact 31, 32 et une plaquette de circuit imprimé (ci-après PCB) 50 portant deux plages de contact 51, 52 reliée électriquement aux éléments ressorts 33, 34. Ce PCB 50 repose quant à lui dans le boîtier 10 de l’instrument portable comme illustré dans la fig. 4 . It will also be noted that each contact element 31, 32 is integral with a spring element 33, respectively 34, which conditions their axial displacement. These spring elements 33 and 34 are interposed between the contact elements 31, 32 and a printed circuit board (hereinafter PCB) 50 carrying two contact pads 51, 52 electrically connected to the spring elements 33, 34. This PCB 50 rests as for him in the case 10 of the portable instrument as illustrated in FIG. 4.

[0030] En position de repos, comme illustré partiellement dans la fig. 2 , les éléments ressorts 33 et 34 causent un léger déplacement vertical des éléments de contact 31, 32 vers le bas. Lors de l’insertion de l’adaptateur enfichable 2, les éléments de contact 31 et 32 sont repoussés vers le haut en direction du PCB 50, comprimant les éléments ressorts 33 et 34, sous l’effet des lames conductrices 21, 22. Comme illustré dans les fig. 3a et 4 , les extrémités 21a et 22a des lames conductrices 21, 22 sont recourbées vers le bas pour faciliter l’insertion des lames et éviter tout coincement. In the rest position, as shown partially in FIG. 2, the spring elements 33 and 34 cause a slight vertical displacement of the contact elements 31, 32 downwards. Upon insertion of the plug-in adapter 2, the contact elements 31 and 32 are pushed upward towards the PCB 50, compressing the spring elements 33 and 34, under the effect of the conductive blades 21, 22. As illustrated in figs. 3a and 4, the ends 21a and 22a of the conductive blades 21, 22 are bent downwards to facilitate the insertion of the blades and prevent jamming.

[0031] A la lumière des fig. 4 et 5 , on comprendra que lors de l’insertion de l’adaptateur enfichable 2 dans le logement 15, chaque élément de contact 31, 32 exerce une action de frottement sur la zone de contact électrique 21, 22 correspondante. Cette action de frottement est préférable du point de vue de la qualité de contact électrique car elle assure un auto-nettoyage de la région de contact. In the light of FIGS. 4 and 5, it will be understood that during the insertion of the plug-in adapter 2 into the housing 15, each contact element 31, 32 exerts a frictional action on the corresponding electrical contact area 21, 22. This friction action is preferable from the point of view of the quality of electrical contact because it ensures a self-cleaning of the contact region.

[0032] Comme déjà mentionné plus haut, selon le mode de réalisation préféré, le logement 15 présente, outre son ouverture frontale permettant l’insertion de l’adaptateur enfichable 2, une ouverture latérale 15a dans la paroi inférieure du logement 15. Cette ouverture 15a favorise, d’une part, un nettoyage des extrémités des éléments de contact 31 et 32, ceux-ci étant partiellement accessibles au travers de cette ouverture 15a. D’autre part, comme illustré dans les fig. 4 et 5 (ainsi que dans la fig. 6 ), l’ouverture latérale 15a reçoit la nervure 25a ménagée sur l’extension 25 de l’adaptateur 2 et joue donc le rôle d’un mécanisme détrompeur, c’est-à-dire un mécanisme assurant que l’adaptateur 2 ne peut être inséré dans le logement 15 que d’une seule manière comme on le comprend aisément de l’illustration de la fig. 5 . As already mentioned above, according to the preferred embodiment, the housing 15 has, in addition to its front opening for insertion of the plug adapter 2, a side opening 15a in the bottom wall of the housing 15. This opening 15a promotes, on the one hand, a cleaning of the ends of the contact elements 31 and 32, these being partially accessible through this opening 15a. On the other hand, as illustrated in FIGS. 4 and 5 (as in FIG 6), the lateral opening 15a receives the rib 25a formed on the extension 25 of the adapter 2 and therefore acts as a polarizing mechanism, that is to say say a mechanism ensuring that the adapter 2 can be inserted into the housing 15 in one way as is readily understood from the illustration of FIG. 5.

