CH706205A2

CH706205A2 - Transmission chain for timepiece movement of watch, has arms with respective openings for accommodating cylindrical rods of axles, and for connecting each axle with preceding axle and following axle in chain

Info

Publication number: CH706205A2
Application number: CH00313/12A
Authority: CH
Inventors: Romain Gauthier
Original assignee: Montres Romain Gauthier Sa
Priority date: 2012-03-07
Filing date: 2012-03-07
Publication date: 2013-09-13
Also published as: CH706205B1

Abstract

The transmission chain has multiple axles (30) provided in succession, where each axle includes a cylindrical rod (31). Arms (53, 56) are provided with respective openings for accommodating the cylindrical rods of the axles, and for connecting each axle with a preceding axle in the chain and the following axle in the chain. Caps (40) are driven on one end of the axles, so as to limit lateral sliding of the arms on the cylindrical rods of the axles. Rollers (60) are carried by the axles, where the rollers are made of one of ruby, ceramic, sapphire.

Description

Domaine techniqueTechnical area

[0001] La présente invention concerne une chaîne de transmission, en particulier une chaîne utilisable pour entraîner un organe d’un mouvement d’horlogerie. Plus précisément, la chaîne de l’invention présente des capuchons rivés sur les axes qui permettent un assemblage permanent et indémontable sans outils particuliers, et des galets en pierre qui minimisent les frottements lorsque la chaîne est enroulée sur un mobile, sans toutefois exiger une lubrification. The present invention relates to a transmission chain, in particular a chain used to drive an organ of a watch movement. More specifically, the chain of the invention has caps riveted to the axes that allow a permanent assembly and undemountable without special tools, and stone rollers that minimize friction when the chain is wound on a mobile, without requiring lubrication .

Etat de la techniqueState of the art

[0002] On a déjà utilisé depuis très longtemps des chaînes dans le domaine de l’horlogerie. On connaît notamment des montres dans lesquelles le barillet entraîne le mouvement par l’intermédiaire d’une chaîne s’enroulant sur une fusée, de manière à ce que la force motrice transmise soit à peu près constante. Ces dispositifs, jadis utilisés dans les montres de poche, ont été plus récemment adoptés aussi dans des montres-bracelets. Des chaînes ont été employées également pour entraîner des indicateurs le long de parcours non circulaires. [0002] For a long time, chains have already been used in the field of watchmaking. Watches in which the barrel drives the movement by means of a chain winding on a rocket are known, so that the transmitted driving force is approximately constant. These devices, formerly used in pocket watches, have been more recently adopted also in wristwatches. Chains were also used to drive indicators along non-circular paths.

[0003] Toutefois, les chaînes utilisées dans l’horlogerie comprennent généralement plusieurs éléments distincts qui doivent être assemblés les uns avec les autres au moment du montage. Le démontage d’une chaîne assemblée est aussi une opération complexe. Ces opérations nécessitent la mise en œuvre de procédés complexes et coûteux. However, the chains used in the watch industry generally comprise several distinct elements that must be assembled with each other at the time of assembly. Disassembling an assembly string is also a complex operation. These operations require the implementation of complex and expensive processes.

[0004] Par ailleurs, dans les chaînes connues, les articulations multiples des maillons présentent toujours des frottements qui ne peuvent pas être éliminés et, d’autre part, il n’est pas simple de lubrifier une chaîne de façon satisfaisante et durable, en raison du très grand nombre de points d’articulation qu’elle comporte. Furthermore, in the known chains, the multiple joints of the links always have friction that can not be eliminated and, on the other hand, it is not easy to lubricate a chain satisfactorily and durably, in particular. because of the very large number of points of articulation which it comprises.

