CH702729A1 - Metering system for the metered addition of a fluid at a certain first metering rate from a reservoir into the reaction vessels, comprises a metering device, and a unit for determining a first pressure downstream of the metering device - Google Patents

Metering system for the metered addition of a fluid at a certain first metering rate from a reservoir into the reaction vessels, comprises a metering device, and a unit for determining a first pressure downstream of the metering device Download PDF

Info

Publication number
CH702729A1
CH702729A1 CH00217/10A CH2172010A CH702729A1 CH 702729 A1 CH702729 A1 CH 702729A1 CH 00217/10 A CH00217/10 A CH 00217/10A CH 2172010 A CH2172010 A CH 2172010A CH 702729 A1 CH702729 A1 CH 702729A1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
metering
fluid
metering device
pressure
sep
Prior art date
Application number
CH00217/10A
Other languages
German (de)
Inventor
Stefan Berger
Andreas Maechler
Philipp Haslebacher
Christine Schnetz
Manfred Schaer
Fritz Bircher
Original Assignee
Reseachem Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Reseachem Gmbh filed Critical Reseachem Gmbh
Priority to CH00217/10A priority Critical patent/CH702729A1/en
Priority to CH01259/10A priority patent/CH702769B1/en
Priority to EP11704616.9A priority patent/EP2539074B1/en
Priority to US13/580,185 priority patent/US20130064738A1/en
Priority to CA2789724A priority patent/CA2789724A1/en
Priority to PCT/EP2011/052545 priority patent/WO2011101479A1/en
Publication of CH702729A1 publication Critical patent/CH702729A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/02Burettes; Pipettes
    • B01L3/0241Drop counters; Drop formers
    • B01L3/0265Drop counters; Drop formers using valves to interrupt or meter fluid flow, e.g. using solenoids or metering valves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J19/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J19/0006Controlling or regulating processes
    • B01J19/0013Controlling the temperature of the process
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J4/00Feed or outlet devices; Feed or outlet control devices
    • B01J4/001Feed or outlet devices as such, e.g. feeding tubes
    • B01J4/002Nozzle-type elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J4/00Feed or outlet devices; Feed or outlet control devices
    • B01J4/001Feed or outlet devices as such, e.g. feeding tubes
    • B01J4/007Feed or outlet devices as such, e.g. feeding tubes provided with moving parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J4/00Feed or outlet devices; Feed or outlet control devices
    • B01J4/008Feed or outlet control devices
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F13/00Apparatus for measuring by volume and delivering fluids or fluent solid materials, not provided for in the preceding groups
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2219/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J2219/00049Controlling or regulating processes
    • B01J2219/00051Controlling the temperature
    • B01J2219/00054Controlling or regulating the heat exchange system
    • B01J2219/00056Controlling or regulating the heat exchange system involving measured parameters
    • B01J2219/00065Pressure measurement
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2219/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J2219/00049Controlling or regulating processes
    • B01J2219/00051Controlling the temperature
    • B01J2219/00074Controlling the temperature by indirect heating or cooling employing heat exchange fluids
    • B01J2219/00087Controlling the temperature by indirect heating or cooling employing heat exchange fluids with heat exchange elements outside the reactor
    • B01J2219/00096Plates
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2219/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J2219/00049Controlling or regulating processes
    • B01J2219/00168Controlling or regulating processes controlling the viscosity
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2219/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J2219/00049Controlling or regulating processes
    • B01J2219/00191Control algorithm
    • B01J2219/00193Sensing a parameter
    • B01J2219/00195Sensing a parameter of the reaction system
    • B01J2219/002Sensing a parameter of the reaction system inside the reactor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2219/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J2219/00049Controlling or regulating processes
    • B01J2219/00191Control algorithm
    • B01J2219/00211Control algorithm comparing a sensed parameter with a pre-set value
    • B01J2219/00218Dynamically variable (in-line) parameter values
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/14Process control and prevention of errors
    • B01L2200/143Quality control, feedback systems
    • B01L2200/146Employing pressure sensors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00Additional constructional details
    • B01L2300/04Closures and closing means
    • B01L2300/046Function or devices integrated in the closure
    • B01L2300/048Function or devices integrated in the closure enabling gas exchange, e.g. vents

Abstract

The metering system (105) for the metered addition of a fluid (31) at a certain first metering rate from a reservoir (30) into the reaction vessels (2), comprises a metering device, a unit for determining a first pressure downstream of the metering device, a unit for determining a second pressure upstream of the metering device, a pressurization device (46), which is suitable for pressurizing the fluid in the reservoir at the second pressure, and a control device, which is suitable for setting a control value for the metering device on the basis of a pressure difference. The metering system (105) for the metered addition of a fluid (31) at a certain first metering rate from a reservoir (30) into the reaction vessels (2), comprises a metering device, a unit for determining a first pressure downstream of the metering device, a unit for determining a second pressure upstream of the metering device, a pressurization device (46), which is suitable for pressurizing the fluid in the reservoir at the second pressure, a control device, which is suitable for setting a control value for the metering device on the basis of a pressure difference between the second pressure and the first pressure and the certain first metering rate, and a metering rate determination unit, which is suitable for measuring a second metering rate, where the control device is suitable for adjusting the control value on the basis of a differential between the first certain metering rate and the second measured metering rate. The metering rate determination unit comprises a weighing unit such as precision scale that is suited to measure the second measured metering rate, in which a mass difference of the fluid is determined in the reservoir within a determined measuring interval. The metering rate determination unit includes a flow sensor, which is arranged between the reservoir and the metering device in a transfer line and is suited to determine the second metered metering rate. The flow sensor is a single-use flow sensor. The second pressure determining unit includes a pressure sensor, which is integrated in the metering device and has a bypass. The pressure sensor has a first flow cross-section and the bypass has a second flow cross-section, where the flow cross-section of the bypass is larger than the flow cross-section of the pressure sensor. The metering system includes a device for removing a sample from the reaction vessel. An independent claim is included for a method for the metered addition of a fluid at a certain first metering rate from a reservoir into a reaction vessel.

Description

Technisches GebietTechnical area

[0001] Die Erfindung betrifft Vorrichtungen und Verfahren zur präzisen und sterilen Zudosierung von Flüssigkeiten und Gasen in Reaktionsgefässe. The invention relates to devices and methods for precise and sterile metered addition of liquids and gases in reaction vessels.

Stand der TechnikState of the art

[0002] Aus dem Stand der Technik sind viele Lösungsansätze zur Dosierung von Flüssigkeiten und Gasen bekannt, welche jedoch im speziellen nicht die Bedürfnisse in der Biotechnologie befriedigen. Im Folgenden ist der Stand der Technik an ausgesuchten Beispielen wiedergegeben. Many solutions for the dosing of liquids and gases are known from the prior art, which, however, in particular do not meet the needs of biotechnology. In the following, the prior art is reproduced on selected examples.

[0003] Allgemein bekannt zur präzisen automatisierten Dosierung kleiner Mengen von Flüssigkeiten sind Schlauchquetschpumpen, druckluftbetriebene Dosiersysteme, motorgetriebene Spritzen und Büretten sowie Roboter-Pipettier-Anlagen. Well-known for precise automated dosing small amounts of liquids are peristaltic pumps, compressed air dosing systems, motor-driven syringes and burettes and robotic pipetting systems.

[0004] Die DE 10 2006 030 068 A1 offenbart eine Vorrichtung zur Zu- und Abfuhr von Fluiden in geschüttelten Mikroreaktoren-Arrays. Angewendet werden Standard-Mikrotiterplatten, wobei zu den Reaktoren ein oder mehrere Fluidkanäle führen, welche zur Prozesskontrolle individuell gesteuert und geregelt werden können. Die zu- oder abgeführten Flüssigkeitsmengen werden während eines kontinuierlichen Schüttelvorgangs in das Volumen der Reaktionsflüssigkeit ein- oder abgeleitet. Für die Steuerung der Fluide in den Kanälen und für die tropfenweise Zufuhr der Fluide in geschlossene Mikroreaktoren Arrays werden neben Formgedächnislegierungen auch Piezokristalle vorgeschlagen. Nachteilig an diesen vorgeschlagenen Lösungen ist, dass diese Dosiersysteme nicht in einem Autoklaven sterilisierbar sind. DE 10 2006 030 068 A1 discloses a device for the supply and removal of fluids in shaken microreactor arrays. Standard microtiter plates are used, with one or more fluid channels leading to the reactors, which can be controlled and controlled individually for process control. The amounts of liquid added or removed are introduced or removed during a continuous agitation process into the volume of the reaction liquid. For the control of the fluids in the channels and for the dropwise supply of fluids in closed microreactor arrays Piezocrystals are proposed in addition to Formgedächnislegierungen. A disadvantage of these proposed solutions is that these dosing systems can not be sterilized in an autoclave.

[0005] Piezokristalle sind aufgrund der mangelnden Temperaturbeständigkeit und der Empfindlichkeit gegenüber feuchtem Milieu nicht autoklavierbar. Ähnliches gilt für formveränderbare Polymere, die leicht verspröden. Piezocrystals are not autoclavable due to the lack of temperature resistance and sensitivity to a moist environment. The same applies to shape-changeable polymers, which are easily embrittled.

