CH705546A2

CH705546A2 - Clothes dryer e.g. tumble dryer has process air circuit that is arranged with additional heat exchanger for removing heat from process air circuit, and discharge of process air heat to ambient air

Info

Publication number: CH705546A2
Application number: CH00279/13A
Authority: CH
Inventors: Markus Kerschdorfer
Original assignee: V Zug Ag
Priority date: 2013-01-23
Filing date: 2013-01-23
Publication date: 2013-02-28
Also published as: EP2759635A2; EP2759635A3; SI2759635T1; EP2759635B1; CH705546A3

Abstract

The clothes dryer has drum (1) with horizontal axis of rotation for receiving laundry to be dried. A process air circuit directs heated process air through drum for cooling process air for purpose of dehydration and re-heating of process air. The process air circuit leads process air axially from rear face (16) to front side (15) of drum. The process air circuit is arranged with additional heat exchanger (4) for removing heat from process air circuit, and discharge of process air heat to ambient air. An auxiliary heater (10) is provided to heat the process air.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

[0001] Die Erfindung betrifft einen Wäschetrockner mit Wärmepumpe und Zusatzwärmetauscher. The invention relates to a clothes dryer with heat pump and additional heat exchanger.

Hintergrundbackground

[0002] Ein Wäschetrockner mit Wärmepumpe besitzt in der Regel eine sich drehende Trommel zur Aufnahme der zu trocknenden Wäsche. Die Trommel ist in einem Prozessluftkreislauf angeordnet. Im Prozessluftkreislauf wird erwärmte Prozessluft durch die Trommel geführt, dann wird die Luft zum Wasserentzug abgekühlt, wieder aufgeheizt und in die Trommel zurückgeführt. Weiter ist ein Wärmepumpenkreislauf vorgesehen, in welchem ein Medium durch einen Kondensator, ein Drosselorgan (Expansionsventil), einen Verdampfer und einen Kompressor zurück zum Kondensator geführt wird. Mit dem Verdampfer wird die Prozessluft gekühlt, um ihr Wasser zu entziehen, und mit dem Kondensator wird sie sodann wieder erwärmt. A clothes dryer with heat pump usually has a rotating drum for receiving the laundry to be dried. The drum is arranged in a process air circuit. In the process air circulation heated process air is passed through the drum, then the air is cooled to remove water, reheated and returned to the drum. Further, a heat pump cycle is provided, in which a medium through a condenser, a throttle body (expansion valve), an evaporator and a compressor is fed back to the condenser. With the evaporator, the process air is cooled to remove their water, and with the condenser, it is then reheated.

[0003] In CH 699 018 wird ein Wäschetrockner beschrieben, in dessen Prozessluftkreislauf ein Zusatzwärmetauscher angeordnet ist, um dem System Wärme zu entziehen. Die Trommel besitzt eine horizontale Drehachse, und die Prozessluft durchsetzt die Trommel von hinten nach vorne. Beim Zusatzwärmetauscher handelt es sich um einen Luft-Luft-Wärmetauscher, der dazu ausgestaltet ist, Prozessluftwärme an die Umgebungsluft abzuführen. In CH 699 018 a tumble dryer is described, in the process air circuit, an additional heat exchanger is arranged to extract heat to the system. The drum has a horizontal axis of rotation, and the process air passes through the drum from back to front. The additional heat exchanger is an air-to-air heat exchanger, which is designed to dissipate process air heat to the ambient air.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

[0004] Es stellt sich die Aufgabe, einen Wäschetrockner der oben beschriebenen Art dahingehend weiterzuentwickeln, dass die Trockenzeit reduziert werden kann. It has as its object to further develop a clothes dryer of the type described above so that the drying time can be reduced.

[0005] Diese Aufgabe wird vom Wäschetrockner gemäss Anspruch 1 gelöst. Demgemäss ist im Prozessluftkreislauf zusätzlich zum Kondensator eine Zusatzheizung angeordnet ist, mit welcher die Prozessluft erwärmt werden kann. Mit einer solchen Zusatzheizung kann zu Beginn des Prozesses das Gerät schneller aufgeheizt werden, und/oder mindestens ein Teil des Prozesses kann bei höherer Temperatur durchgeführt werden. This object is achieved by the tumble dryer according to claim 1. Accordingly, in addition to the condenser, an additional heater is arranged in the process air circuit with which the process air can be heated. With such additional heating, the device can be heated faster at the beginning of the process, and / or at least part of the process can be carried out at a higher temperature.

