CH707558A2

CH707558A2 - Cable tensile force measuring device has front portion and pulling element that are provided with outer enclosures, such that one of outer enclosure is surrounded against outer side of force sensor

Info

Publication number: CH707558A2
Application number: CH00440/13A
Authority: CH
Inventors: Robert Müller; Jürgen Hartwig
Original assignee: Maria Singerer Müller
Priority date: 2013-02-12
Filing date: 2013-02-12
Publication date: 2014-08-15

Abstract

The device (2) has a force sensor (6) that is conductively connected to successively measure the tensile force between a front portion (3) and a pulling element (4) and to store measured tensile force values in a data storage device (7). The front portion and the pulling element are provided with outer enclosures (3e,4e), such that one of the outer enclosure is surrounded against an outer side of force sensor. The outer enclosures are formed in the direction of a longitudinal axis (L) extending an outer surface (2a). Independent claims are included for the following: (1) a method for pulling cable into channel, trench or slot; and (2) device for pulling cable into channel.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft eine Kabelzugkraftmessvorrichtung. Die Erfindung betrifft weiter ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zum Einziehen eines Kabels. The invention relates to a Kabelzugkraftmessvorrichtung. The invention further relates to a method and a device for pulling in a cable.

Stand der TechnikState of the art

[0002] Das Einziehen eines Kabels in einen Kanal, einen Graben oder einen Schacht unter zur Hilfenahme einer Kabelzugmaschine wird als Kabelzug bezeichnet. Dabei wird vorerst ein Zugseil ausgelegt, das an dessen Stirnseite mit dem einzuziehenden Kabel verbunden werden kann. Das Zugseil ist zudem mit der Kabelzugmaschine verbunden. Um das Kabel in den Kanal, Graben oder Schacht einzuziehen wird die Kabelzugmaschine betätigt, welche eine Zugkraft auf das Zugseil ausübt, sodass das Zugseil und das mit dem Zugseil verbundene Kabel eingezogen wird. Diese bekannte Vorrichtung beziehungsweise dieses bekannte Verfahren weist den Nachteil auf, dass die effektiv am Kabel angreifende Zugkraft, insbesondere die maximal einwirkende Zugkraft, nicht oder nur sehr ungenau bestimmbar ist. Die Kenntnis der maximal auf das Kabel einwirkenden Zugkraft ist insbesondere beim Verlegen von Kommunikationskabeln wie beispielsweise Lichtwellenleitern von entscheidender Bedeutung, um sicherzustellen, dass das Kabel während dem Einzug nicht übermässigen Zugkräften ausgesetzt war. Übermässige Zugkräfte haben zu Folge, dass Leiter im Innern des Kommunikationskabels beschädigt oder zerstört sein könnten, sodass das eigezogene Kommunikationskabel teileweise oder vollständig funktionsunfähig ist. The pulling of a cable into a channel, a ditch or a slot under with the help of a cable pulling machine is referred to as a cable pull. Here, a pull rope is initially designed, which can be connected at the end face with the cable to be recovered. The pull rope is also connected to the cable pulling machine. To retract the cable into the channel, trench or shaft, the cable pulling machine is actuated, which exerts a pulling force on the pull rope, so that the pull rope and the cable connected to the pull rope is retracted. This known device or this known method has the disadvantage that the effectively acting on the cable tensile force, in particular the maximum tensile force acting, is not or only very inaccurate determinable. Knowing the maximum tensile force on the cable is especially critical when laying communication cables such as fiber optic cables to ensure that the cable has not been subjected to excessive tensile forces during deployment. Excessive tensile forces cause conductors inside the communications cable to be damaged or destroyed, causing the attached communications cable to be partially or completely inoperative.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

[0003] Aufgabe der Erfindung ist es eine Vorrichtung sowie ein Verfahren zu bilden, welche ein zuverlässiges und sicheres Einziehen eines Kabels zum Beispiel in einen Kanal, einen Graben oder einen Schacht ermöglichen. The object of the invention is to provide a device and a method which allow a reliable and secure pulling a cable, for example, in a channel, a trench or a shaft.

[0004] Diese Aufgabe wird gelöst mit einer Kabelzugkraftmessvorrichtung aufweisend die Merkmale von Anspruch 1. Die Unteransprüche 2 bis 4 betreffen weitere, vorteilhafte Ausgestaltungen. Die Aufgabe wird weiter gelöst mit einem Verfahren zum Einziehen eines Kabels aufweisend die Merkmale von Anspruch 5. Die Unteransprüche 6 bis 11 betreffen weitere vorteilhafte Verfahrensschritte. Die Aufgabe wird weiter gelöst mit einer Vorrichtung zum Einziehen aufweisend die Merkmale von Anspruch 12. Die Unteransprüche 13 und 14 betreffen weitere vorteilhafte Vorrichtungen. This object is achieved with a Kabelzugkraftmessvorrichtung having the features of claim 1. The dependent claims 2 to 4 relate to further advantageous embodiments. The object is further achieved with a method for pulling in a cable having the features of claim 5. The subclaims 6 to 11 relate to further advantageous method steps. The object is further achieved with a device for retracting having the features of claim 12. The dependent claims 13 and 14 relate to further advantageous devices.