[0006] In DE 60 302 477 T2 ist ein System zur Präzisionsausgabe von Flüssigkeiten beschrieben. Die Flüssigkeit befindet sich in einem Behälter, der mit einer PID-geregelten Luftpumpe auf konstant 34.5 kPa Überdruck gepumpt wird. Schnellschalt-Magnetventile werden mit einer Nadelimpuls-Haltespannung für die Dauer der Dosierzeit geöffnet. Der Benutzer legt den Dosiervolumenstrom fest, aus dem das Steuersystem die erforderliche Ventilöffnungszeit mit Hilfe einer hinterlegten Abgleichtabelle bestimmt. Nachteilig an dieser Lösung ist, dass dieses Dosierkonzept für eine Pipettier-Roboter-Anlage konzipiert ist. Pipettier-Roboter sind teure Anlagen, die für ihren Betrieb entsprechend viel Platz sowie eine aufwendige Infrastruktur benötigen. Die Sterilität kann nur in einer voluminösen Laminarflow-Kabine gewährleistet werden, der Betrieb auf einem Schütteltisch ist aus mechanischen Gründen nicht möglich. DE 60 302 477 T2 describes a system for the precision dispensing of liquids. The fluid is contained in a container that is pumped to a constant 34.5 kPa gauge with a PID-controlled air pump. High-speed solenoid valves are opened with a needle pulse holding voltage for the duration of the dosing time. The user defines the dosing flow rate from which the control system determines the required valve opening time using a stored calibration table. A disadvantage of this solution is that this dosing concept is designed for a pipetting robot system. Pipetting robots are expensive systems that require a lot of space and a complex infrastructure for their operation. The sterility can only be ensured in a voluminous laminar flow cabin, the operation on a shaking table is not possible for mechanical reasons.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

[0007] Aufgabe der Erfindung ist es, eine Dosiereinheit zur Verfügung zu stellen, welche die erwähnten und andere Nachteile nicht aufweist. Insbesondere soll eine Dosiereinheit eine platzsparende Bauweise aufweisen. Ausserdem soll die Dosiereinheit sterilisierbar sein z.B. in einem Autoklaven und eine hohe Dosiergenauigkeit aufweisen. The object of the invention is to provide a dosing available, which does not have the mentioned and other disadvantages. In particular, a metering unit should have a space-saving design. In addition, the dosage unit should be sterilizable e.g. in an autoclave and have a high dosing accuracy.

[0008] Eine weitere Aufgabe ist es, eine Dosiereinheit zur Verfügung zu stellen, mit welcher sehr kleine Tropfenvolumina über längere Zeiträume einzeln dosiert werden können. Another object is to provide a metering unit with which very small drop volumes can be metered individually over longer periods of time.

[0009] Diese Aufgabe wird durch eine Dosiereinheit und ein Dosiersystem sowie durch ein Dosierverfahren gemäss den unabhängigen Ansprüchen gelöst. Weitere vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen. This object is achieved by a metering unit and a metering system and by a metering method according to the independent claims. Further advantageous embodiments will be apparent from the dependent claims.

[0010] Darstellung der Erfindung [0010] Presentation of the invention

[0011] Eine erfindungsgemässe Dosiervorrichtung zur Einbringung eines Fluids in ein Reaktionsgefäss umfasst ein Verschlusselement zum Abschliessen des Reaktionsgefässes, mindestens einen Tropfenerzeuger, der im Verschlusselement angeordnet ist, und eine Zuleitung, welche zur Zufuhr des Fluid zum mindestens einem Tropfenerzeuger dient, Der Tropfenerzeuger weist eine Düse zur Abgabe des Fluids in das Reaktionsgefäss und ein Ventil auf, wobei das Ventil im geschlossenen Zustand die Düse von der Zuleitung abtrennt und wobei der Tropfenerzeuger geeignet ist, einzelne Tropfen des Fluids zu erzeugen. A metering device according to the invention for introducing a fluid into a reaction vessel comprises a closure element for closing the reaction vessel, at least one drop generator, which is arranged in the closure element, and a feed line, which serves for supplying the fluid to at least one drop generator, the drop generator has a A nozzle for discharging the fluid into the reaction vessel and a valve, wherein the valve in the closed state separates the nozzle from the supply line and wherein the drop generator is adapted to produce individual drops of the fluid.

[0012] In einer bevorzugten Ausführung ist das Ventil des Tropfenerzeugers elektromagnetisch betätigbar. Geeignet ist beispielsweise ein Ventil, wie es in der WO 2008/083 509 beschrieben ist. Die Offenbarung dieses Dokuments bildet einen integralen Bestandteil dieser Beschreibung. In a preferred embodiment, the valve of the drop generator is electromagnetically actuated. Suitable, for example, a valve, as described in WO 2008/083 509. The disclosure of this document forms an integral part of this specification.

[0013] Beim Öffnen des Ventils strömt Fluid in die Düse ein, welches beim Schliessen als einzelner Tropfen mit einem definierten Fluidvolumen mit hoher Geschwindigkeit aus der Düse austritt. Auf diese Weise können sehr kleine Tropfenvolumina hoch präzise in das Reaktionsgefäss dosiert werden. Mit der erfindungsgemässen Dosiervorrichtung ist neben der Dosierung von wässrigen Lösungen auch die Dosierung von Flüssigkeiten wie Säuren, Laugen, Lösungsmitteln und Flüssigkeiten mit erhöhter Viskosität möglich, und auch die Dosierung von Gas. Mit der erfindungsgemässen Dosiervorrichtung können Fluide bis zu 150 mPa·s dosiert werden. When opening the valve fluid flows into the nozzle, which exits when closing as a single drop with a defined volume of fluid at high speed from the nozzle. In this way, very small drop volumes can be metered into the reaction vessel with high precision. With the metering device according to the invention, in addition to the metering of aqueous solutions, the metering of liquids such as acids, bases, solvents and liquids of increased viscosity is possible, and also the metering of gas. With the metering device according to the invention, fluids of up to 150 mPa · s can be metered.

[0014] In einer bevorzugten Ausführungsform kann eine erfindungsgemässe Dosiervorrichtung Fluid in mehrere Reaktionsgefässe dosieren, beispielweise Nährlösung in die einzelnen Reaktoren einer Multiwell-Bioreaktorplatte. Die Reaktionsgefässe werden durch ein Verschlüsselement steril abgeschlossen. In einer bevorzugten Ausführungsform ist pro Reaktionsgefäss ein Verschlusselement vorgesehen und mindestens ein Tropfenerzeuger. In a preferred embodiment, a metering device according to the invention can dose fluid into a plurality of reaction vessels, for example nutrient solution into the individual reactors of a multiwell bioreactor plate. The reaction vessels are closed sterile by an encryption element. In a preferred embodiment, a closure element is provided per reaction vessel and at least one drop generator.

[0015] Eine erfindungsgemässe Mehrfach-Dosiervorrichtung weist mehrere erfindungsgemässe Dosiervorrichtungen auf, wobei die Dosiervorrichtungen auf einer Rasterplatte angeordnet sind. Diese Rasterplatte entspricht der Anordnung der Bioreaktoren auf der Multiwell-Bioreaktorplatte. A multiple metering device according to the invention has a plurality of metering devices according to the invention, wherein the metering devices are arranged on a grid plate. This grid plate corresponds to the arrangement of bioreactors on the multiwell bioreactor plate.

[0016] Weiter kann eine erfindungsgemässe Dosiervorrichtung über eine Entlüftungsvorrichtung verfügen, welche geeignet ist, einen Überdruck aus dem Reaktionsgefäss abzuleiten. Further, a metering device according to the invention may have a venting device, which is suitable to derive an excess pressure from the reaction vessel.

[0017] Ebenfalls vorgesehen sein kann eine Vorrichtung zum Messen des Drucks im Reaktionsgefäss, welche vorzugsweise am Verschlusselement angeordnet ist, und/oder eine Vorrichtung zur Entnahme von Proben aus dem Reaktionsgefäss. Also provided may be a device for measuring the pressure in the reaction vessel, which is preferably arranged on the closure element, and / or a device for taking samples from the reaction vessel.

[0018] Im Vergleich zu Lösungen aus dem Stand der Technik, ist es mit der erfindungsgemässen Dosiervorrichtung möglich, über sehr lange Zeiträume, beispielsweise zwei Wochen, sehr kleine Mengen mit sehr kleiner Frequenz zu dosieren, beispielsweise ein Tropfen à 100 nl pro Tag, ohne dass es zu Einbussen hinsichtlich der Genauigkeit der Dosierung kommt. Durch die erfindungsgemässe Dosiervorrichtung wird zudem ein Austrocknen oder ein Verkleben des Tropfenerzeugers verhindert. Ebenfalls möglich sind längere Dosierstopps, beispielsweise über mehrere Wochen. Compared to solutions of the prior art, it is possible with the inventive metering device to dose for very long periods, such as two weeks, very small amounts of very low frequency, for example, a drop of 100 nl per day, without that there are losses in terms of accuracy of the dosage. The metering device according to the invention also prevents drying or sticking of the drop generator. Also possible are longer Dosierstopps, for example, over several weeks.