[0033] Préférablement, comme déjà mentionné et illustré dans la fig. 6 , la nervure 25a sur l’adaptateur 2 est en outre pourvue d’une excroissance 25b qui est destinée à retenir mécaniquement l’adaptateur 2 dans le logement 15 une fois inséré. L’ouverture 15a présente à ce titre un élargissement 15b pour recevoir cette excroissance 25b. On aura compris que la nervure 25a, l’excroissance 25b, l’ouverture 15a et l’élargissement 15a coopèrent pour former un mécanisme de verrouillage parclipsage de l’adaptateur 2 dans le logement 15. On comprendra également que d’autres mécanismes de verrouillage par clipsage peuvent être envisagés, l’adaptateur 2 pouvant par exemple être verrouillé dans le logement au moyen d’un mécanisme disposé sur la partie frontale du logement 15. De même, la fonction de détrompeur de l’ouverture 15a et de la nervure 25a pourrait être réalisée différemment, par exemple au moyen d’une nervure ménagée sur l’une des parties latérales de l’extension 25 et d’une rainure correspondante dans l’une des parois latérales (parois verticales dans la fig. 5 ) du logement 15. On notera toutefois que l’ouverture latérale 15a est cependant préférable, comme déjà mentionné, pour favoriser un nettoyage des extrémités des éléments de contact 31 et 32. [0033] Preferably, as already mentioned and illustrated in FIG. 6, the rib 25a on the adapter 2 is further provided with a protrusion 25b which is intended to mechanically retain the adapter 2 in the housing 15 once inserted. The opening 15a has as such a widening 15b to receive this protrusion 25b. It will be understood that the rib 25a, the protrusion 25b, the opening 15a and widening 15a cooperate to form a locking mechanism by clipping the adapter 2 in the housing 15. It will also be understood that other locking mechanisms by clipping can be envisaged, the adapter 2 can for example be locked in the housing by means of a mechanism disposed on the front portion of the housing 15. Similarly, the keying function of the opening 15a and the rib 25a could be made differently, for example by means of a rib formed on one of the lateral parts of the extension 25 and a corresponding groove in one of the side walls (vertical walls in Fig. 5) of the housing 15. It will be noted, however, that the lateral opening 15a is however preferable, as already mentioned, to promote cleaning of the ends of the contact elements 31 and 32.

[0034] Au titre de modification avantageuse, il pourra être judicieux de pourvoir le fond du logement 15 d’un mécanisme de commutation permettant de découpler électriquement les éléments de contact 31 et 32 des composants électriques et/ou électroniques auxquels ils doivent être reliés lorsque l’adaptateur enfichable 2 n’est pas inséré. Ce mécanisme de commutation pourrait être réalisé, pour ses parties mécanique et électrique, comme un bouton-poussoir dont le déplacement axial serait provoqué par la partie terminale de l’extension 25 et qui, un fois déplacé par la présence de l’adaptateur 2, provoquerait la fermeture d’un circuit électrique interposé entre les éléments de contact 31 et 32 et les composants électriques et/ou électroniques associés. As an advantageous modification, it may be advisable to provide the bottom of the housing 15 with a switching mechanism for electrically decoupling the contact elements 31 and 32 of the electrical and / or electronic components to which they must be connected when plug-in adapter 2 is not inserted. This switching mechanism could be realized, for its mechanical and electrical parts, as a push button whose axial displacement would be caused by the end part of the extension 25 and which, once moved by the presence of the adapter 2, would cause the closure of an electrical circuit interposed between the contact elements 31 and 32 and the associated electrical and / or electronic components.

[0035] Au titre de modification supplémentaire, il serait parfaitement envisageable de prévoir un mécanisme pour déplacer verticalement les éléments de contact 31, 32 uniquement après insertion de l’adaptateur 2. Ceci pourrait être effectué au moyen d’un mécanisme à came similaire à celui que l’on rencontre dans les mécanismes de tiges-couronnes pour suivre leur déplacement axial, le déplacement de la came étant provoqué mécaniquement par la présence de l’adaptateur 2 dans le logement 15. Selon cette modification, on comprendra que les éléments de contact 31, 32 pourraient être agencés de sorte qu’il n’exercent pas nécessairement une action de frottement sur les zones de contact 21, 22 de l’adaptateur. Cette action de frottement reste néanmoins préférable du point de vue d’une garantie de bonne qualité de contact électrique. As a further modification, it would be perfectly feasible to provide a mechanism for vertically moving the contact elements 31, 32 only after insertion of the adapter 2. This could be done by means of a cam mechanism similar to the one that is encountered in the mechanisms of crown rods to follow their axial displacement, the displacement of the cam being caused mechanically by the presence of the adapter 2 in the housing 15. According to this modification, it will be understood that the elements of contact 31, 32 could be arranged so that it does not necessarily have a frictional action on the contact areas 21, 22 of the adapter. This friction action nevertheless remains preferable from the point of view of a guarantee of good quality of electrical contact.