[0005] Die Aufgabe wird insbesondere gelöst mit einer Kabelzugkraftmessvorrichtung aufweisend eine in Richtung einer Längsachse verlaufende Aussenoberfläche, sowie umfassend ein Stirnteil, einen Kraftsensor sowie ein Zugteil, wobei das Stirnteil, der Kraftsensor und das Zugteil in Verlaufsrichtung der Längsachse nacheinander folgend angeordnet sind, wobei das Stirnteil über den Kraftsensor mit dem Zugteil verbunden ist, um mit dem Kraftsensor die zwischen dem Stirnteil und dem Zugteil anliegende Kraft zu messen, sowie umfassend eine Datenspeichervorrichtung welche im Stirnteil oder im Zugteil angeordnet ist, und welche mit dem Kraftsensor Signal leitend verbunden ist, um die Zugkraft mehrmals zeitlich nacheinander zu messen und die gemessenen Zugkraftwerte in der Datenspeichervorrichtung abzuspeichern, wobei das Stirnteil ein Befestigungsteil für ein Zugseil aufweist und wobei das Zugteil ein Befestigungsteil für ein Kabel aufweist, wobei das Stirnteil und das Zugteil je eine Aussenhülle aufweisen, wobei die Aussenhüllen derart ausgestaltet sind, dass zumindest eine der Aussenhüllen den Kraftsensor gegen Aussen umhüllt, wobei die Aussenhüllen gemeinsam die in Richtung der Längsachse verlaufende Aussenoberfläche ausbilden. Die Kabelzugkraftmessvorrichtung kann auch derart verbunden werden, dass das Stirnteil mit dem Kabel verbunden wird, und dass das Zugteil mit dem Zugseil verbunden wird. Vorteilhafterweise ist es somit für die Funktion der Kabelzugkraftmessvorrichtung nicht von Bedeutung, wie diese zwischen dem Zugseil und dem Kabel angeordnet ist, das heisst es ist nicht von Bedeutung ob das Zugseil mit dem Zugteil oder dem Stirnteil, beziehungsweise ob das Kabel mit dem Stirnteil oder dem Zugteil verbunden ist. The object is achieved in particular with a Kabelzugkraftmessvorrichtung having a running in the direction of a longitudinal axis outer surface, and comprising a front part, a force sensor and a tensile member, wherein the front part, the force sensor and the tension member are arranged successively in the direction of the longitudinal axis, wherein the front part is connected to the tensile part via the force sensor in order to measure with the force sensor the force applied between the front part and the tensile part, and comprising a data storage device which is arranged in the end part or in the tensile part, and which is conductively connected to the force sensor signal, in order to measure the tensile force several times in succession and to store the measured tensile force values in the data storage device, wherein the front part has a fastening part for a traction cable and wherein the tensile part has a fastening part for a cable, wherein the front part and the tensile part each one Have outer shell, wherein the outer shells are configured such that at least one of the outer sheath envelops the force sensor against the outside, wherein the outer shells together form the running in the direction of the longitudinal axis outer surface. The cable tensile force measuring device can also be connected in such a way that the front part is connected to the cable, and that the tensile part is connected to the traction cable. Advantageously, it is thus for the function of the Kabelzugkraftmessvorrichtung not important, as it is located between the pull rope and the cable, that is, it does not matter whether the pull rope with the tension part or the front part, or whether the cable with the front part or Zugteil is connected.

[0006] Die Aufgabe wird weiter insbesondere gelöst mit einem Verfahren zum Einziehen eines Kabels in einen Kanal, einen Graben oder einen Schacht, indem ein Zugseil mit einer Kabelzugkraftmessvorrichtung verbunden wird, wobei die Kabelzugkraftmessvorrichtung ein Stirnteil und ein Zugteil aufweist, wobei das Stirnteil mit dem Zugseil verbunden wird, und wobei das Zugteil mit dem einzuziehenden Kabel verbunden wird, und wobei das Zugseil und somit auch die Kabelzugkraftmessvorrichtung und das einzuziehende Kabel durch den Kanal, Graben oder Schacht gezogen werden, wobei während dem Einziehen des Kabels die zwischen dem Stirnteil und dem Zugteil auftretende Zugkraft mit der Kabelzugkraftmessvorrichtung mehrmals zeitlich nacheinander gemessen wird, und wobei die gemessenen Zugkraftwerte in einer Datenspeichervorrichtung der Kabelzugkraftmessvorrichtung gespeichert werden. The object is further achieved in particular with a method for pulling a cable into a channel, a trench or a shaft by a pull cable is connected to a Kabelzugkraftmessvorrichtung, the Kabelzugkraftmessvorrichtung having a front part and a tensile member, wherein the front part with the Pulling cable is connected, and wherein the tensile member is connected to the cable to be recovered, and wherein the traction cable and thus the Kabelzugkraftmessvorrichtung and the cable to be pulled through the channel, ditch or manhole are pulled, wherein during retraction of the cable between the front part and the Zugzug occurring tensile force with the Kabelzugkraftmessvorrichtung several times in succession, and wherein the measured tensile force values are stored in a data storage device of the cable tensile force measuring device.

[0007] Die Aufgabe wird weiter insbesondere gelöst mit einer Vorrichtung zum Einziehen eines Kabels umfassend eine Kabelzugkraftmessvorrichtung, umfassend eine Kabelzugmaschine mit einem Zugseil, sowie umfassend eine Auswertevorrichtung, wobei das Kabel über die Kabelzugkraftmessvorrichtung mit dem Zugseil verbindbar ist, wobei die Kabelzugkraftmessvorrichtung und die Auswertevorrichtung derart ausgestaltet sind, dass die in der Datenspeichervorrichtung der Kabelzugkraftmessvorrichtung gespeicherten Zugkraftwerte an die Auswertevorrichtung übertragbar sind, und dass die Auswertevorrichtung derart ausgestaltet ist, dass zumindest der maximal aufgetretene Zugkraftwert bestimmbar ist. The object is further achieved in particular with a device for pulling in a cable comprising a Kabelzugkraftmessvorrichtung, comprising a cable pulling machine with a pull rope, and comprising an evaluation device, wherein the cable via the Kabelzugkraftmessvorrichtung with the pull rope is connectable, wherein the Kabelzugkraftmessvorrichtung and the evaluation device are configured such that the tensile force values stored in the data storage device of the cable tensile force measuring device can be transmitted to the evaluation device, and that the evaluation device is designed such that at least the maximum tensile force value that has occurred can be determined.

[0008] Die erfindungsgemässe Kabelzugkraftmessvorrichtung weist den Vorteil auf, dass diese äusserst robust ist und sehr einfach verwendet werden kann. In einer vorteilhaften Ausgestaltung misst die Kabelzugkraftmessvorrichtung die während dem Einzug des Kabels auf das Kabel bewirkte Zugkräfte in regelmässigen Zeitabständen, z.B. jede Sekunde. Nach erfolgtem Kabeleinzug kann vorzugsweise für jedes Kabel ein individuelles Einzugsprotokoll erstellt werden, indem für jedes Kabel die Zugkräfte in Funktion der Zeit und/oder die maximal aufgetretene Zugkraft protokolliert wird. Da die Daten elektronisch zur Verfügung stehen kann auf einfache Weise für eine Vielzahl von Kabeln je ein individuelles Einzugsprotokoll erstellt werden. In einer vorteilhaften Ausgestaltung wird für jede gemessene Zugkraft zudem der entsprechende Messzeitpunkt abgespeichert. In einer vorteilhaften Ausgestaltung kann die Kabelzugkraftmessvorrichtung auch erst nach dem Einzug mehrerer Kabel, beispielweise einmal täglich ausgelesen werden. Da die Zugkräfte und die Zeit gespeichert sind können die Datensätze auf einfache Weise dem jeweiligen eingezogenen Kabel zugeordnet werden, sofern für die eingezogenen Kabel die jeweilige Zeit des Einzugs erfasst wurde. Die erfindungsgemässe Kabelzugkraftmessvorrichtung ermöglicht somit nacheinander eine Vielzahl von Kabeln einzuziehen und effizient ein individuelles Einzugsprotokoll für jedes eingezogene Kabel zu erstellen. The inventive Kabelzugkraftmessvorrichtung has the advantage that it is extremely robust and can be used very easily. In an advantageous embodiment, the cable tensile force measuring device measures the tensile forces exerted on the cable during the insertion of the cable at regular intervals, e.g. every second. After the cable entry can be made for each cable, an individual intake log preferably by the tensile forces for each cable in function of time and / or the maximum traction occurred is logged. Since the data are available electronically, it is easy to create an individual log-in protocol for a large number of cables. In an advantageous embodiment, the corresponding measurement time is also stored for each measured tensile force. In an advantageous embodiment, the Kabelzugkraftmessvorrichtung can also be read only after the collection of several cables, for example, once a day. Since the tensile forces and the time are stored, the records can be easily assigned to the respective retracted cable, as long as the time of the retracted cable was detected for the retracted cables. The inventive Kabelzugkraftmessvorrichtung thus allows successively collect a variety of cables and efficiently create an individual intake log for each retracted cable.