[0006] Vorteilhaft ist der Prozessluftkreislauf dazu ausgestaltet, die Prozessluft von der Vorderseite zur Rückseite hin durch den Zusatzwärmetauscher zu führen. Dies erlaubt es, die an der Vorderseite aus der Trommel austretende Prozessluft direkt und auf kurzem Weg zum Eingang des Zusatzwärmetauschers zu führen. Advantageously, the process air circuit is configured to guide the process air from the front to the back through the additional heat exchanger. This allows the process air exiting the drum at the front to be routed directly and in a short path to the inlet of the additional heat exchanger.

[0007] Um die Wärme der Zusatzheizung abführen zu können, muss der Zusatzwärmetauscher relativ gross sein. Deshalb stellt sich die Frage, wie der Zusatzwärmetauscher im Gerät untergebracht werden soll. In order to dissipate the heat of the additional heating, the additional heat exchanger must be relatively large. Therefore, the question arises as to how the additional heat exchanger is to be accommodated in the device.

[0008] In einer bevorzugten Ausführung wird der Zusatzwärmetauscher unterhalb der Trommel angeordnet. In a preferred embodiment, the additional heat exchanger is arranged below the drum.

[0009] In einer anderen vorteilhaften Ausführung wird der Zusatzwärmetauscher oberhalb der Trommel angeordnet. In another advantageous embodiment, the additional heat exchanger is arranged above the drum.

[0010] In einer weiteren Ausführung wird der Zusatzwärmetauscher an der Rückseite des Geräts angebracht. In a further embodiment, the additional heat exchanger is attached to the back of the device.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

[0011] Weitere Ausgestaltungen, Vorteile und Anwendungen der Erfindung, und insbesondere verschiedene, besonders raumsparende Möglichkeiten zur Anordnung der Komponenten des Geräts, ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen und aus der nun folgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen: <tb>Fig. 1<sep>ein Blockdiagramm der wichtigsten Komponenten des Wäschetrockners, <tb>Fig. 2<sep>eine erste Anordnung der Komponenten im Wäschetrockner, <tb>Fig. 3<sep>eine zweite Anordnung der Komponenten im Wäschetrockner, <tb>Fig. 4<sep>eine dritte Anordnung der Komponenten im Wäschetrockner, <tb>Fig. 5<sep>eine vierte Anordnung der Komponenten im Wäschetrockner, <tb>Fig. 6<sep>eine fünfte Anordnung der Komponenten im Wäschetrockner und <tb>Fig. 7<sep>eine sechste Anordnung der Komponenten im Wäschetrockner.Further embodiments, advantages and applications of the invention, and in particular various, particularly space-saving possibilities for the arrangement of the components of the device, emerge from the dependent claims and from the following description with reference to the figures. Showing: <Tb> FIG. 1 <sep> is a block diagram of the main components of the tumble dryer, <Tb> FIG. 2 <sep> a first arrangement of the components in the tumble dryer, <Tb> FIG. 3 <sep> a second arrangement of the components in the tumble dryer, <Tb> FIG. 4 <sep> a third arrangement of the components in the tumble dryer, <Tb> FIG. 5 <sep> a fourth arrangement of the components in the tumble dryer, <Tb> FIG. 6 <sep> a fifth arrangement of the components in the tumble dryer and <Tb> FIG. 7 <sep> a sixth arrangement of the components in the tumble dryer.

Wege zur Ausführung der Erfindung Definitionen:Ways to carry out the invention Definitions:

[0012] Die Bezeichnungen «Rückseite» und «Vorderseite» werden durch die Richtung des Stroms der Prozessluft in der Trommel definiert. Namentlich durchläuft die Prozessluft die Trommel achsial (d.h. parallel zur horizontalen Drehachse) von deren Rückseite zu deren Vorderseite, d.h. der Lufteintritt erfolgt primär von die Rückseite her und der Luftaustritt erfolgt primär gegen die Vorderseite der Trommel hin. The terms "back" and "front" are defined by the direction of the flow of process air in the drum. Namely, the process air passes through the drum axially (i.e., parallel to the horizontal axis of rotation) from the rear side thereof to the front side thereof, i.e., the drum. the air enters primarily from the back and the air is discharged primarily towards the front of the drum.

[0013] Bezeichnungen der Art «oberhalb», «unterhalb», «über», «unter» beziehen sich auf die bestimmungsgemässe Montageorientierung des Geräts. Wenn gesagt wird, dass ein Bauteil A «unterhalb» (bzw. «oberhalb» eines Bauteils B angeordnet ist, so ist darunter zu verstehen, dass sich mindestens ein Teil des Bauteils A vertikal unterhalb (bzw. oberhalb) des Bauteils B befindet. Designations of the type "above", "below", "above", "below" refer to the intended mounting orientation of the device. When it is said that a component A is arranged "below" (or "above" a component B, it is to be understood that at least a part of the component A is vertically below (or above) the component B.