[0019] Vorteilhaft an der erfindungsgemässen Dosiervorrichtung ist zudem, dass bei jeder Dosierung Kavitationsblasen erzeugt werden, welche als Sterilbarriere funktionieren. An advantage of the inventive metering device is also that cavitation bubbles are generated at each dose, which work as a sterile barrier.

[0020] Die erfindungsgemässe Dosiervorrichtung ist so konzipiert, dass sie mehrfach verwendbar ist und mehrfach sterilisierbar ist. Die Materialien, welche für die erfindungsgemässe Dosiervorrichtung verwendet werden, sind mehrmals auf 150 °C erhitzbar, beispielsweise geschliffenes Glas für die Ventile, Metalle, keramische Materialien und wärmeresistente Kunststoffe. The inventive metering device is designed so that it can be used several times and is repeatedly sterilized. The materials which are used for the metering device according to the invention are repeatedly heated to 150 ° C, for example, ground glass for the valves, metals, ceramic materials and heat-resistant plastics.

[0021] In einer anderen vorteilhaften bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Dosiervorrichtung für den Einmalgebrauch vorgesehen. In another advantageous preferred embodiment of the invention, the metering device is provided for single use.

[0022] Ein erfindungsgemässes Dosiersystem zum Dosieren von mindestens einem Fluid in ein oder mehrere Reaktionsgefässe umfasst mindestens eine erfindungsgemässe Dosiervorrichtung sowie eine Vorrichtung zur Druckbeaufschlagung eines oder mehrerer Vorratsbehälter für das mindestens eine Fluid, mindestens eine Zuleitung für den Transport des mindestens einen Fluids vom mindestens einen Vorratsbehälter zu mindestens einen Dosiervorrichtung, eine Vorrichtung zum Messen des Drucks im Reaktionsgefäss und eine Steuervorrichtung. Die Steuervorrichtung ist dazu geeignet, die mindestens eine Dosiervorrichtung und die Vorrichtung zur Druckbeaufschlagung zu steuern. A metering system according to the invention for metering at least one fluid into one or more reaction vessels comprises at least one metering device according to the invention and a device for pressurizing one or more reservoirs for the at least one fluid, at least one supply line for transporting the at least one fluid from the at least one Reservoir for at least one metering device, a device for measuring the pressure in the reaction vessel and a control device. The control device is suitable for controlling the at least one metering device and the device for pressurizing.

[0023] Vorteilhaft an einem erfindungsgemässen Dosiersystem ist, dass pro Reaktionsgefäss mindestens ein Fluid zugeführt werden kann. Je nach Anforderungen können auf diese Weise eine beliebige Anzahl von Fluiden einer beliebigen Anzahl von Reaktionsgefässen zugeführt werden. Durch die Prozessregeleinheit kann die Zufuhr der Fluide selektiv und individuell gesteuert werden. Des Weiteren kann das erfindungsgemässe Dosiersystem für jedes einzelne Fluid kalibriert werden. An advantage of a metering system according to the invention is that at least one fluid can be supplied per reaction vessel. Depending on requirements, in this way any number of fluids can be supplied to any number of reaction vessels. By the process control unit, the supply of the fluids can be controlled selectively and individually. Furthermore, the metering system according to the invention can be calibrated for each individual fluid.

[0024] Ein erfindungsgemässes Verfahren zur Dosierung eines Fluids mit einer bestimmten Viskosität und Temperatur in ein Reaktionsgefäss umfasst folgende Schritte: Messen eines Drucks p1 im Reaktionsgefäss, Messen eines Drucks p2 in der Zuleitung, Öffnen eines Ventils zwischen der Zuleitung und einer Düse während einer bestimmten Zeitdauer. Beim Öffnen der Düse tritt das Fluid als einzelner Tropfen aus. Die Zeitdauer zwischen dem Öffnen und dem Schliessen des Ventils ist dabei so gewählt, dass in Abhängigkeit der Viskosität und der Temperatur des Fluids sowie der positiven Druckdifferenz (p2–p1) zwischen dem Druck in der Zuleitung p2 und dem Druck im Reaktionsgefäss p1, ein bestimmtes Tropfenvolumen erhalten wird. Auf diesem Wege werden während eines bestimmten Zeitraums eine bestimmte Anzahl einzelner Tropfen erzeugt und so ein bestimmtes zudosiertes Gesamtvolumen erzielt. A method according to the invention for metering a fluid having a specific viscosity and temperature into a reaction vessel comprises the following steps: measuring a pressure p1 in the reaction vessel, measuring a pressure p2 in the supply line, opening a valve between the supply line and a nozzle during a certain time period of time. When opening the nozzle, the fluid exits as a single drop. The period of time between the opening and the closing of the valve is selected so that a specific function of the viscosity and the temperature of the fluid and the positive pressure difference (p2-p1) between the pressure in the supply line p2 and the pressure in the reaction vessel p1 Drop volume is obtained. In this way, a certain number of individual drops are generated during a certain period of time, thus achieving a certain total dose volume.

[0025] In einer vorteilhaften Variante des Verfahrens werden während eines bestimmten Zeitraums eine bestimmte Anzahl einzelner Tropfen erzeugt, um ein bestimmtes Gesamtvolumen des zudosierten Fluids zu erzielen, bzw. einen bestimmten Volumenstrom. In an advantageous variant of the method, a certain number of individual drops are generated during a certain period of time to achieve a certain total volume of the metered fluid, or a certain volume flow.

[0026] Zum Beispiel können mit einer Frequenz von 1 s<-><1>Tropfen à 100 nl zudosiert werden, was einem Volumenstrom von 6 µl/min entspricht bzw. 360 µl/h. Wird alle 10 s dosiert, reduziert sich der Volumenstrom entsprechend, auf 36 µl/h. For example, can be added at a frequency of 1 s <-> <1> drops of 100 nl, which corresponds to a flow rate of 6 ul / min or 360 ul / h. If it is dosed every 10 seconds, the volume flow is reduced accordingly to 36 μl / h.

[0027] Durch das erfindungsgemässe Dosierverfahren wird die erzielte Dosiergenauigkeit im Vergleich zu herkömmlich eingesetzten Dosierverfahren mittels Schlauchquetschpumpe erheblich verbessert. Das erfindungsgemässe Verfahren ist zur Dosierung in Kleinstreaktoren (z.B. Fassungsvolumen 100 µl) sowie in Reaktoren mit einem Fassungsvolumen von beispielsweise 1000 I vorgesehen. By the metering method according to the invention, the dosing accuracy achieved is significantly improved compared to conventionally used dosing by peristaltic pump. The method according to the invention is intended for dosing in very small reactors (for example, a volume of 100 μl) and in reactors with a capacity of, for example, 1000 l.

[0028] Das erfindungsgemässe Verfahren ist zudem unabhängig von Änderungen des Atmosphärendrucks und kurzfristigen Druckfluktuationen in den Reaktionsgefässen. The inventive method is also independent of changes in atmospheric pressure and short-term pressure fluctuations in the reaction vessels.

[0029] Vorteilhaft wird ein erfindungsgemässes Dosierverfahren mit einer erfindungsgemässen Dosiervorrichtung und/oder einem erfindungsgemässen Dosiersystem durchgeführt. Advantageously, a metering method according to the invention is carried out with a metering device according to the invention and / or a metering system according to the invention.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