[0009] Die Erfindung wird nachfolgend an Hand von Ausführungsbeispielen beschrieben. The invention will be described below with reference to exemplary embodiments.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

[0010] Die zur Erläuterung der Ausführungsbeispiele verwendeten Zeichnungen zeigen: <tb>Fig. 1<SEP>schematisch ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemässen Vorrichtung zum Einziehen eines Kabels; <tb>Fig. 2<SEP>eine perspektivische Ansicht einer Kabelzugkraftmessvorrichtung; <tb>Fig. 3<SEP>einen Längsschnitt durch eine Kabelzugkraftmessvorrichtung.The drawings used to explain the embodiments show: <Tb> FIG. 1 <SEP> schematically an embodiment of a device according to the invention for pulling in a cable; <Tb> FIG. 2 <SEP> is a perspective view of a cable tensile force measuring device; <Tb> FIG. 3 <SEP> a longitudinal section through a Kabelzugkraftmessvorrichtung.

[0011] Grundsätzlich sind in den Zeichnungen gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen. In principle, the same parts are provided with the same reference numerals in the drawings.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention

[0012] Fig. 1 zeigt eine Vorrichtung 1 zum Einziehen eines Kabels 10 in einen Kabelkanal 14. Die Vorrichtung 1 umfasst eine Kabelzugkraftmessvorrichtung 2 sowie eine Kabelzugmaschine 13 mit einem Zugseil 11. Die Kabelzugmaschine 13 umfasst eine um eine Drehachse 13a drehbar gelagerte Kabelrolle 13b, auf welcher das Zugseil 11 aufgewickelt werden kann. Die Kabelzugmaschine 13 umfasst zudem einen Antrieb 13c, welcher über eine Antriebswelle 13d mit der Kabelrolle 13b verbunden ist, um diese in Drehrichtung anzutreiben. Zum Einziehen des Kabels 10 in den Kabelkanal 14 wird im dargestellten Ausführungsbeispiel zuerst das Zugseil 11 durch den Kabelkanal 14 geleitet, bis das Zugseil 11 rechts aus dem Kabelkanal 14 austritt. Danach wird das Kabel 10 an dessen Kabelanfang 10a mit der Kabelzugkraftmessvorrichtung 2 verbunden, und die Kabelzugkraftmessvorrichtung 2 wird mit dem Zugseil 11 verbunden. Daraufhin wird die Kabelzugkraftmessvorrichtung 2 aktiviert, sodass diese die zwischen dem Zugseil 11 und dem Kabel 10 anliegende Kraft misst. Die Kabelzugmaschine 13 wird nun aktiviert indem das Zugseil 11 auf die Kabelrolle 13b aufgerollt wird, und die Kabelzugkraftmessvorrichtung 2 und somit auch das Kabel 10 durch den Kabelkanal 14 gezogen wird, bis das Kabel 10 aus dem Kabelkanal 14 austritt. In einer vorteilhaften Ausgestaltung umfasst die Kabelzugkraftmessvorrichtung 2 eine Datenspeichervorrichtung 7, vorzugsweise einen Datenlogger, welche die zwischen dem Zugseil 11 und dem Kabel 10 anliegende Zugkraft Z in vorzugsweise regelmässigen Zeitabständen, zum Beispiel 1 mal pro Sekunde, misst und die gemessenen Zugkraftwerte Z1, Z2,... Zn in der Datenspeichervorrichtung 7 abspeichert. Nach dem Einzug des Kabels 10 in den Kabelkanal 14 werden aus den gespeicherten Zugkraftwerten Z1, Z2,... Zn zumindest der maximal aufgetretene Zugkraftwert Zmax bestimmt. Dieser Zugkraftwert Zmax dient insbesondere als Nachweis, ob das Kabel 10 ohne ein Überschreiten der maximal zulässigen Zugkraft in den Kabelkanal 14 eingeführt wurde. Sollte die maximal zulässige Zugkraft überschritten worden sein, so sind entsprechende Massnahmen zu ergreifen, wie zum Beispiel ein Ersetzen des eingezogenen Kabels 10. 1 shows a device 1 for pulling in a cable 10 into a cable duct 14. The device 1 comprises a cable tensile force measuring device 2 and a cable pulling machine 13 with a pulling cable 11. The cable pulling machine 13 comprises a cable roller 13b rotatably mounted about an axis of rotation 13a. on which the pull cable 11 can be wound up. The cable pulling machine 13 also comprises a drive 13c, which is connected via a drive shaft 13d to the cable reel 13b in order to drive it in the direction of rotation. For pulling the cable 10 in the cable channel 14, the pull cable 11 is first passed through the cable channel 14 in the illustrated embodiment, until the pull cable 11 emerges from the right on the cable channel 14. Thereafter, the cable 10 is connected to the cable start 10a with the Kabelzugkraftmessvorrichtung 2, and the Kabelzugkraftmessvorrichtung 2 is connected to the pull cable 11. Then the Kabelzugkraftmessvorrichtung 2 is activated so that it measures the voltage applied between the pull cable 11 and the cable 10 force. The cable pulling machine 13 is now activated by the pulling cable 11 is rolled up on the cable reel 13 b, and the Kabelzugkraftmessvorrichtung 2 and thus the cable 10 is pulled through the cable channel 14 until the cable 10 exits the cable channel 14. In an advantageous embodiment, the cable tensile force measuring device 2 comprises a data storage device 7, preferably a data logger, which measures the tensile force Z between the traction cable 11 and the cable 10 at preferably regular time intervals, for example once a second, and measures the measured tensile force values Z1, Z2, ... Zn stored in the data storage device 7. After the cable 10 has entered the cable duct 14, at least the maximum tensile force value Zmax which has occurred has been determined from the stored tensile force values Z1, Z2,... Zn. This tensile force value Zmax serves, in particular, as proof that the cable 10 has been introduced into the cable duct 14 without exceeding the maximum permissible tensile force. If the maximum permissible tensile force has been exceeded, appropriate measures must be taken, such as a replacement of the retracted cable 10.