Grundaufbau:Basic structure:

[0014] Der Wäschetrockner nach Fig. 1besitzt eine Trommel 1 zur Aufnahme der zu trocknenden Wäsche. Es ist ein Prozessluftkreislauf vorgesehen (welcher in Fig. 1 mit durchgezogenen Linien dargestellt ist), in welchem erwärmte Prozessluft durch die Trommel 1 geleitet, sodann abgekühlt und danach wieder aufgeheizt und zurück in die Trommel 1 geführt wird. 1 has a drum 1 for receiving the laundry to be dried. It is a process air circuit provided (which is shown in Fig. 1 by solid lines), in which heated process air passed through the drum 1, then cooled and then reheated and fed back into the drum 1.

[0015] Im Prozessluftkreislauf, insbesondere zwischen dem Gebläse 10 und der Trommel 1, ist eine elektrische Zusatzheizung 9 vorgesehen, welche es erlaubt, der Prozessluft gezielt Wärme zuzuführen, z.B. beim Starten des Geräts, oder sie kann verwendet werden, um das Temperaturniveau im Prozessluftkreislauf allgemein anzuheben. Das Gebläse 10 dient zum Umpumpen der Prozessluft. In the process air cycle, in particular between the fan 10 and the drum 1, an electric auxiliary heater 9 is provided, which allows the process air to selectively supply heat, e.g. when starting the device, or it can be used to raise the temperature level in the process air circuit generally. The blower 10 is used for pumping the process air.

[0016] Weiter ist ein Wärmepumpenkreislauf vorgesehen (wobei der Pfad des vom Wärmepumpenkreislauf geförderten Mediums in Fig. 1 mit gepunkteten Linien dargestellt ist). Das Medium wird von einem Kompressor 2 zu einem Kondensator 3 gefördert, dann über ein Drosselorgan 5, z.B. in Form einer Kapillaren oder eines Expansionsventils, zu einem Verdampfer 6 und dann wieder zurück zum Kompressor 2. Der Verdampfer 6 dient dazu, die Prozessluft abzukühlen und ihr auf diese Weise Wasser zu entziehen, während der Kondensator 3 dazu dient, die Prozessluft wieder zu erwärmen, so dass sie neues Wasser aufnehmen kann. Further, a heat pump cycle is provided (wherein the path of the pumped by the heat pump cycle medium in Fig. 1 is shown with dotted lines). The medium is conveyed from a compressor 2 to a condenser 3, then via a throttle means 5, e.g. in the form of capillaries or an expansion valve, to an evaporator 6 and then back to the compressor 2. The evaporator 6 serves to cool the process air and thus to extract water while the condenser 3 serves to reheat the process air so that she can absorb new water.

[0017] Wie aus Fig. 1 weiter ersichtlich, ist im Prozessluftkreislauf ein Zusatzwärmetauscher 4 vorgesehen. Wie-eingangs erwähnt, dient er dazu, dem Prozessluftkreislauf Wärme zu entziehen. Insbesondere soll er die Heizleistung der Zusatzheizung 9 und die Verlustleistung der Wärmepumpe abführen. Vorzugsweise ist er zwischen der Trommel 1 und dem Verdampfer 6 angeordnet, da er dort der Luft gleichzeitig auch Wasser entziehen kann. As further apparent from Fig. 1, an additional heat exchanger 4 is provided in the process air circuit. As mentioned above, it serves to extract heat from the process air cycle. In particular, he should dissipate the heat output of the additional heater 9 and the power loss of the heat pump. Preferably, it is arranged between the drum 1 and the evaporator 6, since it can extract water there from the air at the same time.

[0018] Der Zusatzwärmetauscher 4 ist ein Luft-Luft-Wärmetauscher, der einerseits von der Prozessluft und andererseits von Umgebungsluft durchströmt wird, wobei die Prozessluft und die Umgebungsluft vorzugsweise örtlich getrennt sind und sich nicht vermischen können. Es ist weiter ein Gebläse 7 vorgesehen, mit welchem die Umgebungsluft durch den Zusatzwärmetauscher 4 geführt wird, um diesen zu kühlen. The additional heat exchanger 4 is an air-to-air heat exchanger, which is flowed through on the one hand by the process air and on the other hand by ambient air, wherein the process air and the ambient air are preferably locally separated and can not mix. There is further provided a fan 7, with which the ambient air is passed through the additional heat exchanger 4 in order to cool it.