[0030] Anhand von Figuren, welche lediglich Ausführungsbeispiele zeigen, wird die Erfindung im Folgenden erläutert. <tb>Fig. 1<sep>zeigt schematisch einen Querschnitt durch eine erfindungsgemässe Dosiervorrichtung, montiert auf einem Reaktionsgefäss. <tb>Fig. 2<sep>zeigt eine schematische Schnittdarstellung durch den Tropfenerzeuger einer erfindungsgemässen Dosiervorrichtung, wobei (a) das Ventil geöffnet ist und Fluid durch die Zuleitung strömt, und (b) wobei das Ventil geschlossen ist. <tb>Fig. 3<sep>zeigt einen Querschnitt durch eine mögliche Ausführungsform einer erfindungsgemässen Dosiervorrichtung zur Verwendung mit autoklavierbaren Bioreaktoren. <tb>Fig. 4<sep>zeigt einen Querschnitt durch eine weitere mögliche Ausführungsform einer erfindungsgemässen Dosiervorrichtung zur Verwendung mit einem kleinen Bioreaktor. <tb>Fig. 5<sep>zeigt eine Aufsicht auf eine 24er-Multiwellplatte. <tb>Fig. 6<sep>zeigt einen Querschnitt durch einen einzelnen Bioreaktor. <tb>Fig. 7<sep>zeigt eine mögliche Ausführungsform eines erfindungsgemässen Dosiersystems. <tb>Fig. 8<sep>zeigt eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemässen Dosiersystems mit einem gemeinsamen Vorratsbehälter und mehreren erfindungsgemässen Dosiervorrichtungen. <tb>Fig. 9<sep>zeigt eine Ausführungsform eines erfindungsgemässen Dosiersystems mit einer erfindungsgemässen Dosiervorrichtung mit mehreren Tropfenerzeugern. <tb>Fig. 10<sep>zeigt ein erfindungsgemässes Dosiersystem mit einer zusätzlichen Druckkammer zur Verwendung von flexiblen Beuteln als Vorratsbehälter. <tb>Fig. 11<sep>zeigt einen Querschnitt durch eine mögliche Ausführungsform eines Drucktanks eines erfindungsgemässen Dosiersystems. <tb>Fig. 12<sep>zeigt ein erfindungsgemässes Dosiersystem mit einer zusätzlichen Vorrichtung zur Probenentnahme. <tb>Fig. 13<sep>zeigt eine perspektivische Ansicht einer Bioreaktor-Multiwellplatte, auf welche eine erfindungsgemässe Mehrfach-Dosiervorrichtung montiert ist. <tb>Fig. 14<sep>zeigt einen Querschnitt durch die Mehrfach-Dosiervorrichtung und die Reaktorplatte aus Fig. 13. <tb>Fig. 15<sep>zeigt ein Detail aus Fig. 14. <tb>Fig. 16<sep>zeigt eine perspektivische Ansicht einer Bioreaktor-Multiwellplatte, auf welche eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemässen Mehrfach-Dosiervorrichtung montiert ist. <tb>Fig. 17<sep>zeigt einen Querschnitt durch die Mehrfach-Dosiervorrichtung und die Reaktorplatte aus Fig. 16. <tb>Fig. 18<sep>zeigt ein Detail aus Fig. 17. <tb>Fig. 19<sep>zeigt eine Seitenansicht der Montagevorrichtung für die erfindungsgemässe Dosiervorrichtung (nicht dargestellt). <tb>Fig. 20<sep>zeigt eine perspektivische Ansicht der Montagevorrichtung von oben mit der Dosiervorrichtung aufgesetzt auf eine Mehrzahl von Reaktionsgefässen.Based on figures, which show only embodiments, the invention will be explained below. <Tb> FIG. 1 shows schematically a cross section through a metering device according to the invention mounted on a reaction vessel. <Tb> FIG. 2 shows a schematic sectional view through the drop generator of a metering device according to the invention, wherein (a) the valve is open and fluid flows through the supply line, and (b) wherein the valve is closed. <Tb> FIG. FIG. 3 shows a cross-section through a possible embodiment of a metering device according to the invention for use with autoclavable bioreactors. FIG. <Tb> FIG. 4 shows a cross section through another possible embodiment of a metering device according to the invention for use with a small bioreactor. <Tb> FIG. 5 <sep> shows a view of a 24-well multiwell plate. <Tb> FIG. Figure 6 shows a cross-section through a single bioreactor. <Tb> FIG. 7 shows a possible embodiment of a metering system according to the invention. <Tb> FIG. FIG. 8 shows a further embodiment of a metering system according to the invention with a common storage container and a plurality of metering devices according to the invention. <Tb> FIG. 9 shows an embodiment of a metering system according to the invention with a metering device according to the invention with a plurality of drop generators. <Tb> FIG. Fig. 10 shows a metering system according to the invention with an additional pressure chamber for use of flexible bags as a storage container. <Tb> FIG. 11 shows a cross section through a possible embodiment of a pressure tank of a metering system according to the invention. <Tb> FIG. Fig. 12 shows a metering system according to the invention with an additional device for sampling. <Tb> FIG. 13 shows a perspective view of a bioreactor multiwell plate on which a multiple dosing device according to the invention is mounted. <Tb> FIG. 14 shows a cross-section through the multiple metering device and the reactor plate of FIG. 13. <Tb> FIG. 15 <sep> shows a detail of FIG. 14. <Tb> FIG. 16 shows a perspective view of a bioreactor multiwell plate on which another embodiment of a multiple dosing device according to the invention is mounted. <Tb> FIG. 17 shows a cross-section through the multiple metering device and the reactor plate of FIG. 16. <Tb> FIG. 18 <sep> shows a detail of FIG. 17. <Tb> FIG. 19 shows a side view of the mounting device for the metering device according to the invention (not shown). <Tb> FIG. 20 shows a perspective view of the mounting device from above with the dosing device mounted on a plurality of reaction vessels.

Ausführung der ErfindungEmbodiment of the invention

[0031] Fig. 1 zeigt schematisch den Aufbau einer möglichen Ausführungsform einer erfindungsgemässen Dosiervorrichtung 87. Ein Reaktionsgefäss 2 wird nach oben durch ein Verschlusselement 89 der Dosiervorrichtung 87 dicht abgeschlossen. In einer bevorzugten Ausführungsform ist im Verschlusselement 89 der Tropfenerzeuger 33 angeordnet. Der Tropfenerzeuger 33 wird über die Zuleitung 91 mit Fluid 31 gespeist. Durch Öffnen und Schliessen eines Ventils (nicht dargestellt) wird das Fluid als einzelne Tropfen 37 in das Reaktionsgefäss 2 eingebracht wird. Der Druck im Reaktionsgefäss 2 wird über eine Vorrichtung zum Messen des Drucks 39 erfasst. Überdruck, der im Reaktionsgefäss 2 entsteht, wird über die Entlüftungsvorrichtung 38 abgeleitet. Fig. 1 shows schematically the structure of a possible embodiment of a metering device 87 according to the invention. A reaction vessel 2 is closed tightly upwards by a closure element 89 of the metering device 87. In a preferred embodiment, the drop generator 33 is arranged in the closure element 89. The drop generator 33 is fed via the supply line 91 with fluid 31. By opening and closing a valve (not shown), the fluid is introduced as a single drop 37 into the reaction vessel 2. The pressure in the reaction vessel 2 is detected by a device for measuring the pressure 39. Overpressure arising in the reaction vessel 2 is discharged via the venting device 38.

[0032] Der Tropfenerzeuger 33 einer erfindungsgemässen Dosiervorrichtung 87 umfasst ein Ventil 35, eine Düse 36 und eine Zuleitung 91, über die das Fluid 31 gespeist wird. Fig. 2(a) zeigt schematisch den Tropfenerzeuger 33 einer erfindungsgemässen Dosiervorrichtung, mit geöffneten Ventil 35. Im gezeigten vorteilhaften Beispiel umfasst das Ventil 35 eine Ventilkugel 35 ́ und einen Ventilsitz 35 ́ ́. Im geöffneten Zustand des Ventils 35 umströmt das Fluid 31 die Ventilkugel und tritt in die Düse 36 ein. In dieser wird das Fluid beschleunigt. The drop generator 33 of a metering device 87 according to the invention comprises a valve 35, a nozzle 36 and a supply line 91, via which the fluid 31 is fed. FIG. 2 (a) schematically shows the drop generator 33 of a metering device according to the invention, with the valve 35 open. In the advantageous example shown, the valve 35 comprises a valve ball 35 and a valve seat 35. In the opened state of the valve 35, the fluid 31 flows around the valve ball and enters the nozzle 36. In this, the fluid is accelerated.

[0033] Wird nun das Ventil 35 geschlossen, wie in Fig. 2(b) dargestellt, drückt die Ventilkugel gegen die Innenwand 119 beziehungsweise Ventilsitz 35 ́ ́. Die Düse 36 ist von der Zuleitung 91 abgetrennt und es kann kein weiteres Fluid 31 nachströmen. Das bereits in der Düse 36 befindliche Fluidvolumen verlässt die Düse, und bildet einen Tropfen 37, welcher mit hoher Geschwindigkeit, zum Beispiel zwischen 2 und 10 m/s, vom Tropfenerzeuger 33 Richtung Innenraum des Reaktionsgefässes 2 wegfliegt. Eine Einzeldosis des Fluids wurde nun also in das Reaktionsgefäss 2 zudosiert. Dieser Vorgang kann nach Bedarf wiederholt werden. Now, if the valve 35 is closed, as shown in Fig. 2 (b), the valve ball presses against the inner wall 119 and the valve seat 35th The nozzle 36 is separated from the supply line 91 and no further fluid 31 can flow. The volume of fluid already contained in the nozzle 36 leaves the nozzle and forms a droplet 37 which flows away from the drop generator 33 in the direction of the interior of the reaction vessel 2 at high speed, for example between 2 and 10 m / s. A single dose of the fluid has now been added to the reaction vessel 2. This process can be repeated as needed.

[0034] In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird das Ventil 35 elektromagnetisch betätigt, wodurch das Ventil flexibel mit einem gepulsten Signal angesteuert werden kann, um eine Tropfensequenz mit der gewünschten Frequenz und den gewünschten Tropfenvolumina zu erreichen. In a preferred embodiment of the invention, the valve 35 is actuated electromagnetically, whereby the valve can be controlled flexibly with a pulsed signal to achieve a droplet sequence with the desired frequency and the desired drop volumes.

