CH708363B1

CH708363B1 - Window shutter.

Info

Publication number: CH708363B1
Application number: CH01300/13A
Authority: CH
Inventors: Bruggmann Felix
Original assignee: Bruggmann Felix
Priority date: 2013-07-22
Filing date: 2013-07-22
Publication date: 2017-12-15
Also published as: CH708363A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Fensterverschluss bestehend im Wesentlichen aus einem Verschlusssystem, welches durch eine von aussen einleitbare Verschlussbewegung die Arretierung eines Fensterflügelprofils innerhalb eines Fensterrahmens bewerkstelligt. Das Verschlusssystem weist eine mit dem Fensterflügelprofil kraftschlüssig angeschlagene Schlittenführung (201) auf, welche inwendig eine quasi-allseitige Führung für einen darin bewegbaren Verschlussschlitten (301) bildet. Der Verschlussschlitten trägt einen Verschlussbolzen, der durch die Verschlussbewegung (b) entlang eines zur Schlittenführung (201) gehörenden und im eingebauten Zustand auf der oberen Seite derselben angebrachten schlitzförmigen Durchbruchs bewegbar ist. Der Verschlussbolzen bildet in einem Endpunkt der Verschlussbewegung eine Schliessverbindung gegenüber einem Verschlussteil, welches im zum Fensterflügelprofil gehörenden Fensterrahmen örtlich übereinstimmend mit dem Verschlussbolzen in seiner Schliessstellung ist.The invention relates to a window closure consisting essentially of a closure system, which accomplishes the locking of a sash profile within a window frame by a closure movement which can be introduced from the outside. The closure system has a carriage guide (201), which is frictionally engaged with the window sash profile and which forms a quasi-all-round guide for a shutter slide (301) which can be moved inside it. The closure carriage carries a closure pin, which is movable by the closing movement (b) along a slit-shaped opening belonging to the carriage guide (201) and mounted in the installed state on the upper side thereof. The closure pin forms in one end point of the closure movement a closing connection with respect to a closure part, which is in the window sash belonging to the window frame locally coincident with the closure pin in its closed position.

Description

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft einen einbruchhemmenden Fensterverschluss zur Aufnahme hoher statischer/dynamischer Kräfte und Mittel zum Einbau des Verschlusses in Holz-und Holzmetall-Fenster.Description: The invention relates to a burglar-resistant window closure for absorbing high static / dynamic forces and means for installing the closure in wood and wood-metal windows.

[0002] Kunststofffenster und Metallbaufenster sind von der Erfindung ausgeschlossen.Plastic windows and metal windows are excluded from the invention.

[0003] Verschlüsse für Holz- und Holzmetallfenster nach Stand der Technik weisen einen geringen Grad hinsichtlich einbruchhemmender Eigenschaften auf. Grund dafür ist die ungenügende Befestigungstechnik beim Einbau dieser Verschlussteile in Fensterflügelprofilen. Bedingt durch deren Funktionsweise liegen die einzelnen Befestigungspunkte dieser Verschlussteile viel zu weit auseinander, was zu schnellem Ausreissen derselben bei einem Einbruch führt. Ein weiterer Schwachpunkt dieser Verschlüsse für Holz- und Holzmetallfenster besteht darin, dass solche Verschlüsse mittels Befestigungsschrauben (Holzschrauben) innerhalb relativ filigraner Fensterflügelprofile verschraubt sind.Closures for wood and wood metal windows according to the prior art have a low degree of burglary-resistant properties. The reason for this is the inadequate fastening technology when installing these locking parts in sash profiles. Due to their operation, the individual attachment points of these closure parts are far too far apart, which leads to rapid tearing of the same in a burglary. Another weakness of these closures for wood and wood-metal windows is that such closures are screwed by means of fastening screws (wood screws) within relatively filigree window sash profiles.

[0004] Verschlüsse für Fenster der Gruppe 1 (Norm SN EN 1627:2011/3.3 = Prüfnormen zur Festlegung der Anforderungen und Klassifizierung von Bauteilen hinsichtlich Durchbruchhemmung) werden schweizweit lediglich durch fünf verschiedene Anbieter angeboten. Deren Systeme beinhalten viele einheitliche oder genormte Konstruktionsmerkmale, wodurch die eingangs erwähnten Schwachpunkte, egal mit welcher Verschlussmarke operiert wird, gleichbleibend sind.Closures for windows of Group 1 (standard SN EN 1627: 2011 / 3.3 = test standards for the specification of requirements and classification of components in terms of breakthrough resistance) are offered throughout Switzerland, only by five different providers. Their systems contain many uniform or standardized design features, whereby the weaknesses mentioned above, regardless of which closure brand is operated, are consistent.