[0019] Die vom Zusatzwärmetauscher 4 dem Prozessluftkreislauf entzogene Wärmeleistung wird über die Drehzahl des Gebläses 7 festgelegt. Diese Drehzahl wird von einer Steuerung 8 des Geräts bestimmt, und zwar abhängig von mindestens einer Temperatur im Wärmepumpenkreislauf und/oder Prozessluftkreislauf. Hierzu ist im Wärmepumpenkreislauf ein Temperatursensor 11 angeordnet. Die Steuerung ist dazu ausgestaltet, die Drehzahl des Gebläses 7 abhängig vom Signal des Temperatursensors 11 zu steuern, z.B. indem das Gebläse 7 mit grösserer Leistung betrieben wird, wenn die Temperatur ansteigt. Beispielsweise kann das Gebläse erst dann eingeschaltet werden, wenn die Temperatur einen vorgegebenen Schwellwert überschreitet. Vorzugsweise wird jedoch die Drehzahl des Gebläses 7 von der Steuerung 8 bei zunehmender Temperatur kontinuierlich oder zumindest in mehreren Schritten erhöht. The extracted from the additional heat exchanger 4 the process air circulation heat output is determined by the speed of the blower 7. This speed is determined by a controller 8 of the device, depending on at least one temperature in the heat pump cycle and / or process air cycle. For this purpose, a temperature sensor 11 is arranged in the heat pump cycle. The controller is configured to control the speed of the fan 7 in response to the signal from the temperature sensor 11, e.g. by operating the blower 7 with greater power as the temperature rises. For example, the fan can be turned on only when the temperature exceeds a predetermined threshold. Preferably, however, the speed of the fan 7 is increased by the controller 8 with increasing temperature continuously or at least in several steps.

[0020] Die temperaturabhängige Ansteuerung des Gebläses 7 erlaubt es, z.B. beim Anfahren des Wäschetrockners dem Prozessluftkreislauf sehr schnell Energie zuzuführen, so dass die Prozesstemperatur rasch erreicht wird, wonach aber im Normalbetrieb ein Überhitzen des Wärmepumpenkreislaufs verhindert wird. The temperature-dependent control of the blower 7 allows, e.g. When starting the tumble dryer to supply the process air circuit very quickly energy, so that the process temperature is reached quickly, but then in normal operation overheating of the heat pump cycle is prevented.

[0021] Vorzugsweise wird die Temperatur des im Wärmepumpenkreislauf laufenden Mediums dort ermittelt, wo diese Temperatur ungefähr der Kondensationstemperatur des Mediums entspricht. Dies ist zwischen Kondensator 3 und Drosselorgan 5 der Fall, oder ausgangsseitig des Kondensators 3 oder eingangsseitig des Drosselorgans 5. Preferably, the temperature of the medium running in the heat pump cycle is determined where this temperature corresponds approximately to the condensation temperature of the medium. This is the case between capacitor 3 and throttle member 5, or the output side of the capacitor 3 or the input side of the throttle body. 5

Anordnung der Komponenten:Arrangement of components:

[0022] Im Folgenden werden einige vorteilhafte Anordnungen der Komponenten im Gerät anhand von verschiedenen Ausführungsbespielen gezeigt. In the following, some advantageous arrangements of the components in the device will be shown with reference to various exemplary embodiments.

[0023] Eine erste Anordnung ist in Fig. 2dargestellt. Ersichtlich ist das ungefähr quaderförmige Gehäuse 14 des Geräts, welches eine Vorderseite 15, eine Rückseite 16, senkrecht dazu stehende vertikale Seitenflächen 17, eine Oberseite 18 und einen Boden 19 besitzt. Im Gehäuse 14 ist die Trommel 1 mit ihrer horizontalen Drehachse 20 angeordnet. Die Drehachse 20 steht senkrecht zu Vorder- und Rückseite 15 bzw. 16. A first arrangement is shown in FIG. As can be seen, this approximately cuboid housing 14 of the device, which has a front side 15, a back side 16, perpendicular vertical side surfaces 17, an upper side 18 and a bottom 19. In the housing 14, the drum 1 is arranged with its horizontal axis of rotation 20. The axis of rotation 20 is perpendicular to the front and back 15 and 16, respectively.