[0035] Fig. 3 zeigt einen Querschnitt durch eine mögliche Ausführungsform einer erfindungsgemässen Dosiervorrichtung 87, welche speziell geeignet ist zur Verwendung mit autoklavierbaren Bioreaktoren. Die Dosiervorrichtung wird mit einem Aussengewinde 79 des Abschlusselements 89 in eine freie Portbohrung der, Portplatte eines Bioreaktors (nicht dargestellt) eingeschraubt. Ein O-Ring 80 stellt eine druckfeste, sterile Abdichtung zwischen Portplatte und Abschlusselement sicher. In der Mitte des Abschlusselements 89 ist der Tropfenerzeuger mit Ventil 35 und Düse 36 angeordnet. Ein Gewindering 67 ist steril auf den Grundkörper des Ventils 35 aufgeklebt. Der verwendete Klebstoff ist FDA konform und autoklavierbar. Das Ventil 35 wird dann bis zum Anschlag in das Abschlusselement 89 eingeschraubt. Ein O-Ring dichtet die Verbindung zwischen Ventil und Einsatz steril ab. Von oben her sichert ein Niederhalter 82 mit Federelement 81 die Spule 63 spielfrei. Die Spule ist drehbar eingespannt, damit die Anschlussdrähte der Spule nach Bedarf ausgerichtet werden können Ein Schlauchanschluss 75 erlaubt die Kopplung der Zuleitung 91 an eine Transferleitung 32. Fig. 3 shows a cross-section through a possible embodiment of a metering device 87 according to the invention, which is especially suitable for use with autoclavable bioreactors. The metering device is screwed with an external thread 79 of the closing element 89 into a free port bore of the, port plate of a bioreactor (not shown). An O-ring 80 ensures a pressure-tight, sterile seal between the port plate and end element. In the middle of the closing element 89 of the drop generator with valve 35 and nozzle 36 is arranged. A threaded ring 67 is adhesively bonded to the base body of the valve 35. The adhesive used is FDA compliant and autoclavable. The valve 35 is then screwed into the closing element 89 until it stops. An O-ring seals the connection between valve and insert sterile. From above, a hold-down 82 with spring element 81 secures the spool 63 without play. The coil is rotatably clamped, so that the connection wires of the coil can be aligned as needed. A hose connection 75 allows the coupling of the supply line 91 to a transfer line 32.

[0036] Eine alternative Ausführungsform einer erfindungsgemässen Dosiervorrichtung 87 ist in Fig. 4dargestellt. Diese Variante ist besonders geeignet für einzelne kleine Bioreaktoren. Die Dosiervorrichtung 87 wird mit dem Gewinde 72 in eine freie Portbohrung der Portplatte des Bioreaktors (nicht dargestellt) eingeschraubt. Ein Dichtring 69 dichtet die Verbindung zwischen Dosiervorrichtung 87 und Portplatte steril ab. In der Mitte des Abschlusselements ist der Tropfenerzeuger 33 mit Ventil 35 und Düse 36 angeordnet. Ein Gewindering 67 ist steril auf den Grundkörper des Ventils 35 aufgeklebt. Der verwendete Klebstoff ist FDA konform und autoklavierbar. Das Ventil 35 wird dann bis zum Anschlag 71 in das Abschlusselement 89 eingeschraubt, und ein O-Ring 68 dichtet die Verbindung zwischen Ventil und Einsatz steril ab. Auf diese Einheit wird der Spulenkörper 63 auf die Zuleitung 91 des Tropfenerzeugers aufgeschoben, und durch ein Einschnappteil 73, 76 formschlüssig gehalten. Der Schnappverbinder ist vorteilhaft so gestaltet ist, dass Spule 63 und Spulenhalter 73 drehbar sind, damit die Anschlussdrähte 78 der Spule nach Bedarf ausgerichtet werden können. Ein Anschluss 75 der Zuleitung 91 dient der Verbindung mit einer Transferleitung 32. An alternative embodiment of a metering device 87 according to the invention is shown in FIG. 4. This variant is particularly suitable for individual small bioreactors. The metering device 87 is screwed with the thread 72 into a free port bore of the port plate of the bioreactor (not shown). A sealing ring 69 seals the connection between metering device 87 and port plate sterile. In the middle of the closing element, the drop generator 33 with valve 35 and nozzle 36 is arranged. A threaded ring 67 is adhesively bonded to the base body of the valve 35. The adhesive used is FDA compliant and autoclavable. The valve 35 is then screwed into the closing element 89 as far as the stop 71, and an O-ring 68 seals the connection between the valve and the insert in a sterile manner. On this unit, the bobbin 63 is pushed onto the supply line 91 of the drop generator, and held positively by a Einschnappteil 73, 76. The snap connector is advantageously designed so that coil 63 and coil holder 73 are rotatable so that the lead wires 78 of the coil can be aligned as needed. A connection 75 of the supply line 91 serves to connect to a transfer line 32.

[0037] Eine erfindungsgemässe Dosiervorrichtung kann für verschiedene Reaktionsgefässe verwendet werden, beispielsweise für Multiwell-Platten, wie sie für chemische, biochemische und mikrobiologische Untersuchungen verwendet werden. Fig. 5 zeigt beispielhaft eine Aufsicht auf eine handelsübliche, dem SBS Standard entsprechende Multiwell-Bioreaktorplatte 1 mit dem Format 128x86 mm, auf welcher insgesamt 24 Reaktionsgefässe 2, welche im vorliegenden Fall Bioreaktoren genannt werden, mit 5 bis 50 ml Reaktorvolumen und entsprechend empfohlenem Kulturvolumen aufgebaut sind. Mit einer solchen Multiwell-Bioreaktorplatte 1 können bis zu 24 mikrobiologische Prozesse parallel gefahren werden. A metering device according to the invention can be used for various reaction vessels, for example for multiwell plates, as they are used for chemical, biochemical and microbiological investigations. 5 shows, by way of example, a plan view of a commercially available SBS standard multiwell bioreactor plate 1 with the format 128 × 86 mm, on which a total of 24 reaction vessels 2, which are called bioreactors in the present case, with 5 to 50 ml reactor volume and correspondingly recommended culture volume are constructed. With such a multi-well bioreactor plate 1, up to 24 microbiological processes can be run in parallel.

[0038] Fig. 6 zeigt einen Querschnitt durch ein einzelnes Reaktionsgefäss am Beispiel eines einzelnen Bioreaktor 2. Der Bioreaktor ist mit einer Sterildichtung 3 nach aussen hin steril abgeschlossen. Im Bioreaktor 2 ist Kulturmedium 7 bis zum Flüssigkeitsniveau 6 eingefüllt. Der Kopfraum 5 des Innenraums über der Kulturmedium 7 wird über einen Sterilfilter 4 gegen den Atmosphärendruck hin entlüftet. Fig. 6 shows a cross section through a single reaction vessel using the example of a single bioreactor 2. The bioreactor is completed sterile with a sterile seal 3 to the outside. In the bioreactor 2 culture medium 7 is filled to the liquid level 6. The headspace 5 of the interior above the culture medium 7 is vented via a sterile filter 4 against the atmospheric pressure.

[0039] Im gezeigten Beispiel wird die Reaktortemperatur wird mit einem Temperatursensor 9 gemessen, welcher mittels eines Wärmeleiters 8 an den Reaktorboden angekoppelt ist. Die Reaktortemperatur kann mit einer Heizung 20 erhöht werden, welche mittels eines Wärmeleiters 19 an den Reaktorboden angekoppelt ist. In the example shown, the reactor temperature is measured with a temperature sensor 9, which is coupled by means of a heat conductor 8 to the reactor bottom. The reactor temperature can be increased with a heater 20, which is coupled by means of a heat conductor 19 to the reactor bottom.

[0040] Dem Reaktionsgefäss 2 können CO2-Gas 12 zur Senkung des pH-Werts, O2-Gas oder Luft 13 zur Erhöhung des DO-Werts und NH3-Gas 14 zur Erhöhung des pH-Werts zugeführt werden. Die Gase werden über ein Dichtelement 15 und eine sterile semipermeable Membrane 16 in das Kulturmedium 7 eingebracht und steigen als Gasblasen 21 in den Kopfraum 5 des Bioreaktors auf. Im Reaktionsgefäss 2 ist zur Messung des pHs ein pH-Sensor angeordnet, in Form eines pH-empfindlichen Materials 10 und einem darauf gerichteten optischen Sensor 11, welcher den notwendigen Messwert zur Bestimmung des pH-Werts im Kulturmedium 7 liefert. Zur Messung des Sauerstoffgehalts im Reaktionsgefäss 2 ist ein Sauerstoffempfindliches Material 17 eingelassen, auf welches wiederum ein optischer Sensor 18 gerichtet ist, der den notwendigen Messwert zur Bestimmung des DO (dissolved oxygen)-Werts im Kulturmedium 7 ermittelt. The reaction vessel 2 can be supplied with CO 2 gas 12 for lowering the pH, O 2 gas or air 13 for increasing the DO value and NH 3 gas 14 for increasing the pH. The gases are introduced via a sealing element 15 and a sterile semipermeable membrane 16 in the culture medium 7 and rise as gas bubbles 21 in the head space 5 of the bioreactor. In the reaction vessel 2, a pH sensor is arranged for measuring the pH, in the form of a pH-sensitive material 10 and an optical sensor 11 directed thereon, which supplies the necessary measured value for determining the pH in the culture medium 7. To measure the oxygen content in the reaction vessel 2, an oxygen-sensitive material 17 is introduced, to which in turn an optical sensor 18 is directed, which determines the necessary measured value for determining the DO (dissolved oxygen) value in the culture medium 7.

