CH703689B1

CH703689B1 - Assortment with several pairs of watches.

Info

Publication number: CH703689B1
Application number: CH14212007A
Authority: CH
Inventors: Christian Varcin
Original assignee: Lovekey Diffusion Sa
Priority date: 2007-09-12
Filing date: 2007-09-12
Publication date: 2012-03-15
Also published as: WO2009034015A2; WO2009034015A3

Abstract

Montre comportant un motif tridimensionnel unique (4, 14) permettant de l’apparenter à une seule autre montre (1, 11), ou uniquement aux montres d’un groupe de montres appartenant aux membres d’une même communauté.A watch having a unique three-dimensional pattern (4, 14) for relating it to only one other watch (1, 11), or only to the watches of a group of watches belonging to members of the same community.

Description

[0001] La présente invention concerne le domaine de l’horlogerie, en particulier le domaine des montres bracelet individualisées. The present invention relates to the field of watchmaking, in particular the field of individualized wristwatches.

[0002] De nombreux pays connaissent la coutume des bagues ou alliances portées par les deux membres d’un couple et destinées à symboliser leur union. Des bagues sont par exemple échangées lors de fiançailles ou de mariages. Many countries know the custom rings or wedding rings worn by both members of a couple and intended to symbolize their union. For example, rings are exchanged during engagements or weddings.

[0003] La demande de brevet WO 06 040 224 dont le contenu est inclus par référence décrit des bagues ou des alliances munies d’un motif individuel unique. Les deux bagues d’un couple comportent par exemple des motifs en relief complémentaires. En accolant les deux bagues l’une contre l’autre, on peut vérifier leur apparentement. Les motifs en relief sont générés à partir d’un paramètre unique attribué à chaque paire de bagues. Ainsi, chaque bague correspond à une seule autre bague. The patent application WO 06 040 224, the content of which is included by reference, describes rings or alliances provided with a single individual pattern. The two rings of a couple comprise for example complementary relief patterns. By putting the two rings against each other, we can verify their similarity. The relief patterns are generated from a single parameter assigned to each pair of rings. Thus, each ring corresponds to only one other ring.

[0004] De nombreuses personnes renoncent cependant à porter une alliance. C’est par exemple le cas de travailleurs manuels qui craignent de l’endommager ou de la rayer, ou de personnes dont les changements de poids rendent le port de leur alliance inconfortable après quelques années. Par ailleurs, même des couples qui portent une alliance souhaitent souvent partager un autre objet pour symboliser leur union. However, many people give up wearing an alliance. This is for example the case of manual workers who fear to damage or scratch, or people whose weight changes make the wearing of their alliance uncomfortable after a few years. Moreover, even couples who wear an alliance often want to share another object to symbolize their union.

[0005] Mis à part les couples, des employés d’une entreprise, des groupes sportifs, des membres d’une association ou d’autres associations de personnes apprécient souvent de manifester leur appartenance à cette communauté en portant un objet personnalisé. Il est par exemple fréquent de partager un t-shirt, un vêtement, une casquette ou tout autre objet aux couleurs d’un groupe ou d’une organisation. [0005] Apart from couples, employees of a company, sports groups, members of an association or other associations of people often appreciate to demonstrate their belonging to this community by wearing a personalized object. For example, it is common to share a t-shirt, a garment, a cap or any other object in the colors of a group or an organization.

[0006] Un vêtement ne constitue toutefois pas un objet très personnalisé. Les différents objets portés par les membres d’une communauté sont tous identiques et peuvent être reproduits ou imités ultérieurement. Par ailleurs, un vêtement commun ne permet de symboliser de manière très forte le lien existant entre les membres d’une communauté. D’autre part, le port d’objets identiques souligne les points communs ou les goûts communs des membres, mais ne permet pas de mettre en avant leur complémentarité. A garment does not, however, a very personalized object. The different objects worn by members of a community are all identical and can be reproduced or imitated later. Moreover, a common garment can not very strongly symbolize the link between the members of a community. On the other hand, the wearing of identical objects underlines the common points or the common tastes of the members, but does not allow to highlight their complementarity.