[0024] In der Ausführung nach Fig. 2sind die Komponenten der Wärmepumpe, und insbesondere der Verdampfer 6 und der Kondensator 3 sowie der Kompressor 2 unterhalb der Trommel 1 im Gerätesockel angeordnet. Auch der Zusatzwärmetauscher 4 befindet sich unterhalb der Trommel 1 im Gerätesockel. Die Anordnung dieser schweren Komponenten unterhalb der Trommel 1 führt zu einem stabilen Stand des Geräts. In the embodiment of FIG. 2, the components of the heat pump, and in particular the evaporator 6 and the condenser 3 and the compressor 2 are arranged below the drum 1 in the device base. Also, the additional heat exchanger 4 is located below the drum 1 in the device base. The arrangement of these heavy components below the drum 1 leads to a stable state of the device.

[0025] In der dargestellten Ausführung befindet sich der Zusatzwärmetauscher 4 unterhalb des Verdampfers 6 und des Kondensators 3. In dieser Position ist er für eine Reinigung gut zugänglich. In the illustrated embodiment, the additional heat exchanger 4 is located below the evaporator 6 and the condenser 3. In this position, it is easily accessible for cleaning.

[0026] An der Rückseite 16 des Geräts befinden sich das Gebläse 10 und die Zusatzheizung 9 und es ist ein Steigkanal 21 vorgesehen, in welchem die Prozessluft vom Gebläse 10 und der Zusatzheizung 9 zur Rückseite der Trommel 1 geführt wird. At the rear 16 of the device are the fan 10 and the auxiliary heater 9 and it is a riser 21 is provided, in which the process air from the fan 10 and the auxiliary heater 9 is guided to the back of the drum 1.

[0027] Wie mit den Pfeilen angedeutet, durchströmt die Prozessluft die Trommel 1 von der Rückseite 16 zur Vorderseite 15 und läuft dabei ungefähr parallel zur Drehachse 20. Bei einem Gerät mit Fronttüre tritt die Luft sodann in einen Kanal in der Türe ein (nicht gezeigt), und wird dann der Vorderseite entlang nach unten zum Zusatzwärmetauscher 4 geführt. Sodann wird die Prozessluft in Richtung von der Vorderseite 15 zur Rückseite 16 hin durch den Zusatzwärmetauscher 4 geleitet. Von dort wird die Prozessluft sodann in einen Kanal 22 wieder gegen die Vorderseite 15 zum Verdampfer 6 geführt. As indicated by the arrows, the process air flows through the drum 1 from the back 16 to the front 15 and runs approximately parallel to the axis of rotation 20. In a device with front door, the air then enters a channel in the door (not shown ), and then is guided along the front side down to the additional heat exchanger 4. Then, the process air is passed in the direction of the front side 15 to the rear side 16 through the additional heat exchanger 4. From there, the process air is then fed into a channel 22 again against the front side 15 to the evaporator 6.

[0028] Nun durchläuft die Prozessluft von der Vorderseite 15 zur Rückseite 16 hin zuerst den Verdampfer 6 und sodann den Kondensator 3, von wo sie wieder zum Gebläse 10 an der Rückseite 16 gelangt. Now, the process air passes from the front 15 to the back 16 through first the evaporator 6 and then the condenser 3, from where it passes back to the blower 10 on the back 16.

[0029] Wie weiter durch einen Pfeil 24 in Fig. 2angedeutet, wird die Umgebungsluft vom Gebläse 7 (in Fig. 2nicht dargestellt) horizontal und quer zur Strömungsrichtung der Prozessluft durch den Zusatzwärmetauscher 4 gefördert, d.h. die Umgebungsluft wird von der einen Seitenfläche 17 zur anderen geführt. As further indicated by an arrow 24 in Fig. 2, the ambient air from the fan 7 (not shown in Fig. 2) is conveyed horizontally and transversely to the flow direction of the process air through the auxiliary heat exchanger 4, i. the ambient air is passed from one side surface 17 to the other.

[0030] Fig. 3 zeigt eine zweite mögliche Anordnung, welche sich von jener gemäss Fig. 2 dadurch unterschiedet, dass der Verdampfer 6 und der Kondensator 3 nun tiefer als der Zusatzwärmetauscher 4 angeordnet sind. Der Zusatzwärmetauscher 4 befindet sich unterhalb der Trommel 1, zwischen der Trommel 1 und dem Verdampfer 6 und dem Kondensator 3. Fig. 3 shows a second possible arrangement, which differs from that according to FIG. 2 in that the evaporator 6 and the condenser 3 are now arranged lower than the additional heat exchanger 4. The additional heat exchanger 4 is located below the drum 1, between the drum 1 and the evaporator 6 and the capacitor. 3

[0031] Da der Zusatzwärmetauscher 4 relativ warm ist, hat die Anordnung gemäss Fig. 3 gegenüber jener von Fig. 2den Vorteil, dass die vom Zusatzwärmetauscher 4 aufsteigende Wärme die Funktion des Verdampfers 6 nicht beeinträchtigt. Since the additional heat exchanger 4 is relatively warm, the arrangement according to FIG. 3 has the advantage over that of FIG. 2 that the heat rising from the additional heat exchanger 4 does not impair the function of the evaporator 6.