[0041] Eine erfindungsgemässe Dosiervorrichtung 87 als Teil eines erfindungsgemässen Dosiersystems 105 ist in Fig. 7 schematisch dargestellt. Auf einem Reaktionsgefäss 2 ist eine erfindungsgemässe Dosiervorrichtung 87 angeordnet. Ein Verschlusselement 89 der Dosiervorrichtung 87 schliesst das Reaktionsgefäss gegenüber der Umgebung dicht ab. Der Bioreaktor 2 wird mit einem Orbitalschüttler 41 (nur symbolhaft dargestellt) mit einem Orbitaldurchmesser von beispielsweise 5 mm und einer Frequenz von 0 bis 1000 min/l geschüttelt um eine gute Durchmischung des Kulturmediums 7 sicherzustellen, und gleichzeitig eine schnelle Untermischung des eingebrachten Fluids 31 zu erreichen. Ein solches beizumischendes Fluid 31 kann zum Beispiel ein Feed-Fluid für die Mikroorganismen im Kulturmedium 7 des Bioreaktors sein. Im Bioreaktor 2 kann durch die biotechnologischen Prozesse ein Überdruck entstehen, welcher über einen Sterilfilter-Entlüfter 38 an die Atmosphäre abgegeben wird. Im gezeigten Beispiel ist der Sterilfilter-Entlüfter 38 am Verschlusselement 89 angebracht. A metering device 87 according to the invention as part of a metering system 105 according to the invention is shown schematically in FIG. On a reaction vessel 2, a metering device 87 according to the invention is arranged. A closure element 89 of the metering device 87 seals the reaction vessel from the environment. The bioreactor 2 is shaken with an orbital shaker 41 (shown only symbolically) with an orbital diameter of, for example, 5 mm and a frequency of 0 to 1000 min / l to ensure good mixing of the culture medium 7, and at the same time rapid mixing of the introduced fluid 31 to reach. Such a admixing fluid 31 may, for example, be a feed fluid for the microorganisms in the culture medium 7 of the bioreactor. In the bioreactor 2 can be created by the biotechnological processes, an overpressure, which is discharged through a sterile filter vent 38 to the atmosphere. In the example shown, the sterile filter breather 38 is attached to the closure element 89.

[0042] Die Dosiervorrichtung 87 weist einen Tropfenerzeuger 33 auf, mit einer Zuleitung 91 für das Fluid 31, einem Ventil 35 und einer nachgeschalteten Düse 36. In der Zuleitung kann wie im gezeigten Beispiel ein Partikelfilter 34 angeordnet sein, beispielsweise mit einer Siebgrösse von 17 um. Das Fluid wird über eine geeignete Transferleitung 32 von einem Vorratsbehälter 30 zur Zuleitung des Tropfenerzeugers 33 gefördert, mittels eines Überdrucks im Vorratsbehälter 30. Das Fluid 31 in der Zuleitung steht gegenüber dem Reaktionsgefäss unter Überdruck. Die Düse 36 kann beispielsweise einen Durchmesser von 0.15 mm aufweisen. The metering device 87 has a drop generator 33, with a supply line 91 for the fluid 31, a valve 35 and a downstream nozzle 36. In the supply line, as in the example shown, a particle filter 34 may be arranged, for example with a sieve size of 17 around. The fluid is conveyed via a suitable transfer line 32 from a reservoir 30 to the supply of the drop generator 33, by means of an overpressure in the reservoir 30. The fluid 31 in the supply line is opposite the reaction vessel under pressure. The nozzle 36 may, for example, have a diameter of 0.15 mm.

[0043] Der Tropfenerzeuger 33 dosiert das Fluid 31 zu einzelnen Tropfen 37, mit einem definierten Volumen von 100 nl bis 100 µl. Durch schnelles Öffnen und Schliessen des elektromagnetisch betätigbaren Ventils 35 gelangt eine definierte Menge des Fluids 31 in die Düse und verlässt diese als einzelner Tropfen 37. Aufgrund der hohen Beschleunigung des Fluids in der Düse hat der Tropfen 37 im Freiflug eine Geschwindigkeit von 2 bis 10 m/s. Diese Geschwindigkeit ist wesentlich höher als die Orbitalgeschwindigkeit, so dass das geschüttelte flüssige Kulturmedium 7 während der Flugphase als statisch aufgefasst werden kann. Der Tropfen 37 durchquert den Kopfraum 5 und trifft auf die Oberfläche 6 des Kulturmedium 7 auf. Dort vermischt es sich anschliessend mit dem Kulturmedium 7. Durch wiederholtes Öffnen des Ventils 35 kann der Tropfenerzeuger 33 eine genau bestimmte Anzahl Tropfen 37 erzeugen, und so ein grösseres Dosiervolumen erreichen und/oder die Dosiergeschwindigkeit steuern. The drop generator 33 meters the fluid 31 into individual drops 37, with a defined volume of 100 μl to 100 μl. By rapidly opening and closing the electromagnetically operable valve 35, a defined amount of the fluid 31 enters the nozzle and leaves it as a single drop 37. Due to the high acceleration of the fluid in the nozzle of the drop 37 in the free flight has a speed of 2 to 10 m / s. This speed is much higher than the orbital speed, so that the shaken liquid culture medium 7 can be considered static during the flight phase. The droplet 37 traverses the head space 5 and impinges on the surface 6 of the culture medium 7. There it subsequently mixes with the culture medium 7. By repeatedly opening the valve 35, the drop generator 33 can generate a precisely defined number of drops 37, thus achieving a larger metering volume and / or controlling the metering rate.

[0044] Wenn der Druck p1 im Reaktor 2 gegenüber dem Aussendruck einen bestimmten Wert überschreitet, wird dieser Überdruck über die Entlüftungsvorrichtung 38 abgeführt. Der durchschnittliche Druck im Reaktionsgefäss 2 ist somit im Wesentlichen konstant. Um die Genauigkeit der einzelnen Tropfenvolumen und damit die Dosiergenauigkeit zu verbessern, wird der Druck p1 im Kopfraum 5 der Reaktionsgefässes 2 mit einem Drucksensor 39 gemessen und an den Prozessregler 43 einer Steuerungsvorrichtung 99 eines erfindungsgemässen Dosiersystems 105 übermittelt. Das Dosiersystem 105 weist zudem eine Vorrichtung 46 zur Druckbeaufschlagung der Vorratsbehälters 30 auf. Diese Vorrichtung 46, welche durch die Prozessregeleinheit 43 gesteuert wird, erlaubt es, den Druck p2 im Inneren des Vorratsbehälters 30 in einer bestimmten Bandbreite zu regeln. If the pressure p1 in the reactor 2 exceeds a certain value with respect to the external pressure, this overpressure is removed via the venting device 38. The average pressure in the reaction vessel 2 is thus substantially constant. In order to improve the accuracy of the individual drop volumes and thus the dosing accuracy, the pressure p1 in the head space 5 of the reaction vessel 2 is measured by a pressure sensor 39 and transmitted to the process controller 43 of a control device 99 of a dosing system 105 according to the invention. The dosing system 105 also has a device 46 for pressurizing the storage container 30. This device 46, which is controlled by the process control unit 43, makes it possible to regulate the pressure p2 inside the storage container 30 within a certain range.

[0045] In der dargestellten Variante weist die Vorrichtung 46 eine Druckluftquelle 22 mit trockener, ölfreier Druckluft und mit einem Systemdruck von 0.2... 0.7 MPa auf. Die Druckluftquelle 22 ist an eine Wartungseinheit 23 angeschlossen, welche die Druckluft filtert und den Druck auf 0.2 MPa reduziert. Ein nachgeschalteter Mikrofilter 24, beispielsweise mit einer Siebgrösse von 0.3 µm, entfernt Partikel aus der Druckluft. Ein elektropneumatischer Druckregler 25, welcher durch die Prozessregeleinheit 43 ansteuerbar ist, reduziert den Luftdruck weiter und regelt den Druck auf den gewünschten Wert im Bereich von 0.005 bis 0.1 MPa auf ±0,001 MPa genau. Der resultierende Druck wird mit einem Drucksensor 25a gemessen und an die Prozessregeleinheit 43 übermittelt. Mit einem 3/2-Wege-Absperrventil 26 wird die Druckluft nach Bedarf in das nachgeschaltete System zugeschaltet oder dieses drucklos geschaltet. Ein Manometer 27 zeigt einem Benutzer zur visuellen Kontrolle den Druck im System an. Eine Schnellkupplung 28 bildet die Schnittstelle von der Druckversorgungseinheit 46 zum nachgeschalteten System. Die Druckluft wird über ein Sterilfilter 29 in den Vorratsbehälter 30 eingebracht. Der resultierende Druck p1 im Vorratsbehälter treibt das Feed-Fluid 31 über eine geeignete Transferleitung 32, beispielsweise einem sterilen Schlauch 32, zur Zuleitung des Tropfenerzeugers 33 der erfindungsgemässen Dosiervorrichtung 87. In the illustrated variant, the device 46 has a compressed air source 22 with dry, oil-free compressed air and at a system pressure of 0.2 ... 0.7 MPa. The compressed air source 22 is connected to a maintenance unit 23, which filters the compressed air and reduces the pressure to 0.2 MPa. A downstream microfilter 24, for example with a sieve size of 0.3 μm, removes particles from the compressed air. An electropneumatic pressure regulator 25, which is controllable by the process control unit 43, further reduces the air pressure and regulates the pressure to the desired value in the range of 0.005 to 0.1 MPa to ± 0.001 MPa. The resulting pressure is measured with a pressure sensor 25 a and transmitted to the process control unit 43. With a 3/2-way shut-off valve 26, the compressed air is connected as needed in the downstream system or this is depressurized. A pressure gauge 27 indicates the pressure in the system to a user for visual inspection. A quick coupling 28 forms the interface from the pressure supply unit 46 to the downstream system. The compressed air is introduced via a sterile filter 29 into the reservoir 30. The resulting pressure p1 in the reservoir drives the feed fluid 31 via a suitable transfer line 32, for example a sterile tube 32, to the feed line of the drop generator 33 of the metering device 87 according to the invention.

