CH707964A2

CH707964A2 - Golf watch with swiveling watch case.

Info

Publication number: CH707964A2
Application number: CH00858/13A
Authority: CH
Inventors: Rolf Dr Habbel; Christian Burger
Original assignee: Société Horlogère Reconvilier Ag Mit Sitz Im Zug
Priority date: 2013-04-25
Filing date: 2013-04-25
Publication date: 2014-10-31
Also published as: CH707964B1

Abstract

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Golfuhr, an deren Armband ein Uhrengehäuse (6) schwenkbar befestigt ist, dessen Vorderseite ein erstes Zifferblatt zur Anzeige der Uhrzeit und dessen Rückseite ein zweites Zifferblatt (7) zur Anzeige der jeweiligen Entfernung eines Golfspielers zu den Greens eines Golfplatzes trägt, wobei das Uhrenarmband mit einem ringförmigen Grundkörper (1) verbunden ist, an welchem ein Zwischenring (5) um eine am äusseren Rand des ringförmigen Grundkörpers (1) verlaufende erste Schwenkachse (l–l) schwenkbar gelagert ist, wobei das Uhrgehäuse (6) um eine im Wesentlichen mittig zum Umfang des Zwischenringes (5) und im Wesentlichen parallel zur ersten Schwenkachse (l–l) verlaufende zweite Schwenkachse (II–II) um den Zwischenring (5) schwenkbar gelagert ist, und wobei am Umfang des ringförmigen Grundkörpers (1) eine fiktive Krone (15) längsverschieblich gelagert ist, welche in ihrer Verschieberichtung mit einem am Uhrgehäuse (6) angeordneten Druckschalter zur Steuerung der digitalen Uhrfunktionen zusammenarbeitet.The present invention relates to a golf watch, to whose bracelet a watch case (6) is pivotally mounted, the front of which a first dial for displaying the time and the back of a second dial (7) for displaying the respective distance of a golfer to the greens of a Golf course carries, wherein the watch band is connected to an annular base body (1) on which an intermediate ring (5) about a at the outer edge of the annular base body (1) extending first pivot axis (L-l) is pivotally mounted, wherein the watch case ( 6) about a substantially centrally to the circumference of the intermediate ring (5) and substantially parallel to the first pivot axis (L-l) extending second pivot axis (II-II) is pivotally mounted about the intermediate ring (5), and wherein on the circumference of the annular Base body (1) a fictitious crown (15) is mounted longitudinally displaceable, which angeord in their direction of displacement with a on the watch case (6) Neten pressure switch for controlling the digital clock functions cooperates.

Description

Technisches Gebiet der ErfindungTechnical field of the invention

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine tragbare Golfuhr, insbesondere eine Armbanduhr, welche umkehrbar ist, d.h. an deren Armband ein Uhrengehäuse schwenkbar befestigt ist, dessen Vorderseite ein erstes Zifferblatt zur Anzeige der Uhrzeit und dessen Rückseite ein zweites Zifferblatt zur Anzeige der jeweiligen Entfernung eines Golfspielers zu den Greens eines Golfplatzes trägt. The present invention relates to a portable golf watch, in particular a wristwatch, which is reversible, i. to whose bracelet a watch case is pivotally mounted, the front of which carries a first dial for displaying the time and the back of a second dial to indicate the respective distance of a golfer to the greens of a golf course.

Stand der TechnikState of the art

[0002] Armbanduhren mit zwei Zifferblättern sind bereits bekannt. So ist beispielsweise in WO 2009/126794 eine Armbanduhr beschrieben, welche einen Grundkörper und ein Gehäuse mit zwei auf gegenüberliegenden Flächen liegende Zifferblätter aufweist. Das Gehäuse ist am Grundkörper des Uhrgehäuses drehbar befestigt. Wrist watches with two dials are already known. For example, WO 2009/126794 describes a wristwatch which has a main body and a housing with two dials lying on opposite surfaces. The housing is rotatably mounted on the main body of the watch case.

[0003] Nachteilig bei dieser Armbanduhr ist es, dass es für den Träger unmöglich ist, das Gehäuse umzudrehen, im dem er die Armbanduhr trägt, so dass er die Uhr zuerst abnehmen muss, bevor er das, Gehäuse umdrehen kann, um die sichtbare Fläche zu wechseln. Ausserdem handelt es sich nicht um eine Golfuhr, also eine an die Bedürfnisse der Sportler angepasste Uhr. A disadvantage of this wristwatch is that it is impossible for the wearer to turn over the case in which he wears the wristwatch, so that he must first remove the watch before he can turn the housing around the visible surface switch. Moreover, it is not a golf watch, so adapted to the needs of athletes watch.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

[0004] Aufgabe der Erfindung ist es insbesondere, eine Golfuhr zu schaffen, bei welcher der Träger die sichtbare Fläche wechseln kann, ohne die Uhr vorher abnehmen zu müssen. The object of the invention is in particular to provide a golf watch, in which the carrier can change the visible surface without having to remove the clock before.