[0007] Il existe donc un besoin pour des objets permettant de symboliser l’apparentement entre les membres d’une communauté de manière plus forte, plus individuelle mais aussi plus discrète qu’avec des t-shirts. Il existe aussi un besoin pour des objets permettant de remplacer ou de compléter les alliances traditionnellement partagées par les couples. There is therefore a need for objects to symbolize the relationship between members of a community stronger, more individual but also more discreet than with t-shirts. There is also a need for objects to replace or supplement the alliances traditionally shared by couples.

[0008] Selon l’invention, ces objectifs sont atteints au moyen d’un assortiment comportant plusieurs groupes de montres, chaque groupe étant destiné à être porté par les membres d’une communauté. Les montres d’un groupe sont munies de motifs de préférence différents, mais complémentaires, permettant de vérifier l’apparentement de chaque montre avec n’importe quelle autre montre du même groupe. According to the invention, these objectives are achieved by means of an assortment comprising several groups of watches, each group being intended to be worn by members of a community. The watches of a group are provided with different, but complementary, patterns of preference, making it possible to check the match of each watch with any other watch in the same group.

[0009] Grâce à cette invention, les membres d’un groupe (par exemple les membres d’un couple ou de n’importe quelle autre communauté) disposent ainsi de la possibilité de partager une montre symbolisant leur appartenance à ce groupe. Chaque membre d’une communauté est ainsi lié aux autres membres par un motif apparenté sur sa montre; aucune montre hors de celles de son groupe ne peut être apparentée avec sa montre. Thanks to this invention, the members of a group (for example the members of a couple or any other community) and have the opportunity to share a watch symbolizing their membership in this group. Each member of a community is thus bound to the other members by a related motive on his watch; no watch out of those of his group can be related with his watch.

[0010] Chaque montre comporte ainsi un motif tridimensionnel unique qui permet de l’apparenter à une seule autre montre, ou uniquement aux montres d’un groupe de montres bien déterminé. Each watch thus has a unique three-dimensional pattern that allows to relate it to only one other watch, or only watches of a group of well-determined watches.

[0011] Les motifs de deux montres apparentées ne sont pas nécessairement identiques; dans une variante préférentielle, ils sont même différents, en sorte que chaque montre est unique et munie d’un motif individuel. Les motifs des différentes montres d’un groupe correspondent toutefois l’un à l’autre d’une manière qui permette la vérification de leur apparentement. Les motifs de deux montres apparentées dans un groupe sont par exemple inversés l’un par rapport à l’autre. The patterns of two related watches are not necessarily identical; in a preferred embodiment, they are even different, so that each watch is unique and provided with an individual pattern. The patterns of the different watches of a group, however, correspond to each other in a manner that allows verification of their similarity. The patterns of two watches related in a group are for example inverted relative to each other.

[0012] Dans un mode de réalisation de l’invention, les montres apparentées au sein d’un groupe sont munies de motifs en relief qui s’emboîtent l’un dans l’autre ou s’aboutent l’un contre l’autre, chaque motif étant individuel, en sorte qu’une montre peut uniquement être emboîtée dans une montre apparentée du même groupe. In one embodiment of the invention, the related watches within a group are provided with raised patterns that fit into one another or abut one against the other each pattern being individual, so that a watch can only be nested in a related watch of the same group.

[0013] L’apparentement de deux montres peut de préférence être constaté visuellement lorsque les deux montres sont superposées ou juxtaposées. Dans une variante, l’apparentement peut être vérifié en démontant une partie de la montre pour l’accoler contre une partie de l’autre montre. The likeness of two watches can preferably be visually observed when the two watches are superimposed or juxtaposed. In a variant, the matching can be verified by dismounting a part of the watch to attach it against a part of the other watch.

[0014] L’invention sera mieux comprise à la lecture d’exemples de mise en œuvre illustrés par la fig. 1qui représente deux montres accolées et comportant des lunettes munies de motifs apparentés l’un à l’autre. The invention will be better understood on reading examples of implementation illustrated in FIG. 1which represents two watches attached to each other and having spectacles with motifs related to each other.