[0032] In der Ausführung nach Fig. 3tritt die Prozessluft wiederum von der Vorderseite in den Zusatzwärmetauscher 4 ein, verlässt diesen zur Rückseite hin, wird vom Kanal 22 zur Vorderseite des Verdampfers geführt und durchläuft auf ihrem Weg zum Gebläse 10 zuvor noch den Kondensator 3. In the embodiment according to FIG. 3, the process air in turn enters from the front side into the additional heat exchanger 4, leaves it towards the rear, is guided from the duct 22 to the front side of the evaporator and passes through the condenser 3 on its way to the blower 10 ,

[0033] Eine weitere Anordnung, bei welcher sich der Zusatzwärmetauscher 4 unterhalb der Trommel 1 befindet, ist in Fig. 4 dargestellt. In dieser Ausführung ist der Zusatzwärmetauscher 4 horizontal neben dem Verdampfer 6 und dem Kondensator 3 angeordnet. Wie in den Ausführungen nach Fig. 2und 3 wird hier die Prozessluft an der Vorderseite 15 des Geräts nach unten zum Zusatzwärmetauscher geführt. Sie durchläuft den Zusatzwärmetauscher 4 in Richtung von der Vorderseite 15 zur Rückseite 16 und wird sodann wieder im Kanal 22 zurück zur Vorderseite und zum Verdampfer 6 geführt. A further arrangement in which the additional heat exchanger 4 is located below the drum 1, is shown in Fig. 4. In this embodiment, the additional heat exchanger 4 is arranged horizontally next to the evaporator 6 and the condenser 3. As in the embodiments according to FIGS. 2 and 3, the process air at the front side 15 of the device is guided down to the additional heat exchanger. It passes through the additional heat exchanger 4 in the direction from the front side 15 to the rear side 16 and is then guided again in the channel 22 back to the front and to the evaporator 6.

[0034] Die Anordnung des Zusatzwärmetauschers 4 horizontal neben Verdampfer 6 und Kondensator 3 ergibt wiederum eine gute thermische Entkopplung, indem von Kondensator 3 und Zusatzwärmetauscher 4 aufsteigende Warmluft die Kühlung im Bereich des Verdampfers 6 nicht beeinträchtigt. Der Zusatzwärmetauscher kann sowohl links als auch rechts von Verdampfer und Kondensator liegen. The arrangement of the additional heat exchanger 4 horizontally next to evaporator 6 and condenser 3 in turn gives a good thermal decoupling by 4 rising from the condenser 3 and additional heat exchanger 4 hot air cooling in the evaporator 6 is not affected. The additional heat exchanger can be left and right of the evaporator and condenser.

[0035] In der Ausführung nach Fig. 5ist der Zusatzwärmetaucher 4 oberhalb der Trommel 1 im Bereich der Oberseite 18 des Geräts angeordnet. Diese Anordnung erlaubt es, die Trommel 1 tiefer anzuordnen, was z.B. bei der Anordnung des Geräts in einem Turm über einer Waschmaschine von Vorteil ist. In the embodiment according to FIG. 5, the additional heat diver 4 is arranged above the drum 1 in the region of the upper side 18 of the device. This arrangement makes it possible to lower the drum 1 deeper, e.g. in the arrangement of the device in a tower over a washing machine is advantageous.

[0036] Die Prozessluft von der Trommel 1 wird der Vorderseite 15 entlang nach oben geführt, tritt von der Vorderseite her in den Zusatzwärmetauscher 4 ein und durchläuft diesen in Richtung der Rückseite 16. Sodann tritt die Prozessluft in einen ersten Kanal 26 an der Rückseite 16 des Geräts, in welchem sie vom Zusatzwärmetauscher 4 nach unten geführt wird. Der erste Kanal 26 kann innerhalb des Geräts (d.h. vor der Rückwand) oder ausserhalb des Geräts (d.h. hinter der Rückwand) angeordnet sein, wie dies in Fig. 5mittels einer gestrichelten Variante 26 ́ angedeutet wird. Der erste Kanal 26 geht unterhalb der Trommel 1 in einem zweiten Kanal 27 über, in welchem die Prozessluft zur Vorderseite 15 des Geräts und zum Eingang des Verdampfers 6 geführt wird. The process air from the drum 1 is guided upwards along the front side 15, enters the additional heat exchanger 4 from the front side and passes through it in the direction of the rear side 16. The process air then enters a first channel 26 on the rear side 16 of the device in which it is guided by the additional heat exchanger 4 down. The first channel 26 may be located inside the device (i.e., in front of the back wall) or outside the device (i.e., behind the back wall), as indicated by a dashed line 26 in FIG. The first channel 26 passes below the drum 1 in a second channel 27, in which the process air to the front 15 of the device and to the inlet of the evaporator 6 is performed.