[0013] Das Ermitteln des maximal aufgetretenen Zugkraftwertes Zmax kann in der Kabelzugkraftmessvorrichtung 2 erfolgen. In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung werden die gespeicherten Zugkraftwerte Z1, Z2,... Zn einer Auswertevorrichtung 12 übermittelt, welche zumindest den maximal aufgetretenen Zugkraftwert Zmax bestimmt, und welche vorzugsweise ein gesamtes Protokoll betreffend die währen dem Einziehen des Kabels 10 aufgetretenen Zugkraftwerte Z1, Z2,... Zn erstellt. Determining the maximum occurring tensile force value Zmax can be done in the Kabelzugkraftmessvorrichtung 2. In a further advantageous refinement, the stored traction force values Z1, Z2,... Zn are transmitted to an evaluation device 12 which determines at least the maximum traction force value Zmax that has occurred, and which preferably contains an entire log relating to the traction force values Z1, Z2 that occurred during retraction of the cable 10 , ... Zn created.

[0014] Die Übermittlung der Zugkraftwerte Z1, Z2,.. Zn an die Auswertevorrichtung 12 kann derart erfolgen, dass die Kabelzugkraftmessvorrichtung 2 nach abgeschlossenem Kabeleinzug mit Hilfe eines Kabels an die Auswertevorrichtung 12 angeschlossen wird, um die Daten zu übertragen. In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung kann, wie in Fig. 1 dargestellt, die Übertragung der Daten auch drahtlos erfolgen, indem zumindest in der Kabelzugkraftmessvorrichtung 2 und der Auswertevorrichtung 12 Datenübertragungsvorrichtungen 18a, 18b vorgesehen sind. Vorteilhafterweise umfasst auch der Antrieb 13c eine Datenübertragungsvorrichtung 18c. Die Datenübertragung kann per Funk erfolgen. Es ist jedoch beispielsweise auch eine magnetische oder kapazitive Datenübertragung möglich. The transmission of the tensile force values Z1, Z2, .. Zn to the evaluation device 12 may be such that the Kabelzugkraftmessvorrichtung 2 is connected after completion of cable entry by means of a cable to the evaluation device 12 to transmit the data. In a further advantageous embodiment, as shown in Fig. 1, the transmission of the data also be wireless, by at least in the Kabelzugkraftmessvorrichtung 2 and the evaluation device 12 data transmission devices 18a, 18b are provided. Advantageously, the drive 13c also comprises a data transmission device 18c. The data transmission can be done by radio. However, it is also possible, for example, a magnetic or capacitive data transmission.

[0015] Sofern eine drahtlose Datenübertragung verwendet wird können die gemessenen Zugkraftwerte Z1, Z2,... Zn vorteilhafterweise unmittelbar nach erfolgter Messung an die Auswertevorrichtung 12 übermittelt werden. In einem vorteilhaften Verfahren überwacht die Auswertevorrichtung 12 die gemessenen Zugkraftwerte, und reduziert die vom Antrieb 13c auf das Zugseils 11 bewirkte Kraft, falls die Zugkraft Z einen vorgegebenen Zugkraftmaximalwert ZM übersteigt, indem die Auswertevorrichtung 12 den Antrieb 13c derart ansteuert, dass dieser die Zugkraft im Zugseil 11 reduziert. If a wireless data transmission is used, the measured tensile force values Z1, Z2,... Zn can advantageously be transmitted to the evaluation device 12 immediately after the measurement has taken place. In an advantageous method, the evaluation device 12 monitors the measured tensile force values, and reduces the force caused by the drive 13c on the traction cable 11, if the tensile force Z exceeds a predetermined tensile force maximum value ZM by the evaluation device 12, the drive 13c so that it controls the traction in Pull rope 11 reduced.

[0016] Fig. 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Kabelzugkraftmessvorrichtung 2 in einer perspektivischen Ansicht, und Fig. 3 zeigt dieselbe Kabelzugkraftmessvorrichtung 2 in einem Längsschnitt entlang der Längsachse L. Fig. 2 shows an embodiment of a Kabelzugkraftmessvorrichtung 2 in a perspective view, and Fig. 3 shows the same Kabelzugkraftmessvorrichtung 2 in a longitudinal section along the longitudinal axis L.

[0017] Die Kabelzugkraftmessvorrichtung 2 weist eine in Richtung der Längsachse L verlaufende Aussenoberfläche 2a auf. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Aussenoberfläche 2a zylinderförmig ausgestaltet. Der Querschnitt der Kabelzugkraftmessvorrichtung 2 ist somit kreisförmig. Die Kabelzugkraftmessvorrichtung 2 könnte jedoch auch eine andere Querschnittform aufweisen, und könnte beispielsweise auch quadratisch ausgestaltet sein. Die Kabelzugkraftmessvorrichtung 2 weist an den Stirnseiten vorne und hinten vorteilhafterweise abgerundete Ecken auf, damit während dem Einziehen der Kabelzugkraftmessvorrichtung 2 an der Stirnseite angreifende Gegenstände zur Seite gedrängt werden. The Kabelzugkraftmessvorrichtung 2 has an extending in the direction of the longitudinal axis L outer surface 2a. In the illustrated embodiment, the outer surface 2a is cylindrical. The cross section of the cable tensile force measuring device 2 is thus circular. However, the Kabelzugkraftmessvorrichtung 2 could also have a different cross-sectional shape, and could for example also be designed square. The Kabelzugkraftmessvorrichtung 2 has at the front sides and rear advantageously rounded corners, so that during insertion of the Kabelzugkraftmessvorrichtung 2 on the front side attacking items are pushed aside.