[0005] Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, diese Schwachpunkte der zum Stand der Technik gehörenden Verschlusssysteme für Holz- und Holzmetallfenster weitgehend zu eliminieren, und den Widerstand derselben gegenüber Gelegenheitseinbrechern (SN EN 1627/RC1N bis RC3 = Prüfnormen zur Festlegung der Anforderungen und Klassifizierung von Bauteilen hinsichtlich Durchbruchhemmung bei umlaufenden, einbruchhemmenden Beschlägen) massiv zu erhöhen.The invention has as its object to largely eliminate these shortcomings of the prior art closure systems for wood and wood-metal windows, and their resistance to occasional burglars (SN EN 1627 / RC1N to RC3 = test standards for specification of requirements and classification of components in terms of breakthrough resistance in circumferential, burglar-resistant fittings) massively increase.

[0006] Die Aufgabe der Erfindung wird durch die in den Patentansprüchen angegebenen Konstruktionsvorgaben und die Mittel für den Einbau der Verschlusskonstruktion gelöst.The object of the invention is achieved by the construction specifications given in the claims and the means for installing the closure construction.

[0007] Ein zusätzlicher Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, dass alle Fensterverschlüsse für Fenster der Gruppe 1 nach SN EN 1627 damit eingesetzt werden können.An additional advantage of the invention is the fact that all window locks for group 1 windows can be used according to SN EN 1627.

[0008] Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung beschrieben:The invention will be described below with reference to the drawing:

Fig. 1 zeigt die Schwachstellen heutiger Fensterverschlüsse (Stand der Technik);Fig. 1 shows the weak points of today's window closures (prior art);

Fig. 2 zeigt die Schlittenführung der Erfindung;Fig. 2 shows the carriage guide of the invention;

Fig. 3 zeigt den Verschlussschlitten der Erfindung inkl. dessen Funktion (Fig. 3A, 3B);Fig. 3 shows the shutter carriage of the invention including its function (Figs. 3A, 3B);

Fig. 4 zeigt die Mittel zum Einbau der Schlittenführung gemäss Fig. 2;Fig. 4 shows the means for installing the carriage guide according to Fig. 2;

Fig. 5 zeigt die Mittel zum Einbau des Verschlussschlittens gemäss Fig. 3;FIG. 5 shows the means for installing the closing slide according to FIG. 3; FIG.

Fig. 5a zeigt den fertig eingebauten Fensterverschluss;Fig. 5a shows the fully installed window closure;

Fig. 6 zeigt einen Querschnitt durch ein Fensterflügelprofil mit eingebautem Fensterverschluss.Fig. 6 shows a cross section through a sash profile with built-in window shutter.

[0009] Fig. 1 zeigt einen Sicherheitsfensterverschluss 101 nach Stand der Technik, welcher mit konventionellen Holzschrauben 103 befestigt ist, und welcher einen ungenügenden Widerstand gegen Einbruch bietet. Schon bei relativ geringer statisch/dynamischer Krafteinwirkung a, z.B. mithilfe von Flachwerkzeugen (Geissfuss), resultiert eine Verschlussdeformation 105. Ausgerissene Befestigungsschrauben 104 sind in dieser Situation nicht mehr funktionstüchtig. Der deformierte und lose Sicherheitsfensterverschluss 101 gleitet aus seinem Gegenstück, dem Schliessteil/Schliessblech 102, heraus. Aus diesen Erkenntnissen leiten sich die Merkmale für einen Fensterverschluss mit verbesserten einbruchhemmenden Eigenschaften durch folgende Massnahmen ab: [0010] In Fig. 2 ist eine Schlittenführung 201 dargestellt, wobei diese Schlittenführung einen schlitzförmigen Durchbruch 201 a aufweist, dessen Funktion aus Fig. 3, 3A, 3B, hervorgeht. Die Schlittenführung 201 wird an einer beliebig gewünschten Stelle im Fensterflügelprofil 601 eingebaut. Dabei wird darauf geachtet, in welche Richtung die Verschlussbewegung b verläuft. Die aus Stahl gefräste Schlittenführung 201 wird durch Vorbohrungen 203 mittels Holzschrauben 401 oder metrischer Schrauben 402 und Einschlagmuttern 403 im Fensterflügelprofil 601 kraftschlüssig verankert.Fig. 1 shows a prior art safety window shutter 101 which is secured with conventional wood screws 103 and which provides insufficient resistance to burglary. Even at relatively low static / dynamic force a, e.g. using flat tools (Geissfuss), resulting in a closure deformation 105. Ripped fixing screws 104 are no longer functional in this situation. The deformed and loose safety window shutter 101 slides out of its counterpart, the closing part / closing plate 102. From these findings, the features for a window closure with improved burglar-resistant properties are derived by the following measures: FIG. 2 shows a slide guide 201, wherein this slide guide has a slot-shaped opening 201 a, the function of which is shown in FIGS. 3, 3A 3B. The carriage guide 201 is installed at any desired location in the sash profile 601. Care is taken in which direction the shutter movement b runs. The milled carriage guide 201 is anchored by Vorbohrungen 203 by means of wood screws 401 or metric screws 402 and nuts 403 in the sash profile 601 non-positively.