[0005] Diese Aufgabe wird bei einer Uhr der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass das Uhrenarmband mit einem ringförmigen Grundkörper verbunden ist, an welchem ein Zwischenring um eine am äusseren Rand des ringförmigen Grundkörpers verlaufende erste Schwenkachse schwenkbar gelagert ist, dass das Uhrgehäuse um eine im Wesentlichen mittig zum Umfang des Zwischenringes und im Wesentlichen parallel zur ersten Schwenkachse verlaufende zweite Schwenkachse um den Zwischenring schwenkbar gelagert ist, und dass am Umfang des ringförmigen Grundkörpers eine fiktive Krone längsverschieblich gelagert ist, welche in ihrer Verschieberichtung mit einem am Uhrgehäuse angeordneten Druckschalter zur Steuerung der digitalen Uhrfunktionen zusammenarbeitet. This object is achieved with a clock of the type mentioned above in that the watch band is connected to an annular base body, on which an intermediate ring is pivotally mounted about a running on the outer edge of the annular body first pivot axis, that the watch case to a essentially centrally to the circumference of the intermediate ring and substantially parallel to the first pivot axis extending second pivot axis is pivotally mounted about the intermediate ring, and that on the circumference of the annular body a fictitious crown is mounted longitudinally displaceable, which in its direction with a arranged on the watch case pressure switch to control the digital clock functions together.

[0006] Weitere Merkmale und Zweckmässigkeiten der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Figuren. Von den Figuren zeigen schematisch: <tb>Fig. 1<SEP>eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemässen Golfuhr mit einem ersten sichtbaren Zifferblatt; <tb>Fig. 2<SEP>die Uhr der Fig. 1 im geöffneten Zustand und mit dem Gehäuse leicht nach links gedreht; <tb>Fig. 3<SEP>die Uhr der Fig. 1 und 2 im geschlossenen Zustand und mit einem zweiten sichtbaren Zifferblatt; <tb>Fig. 4<SEP>die der Uhr der Fig. 1 bis 3 im geöffneten Zustand und mit dem Gehäuse wieder leicht nach links gedreht; <tb>Fig. 5<SEP>eine Seitenansicht entsprechend der Fig. 4 ; und <tb>Fig. 6<SEP>eine partielle Querschnitt durch die Golfuhr gemäss einer weiteren Ausführungsform der Erfindung.Further features and advantages of the invention will become apparent from the description of embodiments with reference to the figures. From the figures show schematically: <Tb> FIG. 1 <SEP> is a perspective view of the inventive golf watch with a first visible dial; <Tb> FIG. 2 <SEP> the clock of Figure 1 in the open state and with the housing slightly rotated to the left; <Tb> FIG. 3 <SEP> the clock of Figures 1 and 2 in the closed state and with a second visible dial. <Tb> FIG. 4 <SEP> the clock of Figure 1 to 3 in the open state and with the housing again slightly rotated to the left. <Tb> FIG. 5 <SEP> is a side view corresponding to FIG. 4; and <Tb> FIG. 6 is a partial cross-section through the golf watch according to another embodiment of the invention.

Bevorzugte Ausführungsformen der ErfindungPreferred embodiments of the invention

[0007] Eine Golfuhr gemäss der Erfindung wird in Fig. 1 dargestellt. Es handelt sich um eine umkehrbare Armbanduhr, mit einem Grundkörper 1 in der Form eines Rahmens, Sattels oder Gehäusemittelteils, einem ersten Zifferblatt 4, einer Welle 3 und einer Krone 15. A golf watch according to the invention is shown in Fig. 1. It is a reversible wristwatch, with a base body 1 in the form of a frame, saddle or middle part of the housing, a first dial 4, a shaft 3 and a crown 15.