Bref résumé de l’inventionBrief summary of the invention

[0005] Un but de la présente invention est de proposer une chaîne utilisable dans un mouvement de montre exempte des limitations des chaînes connues, et notamment une chaîne d’assemblage simple, qui peut être facilement ouverte si nécessaire, par exemple lors de la maintenance ou des réparations de la montre, et qui présente un frottement réduit. An object of the present invention is to provide a usable chain in a watch movement free from the limitations of known chains, including a simple assembly line, which can be easily opened if necessary, for example during maintenance or repairs of the watch, and which has a reduced friction.

[0006] Selon l’invention, ces buts sont atteints notamment au moyen de l’objet de la revendication principale, et plus particulièrement par une chaîne présentant les caractéristiques du préambule de la revendication 1 et dans laquelle les axes portent à leurs extrémités des capuchons chassés. According to the invention, these objects are achieved in particular by means of the object of the main claim, and more particularly by a chain having the features of the preamble of claim 1 and in which the axes carry caps at their ends. hunted.

Brève description des figuresBrief description of the figures

[0007] Des exemples de mise en œuvre de l’invention sont indiqués dans la description illustrée par les figures annexées dans lesquelles: <tb>la fig. 1<sep>illustre en vue explosée un maillon d’une chaîne selon l’invention. <tb>la fig. 2<sep>illustre maillon de la fig. 1en section.Examples of implementation of the invention are indicated in the description illustrated by the appended figures in which: <tb> fig. 1 <sep> illustrates in exploded view a link of a chain according to the invention. <tb> fig. 2 <sep> illustrates link of FIG. 1in section.

Exemple(s) de mode de réalisation de l’inventionExample (s) of embodiment of the invention

[0008] Avec référence à la fig. 1, la chaîne de l’invention comporte une pluralité de maillons, par exemple identiques, avec une succession d’axes 30 reliés par des bras 53, 56. Les axes 30 comportent une tige cylindrique 31 qui est dimensionné de manière à glisser librement dans les ouvertures circulaires 58 des bras. Dans l’exemple illustré sur la fig. 1, chaque axe 30 est relié par deux bras parallèles à l’axe le suivant dans la chaîne, et par deux autres bras à l’axe précédent dans la chaîne. With reference to FIG. 1, the chain of the invention comprises a plurality of links, for example identical, with a succession of axes 30 connected by arms 53, 56. The axes 30 comprise a cylindrical rod 31 which is dimensioned so as to slide freely in the circular openings 58 of the arms. In the example illustrated in FIG. 1, each axis 30 is connected by two arms parallel to the following axis in the chain, and two other arms to the previous axis in the chain.

[0009] Un galet 60 est porté par les tiges 31 des axes, en position centrale entre deux bras d’un côté du galet 60 et deux bras du côté opposé, La fonction du galet est notamment de réduire les frottements lorsque la chaîne est enroulée ou déroulée. A roller 60 is carried by the rods 31 of the axes, in the central position between two arms on one side of the roller 60 and two arms on the opposite side, the function of the roller is in particular to reduce friction when the chain is rolled up or unrolled.

[0010] Le glissement latéral des bras 53, 56 sur les tiges 31 des axes 30 est limité à une extrémité par les têtes 32 de diamètre supérieur au diamètre des tiges 31, qui sont formées intégralement avec les axes. A l’extrémité opposé, des capuchons 40 sont chassés sur le bout de la tige 31, après la pose des bras 53, 56 et du galet 60, formant un assemblage indémontable. Préférablement, les axes présentent, à l’extrémité destinée à recevoir le capuchon, une gorge 33 coopérant avec celui-ci ayant la fonction de réduire la force de chassage, augmenter la fiabilité de la liaison, et définir la largeur des mailles assemblées. The lateral sliding of the arms 53, 56 on the rods 31 of the axes 30 is limited at one end by the heads 32 of diameter greater than the diameter of the rods 31, which are formed integrally with the axes. At the opposite end, caps 40 are driven on the end of the rod 31, after the installation of the arms 53, 56 and the roller 60, forming an unmountable assembly. Preferably, the shafts have, at the end intended to receive the cap, a groove 33 cooperating therewith having the function of reducing the driving force, increase the reliability of the connection, and define the width of the assembled meshes.