[0018] Die Kabelzugkraftmessvorrichtung 2 umfasst ein Stirnteil 3, einen Kraftsensor 6 sowie ein Zugteil 4, wobei das Stirn teil 3, der Kraftsensor 6 und das Zugteil 4 in Verlaufsrichtung der Längsachse L nacheinander folgend angeordnet sind, wobei das Stirnteil 3 über den Kraftsensor 6 mit dem Zugteil 4 verbunden ist, um mit dem Kraftsensor 6 die zwischen dem Stirnteil 3 und dem Zugteil 4 anliegende Kraft zu messen. Der Kraftsensor 6 ist über je ein Aussengewinde 6a, 6b mit einem Innengewinde 3a des Stirnteils 3 beziehungsweise mit einem Innengewinde 4a des Zugteils 4 verbunden. Der Kraftsensor 6 umfasst beispielsweise Dehnmessstreifen (DMS), könnte jedoch beispielsweise auch einen Piezoquarz umfassen. The Kabelzugkraftmessvorrichtung 2 comprises a front part 3, a force sensor 6 and a tension member 4, wherein the forehead part 3, the force sensor 6 and the tension member 4 are arranged successively in the direction of the longitudinal axis L, wherein the front part 3 via the force sensor. 6 is connected to the tension member 4 to measure with the force sensor 6, the voltage applied between the front part 3 and the tension member 4. The force sensor 6 is connected via an external thread 6a, 6b with an internal thread 3a of the end part 3 or with an internal thread 4a of the pulling part 4. The force sensor 6 includes, for example strain gauges (DMS), but could for example also include a piezoelectric quartz.

[0019] Das Stirnteil 3 umfasst eine in Verlaufsrichtung der Längsachse L verlaufende Aussenoberfläche 3e beziehungsweise eine Aussenhülle 3e, und umfasst ein Befestigungsteil 3c für das Zugseil 11, und umfasst einen Innenraum 3d in welchem der Kraftsensor 6 angeordnet ist, und umfasst einen Abdeckabschnitt 3b. Das Zugteil 4 umfasst ebenfalls eine in Verlaufsrichtung der Längsachse L verlaufende Aussenoberfläche 4e beziehungsweise eine Aussenhülle 4e, und umfasst ein Befestigungsteil 4c für das Kabel 10, und umfasst eine Ausnehmung, welche einen Innenraum 4d begrenzt, in welchem eine Datenspeichervorrichtung 7, vorzugsweise ein Datenlogger, angeordnet ist. Ein lösbares Abdeckteil 5 begrenzt den Innenraum 4d, sodass der Innenraum 4d gegen Aussen vorzugsweise hermetisch dicht und insbesondere wasserdicht abgeschlossen ist. Das Abdeckteil 5 ist über zwei Schrauben 17, welche in je ein Gewinde 17a einführbar sind, lösbar mit dem Zugteil 4 verbunden. Das Zugteil 4 weist in einer vorteilhaften Ausgestaltung einen aussen zylinderförmigen Verbindungsabschnitt 4b auf, der einen leicht geringeren Durchmesser aufweist als der Innendurchmesser des Abdeckabschnittes 3b. Im Verbindungsabschnitt 4b ist eine Nut eingelassen, in welcher ein Dichtungsring 9 angeordnet ist. Diese Ausgestaltung ergibt den Vorteil, dass der Innenraum 3d des Stirnteils 3 hermetisch dicht und insbesondere wasserdicht abgeschlossen ist. The front part 3 comprises an extending in the direction of the longitudinal axis L outer surface 3e or an outer shell 3e, and comprises a fixing part 3c for the traction cable 11, and comprises an interior 3d in which the force sensor 6 is arranged, and comprises a cover 3b. The tension member 4 likewise comprises an outer surface 4e extending in the direction of the longitudinal axis L or an outer sleeve 4e, and comprises a fastening part 4c for the cable 10, and comprises a recess which delimits an inner space 4d in which a data storage device 7, preferably a data logger, is arranged. A detachable cover part 5 delimits the inner space 4d, so that the inner space 4d is preferably hermetically sealed against the outside and, in particular, watertight. The cover member 5 is detachably connected to the tension member 4 via two screws 17, which are each insertable in a thread 17a. In an advantageous embodiment, the tension member 4 has an outer cylindrical connecting portion 4b which has a slightly smaller diameter than the inner diameter of the cover portion 3b. In the connecting portion 4b, a groove is recessed, in which a sealing ring 9 is arranged. This embodiment provides the advantage that the interior 3d of the front part 3 is hermetically sealed and in particular watertight.