[0008] In Fig. 2 kann man sehen, dass die Armbanduhr ferner einen Befestigungsring 5, ein Gehäuse 6 und ein zweites Zifferblatt 7 umfasst und dass die Zifferblätter 4,7 auf gegenüberliegenden Flächen des Gehäuses 6 liegen. Spezifisch kann das erste Zifferblatt 4 eine analoge Zeitanzeige (zum Beispiel Zeiger 30) umfassen, während das zweite Zifferblatt 7 eine digitale Anzeige der Entfernung des Golfspielers (also des Uhrträgers) zu den Greens eines Golfplatzes. Natürlich sind aber auch andere Implementierungen der Erfindung durchaus denkbar. In Fig. 2 it can be seen that the wristwatch further comprises a mounting ring 5, a housing 6 and a second dial 7 and that the dials are 4.7 on opposite surfaces of the housing 6. Specifically, the first dial 4 may include an analog time display (eg, pointer 30) while the second dial 7 may include a digital indication of the distance of the golfer (ie the watch carrier) to the greens of a golf course. Of course, other implementations of the invention are quite conceivable.

[0009] Erfindungsgemäss ist das Gehäuse 6 innerhalb des Befestigungsrings 5 drehbar befestigt. Die Befestigung des Gehäuses 6 am Befestigungsrings 5 erfolgt vorzugsweise durch zwei jeweils mit einem Dichtungsring 8 und einem Stossdämpfer 9 versehenen Schrauben 10, die beiderseits symmetrisch durch Löcher 11 in den Befestigungsring 5 dringen, um sich ins Gehäuse 6 einzuschrauben. Auf diese Weise werden eine extreme Gehäuseabfederung, eine hohe Stossfestigkeit und eine bessere Wasserdichtigkeit gesichert. According to the invention, the housing 6 is rotatably mounted within the mounting ring 5. The attachment of the housing 6 on the mounting ring 5 is preferably carried by two each provided with a sealing ring 8 and a shock absorber 9 screws 10, which penetrate symmetrically through holes 11 in the mounting ring 5 on both sides in order to screw into the housing 6. In this way, an extreme housing resilience, a high impact resistance and a better water resistance are ensured.

[0010] Am ringförmigen Grundkörper 1 der Uhr ist ein Zwischenring 5 um eine am äusseren Rand des ringförmigen Grundkörpers 1 verlaufende erste Schwenkachse (l–l) schwenkbar gelagert, während das Uhrgehäuse 6 um eine im Wesentlichen mittig zum Umfang des Zwischenringes 5 und im Wesentlichen parallel zur ersten Schwenkachse (l–l) verlaufende zweite Schwenkachse (II–II) um den Zwischenring 5 schwenkbar gelagert ist. On the annular base body 1 of the clock, an intermediate ring 5 is pivotally mounted about an extending at the outer edge of the annular base body 1 first pivot axis (l-l), while the watch case 6 about a substantially central to the circumference of the intermediate ring 5 and substantially parallel to the first pivot axis (l-l) extending second pivot axis (II-II) is pivotally mounted about the intermediate ring 5.

[0011] Der Befestigungsring 5 ist hierzu durch ein auf der linken Seite der Fig. 2 dargestelltes Scharniergelenk 12 am Grundkörper 1 angelenkt. Vorzugsweise ist dieses Scharniergelenk 12 im oberen Teil des Grundkörpers 1 und an einer Stelle vorgesehen, welche sich im Bezug auf die Welle 3 diametral gegenüberliegend befindet. Mit «oberen Teil» ist hier der Teil des Grundkörpers 1 gemeint, der dem Gesicht des Uhrträgers zugewandt ist (siehe auch Fig. 5 ). The mounting ring 5 is hinged thereto by a hinge joint 12 shown on the left side of Fig. 2 on the base body 1. Preferably, this hinge joint 12 is provided in the upper part of the base body 1 and at a location which is diametrically opposite with respect to the shaft 3. By "upper part" is meant here the part of the main body 1 which faces the face of the watch carrier (see also Fig. 5).

[0012] Wie aus der Fig. 2 ersichtlich, weist vornehmlich das Gehäuse 6 eine Aussparung 13 auf, so dass eine Krone 14, die mit dem Gehäuse 6 in bekannter Weise zusammenarbeitet, in dieser Aussparung 13 stehen kann, ohne aus der lateralen Fläche des Gehäuses 6 hervorzuragen. Damit stört die aktive Krone 14 die Drehung des Gehäuses 6 um die Drehachse, die sich von einer Schraube 10 bis zur anderen erstreckt, und innerhalb des Befestigungsrings 5 nicht. As can be seen from Fig. 2, mainly the housing 6 has a recess 13, so that a crown 14, which cooperates with the housing 6 in a known manner, can stand in this recess 13, without leaving the lateral surface of the To stand out housing 6. Thus, the active crown 14 interferes with the rotation of the housing 6 about the axis of rotation extending from one screw 10 to the other and within the mounting ring 5. *** "