[0011] Fig. 3 zeigt einen Verschlussschlitten 301, welcher durch die Schlittenführung 201 aufgenommen und gehalten wird. Der Verschlussschlitten 301 besteht aus einer geeigneten Metalllegierung und wird je nach Art der Verschlussbewegung b eingeschoben. Als Schliessverbindung zum Fensterrahmen dient der pilzförmige, aus vergütetem Stahl gefertigte Rundbolzen 303. Der Rundbolzen 303 mit einem metrischen Gewinde 306 wird im Verschlussschlitten 301 eingeschraubt. Der Rundbolzen weist als Verstärkung einen Kragenanschlag 305 auf.Fig. 3 shows a shutter carriage 301 which is received and held by the carriage guide 201. The shutter carriage 301 is made of a suitable metal alloy and is inserted depending on the type of shutter movement b. As a closing connection to the window frame is the mushroom-shaped, made of tempered steel round bolt 303. The round bolt 303 with a metric thread 306 is screwed into the closing slide 301. The round bolt has a collar stop 305 as reinforcement.

[0012] Fig. 4 stellt die Befestigungstechnik der Schlittenführung 201 im Fensterflügelprofil 601 dar. Drei nebeneinanderliegende Verschraubungen garantieren den hohen Halt der Schlittenführung 201 und somit auch des Verschlussschlittens 301 im Fensterflügelprofil 601. Je nach Situation können Holzschrauben 401 oder metrische Schrauben 402 plus Ein-schlagmuttern/Krallenmuttern 403 eingesetzt werden.[0012] FIG. 4 illustrates the fastening technique of the slide guide 201 in the window sash profile 601. Three adjoining screw connections guarantee the high support of the slide guide 201 and thus also of the slide carriage 301 in the sash profile 601. Depending on the situation, wood screws 401 or metric screws 402 can be used. impact nuts / claw nuts 403 are used.

[0013] Fig. 5 zeigt den Zusammenbau der gegenständlichen Erfindung mit den Komponenten der Fensterverschlüsse. Nachdem die Schlittenführung 201 im Fensterflügelprofil verschraubt wurde, und der Verschlussschlitten 301 dort eingeschoben ist, wird der Verschlussschlitten 301 mit zum Stand der Technik gehörenden Fensterverschlüssen 501 zusammengekoppelt. Dieses Zusammenkoppeln wird benötigt, damit der Verschlussschlitten 301 die Bewegung von zu einem Fensterverschluss 501 gehörenden weiteren Verschlussteilen 501a in synchronem Ablauf übernehmen kann. Als Koppelstelle dient eine Ausfälzung 302, welche an beiden Enden des Verschlussschlittens 301 ausgefräst ist. Innerhalb dieser Ausfälzung 302 wird die Schubstange der zum Stand der Technik gehörenden Fensterverschlüsse eingepasst, und diese mittels konventioneller Querspannstifte 502 mit dem Verschlussschlitten 301 verbunden. Je nach Anforderungen können statt Querspannstifte auch Madenschrauben genutzt werden. Ein zum Stand der Technik gehörender Druckzylinder 503 wird mit nicht dargestellten Mitteln im Fensterflügelprofil 601 eingesetzt. Mittels dieses Druckzylinders 503 kann der Verschlussschlitten 301 entgegen der Verschlussbewegung b gesperrt werden. Der Sperrstift des Druckzylinders 503 wird beim Betätigen durch die Bohrung 204 der Schlittenführung 201 gedrückt. In seiner Endposition hält der Sperrstift des Druckzylinders 503 den Verschlussschlitten 301 in einer dafür gefertigten Rundfräsung 304 entgegen der Verschlussbewegung b fest.Fig. 5 shows the assembly of the subject invention with the components of the window closures. After the carriage guide 201 has been screwed into the casement profile and the closure carriage 301 has been inserted there, the closure carriage 301 is coupled together with window closures 501 belonging to the prior art. This coupling is required so that the shutter slide 301 can take over the movement of further shutter parts 501a belonging to a window shutter 501 in synchronous sequence. As a coupling point is a Ausfälzung 302, which is milled out at both ends of the closing slide 301. Within this rebate 302, the push rod of the prior art window closures is fitted, and these are connected to the closure slide 301 by conventional transverse tension pins 502. Depending on requirements, grub screws can also be used instead of transverse pins. A belonging to the prior art pressure cylinder 503 is used with means not shown in the sash profile 601. By means of this pressure cylinder 503, the shutter slide 301 can be locked against the shutter movement b. The locking pin of the printing cylinder 503 is pressed during actuation through the bore 204 of the carriage guide 201. In its final position, the locking pin of the printing cylinder 503 holds the closing slide 301 in a round milling 304 made for this purpose against the closing movement b.