[0036] On comprendra de manière générale que diverses modifications et/ou améliorations évidentes pour l’homme du métier peuvent être apportées au mode de réalisation décrit dans la présente description sans sortir du cadre de l’invention défini par les revendications annexées. En particulier, la présente invention n’est pas limitée uniquement à une utilisation dans une montre-bracelet et n’est bien évidemment pas limitée à un dispositif de connexion n’employant que deux lignes de connexion électrique. It will be understood in general that various modifications and / or improvements obvious to those skilled in the art can be made to the embodiment described in this description without departing from the scope of the invention defined by the appended claims. In particular, the present invention is not limited solely to use in a wristwatch and is obviously not limited to a connection device employing only two electrical connection lines.

Claims

A device for electrical connection between a portable electronic instrument (1) and an external device, said portable electronic instrument (1) comprising a housing (10) provided with a housing (15) in which a plurality of electrical contact (31, 32), said housing (15) being shaped to allow the insertion of a plug-in adapter (2) electrically connected to said external device and comprising a plurality of electrical contact zones (21, 22) each to come into contact with a corresponding electrical contact element (31, 32) in said housing (15), said electrical connection device being characterized in that said electrical contact elements (31, 32) are aligned in a plane substantially perpendicular to the direction of insertion (A) of said plug-in adapter (2), and in that said electrical contact (21, 22) extend side by side substantially parallel to the direction of insertion (A) of the plug-in adapter (2).

2. Device according to claim 1, characterized in that during insertion of said plug adapter (2), each contact element (31, 32) exerts a frictional action on the corresponding electrical contact zone (21, 22). .

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that said plug-in adapter (2) comprises an extension (25) substantially disappearing in said housing (15) after insertion into the portable electronic instrument (1), and in that said electrical contact zones (21, 22) are shaped as a plurality of conductive blades disposed substantially in the same plane and at least portions of which are exposed on one face of said extension of the plug-in adapter (2). the exposed portions of said conductive blades being oriented towards said electrical contact elements (31, 32) upon insertion of said plug adapter (2) into the housing (15) of the portable electronic instrument (1).

4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said portable electronic instrument (1) is adapted to be worn on the wrist of a user and in that said housing (10) has a bottom (11) having a contact zone (11a) with the skin of the user, said housing (15) being formed in the bottom (11) of the portable electronic instrument (1) and set back with respect to the contact zone (11a) of this bottom (11) with the skin of the user.

5. Device according to claim 4, characterized in that said electrical contact elements (31, 32) extend in said housing (15) towards said contact zone (11a) of the bottom (11) with the skin without however, be able to come into contact with the skin of the user.

6. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said housing (15) has, in addition to an opening for insertion of the plug-in adapter (2), a lateral opening (15a) with respect to the direction inserting (A) the plug-in adapter (2) to promote cleaning of said electrical contact elements (31, 32) disposed in said housing (15).

7. Device according to claim 6, characterized in that said lateral opening (15a) is an integral part of a clipping mechanism (15a, 15b, 25a, 25b) of said plug-in adapter (2) in said housing (15) .

8. Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it further comprises a locking mechanism by clipping said plug-in adapter in said housing.

9. Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the external device is an external charging device.

10. Device according to claim 1, characterized in that the sealing of the portable electronic instrument (1), at the housing (15) and orifices (41, 42) in which the contact elements (41, 42 ) are mounted, is provided by a pair of O-rings (35, 36) arranged in a groove on the contact elements (31, 32).

Plug-in adapter (2) for establishing an electrical connection with a portable electronic instrument (1) comprising a housing (10) having a housing (15) in which a plurality of electrical contact elements are disposed (31, 32), this plug-in adapter (2) comprising a plurality of electrical contact zones (21, 22) each intended to come into contact with a corresponding electrical contact element (31, 32) in said housing (15), said electrical contact zones (21, 22) being configured to come into contact perpendicular to said electrical contact elements, this plug-in adapter (2) being characterized in that said electrical contact zones (21, 22) extend side by side substantially parallel to the direction of insertion (A) of the plug-in adapter (2) in said housing ( 15).

12. Adapter according to claim 11, characterized in that it comprises an extension (25) intended to disappear substantially in said housing (15) after insertion into the portable electronic instrument (1), and in that said electrical contact zones (21, 22) are shaped as a plurality of conductive blades disposed substantially in the same plane and at least portions of which are exposed on one face of said extension (25) of the plug-in adapter (2), the exposed portions of said conductive blades being oriented towards said electrical contact elements (31, 32) upon insertion of said plug adapter (2) into the housing (15) of the portable electronic instrument (1).