[0015] La fig. 1 illustre une vue schématique simplifiée de deux montres 1 et 11 apparentées l’une à l’autre. Les deux montres sont représentées de côté, superposées tête-bêche, afin de vérifier l’apparentement de motifs complémentaires 4 respectivement 14 sur les lunettes 3, 13, Les références 5 respectivement 15 correspondent aux bracelets tandis que la couronne est désignée par les références 2 respectivement 12. FIG. 1 illustrates a simplified schematic view of two watches 1 and 11 related to each other. The two watches are shown from the side, superimposed head to tail, to verify the matching of complementary patterns 4 and 14 respectively on the glasses 3, 13, The references 5 respectively 15 correspond to the bracelets while the crown is designated by the references 2 respectively 12.

[0016] Dans cet exemple, la tranche supérieure de la lunette 3 est donc munie d’un relief vallonné unique 4; aucune autre montre ne possède le même motif sur la tranche. La montre apparentée 11 possède cependant une lunette 13 avec un motif en relief 14 unique et complémentaire du motif 4, en sorte que l’apparentement entre ces deux montres peut être vérifié simplement en superposant les deux montres, de la manière illustrée sur la figure. In this example, the upper edge of the bezel 3 is provided with a unique hilly terrain 4; no other watch has the same pattern on the wafer. The related watch 11, however, has a bezel 13 with a unique relief pattern 14 complementary to the pattern 4, so that the relationship between these two watches can be verified simply by superimposing the two watches, as shown in the figure.

[0017] Il est aussi possible de placer le motif d’apparentement sur une portion limitée de la tranche supérieure de la lunette, par exemple sur un ou plusieurs segments angulaires. It is also possible to place the related pattern on a limited portion of the upper edge of the bezel, for example on one or more angular segments.

[0018] La figure illustre un groupe avec uniquement deux montres, destinée par exemple aux deux membres d’un couple. Il est cependant aussi possible de prévoir des groupes comportant n’importe quel nombre de montres entier supérieur à deux, par exemple pour équiper les membres d’une communauté plus large, tel que l’ensemble des membres d’une famille, d’une association, d’une entreprise, etc. Dans ce cas, il est par exemple possible de munir toutes les montres du groupe de motifs identiques, le motif présentant une symétrie permettant de l’accoler à n’importe quelle autre montre munie du même motif. Le motif est dans ce cas par exemple constitué de la répétition d’un motif de base et du motif complémentaire le long de la périphérie; en accolant le motif avec sa copie déphasée, on obtient une juxtaposition parfaite. The figure illustrates a group with only two watches, intended for example to two members of a couple. However, it is also possible to provide groups with any number of whole watches greater than two, for example to equip members of a larger community, such as all members of a family, with a association, a company, etc. In this case, it is for example possible to provide all the watches of the group of identical patterns, the pattern having a symmetry to attach it to any other watch with the same pattern. The pattern is in this case for example consisting of the repetition of a basic pattern and the complementary pattern along the periphery; by joining the pattern with its phase-shifted copy, we obtain a perfect juxtaposition.

[0019] Dans une autre variante, les différentes montres d’un groupe sont munies de motifs différents; leur apparentement peut être vérifié en les tournants dans des positions angulaires différentes. In another variant, the different watches of a group are provided with different patterns; their similarity can be verified by rotating them in different angular positions.

[0020] Les profils 4, 14 sont de préférence constitués par une succession de portions en reliefs convexes et de portions concaves. Les profils peuvent de préférence être définis par une fonction mathématique dépendant d’un code identifiant de manière unique chaque montre ou groupe de montres apparentées. Le profil est de préférence obtenu par usinage à l’aide d’une machine d’usinage numérique commandée par un programme informatique exécutant cette fonction mathématique pour déterminer le profil unique propre à chaque montre, en fonction du code de cette montre ou groupe de montre. Un code employé est barré d’une liste de codes possibles et n’est pas réutilisé pour un autre groupe de montres. The profiles 4, 14 are preferably constituted by a succession of convex relief portions and concave portions. The profiles can preferably be defined by a code-dependent mathematical function uniquely identifying each watch or group of related watches. The profile is preferably obtained by machining using a digital machining machine controlled by a computer program executing this mathematical function to determine the unique profile of each watch, depending on the code of this watch or watch group. . An employee code is marked with a list of possible codes and is not reused for another group of watches.