[0014] Fig. 6 zeigt einen Horizontalschnitt durch ein Fensterflügelprofil 601. Das gegenständliche Verschlusssystem ist ganzheitlich ersichtlich. Der Druckzylinder 503 ist in Sperrfunktion dargestellt.Fig. 6 shows a horizontal section through a sash profile 601. The subject closure system is holistically apparent. The impression cylinder 503 is shown in lock function.

Bezugszeichenliste [0015] 101 Sicherheitsfensterverschluss nach Stand der Technik 102 Schliessteil/Schliessblech 103 Holzschraube für die Befestigung eines Sicherheitsverschlusses nach Stand der Technik 104 Ausgerissene Holzschraube, Befestigungsschraube 105 Verschlussdeformation unter Krafteinwirkung 201 Schlittenführung 201a Schlitzförmiger Durchbruch 202 Ausfräsung 203 Vorbohrungen 204 Bohrung in der Schlittenführung 301 Verschlussschlitten 302 Ausfälzung 303 Rundbolzen, Verschlussbolzen 304 Rundfräsung 305 Kragenanschlag 306 Metrisches Gewinde 401 Holzschrauben Schlittenführung 402 Metrische Schrauben Schlittenverschluss 403 Einschlagmuttern, Krallenmuttern 501 Fensterverschluss, Verschlussteil, 501a Weitere Verschlussteile 502 Querspannstiften 503 DruckzylinderREFERENCE SIGNS LIST 101 SECURITY WINDOW CLOSURE ACCORDING TO THE PRIOR ART 102 Closing Part 103 Wood Screw for Attaching a Safety Lock According to the Prior Art 104 Ripped wood screw, fastening screw 105 Closure deformation under force 201 Carriage guide 201a Slot-shaped opening 202 Recessing 203 Pre-drilling 204 Hole in the carriage guide 301 Carriage 302 Folding 303 Round bolt, locking bolt 304 Round milling 305 Collar stopper 306 Metric thread 401 Wood screws Carriage guide 402 Metric screws Carriage lock 403 Fastening nuts, claw nuts 501 Window fastener, locking part, 501a Other fasteners 502 Transverse pins 503 Pressure cylinder

Claims

601 sash profile a Vector Force action b Shutter movement Claims

1. window closure consisting essentially of a closure system, which accomplishes the locking of a sash profile within a window frame by an externally initiable closing movement, characterized in that the sash profile (601) is provided with at least one closure system, which from one at any point in Window sash profile frictionally built slide guide (201), which inside a quasi all-side guide for a movable therein slide carriage (301) that the closure slide opposite the stop surface of the carriage guide has a closure pin (303) that the closure pin by the closing movement ( b) along a slideway (201) belonging to and mounted in the installed state on the upper side of the same slit-shaped opening (201 a) is movable, and that the closure pin in an end point of the closure sbewegung a closing connection against a closure part forms, which is in the window sash belonging window frame locally coincident with the locking pin in its closed position.

2. Window closure according to claim 1, characterized in that the carriage guide (201) through the slot-shaped opening (201a) conditionally has a C-profile shape, and that the closure slide (301) is formed correspondingly pass-shaped.

3. Window closure according to claim 1, characterized in that the adhesion between the slide guide and window sash profile can be created by a screw system.

4. Window closure according to claim 3, characterized in that the screwing system is equipped with M6 screws.

5. Window closure according to claim 1, characterized in that the bolt is formed at the end with a mushroom-shaped structure, and that the mushroom-shaped structure with the closure part in operative connection with the complementary window frame forms a force-related closing connection.

6. Window closure according to claim 5, characterized in that the width of the slot-shaped opening (201) in the slide guide and the outer side of the mushroom structure arranged below the contour of the bolt to each other form a running seat.

7. Window closure according to claim 1, characterized in that the closure slide is coupled to the end with further closure parts (501a) which extend in both directions of the closure movement (b) and belong to the window closure (501).

8. Window closure according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the end of the schliessauslö-send shutter movement (b) the trailing end of the closing slide with a Rundfräsung (304) is provided, which by an externally operable pressure cylinder (503) a forms positive fit, such that thereby the opening-triggering closure movement is locked.

9. Window closure according to claim 8, characterized in that the pressure cylinder in the closed state has a higher-level blocking function against unlocking.