CH707778A2

CH707778A2 - compensator spring comprising a moisture barrier.

Info

Publication number: CH707778A2
Application number: CH00623/13A
Authority: CH
Inventors: Pierre Cusin; Thierry Hessler; Fatmir Salihu; Lucie Brocher
Original assignee: Nivarox Sa
Priority date: 2013-03-19
Filing date: 2013-03-19
Publication date: 2014-09-30

Abstract

L’invention se rapporte à un spiral compensateur (1) pour un résonateur balancier-spiral compensé thermiquement comportant une âme (9a) formée à partir d’au moins un matériau non métallique (11a). Selon l’invention, l’âme (9a) est partiellement revêtue d’au moins une couche (7) qui est stable à l’humidité afin de rendre le spiral compensateur (1) moins sensible aux variations climatiques. L’invention concerne le domaine des pièces d’horlogerie.The invention relates to a compensating hairspring (1) for a thermally compensated balance spring resonator comprising a core (9a) formed from at least one non-metallic material (11a). According to the invention, the core (9a) is partially coated with at least one layer (7) which is moisture-stable in order to make the compensating hairspring (1) less sensitive to climatic variations. The invention relates to the field of timepieces.

Description

Domaine de l’inventionField of the invention

[0001] L’invention se rapporte à un résonateur balancier-spiral compensé thermiquement dont le spiral compensateur est moins sensible aux variations climatiques. The invention relates to a thermally compensated balance spring-balance resonator whose compensating spiral is less sensitive to climatic variations.

Arrière-plan de l’inventionBackground of the invention

[0002] Lors de tests de condensation sévères sur des mouvements horlogers, il est apparu que la marche pouvait être influencée. During severe condensation tests on watch movements, it appeared that walking could be influenced.

Résumé de l’inventionSummary of the invention

[0003] Le but de la présente invention est de pallier tout ou partie les inconvénients cités précédemment en proposant un spiral avec une âme non métallique qui est moins sensible aux variations climatiques. The object of the present invention is to overcome all or part of the disadvantages mentioned above by proposing a spiral with a non-metallic core which is less sensitive to climatic variations.

[0004] A cet effet, l’invention se rapporte à un spiral compensateur pour un résonateur balancier-spiral compensé thermiquement comportant une âme formée à partir d’au moins un matériau non métallique caractérisé en ce que l’âme est partiellement revêtue d’une couche qui est stable à l’humidité afin de rendre le spiral compensateur moins sensible aux variations climatiques. For this purpose, the invention relates to a compensating hairspring for a heat-compensated balance-spring resonator comprising a core formed from at least one non-metallic material, characterized in that the core is partially coated with a layer that is moisture-stable to make the compensating hairspring less sensitive to climatic variations.

[0005] On comprend donc que le spiral compensateur même en cas de condensation sévère sera moins perturbé dans son fonctionnement afin que le fonctionnement global du résonateur, qu’il forme en coopération avec un balancier, soit moins influencé. It is therefore understandable that the compensating spiral even in case of severe condensation will be less disturbed in its operation so that the overall operation of the resonator, it forms in cooperation with a pendulum, is less influenced.

[0006] Conformément à d’autres caractéristiques avantageuses de l’invention: – la couche stable à l’humidité comporte une épaisseur inférieure à 50 nm; – la couche stable à l’humidité est électriquement conductrice; – la couche stable à l’humidité est diamagnétique, antiferromagnétique ou paramagnétique; – la couche stable à l’humidité comporte du chrome, du titane, du tantale ou un de leurs alliages; – ledit au moins un matériau non métallique comporte du quartz ou du silicium dopé ou non sur lequel est formé au moins partiellement un revêtement de dioxyde de silicium. According to other advantageous features of the invention: The moisture-stable layer has a thickness of less than 50 nm; The moisture-stable layer is electrically conductive; The moisture-stable layer is diamagnetic, antiferromagnetic or paramagnetic; The moisture-stable layer comprises chromium, titanium, tantalum or one of their alloys; Said at least one non-metallic material comprises quartz or doped or non-doped silicon on which is at least partially formed a coating of silicon dioxide.

[0007] De plus, l’invention se rapporte à un résonateur compensé thermiquement pour une pièce d’horlogerie comportant un balancier caractérisé en ce que le balancier coopère avec un spiral compensateur selon une quelconque des variantes précédentes. In addition, the invention relates to a thermally compensated resonator for a timepiece comprising a balance characterized in that the balance cooperates with a compensating balance according to any one of the preceding variants.