[0021] Les codes successifs peuvent aussi être générés par une série mathématique, par exemple un générateur de nombre semi-aléatoire générant une série suffisante ou même infinie de nombres tous différents les uns des autres, ou à partir de la date et de l’heure de fabrication. Dans une variante, les profils de chaque groupe dépendent d’un identificateur unique de chaque groupe, par exemple du nom des partenaires, de numéros de sécurité sociale, du numéro d’enregistrement de l’entreprise, etc. The successive codes can also be generated by a mathematical series, for example a semi-random number generator generating a sufficient or even infinite series of numbers all different from each other, or from the date and the hour of manufacture. In one variant, the profiles of each group depend on a unique identifier of each group, for example the name of the partners, social security numbers, the registration number of the company, and so on.

[0022] Le code employé pour déterminer le profil d’une montre peut être transmis à son possesseur, par exemple sur un certificat livré avec la montre ou en le gravant ou l’inscrivant sur une portion de la montre, par exemple sur le fond ou dans un circuit électronique ou un transpondeur de la montre. L’apparentement entre deux montres peut ainsi être vérifié en comparant leurs codes. Il est par ailleurs possible de reconstituer le profil d’une montre perdue ou volée à partir du code de cette montre ou du code d’une montre apparentée. Le code peut être inscrit en clair, par exemple sous la forme d’une chaîne de nombres ou de caractères, sous forme codée avec une clé cryptographique ou un mot de passe, et/ou sous forme codée graphiquement, par exemple comme code-barre, code-barre bidimensionnel, etc. The code used to determine the profile of a watch can be transmitted to its owner, for example on a certificate delivered with the watch or by engraving or inscribing it on a portion of the watch, for example on the bottom or in an electronic circuit or a transponder of the watch. The relationship between two watches can thus be verified by comparing their codes. It is also possible to reconstruct the profile of a lost or stolen watch from the code of this watch or the code of a related watch. The code can be written in the clear, for example in the form of a string of numbers or characters, in coded form with a cryptographic key or a password, and / or in graphically encoded form, for example as a barcode , two-dimensional barcode, etc.

[0023] La fonction mathématique employée, et/ou la liste des codes employés pour paramétrer ces fonctions, est de préférence optimisée de façon à maximiser la distance minimale entre les profils de montres appartenant à des groupes différents. On évite le risque que des montres non apparentées puissent être accolées l’une à l’autre avec un écart insuffisant. The mathematical function used, and / or the list of codes used to parameterize these functions, is preferably optimized so as to maximize the minimum distance between the watch profiles belonging to different groups. It avoids the risk that unrelated watches can be contiguous to one another with insufficient distance.

[0024] Le motif en relief sur chaque montre est unique. Le nombre de portions convexes ou concaves, la largeur ou la hauteur de ces portions, ainsi que leur forme peuvent varier pour distinguer des montres non apparentées. Des prototypes ont permis de constater que même des différences de dimension de profil de l’ordre du dixième de millimètre donnent lieu à un jeu perceptible lors de l’aboutement, rendant le nombre de combinaison possibles presque illimité. Le profil choisi est cependant de préférence dépourvu de discontinuités et d’angles vifs susceptibles de blesser le porteur de la montre et d’accumuler des impuretés. The raised pattern on each watch is unique. The number of convex or concave portions, the width or height of these portions, and their shape may vary to distinguish unrelated watches. Prototypes have shown that even differences in profile size of the order of one-tenth of a millimeter give rise to a perceptible play during abutment, making the number of possible combinations almost unlimited. The chosen profile is, however, preferably free of discontinuities and sharp angles likely to hurt the wearer of the watch and to accumulate impurities.

[0025] Sur l’exemple illustré, les montres sont apparentées au niveau de leur lunette. L’apparentement est vérifié en mettant deux montres côte-à-côte. Dans une variante, la lunette – ou une portion de la lunette, par exemple une portion concentrique – peut être démontée sur une des montres, ou sur les deux, pour vérifier l’apparentement. Cette variante permet aussi de munir le flanc interne, ou externe, de la lunette d’un motif en relief personnalisé. Avantageusement, des cliquets ou des boutons peuvent être prévus pour démonter la lunette sans outil et sans devissage. In the illustrated example, the watches are related at the level of their glasses. The match is verified by putting two watches side by side. In a variant, the telescope - or a portion of the telescope, for example a concentric portion - can be disassembled on one of the watches, or both, to verify the match. This variant also allows to provide the inner or outer side of the bezel with a custom relief pattern. Advantageously, ratchets or buttons may be provided to dismount the bezel without tools and without unscrewing.