[0037] In der Ausführung nach Fig. 6ist der Zusatzwärmetauscher 4 ebenfalls oberhalb der Trommel 1 angeordnet, der Weg der Prozessluft ist jedoch etwas kürzer als bei der Ausführung nach Fig. 5. In the embodiment according to FIG. 6, the additional heat exchanger 4 is likewise arranged above the drum 1, but the path of the process air is somewhat shorter than in the embodiment according to FIG. 5.

[0038] Die Prozessluft aus der Trommel 1 wird zunächst nach oben und sodann in einem ersten Luftkanal 28 gegen die Rückseite hin und in den Zusatzwärmetauscher 4 geführt. Sie durchläuft den Zusatzwärmetauscher 4 gegen die Vorderseite 15 hin und tritt sodann in einen zweiten Luftkanal 29 ein, der an der Vorderseite 15 des Wäschetrockners angeordnet ist. Im zweiten Luftkanal 29 wird die Prozessluft vom Zusatzwärmetauscher 4 nach unten um Verdampfer 6 geführt. The process air from the drum 1 is first led upwards and then in a first air channel 28 towards the back and into the additional heat exchanger 4. It passes through the additional heat exchanger 4 against the front side 15 and then enters a second air channel 29, which is arranged on the front side 15 of the tumble dryer. In the second air channel 29, the process air from the additional heat exchanger 4 is guided down to the evaporator 6.

[0039] Der erste Luftkanal 28 verläuft im Hohlraum zwischen der Trommel 1 und einer oberen Kante des Wäschetrockners. The first air channel 28 extends in the cavity between the drum 1 and an upper edge of the tumble dryer.

[0040] In der Ausführung nach Fig. 7ist der Zusatzwärmetauscher 4 an der Rückseite 16 des Wäschetrockners angeordnet. In the embodiment according to FIG. 7, the additional heat exchanger 4 is arranged on the rear side 16 of the tumble dryer.

[0041] Die aus der Vorderseite der Trommel 1 austretende Prozessluft wird durch einen ersten Kanal 30, der im Hohlraum zwischen der Trommel 1 und einer oberen Kante des Wäschetrockners verläuft, gegen die Rückseite hin in das obere Ende des Zusatzwärmetauschers 4 eingeführt. Sodann wird die Luft von oben gegen unten durch den Zusatzwärmetauscher 4 geleitet und tritt sodann in einen zweiten Kanal 31 ein, durch welchen sie zur Vorderseite 15 des Gerät gelangt und danach in den Verdampfer 6 eintritt. The exiting from the front of the drum 1 process air is introduced through a first channel 30 which extends in the cavity between the drum 1 and an upper edge of the tumble dryer against the back in the upper end of the additional heat exchanger 4. Then, the air is passed from above to the bottom through the additional heat exchanger 4 and then enters a second channel 31, through which it passes to the front 15 of the device and then enters the evaporator 6.

[0042] Zusammenfassend wird also u.a. ein Wäschetrockner beschrieben, der eine Trommel 1 mit horizontaler Drehachse 20 sowie eine Wärmepumpe mit einem Verdampfer 6 und einem Kondensator 4 besitzt. Die Prozessluft tritt gegen die Vorderseite 1 des Geräts aus der Trommel 1 aus (bei Frontladegeräten üblicherweise in einen durch die Türe verlaufenden Kanal) und wird nach z.B. unten geleitet, um sodann in den Zusatzwärmetauscher 4 einzutreten. Beim Zusatzwärmetauscher 4 handelt es sich um einen Luft-Luft-Wärmetauscher, in welchem die Prozessluft abgekühlt wird. Die Prozessluft tritt nach hinten aus dem Zusatzwärmetauscher 4 aus und wird sodann zur Vorderseite des Geräts und dort zum Verdampfer 6 geführt. Danach gelangt die Luft durch den Kondensator 3, ein Gebläse 10 und eine Zusatzheizung 9 wieder zurück zur Trommel 1. Der Zusatzwärmetauscher 4 wird vorteilhaft unterhalb der Trommel 1 angeordnet. Die beschriebenen Anordnungsvarianten zeichnen sich durch sehr kompakten Aufbau aus. In summary, u.a. a clothes dryer described which has a drum 1 with a horizontal axis of rotation 20 and a heat pump with an evaporator 6 and a condenser 4. The process air exits the drum 1 against the front side 1 of the apparatus (in the case of front loaders, usually in a channel running through the door) and is heated after e.g. passed down to then enter the additional heat exchanger 4. The additional heat exchanger 4 is an air-to-air heat exchanger in which the process air is cooled. The process air exits to the rear from the additional heat exchanger 4 and is then led to the front of the device and there to the evaporator 6. Thereafter, the air passes through the condenser 3, a blower 10 and an additional heater 9 back to the drum 1. The additional heat exchanger 4 is advantageously arranged below the drum 1. The arrangement variants described are characterized by a very compact design.