[0013] Um den Befestigungsring 5 in Kontakt mit dem Grundkörper 1 zu halten sind vorzugsweise Verschliessmittel vorgesehen, welche bevorzugt aus einer Krone 15, die fiktiv ist und einen Zapfen 16 aufweist, und einem für den Zapfen 16 im Befestigungsring 5 vorgesehenen Loch 17 besteht. Die Krone 15 wird als «fiktiv» bezeichnet, da sie nicht drehen kann. Sie kann nur entlang der Welle 3 gleiten, um den Befestigungsring 5 freizulassen oder zu behalten. In Fig. 5 kann man sehen, dass das äussere Ende 25 der Welle 3 einen grösseren Durchmesser als den Rest 26 der Welle 3 hat, um die Längsbewegung der fiktiven Krone 15 zu stoppen. In Fig. 4 kann man sehen, dass eine Ausnehmung 27 für den Rest 26 im Befestigungsring 5 vorgesehen ist. Die aktive Krone 14 sowie die fiktive Krone 15 stehen vorzugsweise auf derselben Seite der Uhr. In order to keep the mounting ring 5 in contact with the base body 1 preferably closing means are provided, which preferably consists of a crown 15 which is fictitious and has a pin 16, and provided for the pin 16 in the mounting ring 5 hole 17. The crown 15 is called "fictitious" because it can not rotate. You can only slide along the shaft 3 to release the mounting ring 5 or retain. In Fig. 5 it can be seen that the outer end 25 of the shaft 3 has a larger diameter than the rest 26 of the shaft 3 in order to stop the longitudinal movement of the fictitious crown 15. In Fig. 4 it can be seen that a recess 27 is provided for the remainder 26 in the fastening ring 5. The active crown 14 and the fictitious crown 15 are preferably on the same side of the clock.

[0014] Die am Umfang des ringförmigen Grundkörpers 1 längsverschieblich gelagerte fiktive Krone 15 kann in ihrer Verschieberichtung zur Steuerung der digitalen Uhrfunktionen mit einem am Uhrgehäuse 6 angeordneten Druckschalter 32 (gut sichtbar in Fig. 6 ) zusammenarbeiten. Die fiktive Krone 15 kann in ihrer Drehrichtung insbesondere einen Bajonettverschluss zur Festlegung des Uhrgehäuses 6 in einer seiner beiden Schwenklagen bilden. The longitudinally displaceably mounted on the circumference of the annular body 1 fictitious crown 15 may cooperate in their direction of displacement for controlling the digital clock functions with a arranged on the watch case 6 pressure switch 32 (clearly visible in Fig. 6). The fictitious crown 15 can in particular form a bayonet lock in its direction of rotation for fixing the watch case 6 in one of its two pivoting positions.

[0015] Im in Fig. 3 dargestellten geschlossenen Zustand der Armbanduhr wurde das Gehäuse 6 im Vergleich mit Fig. 1 um 180 Grad gedreht, damit das zweite Zifferblatt 7 sichtbar wird. Man sieht, dass der Grundkörper 1 sowie der Befestigungsring 5 das Gehäuse 6 umgeben, aber die Summe der Dicken des Befestigungsring 5 und des Grundkörpers 1 sind im Allgemeinen kleiner als die Dicke des Gehäuses 6. In the illustrated in Fig. 3 closed state of the wristwatch, the housing 6 was rotated in comparison with Fig. 1 by 180 degrees, so that the second dial 7 is visible. It can be seen that the base body 1 and the fastening ring 5 surround the housing 6, but the sum of the thicknesses of the fastening ring 5 and the base body 1 are generally smaller than the thickness of the housing 6.

[0016] In Fig. 4 und 5 hat man die Krone 15 nach aussen gezogen, um den Zapfen 16 aus dem Loch 17 zu entfernen, den Befestigungsring 5 zu befreien und ihn um das Scharniergelenk 12 zu schwenken. Dann hat man das Gehäuse 6 nach links gedreht. Wenn man die Drehung fortgesetzt hätte, hätte man die Gestalt der Fig. 1 wieder erhalten. In Figs. 4 and 5, the crown 15 has been pulled outwardly to remove the pin 16 from the hole 17, to free the mounting ring 5 and to pivot it about the hinge joint 12. Then you have the housing 6 rotated to the left. If you had continued the rotation, you would have the shape of Fig. 1 again.