[0026] Les montres peuvent cependant être munies de motifs apparentés sur d’autres parties, y compris la boîte de montre, le fond de boîte, la glace, le bracelet, le fermoir de bracelet, la couronne, un bouton-poussoir ou le cadran par exemple. Il est aussi possible d’apparenter des montres munies de motifs sur des parties différentes; par exemple, on peut imaginer de vérifier l’apparentement entre un motif sur le fond d’une première montre avec un autre motif sur la glace ou la lunette d’une autre montre. On peut aussi imaginer des montres munies de plusieurs motifs uniques sur différentes portions, pour les apparenter à une ou à plusieurs autres montres. However, the watches may be provided with related motifs on other parts, including the watch case, the box bottom, the ice, the bracelet, the bracelet clasp, the crown, a push-button or the dial for example. It is also possible to relate watches with patterns on different parts; for example, one can imagine to verify the match between a pattern on the bottom of a first watch with another pattern on the ice or bezel of another watch. One can also imagine watches with several unique patterns on different portions, to relate to one or more other watches.

[0027] Dans une variante, les montres sont apparentées à l’aide d’une pièce qui ne peut être accédée qu’en démontant ou en ouvrant la montre, par exemple en ouvrant le fond, en démontant le bracelet ou en dissociant un autre élément de la montre. Dans une variante, cette pièce est constituée par une clé ou une pièce de puzzle désolidarisable de la montre. Il est par exemple possible de retirer une pièce en forme de puzzle incrusté dans le fond pour vérifier si elle correspond à une pièce de puzzle provenant d’une autre montre. In a variant, the watches are related using a piece that can be accessed by disassembling or opening the watch, for example by opening the bottom, removing the bracelet or dissociating another element of the watch. In a variant, this piece consists of a key or a piece of puzzle disconnectable from the watch. For example, it is possible to remove a puzzle-shaped piece embedded in the background to see if it matches a puzzle piece from another watch.

[0028] Les différentes montres apparentées dans un groupe d’une paire sont de préférence vendues simultanément, par exemple dans la même bijouterie. Elles peuvent être liées l’une à l’autre lors de la vente par un emballage, un boîtier ou un présentoir approprié, permettant de limiter le risque que les deux membres d’une paire soient séparés l’un de l’autre et mélangés parmi des montres non compatibles d’un assortiment. Dans une variante, la première montre de chaque groupe est vendue normalement en bijouterie en transmettant à l’acheteur un code permettant de commander une ou plusieurs montres apparentées. Ce code est transmis au fabricant ou au bijoutier qui l’emploie pour usiner, à la demande, un motif apparenté à celui de la première montre sur une pièce d’une autre montre. The different watches related in a group of a pair are preferably sold simultaneously, for example in the same jewelry. They can be linked to each other at the time of sale by a packaging, a case or an appropriate display, to limit the risk that the two members of a pair are separated from one another and mixed among non-compatible watches of an assortment. Alternatively, the first watch of each group is normally sold in jewelry by transmitting to the buyer a code for controlling one or more watches related. This code is transmitted to the manufacturer or the jeweler who uses it to machine, on demand, a pattern similar to that of the first watch on a piece of another watch.

[0029] Dans une variante de l’invention, le motif individuel de chaque montre est constitué par une pièce associée après-coup à la montre, par l’acheteur et de préférence sans outil particulier. Il est ainsi possible de fabriquer des paires de pièces individuelles, apparentées deux à deux, et de les vendre à des possesseurs de montre qui les fixent eux-mêmes sur leur montre. In a variant of the invention, the individual pattern of each watch is constituted by an associated piece after-the-watch, by the buyer and preferably without special tools. It is thus possible to manufacture pairs of individual pieces, related two by two, and sell them to watch owners who fix them themselves on their watch.