[0011] L’invention comprend également des variantes, non représentées, dans lesquelles les capuchons 40 sont fixés par un autre moyen, par exemple vissés. The invention also comprises variants, not shown, in which the caps 40 are fixed by another means, for example screwed.

[0012] Les capuchons 40 sont indémontables, dans le sens que, une fois chassés sur les axes, ils ne peuvent pas être retirés et reposés de façon réversible. Il reste toutefois possible d’ouvrir la chaîne en coupant un capuchon, par exemple avec une meule ou un outil tranchant, et retirer l’axe correspondant. Préférablement les capuchons présentent une o plus entailles 41 pour faciliter et guider leur coupe lors de l’ouverture de la chaîne. The caps 40 are unmountable, in the sense that once chased on the axes, they can not be removed and rested reversibly. It remains however possible to open the chain by cutting a cap, for example with a grinding wheel or a cutting tool, and remove the corresponding axis. Preferably the caps have a more notch 41 to facilitate and guide their cut when opening the chain.

[0013] Les différents éléments formant la chaîne peuvent être réalisés en acier, acier inoxydable, laiton, maillechort ou tout autre matériau métallique, non métallique ou composite approprié. Préférablement, les axes 30 sont réalisés en acier ou acier inoxydable, tandis que les galets 60 sont en rubis, céramique, ou en une autre pierre ou matériau offrant un faible coefficient de friction sans lubrification. Les bras 53, 56 peuvent être métalliques, synthétiques, ou en composite, par exemple en fibre de carbone. The various elements forming the chain can be made of steel, stainless steel, brass, nickel silver or any other metallic material, non-metallic or suitable composite. Preferably, the pins 30 are made of steel or stainless steel, while the rollers 60 are in ruby, ceramic, or other stone or material offering a low coefficient of friction without lubrication. The arms 53, 56 may be metallic, synthetic, or composite, for example carbon fiber.

[0014] La disposition illustrée à titre d’exemple sur les fig. 1 et 2se prête à plusieurs variantes, toutes comprises dans le cadre de l’invention. On pourrait par exemple empiler plusieurs séries de bras parallèles et de galets sur des axes plus longs, pour former des chaînes de largeur double, triple, etc., pouvant transmettre une force plus importante. On pourrait, inversement, réaliser une chaîne plus étroite en utilisant sur chaque axe deux galets plus fins entourant deux bras de liaison positionnés au centre. Les têtes 32 pourraient par ailleurs être remplacées par des capuchons chassés symétriques ou similaires à ceux de l’autre extrémité. Les dessins représentent des bras de liaison tous identiques mais on pourrait également, pour des raisons esthétiques ou fonctionnelles, utiliser des bras de forme et aspect différent à divers endroits de la chaîne. The arrangement illustrated by way of example in FIGS. 1 and 2 are ready for several variants, all included within the scope of the invention. One could for example stack several series of parallel arms and rollers on longer axes, to form double, triple, etc., chains, which can transmit a greater force. Conversely, a narrower chain could be achieved by using on each axis two finer rollers surrounding two connecting arms positioned in the center. The heads 32 could moreover be replaced by caps driven symmetrical or similar to those on the other end. The drawings represent connecting arms all identical but one could also, for aesthetic or functional reasons, use arms of different shape and appearance at various points in the chain.