[0046] Ein Kultivierungsprogramm 42 legt unter anderem die Sollwerte für die Dosierung des Fluids 31 fest. Die Sollwerte können beispielsweise als lineare oder exponentielle Feed-Strategien im Kultivierungsprogramm 42 hinterlegt werden. Der Prozessregler 43 berechnet ausgehend von dem im Kultivierungsprogramm 42 für das Fluid 31 festgelegten Volumenstrom-Sollwert und dem mit dem Drucksensor 39 gemessenen Druck p1 im Kopfraum 5 und einem festgelegten erforderlichen Differentialdruck von 0.05 + 0.001 MPa über dem Tropfenerzeuger 33 den Differentialdruck-Stellwert für den elektropneumatischen Druckregler 25. Aufgrund der resultierenden Druckdifferenz (p2-p1) zwischen dem Fluiddruck p2 vor dem Ventil 35, welcher vom Messwert des Drucksensors 25a herleitbar ist, und dem gemessenen Innendruck p1 im Reaktor 2 wird dann der Stellwert für den Tropfenerzeuger 33 berechnet. In einer ersten Stufe wird der DifferentialdruckStellwert (p2-p1) in der Ausgangsstufe 45 in ein elektrisches Sollwertsignal umgewandelt und an den elektropneumatischen Druckregler 25 übermittelt, um so die Druckdifferenz in einem bestimmten engen Band zu halten. In einer -zweiten Stufe wird dann im Ventiltreiber 44 ein spezielles elektrisches Puls-Frequenz-Signal umgewandelt und an den Tropfenerzeuger 33 geleitet, wo es das Ventil 35 ansteuert. Die Pulsbreite bestimmt die Öffnungsdauer des Ventils 35, und damit in Abhängigkeit von Druckdifferenz (p2-p1), sowie der Viskosität, Dichte und Temperatur des Fluids das Volumen eines einzelnen Tropfens 37. Die Frequenz die Steuersignals regelt die Anzahl Tropfen pro Zeiteinheit, und damit die Dosiergeschwindigkeit. Durch Berücksichtung der theologischen Eigenschaften des Fluids kann die Dosiergenauigkeit über einen breiten Temperaturbereich von 15 bis 50 °C unabhängig gemacht werden. A culture program 42 determines, among other things, the setpoint values for the metering of the fluid 31. The setpoint values can be stored, for example, as linear or exponential feed strategies in the cultivation program 42. The process controller 43 calculates the differential pressure manipulated value from the drop generator 33 based on the volume flow target set in the culture program 42 for the fluid 31 and the pressure p1 in the head space 5 measured at the pressure sensor 39 and a specified differential pressure of 0.05 + 0.001 MPa Electropneumatic pressure regulator 25. Due to the resulting pressure difference (p2-p1) between the fluid pressure p2 before the valve 35, which can be derived from the measured value of the pressure sensor 25a, and the measured internal pressure p1 in the reactor 2, the control value for the drop generator 33 is then calculated. In a first stage, the differential pressure set point (p2-p1) in the output stage 45 is converted to a setpoint electrical signal and communicated to the electropneumatic pressure regulator 25 so as to maintain the pressure differential within a certain tight band. In a second stage, a special electrical pulse-frequency signal is then converted in the valve driver 44 and passed to the drop generator 33, where it controls the valve 35. The pulse width determines the opening duration of the valve 35, and thus depending on the pressure difference (p2-p1), as well as the viscosity, density and temperature of the fluid, the volume of a single drop 37th The frequency control signal controls the number of drops per unit time, and thus the dosing speed. By considering the theological properties of the fluid, the metering accuracy can be made independent over a wide temperature range of 15 to 50 ° C.

[0047] Beispiel 1: Der erforderliche Differentialdruck beträgt 0.05 MPa. Der mit dem Drucksensor 39 gemessene Überdruck im Kopfraum 5 beträgt 0.02 MPa. Der Differentialdruck-Stellwert für den elektropneumatischen Druckregler 25 beträgt 0.07 MPa ist gleich dem Differentialdruck von 0.05 MPa plus dem Überdruck (Innendruck p1 abzüglich Atmosphärendruck) im Kopfraum 5 von 0.02 MPa. Statische Druckabfälle beispielsweise über den Sterilfilter 29 werden hier vorzugsweise mitberücksichtigt. Example 1: The required differential pressure is 0.05 MPa. The measured in the headspace 5 with the pressure sensor 39 is 0.02 MPa. The differential pressure control value for the electropneumatic pressure regulator 25 is 0.07 MPa is equal to the differential pressure of 0.05 MPa plus the positive pressure (internal pressure p1 minus atmospheric pressure) in the headspace 5 of 0.02 MPa. Static pressure drops, for example via the sterile filter 29 are preferably taken into account here.

[0048] Beispiel 2: Der Volumenstrom für das Feed-Fluid 31 soll 1 ml/h betragen. Die Dosiereinheit 33 erzeugt bei einer Pulsbreite von 10 000 µs Dauer einen Tropfen 37 mit einem Volumen von 1000 nl. Der Ventiltreiber 44 muss demzufolge alle 3.6 s einen Puls erzeugen. Example 2: The volume flow for the feed fluid 31 should be 1 ml / h. The dosing unit 33 generates at a pulse width of 10,000 μs duration a drop 37 with a volume of 1000 nl. The valve driver 44 must therefore generate a pulse every 3.6 s.

[0049] Vorzugsweise kann die Prozessregeleinheit 43 weitere relevante Messwerte X im Bioreaktor verwerten, wie zum Beispiel Temperatur T, pH, DO, und diese ebenfalls in einem Kultivierungsprogramm 42 berücksichtigen. Preferably, the process control unit 43 can utilize other relevant measured values X in the bioreactor, such as, for example, temperature T, pH, DO, and also take these into account in a cultivation program 42.

[0050] Fig. 8 zeigt eine Ausführungsvariante eines erfindungsgemässen Dosiersystems 105, bei welchem Fluid 31 aus einem gemeinsamen Vorratsbehälter 30 über eine gemeinsame Transferleitung 32 in mehrere erfindungsgemässe Dosiervorrichtungen 87, 87 ́, welche jeweils auf einem Bioreaktor 2, 2 ́ angebracht sind. Zur vereinfachten Darstellung ist der Partikelfilter 34, das Ventil 35 und die Düse 36 als Tropfenerzeuger 33 zusammengefasst dargestellt. Im dargestellten Beispiel weisen die Bioreaktoren 2, 2 ́ unten angebrachte Rührer 47 auf, um eine gute Durchmischung von Kulturmedium 7 und zudosiertem Fluid 31 zu erreichen. Fig. 8 shows a variant of an inventive dosing 105, wherein fluid 31 from a common reservoir 30 via a common transfer line 32 in a plurality of inventive metering devices 87, 87 which are each mounted on a bioreactor 2, 2. For a simplified illustration of the particulate filter 34, the valve 35 and the nozzle 36 is shown summarized as a drop generator 33. In the example shown, the bioreactors 2, 2 have bottom mounted stirrers 47 in order to achieve a thorough mixing of culture medium 7 and metered-in fluid 31.

[0051] Ein Überdruck im Bioreaktor 2, 2 ́ kann wiederum über einen Sterilfilter-Entlüfter 38 an die Atmosphäre abgegeben werden. Der Druck p1, p1 ́ in jedem Reaktionsgefäss 2, 2 ́ wird mit einem zugeordneten Drucksensor 39 gemessen und der ermittelte Wert an den Prozessregler 43 übermittelt. Ein Kultivierungsprogramm 42 legt die Sollwerte für die Dosierungen des Feed-Fluid 31 in die verschiedenen Bioreaktoren 2 fest. An overpressure in the bioreactor 2, 2 can in turn be discharged via a sterile filter vent 38 to the atmosphere. The pressure p1, p1 in each reaction vessel 2, 2 is measured with an associated pressure sensor 39 and the determined value is transmitted to the process controller 43. A cultivating program 42 sets the target values for the dosages of the feed fluid 31 into the various bioreactors 2.

[0052] Da der Druck p2 im gemeinsamen Vorratsgefäss 30 für alle Dosiervorrichtungen 87, 87 ́ identisch ist, werden unterschiedliche Dosiervolumina für die verschiedenen Reaktoren 2, 2 ́ über die Pulsbreite und/oder die Pulsfrequenz des Steuersignals des jeweiligen Ventils geregelt. Since the pressure p2 in the common storage vessel 30 is identical for all metering devices 87, 87, different metering volumes for the various reactors 2, 2 are regulated by the pulse width and / or the pulse frequency of the control signal of the respective valve.