[0030] Dans une variante de l’invention, le motif individuel associé à chaque montre comprend une inscription ou une image sur n’importe quelle portion de la montre et permettant de l’associer à une seule autre montre apparentée, ou uniquement aux montres des membres d’une seule communauté. Cette inscription peut être par exemple gravée ou marquée sur la boîte, le cadran ou le verre. Dans une variante, le motif d’apparentement est constitué par une donnée stockée dans un circuit électronique lié à la montre. In a variant of the invention, the individual pattern associated with each watch includes an inscription or an image on any portion of the watch and to associate with a single other related watch, or watches only members of a single community. This inscription can be for example engraved or marked on the box, the dial or the glass. In a variant, the reason for relating is constituted by a piece of data stored in an electronic circuit linked to the watch.

[0031] Comme évoqué, les montres de l’invention sont de préférence fabriquées par des machines à commande numériques exécutant un programme de coupe. Le programme de coupe détermine le profil individuel de chaque montre, de manière à ce que chaque montre comporte un profil en relief permettant de l’apparenter avec une seul autre montre, ou en tous cas avec les montres d’un seul groupe de montres apparentées. As mentioned, the watches of the invention are preferably manufactured by numerically controlled machines executing a cutting program. The cutting program determines the individual profile of each watch, so that each watch has a raised profile allowing to relate it with only one other watch, or in any case with the watches of a single group of related watches. .

Claims

An assortment comprising several groups of watches (1, 11), each group being intended to be worn by the members of a community, characterized in that the watches of a group are provided with complementary patterns (4, 14), to verify the match of each watch with any other watch in the same group, each watch (1) being provided with a raised pattern (4) obtained by machining with a digital machine running a machining dependent on a number associated only with two related parts.

2. Assortment according to claim 1, wherein the patterns (4, 14) associated with watches of different groups are all different from each other.

3. Assortment according to claim 1, wherein the patterns (4, 14) of each watch of said assortment are all different from each other.

4. Assortment according to one of claims 1 to 3, wherein the relationship between two watches (1, 11) can be verified by juxtaposing these two watches, without disassembling.

5. Assortment according to one of claims 1 to 3, wherein the relationship between two watches (1, 11) can be verified only by disassembling the watch to access a custom piece.

6. Assortment according to one of claims 1 to 5, said raised pattern (4) for fitting it only with another watch (11) belonging to the same group.

An assortment according to claim 6, wherein said raised pattern (4, 14) is free of discontinuities and sharp angles.

8. Assortment according to one of claims 1 to 7, each watch (1, 11) being provided with an inscription or an image corresponding to another watch.

9. Assortment according to one of claims 1 to 8, said personalized piece being provided with an electronic circuit or an optical element corresponding to another watch of the same group.

10. Assortment according to one of claims 1 to 9, wherein said pattern (4, 14) is constituted by a portion of the watch case, by the bottom of the watch case, or by a removable portion of the bottom of the the watch.

11. Assortment according to one of claims 1 to 9, wherein said pattern (4, 14) is constituted by a portion of the bezel on the watch case.

12. Assortment according to claim 11, wherein said bezel is removable.

13. Assortment according to one of claims 1 to 9, wherein said pattern (4, 14) is constituted by a portion of the bracelet (5, 15) or bracelet clasp.

14. Assortment according to one of claims 1 to 9, wherein said pattern (4, 14) is constituted by a portion of the dial or ice.

15. Assortment according to one of claims 1 to 9, wherein said pattern (4, 14) is constituted by a ring or a push-button.

16. Assortment according to any one of claims 1 to 3 or 5 to 15, wherein said pattern (4, 14) is inside the watch.

17. Assortment according to one of claims 1 to 16, wherein said pattern (4, 14) is associated with a code defining its shape and for reconstructing said pattern or a related pattern.

18. A method of manufacturing an assortment comprising several groups of watches according to claim 1, wherein each watch has a single pattern (4, 14) to relate it only with another watch, comprising a step of defining a watch. a code list, each code being uniquely associated with a single pair of watches, and a step of manufacturing each pair of watches according to said code.

19. The method of claim 18, wherein the relationship between two watches can be verified by juxtaposing or joining the patterns of these two watches.