[0043] Während in der vorliegenden Anmeldung bevorzugte Ausführungen der Erfindung beschrieben sind, ist klar darauf hinzuweisen, dass die Erfindung nicht auf diese beschränkt ist und in auch anderer Weise innerhalb des Umfangs der folgenden Ansprüche ausgeführt werden kann. While preferred embodiments of the invention have been described in the present application, it is to be understood that the invention is not limited to these and may be practiced otherwise within the scope of the following claims.

Claims

1. Tumble with a drum (1) with a horizontal axis of rotation for receiving laundry to be dried, a process air circuit for passing heated process air through the drum (1), for cooling the process air for dehydration, and for reheating the process air, the process air circuit configured to move the process air axially from a back side (16) to a front face (15) To guide drum (1) a heat pump circuit for guiding a medium through a condenser (3), a throttle body (5), an evaporator (6) and a compressor (2) back to the condenser (3), wherein with the condenser (3) the process air can be heated and with the Evaporator (6) the process air can be cooled, an additional heat exchanger (4) arranged in the process air circuit for removing heat from the process air circuit, wherein the additional heat exchanger (4) is an air-air heat exchanger for removing process air heat to the ambient air, characterized in that in the process air circuit in addition to the condenser (3) an additional heater (10) is arranged, with which the process air can be heated.

2. The tumble dryer according to claim 1, wherein the process air circuit is configured to guide the process air in the direction from the front side (15) to the rear side (16) through the additional heat exchanger (4).

3. Dryer according to claim 2 with a channel (22, 27) to guide the process air after the additional heat exchanger (4) back to the front (15) towards the evaporator (6).

4. Dryer according to one of the preceding claims, wherein the additional heat exchanger (4) is associated with a fan (7) to guide ambient air horizontally and transversely to a flow direction of the process air through the additional heat exchanger (4).

5. Dryer according to one of the preceding claims, wherein the additional heat exchanger (4) below the drum (1) is arranged.

6. Dryer according to claim 5, wherein the evaporator (6) and the condenser (3) below the drum (1) are arranged and wherein the additional heat exchanger (4) below the evaporator (6) and / or the capacitor (3) is arranged ,

7. Dryer according to claim 5, wherein the evaporator (6) and / or the condenser (3) below the additional heat exchanger (4) is arranged or are.

8. Dryer according to one of claims 1 to 5, wherein the additional heat exchanger (4) is arranged horizontally next to the evaporator (6) and / or the condenser (3).

9. Dryer according to one of claims 1 to 4, wherein the additional heat exchanger (4) above the drum (1) is arranged.

10. Dryer according to claim 8, wherein the evaporator (6) and the condenser (3) below the drum (1) are arranged and at the back (16) of the tumble dryer, a first channel (26) is arranged to the process air from the additional heat exchanger (4) to lead down.

11. A tumble dryer according to claim 8, wherein the evaporator (6) and the condenser (3) below the drum (1) are arranged, and further a first air duct (28) is provided to from the drum (1) exiting process air against to guide the rear side (16) towards and into the additional heat exchanger (4), and a second air duct (29) which is arranged on the front side (15) of the tumble dryer in order to move the process air from the additional heat exchanger (4) down to the evaporator (6 ) respectively.

12. Dryer according to one of claims 1 to 4, wherein the additional heat exchanger (4) on the back (16) of the tumble dryer is arranged.

13. Dryer according to claim 12, wherein the evaporator (6) and the condenser (3) below the drum (1) are arranged and the process air circuit is adapted to lead the process air from above to below through the additional heat exchanger (4).

14. Dryer according to one of claims 8 or 11, wherein a first air passage (28, 30) is provided to lead out of the drum (1) exiting process air towards the back (16) and in the additional heat exchanger (4).

15. The laundry drier of claim 13, wherein the first air passage (28, 30) extends between the drum (1) and an upper edge of the tumble dryer.