Description sommaire des dessinsBrief description of the drawings

[0008] D’autres particularités et avantages ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels: <tb>la fig. 1<SEP>est un spiral compensateur selon l’invention; <tb>les fig. 2 à 7<SEP>sont des variantes de section de spiral compensateur selon l’invention.Other features and advantages will become apparent from the description which is given below, for information only and in no way limitative, with reference to the accompanying drawings, in which: <tb> fig. 1 <SEP> is a compensating hairspring according to the invention; <tb> figs. 2 to 7 <SEP> are variations of compensator spiral section according to the invention.

Description détaillée des modes de réalisation préférésDetailed Description of the Preferred Embodiments

[0009] Une étude a été menée afin de déterminer le comportement des mouvements horlogers d’une pièce d’horlogerie en fonction de condensations sévères. L’étude a été menée en forçant le point de rosée à être dépassé brutalement par exemple en maintenant un taux d’hygrométrie supérieur à 80% et en diminuant la température d’au moins 15 °C. A study was conducted to determine the behavior of watch movements of a timepiece based on severe condensations. The study was conducted by forcing the dew point to be exceeded abruptly, for example by maintaining a hygrometry rate higher than 80% and decreasing the temperature by at least 15 ° C.

[0010] Il a été montré que la marche d’une pièce d’horlogerie pouvait être influencée notamment pour le cas où le spiral compensateur d’un résonateur balancier-spiral est formé au moins partiellement à partir d’un oxyde de silicium cristallin ou amorphe. Un tel spiral compensateur peut être formé par exemple à partir de silicium cristallin dopé ou non sur lequel est formé au moins partiellement un revêtement de dioxyde de silicium ou encore à partir de quartz. It has been shown that the walking of a timepiece could be influenced in particular in the case where the compensating spring of a balance-spring resonator is formed at least partially from a crystalline silicon oxide or amorphous. Such a compensating hairspring may be formed for example from doped or non-doped crystalline silicon on which is formed at least partially a coating of silicon dioxide or from quartz.

[0011] L’étude a également montré que l’influence de ces condensations sévères peut être minimisée par une barrière partielle à l’humidité formée sur le spiral compensateur comportant un oxyde de silicium cristallin ou amorphe. The study has also shown that the influence of these severe condensations can be minimized by a partial moisture barrier formed on the compensating balance comprising a crystalline or amorphous silicon oxide.

[0012] Par conséquent, l’invention se rapporte à un spiral compensateur pour un résonateur balancier-spiral compensé thermiquement comportant une âme formée à partir d’au moins un matériau non métallique. Avantageusement selon l’invention, l’âme est partiellement revêtue d’une couche qui est stable à l’humidité, c’est-à-dire résistante et imperméable à l’humidité, afin de rendre le spiral compensateur moins sensible aux variations climatiques. Therefore, the invention relates to a compensating hairspring for a thermally compensated balance-spring resonator comprising a core formed from at least one non-metallic material. Advantageously according to the invention, the core is partially coated with a layer which is moisture-stable, that is to say resistant and impervious to moisture, in order to make the compensating hairspring less sensitive to climatic variations. .

[0013] Selon l’invention, l’âme partiellement revêtue s’entend comme non-entièrement revêtue, c’est-à-dire qu’une partie seulement de l’âme est revêtue comme une ou plusieurs faces ou même seulement une partie de face. Toutefois, il est préféré qu’un maximum de parties oxydées soit revêtu sans que le spiral soit entièrement revêtu. According to the invention, the partially coated core is understood as not entirely coated, that is to say that only part of the core is coated as one or more faces or even only a part front. However, it is preferred that a maximum of oxidized portions be coated without the hairspring being fully coated.

[0014] Selon l’invention, la couche stable à l’humidité comporte une épaisseur inférieure à 50 nm et préférentiellement comprise autour de 10 nm afin de ne pas influencer mécaniquement le fonctionnement du spiral. Toutefois, l’épaisseur de la couche stable à l’humidité peut atteindre jusqu’au quelques micromètres, mais doit, dans ce cas, être prise en compte pour la compensation thermique du résonateur balancier-spiral. According to the invention, the moisture-stable layer has a thickness of less than 50 nm and preferably around 10 nm in order not to mechanically influence the operation of the hairspring. However, the thickness of the moisture-stable layer can reach up to a few micrometers, but in this case must be taken into account for the thermal compensation of the balance-spring resonator.

[0015] De plus, il est préféré que la couche stable à l’humidité soit électriquement conductrice et faiblement sensible aux champs magnétiques comme par exemple diamagnétique, antiferromagnétique ou paramagnétique. In addition, it is preferred that the moisture-stable layer is electrically conductive and weakly sensitive to magnetic fields such as diamagnetic, antiferromagnetic or paramagnetic.