[0015] La chaîne de l’invention se prête à nombreuses applications dans la microtechnique, notamment un mouvement d’horlogerie comprenant au moins un organe entraîné par une chaîne. Une variante importante de l’invention concerne un mouvement d’horlogerie dans lequel une chaîne ouverte, comme décrit ci-dessus est fixée par une extrémité sur la périphérie d’un barillet, et par l’autre extrémité à une fusée, une came ou un excentrique entraînant un rouage. Lors de la marche de la montre, la chaîne s’enroule sur le barillet et se déroule de la fusée, et inversement au remontage. Le diamètre variable de la fusée fournit une force motrice sensiblement constante au rouage pour chaque valeur d’armage. The chain of the invention lends itself to many applications in microtechnology, including a watch movement comprising at least one member driven by a chain. An important variant of the invention relates to a clockwork movement in which an open chain, as described above, is fixed at one end to the periphery of a barrel, and at the other end to a rocket, a cam or an eccentric driving a cog. When walking the watch, the chain wraps around the barrel and unrolls the rocket, and vice versa when reassembling. The variable diameter of the rocket provides a substantially constant driving force to the gear train for each winding value.

[0016] Dans d’autres variantes, la chaîne de l’invention peut être employée dans un mouvement d’horlogerie en boucle fermée, pour transmettre un mouvement entre deux roues présentant des dents agencés et dimensionnés de manière à coopérer avec la chaîne. In other variants, the chain of the invention can be used in a closed-loop clockwork to transmit a movement between two wheels having teeth arranged and sized to cooperate with the chain.

[0017] Numéros de référence employés sur les figures <tb>30<sep>axe <tb>31<sep>portée d’axe <tb>32<sep>tête d’axe <tb>33<sep>gorge <tb>40<sep>rivet/capuchon <tb>41<sep>fente <tb>53<sep>bras externe <tb>56<sep>bras interne <tb>58<sep>ouverture <tb>60<sep>galet rubisReference numbers used in the figures <Tb> 30 <September> axis <tb> 31 <sep> axis reach <tb> 32 <sep> axis head <Tb> 33 <September> throat <Tb> 40 <September> rivet / cap <Tb> 41 <September> slot <tb> 53 <sep> outer arm <tb> 56 <sep> internal arm <Tb> 58 <September> opening <tb> 60 <sep> ruby pebble

Claims

1. Transmission chain for watch movements, comprising a plurality of axes (30) in succession having a cylindrical rod (31), each axis (30) being included, in the chain, between a successive axis and a previous axis , the chain further comprising arms (53, 56) each having two openings (58) housing the shaft of an axis (30), and connecting each axis to the axis preceding it in the chain and to the axis next in the chain, characterized by caps (40) driven on one end of the axes (30) so as to limit the lateral sliding of the arms (53, 56) on the rods (31).

2. Chain of transmission according to the preceding claim, wherein said axes comprise, at the opposite end of that on which is driven a cap (40), a head (32) with a lateral dimension greater than the diameter of the rod (31). ).

3. A transmission chain according to one of the preceding claims, wherein each axis (30) is connected by two arms (53) to the next axis, and by two arms (56) to the previous axis.

4. Transmission chain according to one of the preceding claims, further comprising rollers (60) carried by the axes.

5. Chain of transmission according to the preceding claim, wherein the rollers are of a material among: ruby, ceramic, sapphire.

6. Chain of transmission according to one of claims 4 or 5, wherein on each axis (30) the roller (60) is essentially in the middle of the rod (31), two arms (53, 56) of a first side of the roller connect the axis (30) to the previous axis and to the successive axis, and two arms (53, 56) on one side of the roller opposite the first side connect the axis (30) to the previous axis and the successive axis.

7. Transmission chain according to one of the preceding claims, wherein the axes have a groove (33) cooperating with the cap (40).

8. Transmission chain according to one of the preceding claims, wherein the caps (40), driven axially releasably, have one or more slots (41) to facilitate their cutting and thus allow the opening of the chain .

9. Watchmaking movement comprising at least one member driven by a chain according to one of the preceding claims.

10. Watchmaking movement according to the preceding claim wherein one end of the chain is fixed on said member, around which the chain is at least partially wound.

11. Watchmaking movement according to the preceding claim, wherein said member is a rocket, a cam or an eccentric.

12. Timepiece according to claim 9, wherein the chain forms a loop and said member has teeth arranged and dimensioned to cooperate with the chain.