[0020] Der Kraftsensor 6 ist über Kabel 8 Signal leitend mit der Datenspeichervorrichtung 7 verbunden. Die am Kraftsensor 6 anliegende Zugkraft Z wird mehrmals zeitlich nacheinander, vorzugsweise in regelmässigen Zeitabständen, gemessen und die gemessenen Zugkraftwerte Z1, Z2,... Zn in der Datenspeichervorrichtung 7 abgespeichert. Die Messung erfolgt beispielsweise einmal pro Sekunde. In einer möglichen Ausgestaltung sind im Innenraum 4d zudem ein Batterie sowie eine drahtlose Datenübertragungsvorrichtung 18a angeordnet, um die in der Datenspeichervorrichtung 7 gespeicherten Daten drahtlos an eine Auswertevorrichtung 12 zu übermitteln. In einer weiteren möglichen Ausgestaltung ist ein Stecker 16 vorgesehen, der über elektrische Leiter 8 mit der Datenspeichervorrichtung 7 verbunden ist, sodass die in der Datenspeichervorrichtung 7 gespeicherten Daten über ein am Stecker 16 anschliessbares Kabel an die Auswertevorrichtung 12 übertragbar sind. Bei diese Ausgestaltung ist vorteilhafterweise eine lösbare Abdeckplatte 15 vorgesehen, welche den Stecker 16 abdeckt, wobei die lösbare Abdeckplatte 15 vorzugsweise derart ausgestaltet ist, dass diese gegen Aussen der in Richtung der Längsachse L verlaufenden Aussenoberfläche 4e, 5b des Zugteils 4 beziehungsweise des Abdeckteils 5 angepasst ist, sodass eine einheitlich verlaufende, keine Vorsprünge aufweisende Aussenoberfläche entsteht. In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung könnte ein Magnetsensor 7a vorgesehen sein, welcher unterhalb einer magnetischen Abdeckplatte 15 angeordnet ist. Es wäre somit möglich, dass das Befestigen der Abdeckplatte 15 am Abdeckteil 5 zur Folge hat, dass die Datenspeichervorrichtung 7 beziehungsweise die sich in der Kabelzugkraftmessvorrichtung 2 befindliche Elektronik über den Magnetsensor 7a eingeschaltet wird, beziehungsweise dass durch ein Entfernen der Abdeckplatte 15 die Datenspeichervorrichtung 7 ausgeschaltet wird. Es ist zu berücksichtigen, dass die erfindungsgemässe Kabelzugkraftmessvorrichtung 2 vorzugsweise in einer sehr rauen Umgebung verwendet wird, zum Beispiel in Kabelkanälen, in Schächten, in Gräben oder auch unter Wasser. Dabei schleifen oft Gegenstände wie andere Kabel, Schachtwände oder auch Steine entlang der Oberfläche 2a der Kabelzugkraftmessvorrichtung 2. Für eine zuverlässige und störungsfreie Nutzung der Kabelzugkraftmessvorrichtung 2 ist es daher wichtig, dass diese hermetisch dicht ausgestaltet ist, und dass diese vorteilhafterweise eine Aussenoberfläche ohne Vertiefungen oder Vorsprünge aufweist. Die in den Fig. 2 und 3 dargestellte Abdeckplatte 15 erlaubt es den Stecker 16 zu schützen und eine Aussenoberfläche ohne Vertiefung oder Vorsprünge zu bilden. Eine Ausgestaltung mit Magnetsensor 7a und magnetischer Abdeckplatte 15 weist den Vorteil auf, dass zum Ein- und Ausschalten der Datenspeichervorrichtung 7 und der übrigen sich in der Kabelzugkraftmessvorrichtung 2 befindlichen Elektronik kein mechanischer Schalter erforderlich ist. Dies ermöglicht ein besonders zuverlässiges Ein- und Ausschalten. The force sensor 6 is conductively connected via cable 8 signal to the data storage device 7. The tensile force Z applied to the force sensor 6 is measured several times in succession, preferably at regular time intervals, and the measured tensile force values Z1, Z2,... Zn are stored in the data storage device 7. The measurement takes place, for example, once per second. In one possible embodiment, a battery and a wireless data transmission device 18a are arranged in the interior 4d, in order to transmit the data stored in the data storage device 7 wirelessly to an evaluation device 12. In a further possible embodiment, a plug 16 is provided, which is connected via electrical conductors 8 to the data storage device 7, so that the data stored in the data storage device 7 can be transmitted to the evaluation device 12 via a cable connectable to the plug 16. In this embodiment, a detachable cover plate 15 is advantageously provided, which covers the plug 16, wherein the detachable cover plate 15 is preferably designed such that it is adapted to the outside of the extending in the direction of the longitudinal axis L outer surface 4e, 5b of the tension member 4 and the cover 5 is so that a uniform running, no projections having outer surface is formed. In a further advantageous embodiment, a magnetic sensor 7a could be provided, which is arranged below a magnetic cover plate 15. It would thus be possible for the fastening of the cover plate 15 to the covering part 5 to result in the data storage device 7 or the electronics located in the cable tensile measuring device 2 being switched on via the magnetic sensor 7a, or the data storage device 7 being switched off by removing the cover plate 15 becomes. It should be noted that the inventive cable tensile force measuring device 2 is preferably used in a very harsh environment, for example in cable ducts, in shafts, in ditches or even under water. In this case, often objects such as other cables, shaft walls or stones along the surface 2a of Kabelzugkraftmessvorrichtung 2. For a reliable and trouble-free use of Kabelzugkraftmessvorrichtung 2, it is important that it is designed hermetically sealed, and that this advantageously an outer surface without recesses or Having protrusions. The cover plate 15 shown in Figs. 2 and 3 allows the plug 16 to be protected and to form an outer surface without a recess or projections. An embodiment with magnetic sensor 7a and magnetic cover plate 15 has the advantage that for switching on and off of the data storage device 7 and the other located in the Kabelzugkraftmessvorrichtung 2 electronics no mechanical switch is required. This allows a particularly reliable switching on and off.

[0021] Im Innenraum 4d des Zugteils 4 ist zudem eine Leiterplatte 7b angeordnet, über welche insbesondere ein Mehrzahl von vorzugsweise mehrfarbigen Leuchtdioden 20 angesteuert werden, die im Abdeckteil 5 in Längsrichtung L beabstandet angeordnet sind. Die Leuchtdioden 20 dienen als Anzeige von Betriebszuständen der Datenspeichervorrichtung 7 beziehungsweise der übrigen Elektronik der Kabelzugkraftmessvorrichtung 2. In the interior 4d of the tension member 4, a printed circuit board 7b is also arranged, via which in particular a plurality of preferably multi-colored LEDs 20 are driven, which are arranged spaced in the cover 5 in the longitudinal direction L. The light-emitting diodes 20 serve as an indication of operating states of the data storage device 7 or of the remaining electronics of the cable tensile force measuring device 2.

[0022] In der bevorzugtesten Ausgestaltung der Kabelzugkraftmessvorrichtung 2 sind das Stirnteil 3 und das Zugteil 4 derart miteinander verbunden, dass keine gegenseitige Drehung um die Längsachse L möglich ist, beziehungsweise, dass das Stirnteil 3 und das Zugteil 4 bezüglich einer Drehung um die Längsachse L starr miteinander verbunden sind. In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung sind das Stirnteil 3 und das Zugteil 4 gegenseitig um die Längsachse L drehbar gelagert, indem beispielsweise das zweite Befestigungsteil 6b des Kraftsensors 6 im die Längsachse L drehbar im Verbindungsabschnitt 4b gelagert ist. In einer weiteren möglichen Ausgestaltung ist im Stirnteil 3 oder im Zugteil 4 zudem ein sogenannter Drallfänger, auch Drehwirbel genannt, angeordnet. Ein derartiger Drallfänger hat die Eigenschaft, dass ohne Zuglast oder mit nur geringer Zuglast eine gegenseitige Drehung von Stirnteil 3 und Zugteil 4 um die Längsachse L möglich ist, wogegen der Drallfänger ab einer gewissen Zuglast blockiert, sodass keine gegenseitige Drehung von Stirnteil 3 und Zugteil 4 mehr möglich ist. Vorzugsweise umfasst ein derartiger Drallfänger ein Gleitlager, welches mit zunehmender Zugkraft schwerer dreht, um während dem Einzug des Kabels ein Aufdrehen des Zugseils zu verhindern. Der Drallfänger könnte in der in Fig. 3 dargestellten Kabelzugkraftmessvorrichtung 2 beispielsweise im Endabschnitt des Stirnteils 3, zwischen dem Gewinde 3a, und dem Befestigungsteil 3c angeordnet sein. Der Drallfänger könnte in der in Fig. 3 dargestellten Kabelzugkraftmessvorrichtung 2 beispielsweise auch Teil des Zugteils 4 bilden und beispielsweise im Verbindungsabschnitt 4b angeordnet sein. Dabei könnte der elektrische Leiter 8 beispielsweise Schleifkontakte umfassen, um eine elektrische Verbindung zwischen der Datenspeichervorrichtung 7 und dem Kraftsensor 6 zu bilden. In the most preferred embodiment of the cable tension measuring device 2, the front part 3 and the pulling part 4 are connected to each other such that no mutual rotation about the longitudinal axis L is possible, or that the front part 3 and the pulling part 4 with respect to a rotation about the longitudinal axis L. are rigidly connected. In a further advantageous embodiment, the front part 3 and the pulling part 4 are mutually rotatable about the longitudinal axis L by, for example, the second fastening part 6b of the force sensor 6 is rotatably mounted in the connecting portion 4b in the longitudinal axis L. In a further possible embodiment, in the front part 3 or in the tensile part 4 also a so-called swivel, also called a swivel, arranged. Such a swivel has the property that a mutual rotation of the front part 3 and tension member 4 about the longitudinal axis L is possible without tensile load or only low tensile load, whereas the swivel blocked from a certain tensile load, so that no mutual rotation of the front part 3 and tension part 4th more is possible. Preferably, such a swivel includes a sliding bearing, which turns heavier with increasing tensile force to prevent unraveling of the pull cable during the insertion of the cable. The swivel could be arranged in the cable tensile force measuring device 2 shown in Fig. 3, for example in the end portion of the end part 3, between the thread 3a, and the fixing part 3c. The swivel catcher could, for example, also form part of the pulling part 4 in the cable tension measuring device 2 shown in FIG. 3 and be arranged, for example, in the connecting section 4b. In this case, the electrical conductor 8 could, for example, comprise sliding contacts in order to form an electrical connection between the data storage device 7 and the force sensor 6.