[0017] Wie am besten aus Fig. 5 ersichtlich ist, weist bevorzugt der Grundkörper 1 zwei Einkerbungen 18, die vorgesehen sind, um Fortsätze 19, in welcher sich die Löcher 11 der Befestigungsring 5 befinden, aufzunehmen. Die Einkerbungen 18 sind vorzugsweise auf halbem Weg zwischen Zwillingshörnern 20 des Grundkörpers 1, wenn dieser die Form eines Uhrgehäusemittelteils hat. As best seen in Fig. 5 it can be seen, preferably, the base body 1 has two notches 18, which are provided in order to record projections 19, in which the holes 11 of the fastening ring 5 are. The indentations 18 are preferably half way between twin horns 20 of the base body 1, if this has the shape of a Uhrgehäusemittelteils.

[0018] Obwohl die dargestellten Uhren rund sind, könnten sie selbstverständlich auch eine andere Form (oval, rechteckig,...) haben. Although the clocks shown are round, they could of course have a different shape (oval, rectangular, ...).

[0019] An dieser Stelle soll festgestellt werden, dass der Vorteil der vorliegenden Erfindung insbesondere darin liegt, dass auf Grund des relativ grossen Abstands zwischen den beiden Schwenkachsen (l–l) und (II–II) ein einfaches Verschwenken des Uhrgehäuses 6 in seine beiden Gebrauchsstellungen ohne ganzes oder teilweises Lösen vom Armband möglich ist. Ausserdem wird das Uhrgehäuse 6 in seinen Gebrauchsstellungen selbsttätig festgelegt, mit seinen Betätigungselementen verbunden, und durch Drehen der fiktiven Krone 15 in dieser Lage gesichert. Die vom Handgelenk entfernte Lage der fiktiven Krone 15 schliesst Verletzungen des Handgelenks bei sportlichen Betätigung aus. At this point, it should be noted that the advantage of the present invention is in particular that due to the relatively large distance between the two pivot axes (l-l) and (II-II) a simple pivoting of the watch case 6 in his both use positions without complete or partial release of the bracelet is possible. In addition, the watch case 6 is automatically set in its use positions, connected to its actuators, and secured by turning the fictitious crown 15 in this position. The remote from the wrist position of the fictitious crown 15 excludes injuries of the wrist during exercise.

Verwendungsbeispiel der erfindungsgemässen UhrExample of use of the clock according to the invention

[0020] Die erfindungsgemässe Uhr kann vorteilhafterweise verwendet werden, um Sport zu treiben, insbesondere um Golf zu spielen. The inventive clock can be advantageously used to play sports, especially to play golf.

[0021] Einzelheiten über eine vorteilhafte Verwendung der erfindungsgemässen Uhr sind beispielsweise im deutschen Gebrauchsmusterschrift Nr. DE 20 2007 016 843 U1 zu finden. Details about an advantageous use of the inventive clock can be found for example in German Utility Model No. DE 20 2007 016 843 U1.

Claims

1. Golf watch, on whose bracelet a watch case (6) is pivotally mounted, the front of which carries a first dial (4) for displaying the time and the back of a second dial (7) for displaying the respective distance of a golfer to the greens of a golf course , characterized, in that the watch strap is connected to an annular base body (1) on which an intermediate ring (5) is pivotably mounted about a first pivot axis (l-1) running on the outer edge of the annular base body (1), that the watch case (6) about a substantially centrally to the circumference of the intermediate ring (5) and substantially parallel to the first pivot axis (L-l) extending second pivot axis (II-II) is pivotally mounted about the intermediate ring (5), and a fictitious crown (15) is mounted longitudinally displaceably on the circumference of the annular base body (1) and cooperates in its displacement direction with a pressure switch (32) arranged on the watch case (6) for controlling the digital clock functions.

2. gulf clock according to claim 1, characterized in that the fictitious crown (15) forms in its direction of rotation a bayonet lock for fixing the watch case (6) in one of its two pivoting positions.

3. gulf clock according to claim 1 or 2, characterized in that on the watch case (6) arranged in both pivoting directions of the watch case (6) from the annular body (1) concealed crown (14) for adjusting the analog clock functions.

4. gulf clock according to claim 3, characterized in that the crown (14) is formed at its outer end dome-shaped and engages under spring pressure in a corresponding latching recess of the base body (1).

5. Golf watch according to one of the preceding claims, characterized in that the fictitious crown (15) is disposed on the side facing away from the wrist of the base body (1).

6. Golf watch according to one of the preceding claims, characterized in that the first dial (4) comprises an analog display and / or that the second dial (7) comprises a digital display.

7. Golf watch according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening of the housing (6) on the fastening ring (5) by two each with a sealing ring (8) and a shock absorber (9) provided with screws (10) on both sides symmetrically Holes (11) of the mounting ring (5) in the housing (6) are screwed takes place.