[0016] A titre d’exemple, la couche stable à l’humidité peut ainsi comporter du chrome, du titane, du tantale, de l’aluminium, du zirconium, de l’alumine, de l’oxyde de chrome, du chrome tungstène, du PTE ou du nitrure de silicium (Si3N4). Toutefois, le chrome, le titane, le tantale ou un de leurs alliages sont préférés parce qu’ils ont montré les meilleurs résultats. By way of example, the moisture-stable layer may thus comprise chromium, titanium, tantalum, aluminum, zirconium, alumina, chromium oxide and chromium. tungsten, PTE or silicon nitride (Si3N4). However, chromium, titanium, tantalum or one of their alloys are preferred because they have shown the best results.

[0017] Les fig. 1 à 7 présentent des variantes d’un spiral 1 obtenu selon l’invention et destiné à compenser thermiquement le résonateur qu’il forme en coopération avec un balancier. Le spiral compensateur 1 comporte préférentiellement une virole 3 venue de forme avec la lame 5 enroulée selon plusieurs spires. Selon l’invention, au moins la lame 5 du spiral compensateur 1 est revêtue uniquement partiellement d’une couche 7 qui forme une barrière à l’humidité. Figs. 1 to 7 show variants of a spiral 1 obtained according to the invention and intended to thermally compensate the resonator it forms in cooperation with a balance. The compensating hairspring 1 preferably comprises a shell 3 formed integrally with the blade 5 wound in a plurality of turns. According to the invention, at least the blade 5 of the compensating spiral 1 is only partially coated with a layer 7 which forms a barrier to moisture.

[0018] La lame 5 comporte une longueur l, une épaisseur e et une hauteur h. Elle comporte une âme 9a, 9b, 9c, 9d, 9e, 9f formée à partir d’au moins un matériau 11a, 11b, 13b, 15b, 11c, 17c, 19c, 11d, 13d, 15d, 17d, 19d, 11e, 13e, 15e, 17e, 19e, 11f, 21 f. The blade 5 has a length l, a thickness e and a height h. It comprises a core 9a, 9b, 9c, 9d, 9e, 9f formed from at least one material 11a, 11b, 13b, 15b, 11c, 17c, 19c, 11d, 13d, 15d, 17d, 19d, 11e, 13th, 15th, 17th, 19th, 11f, 21f.

[0019] Selon les variantes des fig. 2 à 7 , l’âme 9a, 9b, 9c, 9d, 9e, 9f peut être formée à partir d’un unique matériau 11a comme, par exemple, du quartz, ou à partir de plusieurs matériaux 11b, 13b, 15b, 11c, 17c, 19c, 11 d, 13d, 15d, 17d, 19d, 11e, 13e, 15e, 17e, 19e, 11f, 21f. According to the variants of FIGS. 2 to 7, the web 9a, 9b, 9c, 9d, 9e, 9f can be formed from a single material 11a such as, for example, quartz, or from several materials 11b, 13b, 15b, 11c , 17c, 19c, 11d, 13d, 15d, 17d, 19d, 11th, 13th, 15e, 17e, 19e, 11f, 21f.

[0020] Lorsque l’âme 9b, 9c, 9d, 9e, 9f est formée à partir de plusieurs matériaux, elle peut être entièrement enrobée 11 d, 13d, 15d, 17d, 19d, 11e, 13e, 15e, 17e, 19e, 11f, 21 f ou partiellement enrobée 11b, 13b, 15b, 11c, 17c, 19c, de plusieurs matériaux avant que la lame 5 du spiral 1 soit partiellement revêtue d’une couche 7 qui est stable à l’humidité, c’est-à-dire résistante et imperméable à l’humidité. When the core 9b, 9c, 9d, 9e, 9f is formed from several materials, it can be fully coated 11d, 13d, 15d, 17d, 19d, 11th, 13th, 15th, 17th, 19th, 11f, 21f or partially coated 11b, 13b, 15b, 11c, 17c, 19c, of several materials before the blade 5 of the spiral 1 is partially coated with a layer 7 which is moisture-stable, that is, ie resistant and impermeable to moisture.