[0023] In einer vorteilhaften Ausgestaltung wird die Datenspeichervorrichtung 7 derart betrieben, dass die Zugkraftwerte Z1, Z2,... Zn und vorzugsweise auch die entsprechenden Messzeiten erst dann gespeichert werden, wenn die Zugkraftwerte einen vorgegebenen Zugkraftschwellenwert ZS übersteigen. Eine derartige Kabelzugkraftmessvorrichtung 2 kann während einer gewissen Zeit, zum Beispiel während eines ganzen Tages, als autarkes Messsystem betrieben werden, indem während des Tages eine Mehrzahl von Kabeln verlegt und eingezogen werden, und indem am Abend alle Daten aus der Datenspeichervorrichtung 7 ausgelesen werden. Da die Zugkraftwerte Z1, Z2,.. Zn und auch die den Zugkraftwerten zugehörigen Messzeitpunkte gespeichert sind, ist es leicht möglich für jedes eingezogene Kabel ein individuelles Protokoll der Zugkraftwerte in Funktion der Zeit zu erstellen, sodass für jedes eingezogene Kabel ein individuelles Protokoll vorliegt. Die erfindungsgemässe Kabelzugkraftmessvorrichtung 2 erlaubt daher ein besonders effizientes Einziehen von Kabeln 10, wobei für jedes eingezogene Kabel 10 ein individuelles Protokoll erstellt werden kann, z.B. bezüglich der maximal aufgetretenen Zugkraft, und/oder der Zugkraftwerte in Funktion der Zeit, und/oder der Zugkraftwerte in Funktion des Ortes in Kabelkanal. In an advantageous embodiment, the data storage device 7 is operated such that the tensile force values Z1, Z2, ... Zn and preferably also the corresponding measurement times are stored only when the tensile force values exceed a predetermined tensile force threshold ZS. Such a cable tensile force measuring device 2 can be operated as a self-sufficient measuring system for a certain period of time, for example during a whole day, by laying and pulling a plurality of cables during the day, and by reading all the data from the data storage device 7 in the evening. Since the tensile force values Z1, Z2, .. Zn and also the measurement times associated with the tensile force values are stored, it is easily possible to create an individualized protocol of the tensile force values as a function of time for each retracted cable, so that an individual protocol exists for each retracted cable. The cable tensile force measuring device 2 according to the invention therefore permits a particularly efficient pulling in of cables 10, it being possible to create an individual protocol for each drawn-in cable 10, e.g. with regard to the maximum tensile force which has occurred, and / or the tensile force values as a function of time, and / or the tensile force values as a function of the location in the cable duct.

[0024] In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist in der Kabelzugkraftmessvorrichtung 2 zudem ein Beschleunigungssensor angeordnet, vorteilhafterweise ein dreidimensionaler Beschleunigungssensor, dessen Werte vorzugsweise synchron zu den gemessenen Zugkraftwerten Z1, Z2,... Zn, in der Datenspeichervorrichtung 7 gespeichert werden. Die Auswertevorrichtung 12 kann mit Hilfe dieser Daten eine Geschwindigkeit und/oder einen Ort berechnen, und somit beispielsweise den gemessenen Zugkraftwerten Z1, Z2,... Zn den jeweiligen Orten im Kabelkanal 14 zuordnen, sodass daraus zum Beispiel abgeleitet werden kann an welchen Stellen im Kabelkanal 14 besonders hohe Zugkräfte auftreten, was beispielsweise auf eine Engstelle oder ein Hindernis schliessen lässt. In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung kann über die vom Beschleunigungssensor gemessenen Beschleunigungswerte die Länge des von der Kabelzugkraftmessvorrichtung zurückgelegten Weg bestimmt werden, indem während dem Einzug eines Kabels 10 die Beschleunigungswerte, ausgehend von der ersten Bewegung der Kabelzugkraftmessvorrichtung bis zum Stillstand der Kabelzugkraftmessvorrichtung gemessen und aufgezeichnet werden. Aus diesen Beschleunigungswerten ist der von der Kabelzugkraftmessvorrichtung 2 relativ zurückgelegte Weg berechenbar oder zumindest ungefähr berechenbar. Der während dem Einziehen des Kabels zurückgelegte Weg der Kabelzugkraftmessvorrichtung 2 entspricht üblicherweise zudem der Länge des eingezogenen Kabels 10, sodass auch die Länge des eingezogenen Kabels 10 berechnet werden kann. Es kann sich zudem als vorteilhaft erweisen in der Kabelzugkraftmessvorrichtung 2 einen GPS-Empfänger einzubauen, damit der Kabelzugkraftmessvorrichtung 2 zumindest zeitweise genaue Positionsdaten zur Verfügung stehen. Auch diese Positionsdaten können beispielsweise synchron zu den gemessenen Zugkraftwerten Z1, Z2,... Zn, in der Datenspeichervorrichtung 7 gespeichert werden. In an advantageous embodiment, an acceleration sensor is additionally arranged in the cable tensile force measuring device 2, advantageously a three-dimensional acceleration sensor whose values are preferably stored synchronously with the measured tensile force values Z1, Z2,... Zn in the data storage device 7. The evaluation device 12 can use this data to calculate a speed and / or a location, and thus, for example, to assign the measured tensile force values Z1, Z2,... Zn to the respective locations in the cable channel 14 so that it can be deduced, for example, at which points in FIG Cable channel 14 particularly high tensile forces occur, which can close, for example, a bottleneck or an obstacle. In a further advantageous embodiment, the acceleration value measured by the acceleration sensor can be used to determine the length of the path traveled by the cable traction measuring device by measuring and recording the acceleration values, starting from the first movement of the cable traction measuring device until the cable traction measuring device is stationary, during the traction of a cable 10. From these acceleration values, the distance traveled by the cable tension measuring device 2 can be calculated or at least approximately calculated. The distance traveled during the pulling of the cable path of the Kabelzugkraftmessvorrichtung 2 usually also corresponds to the length of the retracted cable 10, so that the length of the retracted cable 10 can be calculated. It may also prove to be advantageous in the Kabelzugkraftmessvorrichtung 2 to install a GPS receiver so that the Kabelzugkraftmessvorrichtung 2 are at least temporarily accurate position data available. These position data can also be stored in the data storage device 7 synchronously with the measured tensile force values Z1, Z2,... Zn, for example.

[0025] Das Stirnteil 3 und das Zugteil 4 sind vorzugsweise aus einem korrosionsbeständigen Material gefertigt. The front part 3 and the tensile part 4 are preferably made of a corrosion-resistant material.

Claims

1. Kabelzugkraftmessvorrichtung (2) comprising a in the direction of a longitudinal axis (L) extending outer surface (2 a), and comprising a front part (3), a force sensor (6) and a tension member (4), wherein the front part (3) Force sensor (6) and the tension member (4) in the direction of the longitudinal axis (L) are successively arranged, wherein the front part (3) via the force sensor (6) to the tension member (4) is connected to the force sensor (6) to measure the force applied between the front part (3) and the pulling part (4) and comprising a data storage device (7) which is arranged in the front part (3) or in the pulling part (4), and which signal with the force sensor (6) is connected to measure the tensile force (Z) several times in succession and to store the measured tensile force values (ZI, Z2, ... Zn) in the data storage device (7), the front part (3) being a fixing part (3b) for a traction cable (11) and wherein the pulling part (4) is a fixing part (4c) for a cable (10), wherein the front part (3) and the pulling part (4) each have an outer shell (3e, 4e), wherein the outer shells (3e, 4e) are designed such that at least one of the outer shells (3e, 4e) the force sensor (6) enveloped against the outside, wherein the outer shells (3e, 4e) together in the direction of the longitudinal axis (L) extending outer surface (2a) form.

2. Kabelzugkraftmessvorrichtung according to claim 1, characterized in that the front part (3) and the tensile part (4) form an externally hermetically sealed interior (3d, 4d), within which also the force sensor (6) and the data storage device (7) are.

3. Kabelzugkraftmessvorrichtung according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a swivel, by which the front part (3) and the tension member (4) depending on the glass either mutually about the longitudinal axis (L) are rotatably mounted, or with respect to a rotation about the Longitudinal axis (L) are rigidly coupled together.

4. Kabelzugkraftmessvorrichtung according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a magnetically activated switch (7a) to the data storage device (8) on or off, in particular a magnetic plate (15) on the outer surface (2a) can be fastened to turn on the magnetically activatable switch (7a).

5. A method for drawing a cable (10) into a channel (14), a trench or a shaft by a pull cable (11) with a Kabelzugkraftmessvorrichtung (2) is connected, wherein the Kabelzugkraftmessvorrichtung (2) a front part (3) and a pulling part (4), wherein the front part (3) is connected to the pulling cable (11), and wherein the pulling part (11) is connected to the cable (10) to be pulled in, and wherein the pulling cable (11) and thus also the Cable tensile force measuring device (2) and the cable to be recovered (10) through the channel (14), trench or manhole are drawn, wherein during the pulling of the cable (10) between the front part (3) and the tensile part (4) occurring tensile force (Z ) is measured a plurality of times in succession with the cable tensile force measuring device (2), and the measured tensile force values (Z1, Z2, ... Zn) are stored in a data storage device (7) of the cable tensile force measuring device (2).

6. The method according to claim 5, characterized in that at least the tensile force (Z) is measured at regular intervals.

7. The method according to claim 5 or 6, characterized in that the tensile force values (Z1, Z2, ... Zn) are stored as soon as they exceed a predetermined Zugkraftschwellenwert (ZS).

8. The method according to any one of claims 5 to 7, characterized in that after the pulling of the cable (10) in the data storage device (7) of the cable tension measuring device (2) stored tensile force values (Z1, Z2, ... Zn) are read out, and that at least the maximum measured tensile force value (Zmax) is determined therefrom.

9. The method according to any one of claims 5 to 8, characterized in that in the Kabelzugkraftmessvorrichtung (2) also the acceleration is measured and stored.

10. The method according to any one of claims 5 to 9, characterized in that the tensile force (Z) is wirelessly transmitted to an evaluation device (12).

11. The method according to claim 10, characterized in that the force acting on the pull cable (11) force is reduced if the tensile force (Z) exceeds a predetermined Zugkraftmaximalwert (ZM).

12. Device (1) for pulling in a cable (10) comprising a Kabelzugkraftmessvorrichtung (2) according to one of claims 1 to 4, and comprising a cable traction machine (13) with a pull cable (11), and comprising an evaluation device (12), wherein the cable (10) is connectable to the pull cable (11) via the cable pull force measuring device (2), the cable pull measuring device (2) and the evaluation device (12) being configured such that the data stored in the data storage device (7) of the cable pull force measuring device (2) Tensile force values (Z1, Z2,... Zn) can be transmitted to the evaluation device (12) and that the evaluation device (12) is configured in such a way that at least the maximum traction force value (Zmax) that can occur is determinable.

13. Device according to claim 12, characterized in that the cable tensile force measuring device (2) and the evaluation device (12) have a data transmission device (18a, 18b) for wireless data transmission in order to obtain the measured tensile force (Z) or the stored tensile force values (Z1, Z2, ... Zn) wirelessly from the Kabelzugkraftmessvorrichtung (2) to the evaluation device (12) to transmit.

14. The device according to claim 13, characterized in that the evaluation device (12) comprises a comparison device (12a) which compares the measured tensile force (Z) with a predetermined maximum tensile force value (ZM), wherein the evaluation device (12) the cable traction machine (13). in such a way that the force exerted by the cable puller (13) on the pull cable (11) is reduced if the measured pull force (Z) exceeds the predetermined maximum pull force value (ZM).

15. Use of a Kabelzugkraftmessvorrichtung (2) according to one of claims 1 to 4, for drawing a cable (10) into a channel (14), a trench or a shaft to which during insertion of the cable (10) at the cable beginning (10 a ) maximum tensile force (Zmax) to be determined.