[0021] Chaque enrobage 13b, 15b, 17c, 19c, 13d, 15d, 17d, 19d, 13e, 15e, 17e, 19e, pouvant être de même nature ou non et de même épaisseur ou non. A titre d’exemple, l’âme 9b, 9c, 9d, 9e, 9f peut comporter du silicium dopé ou non 11b, 11c, 11 d, 11e, 11f, sur lequel est formé au moins partiellement un enrobage de dioxyde de silicium 13b, 15b, 17c, 19c, 13d, 15d, 17d, 19d, 13e, 15e, 17e, 19e, 21 f. Each coating 13b, 15b, 17c, 19c, 13d, 15d, 17d, 19d, 13th, 15th, 17th, 19th, may be of the same type or not and of the same thickness or not. For example, the core 9b, 9c, 9d, 9e, 9f may comprise doped or non-doped silicon 11b, 11c, 11d, 11e, 11f, on which is formed at least partially a coating of silicon dioxide 13b , 15b, 17c, 19c, 13d, 15d, 17d, 19d, 13th, 15th, 17th, 19th, 21f.

[0022] Comme visible aux fig. 2 à 7 , le revêtement partiel 7 peut être présent sur tout ou partie de l’épaisseur e et/ou tout ou partie de la hauteur h et/ou tout ou partie de la longueur / sans que le spiral soit entièrement revêtu. Toutefois, il est préféré qu’un maximum de parties oxydées soit revêtu comme cela est le cas pour les fig. 3 et 4 dans lesquels les enrobages 13b, 15b, 17c, 19c préférentiellement oxydés sont protégés par des couches 7 qui sont stables à l’humidité. As visible in FIGS. 2 to 7, the partial coating 7 may be present on all or part of the thickness e and / or all or part of the height h and / or all or part of the length / without the spiral is fully coated. However, it is preferred that a maximum of oxidized portions be coated as is the case for FIGS. 3 and 4 in which the coatings 13b, 15b, 17c, 19c preferably oxidized are protected by layers 7 which are stable to moisture.

[0023] L’invention se rapporte également à un procédé de fabrication d’un spiral compensateur 1 pour un résonateur balancier-spiral compensé thermiquement comportant les étapes suivantes: a) former un spiral comportant une âme 9a, 9b, 9c, 9d, 9e, 9f compensée thermiquement et formée à partir d’au moins un matériau 11a, 11b, 13b, 15b, 11c, 17c, 19c, 11d, 13d, 15d, 17d, 19d, 11e, 13e, 15e, 17e, 19e, 11f, 21f; b) revêtir partiellement l’âme 9a, 9b, 9c, 9d, 9e, 9f d’au moins une couche 7 qui est stable à l’humidité afin de rendre le spiral 1 moins sensible aux variations climatiques. The invention also relates to a method of manufacturing a compensating balance spring 1 for a thermally compensated balance-spring resonator comprising the following steps: a) forming a hairspring comprising a heat-compensated core 9a, 9b, 9c, 9d, 9e, 9f and formed from at least one material 11a, 11b, 13b, 15b, 11c, 17c, 19c, 11d, 13d, 15d 17d, 19d, 11th, 13th, 15th, 17th, 19th, 11f, 21f; b) partially coat the core 9a, 9b, 9c, 9d, 9e, 9f of at least one layer 7 which is moisture-stable in order to make the hairspring 1 less sensitive to climatic variations.

[0024] Selon l’invention, l’étape a) peut être obtenue par un gravage selon le motif souhaité du spiral dans une plaque souhaitée pour former tout ou partie 11a, 11b, 11c, 11d, 11e, 11 f, de l’âme 9a, 9b, 9c, 9d, 9e, 9f. Dans l’exemple du silicium cristallin et du quartz, il peut être envisagé un gravage ionique réactif profond, connu sous l’abréviation anglaise DRIE, pour réaliser l’étape a). According to the invention, step a) can be obtained by etching according to the desired pattern of the hairspring in a desired plate to form all or part 11a, 11b, 11c, 11d, 11e, 11f, of the core 9a, 9b, 9c, 9d, 9e, 9f. In the example of crystalline silicon and quartz, a deep reactive ion etching, known by the abbreviation DRIE, can be envisaged to carry out step a).

[0025] Bien entendu, l’étape a) comporte également au moins une deuxième phase d’enrobage partiel ou total 13b, 15b, 17c, 19c, 13d, 15d, 17d, 19d, 13e, 15e, 17e, 19e, 21 f du spiral obtenu par le gravage de la première phase pour finir l’âme 9b, 9c, 9d, 9e, 9f. Cette deuxième phase peut, par exemple, consister en une oxydation thermique destinée à former du dioxyde silicium lorsqu’une plaquette de silicium cristallin dopé ou non a été gravée lors de la première phase de l’étape a). Of course, step a) also comprises at least a second partial or total coating phase 13b, 15b, 17c, 19c, 13d, 15d, 17d, 19d, 13e, 15e, 17e, 19e, 21f spiral obtained by the etching of the first phase to finish the core 9b, 9c, 9d, 9e, 9f. This second phase may, for example, consist of a thermal oxidation intended to form silicon dioxide when a doped or non-doped crystalline silicon wafer has been etched in the first phase of step a).

[0026] L’étape b) permet de déposer au moins une couche 7 stable à l’humidité selon une épaisseur inférieure à 50 nm et préférentiellement comprise autour de 10 nm. L’étape b) peut être réalisée par exemple par une quelconque méthode dépôt en couche mince comme un dépôt en phase vapeur afin, de manière préférée, de déposer du chrome, du titane ou du tantale ou un de leurs alliages qui également sont avantageusement des matériaux électriquement conducteurs et faiblement sensibles aux champs magnétiques. Step b) allows to deposit at least one moisture-stable layer 7 in a thickness of less than 50 nm and preferably around 10 nm. Step b) can be carried out for example by any thin layer deposition method such as a vapor phase deposition, in order preferably to deposit chromium, titanium or tantalum or one of their alloys, which are also advantageously electrically conductive materials and weakly sensitive to magnetic fields.

[0027] Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à l’exemple illustré mais est susceptible de diverses variantes et modifications qui apparaîtront à l’homme de l’art. En particulier, tout matériau susceptibles de former une barrière à l’humidité peut être envisagée et ne peut en aucun cas être limité au chrome, au titane ou au tantale ou un de leurs alliages ou même aux autres matériaux cités dans la présente description. Of course, the present invention is not limited to the example shown but is susceptible to various variations and modifications that will occur to those skilled in the art. In particular, any material capable of forming a moisture barrier can be envisaged and can in no way be limited to chromium, titanium or tantalum or one of their alloys or even to the other materials mentioned in the present description.

[0028] Il est également possible de choisir le matériau stable à l’humidité en fonction de sa teinte particulière afin d’améliorer son esthétisme dans le cas où la pièce d’horlogerie comporte des parties permettant de voir le spiral comme, par exemple, une pièce d’horlogerie du type «squelette» ou une pièce d’horlogerie avec un fond transparent. It is also possible to choose the moisture-stable material according to its particular shade to improve its aesthetics in the case where the timepiece has parts to see the spiral as, for example, a timepiece of the "skeleton" type or a timepiece with a transparent background.

Claims

Compensating spiral (1) for a thermally compensated balance spring resonator having a core (9a, 9b, 9c, 9d, 9e, 9f) formed from at least one non-metallic material (11a, 11b, 13b, 15b) , 11c, 17c, 19c, 11d, 13d, 15d, 17d, 19d, 11th, 13th, 15e, 17e, 19e, 11f, 21f) characterized in that the core (9a, 9b, 9c, 9d, 9e, 9f ) is partially coated with at least one layer (7) which is moisture-stable in order to make the compensating hairspring (1) less sensitive to climatic variations.

2. Compensating spiral (1) according to claim 1, characterized in that the layer (7) moisture-stable comprises a thickness of less than 50 nm.

3. compensating spiral (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the layer (7) moisture-stable is electrically conductive.

4. Compensating spiral (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the layer (7) stable to moisture is diamagnetic, antiferromagnetic or paramagnetic.

5. compensating spiral (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the layer (7) moisture-stable comprises chromium, titanium, tantalum or an alloy thereof.

6. compensating spiral (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said at least one non-metallic material (11a, 11b, 13b, 15b, 11c, 17c, 19c, 11d, 13d, 15d, 17d, 19d 11th, 13th, 15th, 17th, 19th, 11f, 21f) comprises quartz.

7. Spiral compensator (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that said at least one non-metallic material (11a, 11b, 13b, 15b, 11c, 17c, 19c, 11d, 13d, 15d, 17d , 19d, 11th, 13th, 15th, 17th, 19th, 11f, 21f) comprises silicon on which is at least partially formed a coating of silicon dioxide.

8. Spiral compensator (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that said at least one non-metallic material (11a, 11b, 13b, 15b, 11c, 17c, 19c, 11d, 13d, 15d, 17d , 19d, 11th, 13th, 15th, 17th, 19th, 11f, 21f) comprises doped silicon on which is at least partially formed a coating of silicon dioxide.

9. Thermally compensated resonator for a timepiece comprising a rocker characterized in that the rocker cooperates with a compensating spring (1) according to any one of the preceding claims.