[0053] Der Prozessregler 43 kann das Kultivierungsprogramm 42 für alle Reaktoren parallel abarbeiten. Für eher langsame biotechnologische Vorgänge ist es jedoch vorteilhaft, in einem Multiplex-Verfahren die Reaktoren hintereinander während eines wählbaren Zeitabschnitt im Bereich von beispielsweise 0.1 bis 10 s abzuarbeiten. Der Prozessregler 43 regelt in jedem Zeitabschnitt den Differentialdruck von 0.05+0.001 MPa für die jeweilige Dosiervorrichtung 87, 87 ́ individuell neu, unter Berücksichtigung des im jeweiligen Kopfraum 5 der 1 bis n Bioreaktoren 2 mit dem Drucksensor 39 gemessenen Überdruckes. Der Differentialdruck-Stellwert wird in der Ausgangsstufe 45 in ein elektrisches Sollwertsignal umgewandelt und an den elektropneumatischen Druckregler 25 übermittelt. Der Prozessregler 43 bestimmt dann für den jeweiligen Tropfenerzeuger 33, 33 ́ des Bioreaktors die anwendbare Pulsbreite und Frequenz. Mit den resultierenden individuellen Steuersignalen werden dann mittels der Ventiltreiber 44, 44 ́ der Steuerungsvorrichtung 99 die Tropfenerzeuger 33, 33 ́ gesteuert. The process controller 43 can execute the cultivation program 42 in parallel for all reactors. For rather slow biotechnological processes, however, it is advantageous to work in a multiplex process, the reactors in a row for a selectable period of time in the range of, for example, 0.1 to 10 s. The process controller 43 individually regulates the differential pressure of 0.05 + 0.001 MPa for the respective metering device 87, 87 individually in each time interval, taking into account the overpressure measured in the respective headspace 5 of the 1 to n bioreactors 2 with the pressure sensor 39. The differential pressure control value is converted in the output stage 45 into an electrical desired value signal and transmitted to the electropneumatic pressure regulator 25. The process controller 43 then determines the applicable pulse width and frequency for the particular drop generator 33, 33 of the bioreactor. With the resulting individual control signals, the drop generators 33, 33 are then controlled by means of the valve drivers 44, 44 of the control device 99.

[0054] Fig. 9 zeigt eine weitere vorteilhafte Ausführungsform eines erfindungsgemässen Dosiersystems 105, mit einer auf einem einzelnen Bioreaktor 2 angebrachten Dosiervorrichtung 87 mit mehreren einzelnen Tropfenerzeugern 33, 33 ́, welche je ein Fluid 31,31 ́ aus einem Vorratsbehälter 30, 30 ́ beziehen. Die einzelnen Tropfenerzeuger 33, 33 ́ sind von der Prozessregeleinheit 43 separat ansteuerbar. 9 shows a further advantageous embodiment of a metering system 105 according to the invention, with a metering device 87 mounted on a single bioreactor 2 and having a plurality of individual drop generators 33, 33, each containing a fluid 31, 31 from a storage container 30, 30 Respectively. The individual drop generators 33, 33 can be controlled separately by the process control unit 43.

[0055] Die einzelnen Vorratsbehälter 30, 30 ́ sind über ein jeweiliges Sterilfilter 29, 29 ́ mit einer gemeinsamen Druckregelvorrichtung 46 verbunden. Der wirkende Druck treibt das jeweilige Fluid 31, 31 ́ über separate Transferleitungen 32, 32 ́ zu den Tropfenerzeugern 33, 33 ́ der Dosiervorrichtung 87. Der Druck im Bioreaktor 2 wird mit einem Drucksensor 39 gemessen und der ermittelte Wert an den Prozessregler 43 übermittelt. Ein Kultivierungsprogramm 42 steuert individuell die Dosierung der einzelnen Fluide 31, 31 ́ in den Reaktor 2, durch Ansteuern der Ventile der einzelnen Tropfenerzeuger 33, 33 ́ mit individuellen Puls-Frequenz-Steuersignalen. The individual storage containers 30, 30 are connected via a respective sterile filter 29, 29 with a common pressure control device 46. The acting pressure drives the respective fluid 31, 31 via separate transfer lines 32, 32 to the drop generators 33, 33 of the metering device 87. The pressure in the bioreactor 2 is measured with a pressure sensor 39 and the determined value is transmitted to the process controller 43. A cultivation program 42 individually controls the metering of the individual fluids 31, 31 into the reactor 2, by activating the valves of the individual drop generators 33, 33 with individual pulse-frequency control signals.

[0056] Fig. 10 offenbart noch eine Variante einer erfindungsgemässen Dosiervorrichtung, in welcher ein Sterilbeutel 49 als Vorratsbehälter für das Fluid 31 verwendet werden kann. Die Steuerungseinheit 99 und die Dosiervorrichtung 87 und die Druckversorgungseinheit 46 (vereinfacht dargestellt) entsprechen der Ausführungsform in Fig. 7. Zusätzlich umfasst das gezeigte Dosiersystem eine Druckkammer 48 auf, welche mit der Druckversorgungseinheit 46 verbunden ist. Fig. 10 discloses yet another variant of a metering device according to the invention, in which a sterile bag 49 can be used as a reservoir for the fluid 31. The control unit 99 and the metering device 87 and the pressure supply unit 46 (shown in simplified form) correspond to the embodiment in FIG. 7. In addition, the metering system shown comprises a pressure chamber 48, which is connected to the pressure supply unit 46.

[0057] In der Druckkammer 48 ist ein flexibler Beutel 49 angeordnet, in dem das Feed-Fluid 31 vorgängig steril eingebracht wurde. Der Druck in der Druckkammer wirkt über die flexible Beutelwand direkt auf das Fluid 31, und fördert das Fluid 31 über die Transferleitung 32 zum Tropfenerzeuger 33 der Dosiervorrichtung 87. In the pressure chamber 48, a flexible bag 49 is arranged, in which the feed fluid 31 was previously introduced sterile. The pressure in the pressure chamber acts directly on the fluid 31 via the flexible bag wall, and conveys the fluid 31 via the transfer line 32 to the drop generator 33 of the metering device 87.

[0058] Fig. 11 zeigt im Querschnitt einer möglichen Ausführungsform einer Druckkammer 48 eines erfindungsgemässen Dosiersystems 105, in welchem ein flexibler Beutel 49 als Vorratsbehälter 30 angeordnet ist. Das Fluid 31 ist steril im Beutel 49 abgefüllt. Die Druckkammer 48 ist über eine Kupplung 28 an die Druckversorgungseinheit 46 des Dosiersystems 105 angeschlossen. Der Druck im Innenraum der Druckkammer 48 wirkt auf den Beutel 49 und fördert das Fluid 31 über eine Transferleitung zur Dosiervorrichtung. Der Druckbehälter 48 wird über eine Dichtung 84 abgedichtet, welcher sich zwischen einer Überwurfmutter 83 und dem Druckkammerflansch befindet. Der Beutel 49 wird mit einer geteilten, doppelkonischen Dichtung 85 in der Druckkammer dichtend gehalten. Die genannte doppelkonische Dichtung wird mit einem Spannring 86 auf die Entnahmeleitung 49a des Beutels 49 gepresst. Über eine Sterilkupplung 49b wird die Entnahmeleitung an eine Fluid-Transferleitung 32 angekoppelt. 11 shows a cross-section of a possible embodiment of a pressure chamber 48 of a dosing system 105 according to the invention, in which a flexible bag 49 is arranged as a reservoir 30. The fluid 31 is filled in a sterile manner in the bag 49. The pressure chamber 48 is connected via a coupling 28 to the pressure supply unit 46 of the dosing system 105. The pressure in the interior of the pressure chamber 48 acts on the bag 49 and conveys the fluid 31 via a transfer line to the metering device. The pressure vessel 48 is sealed by a seal 84, which is located between a union nut 83 and the Druckkammerflansch. The bag 49 is sealingly held in the pressure chamber with a split, double conical seal 85. Said double-conical seal is pressed with a clamping ring 86 on the withdrawal line 49 a of the bag 49. Via a sterile coupling 49 b, the extraction line is coupled to a fluid transfer line 32.

[0059] Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform einer erfindungsgemässen Dosiervorrichtung 105 ist in Fig. 12schematisch dargestellt, mit einer Vorrichtung 96 zur Entnahme einer Probe aus der Kulturmedium 7 während der Kultivierung. A particularly advantageous embodiment of a metering device 105 according to the invention is shown schematically in FIG. 12, with a device 96 for taking a sample from the culture medium 7 during the cultivation.

[0060] Das Dosiersystem 105 umfasst eine Dosiervorrichtung 87, eine Steuerungsvorrichtung 99, und eine Druckversorgungseinheit 46. Die Dosiervorrichtung 87 weist einen Tropfenerzeuger 33 auf, welcher Fluid 31 aus einem Vorratsbehälter 30 bezieht, welcher durch die Druckversorgungseinheit 46 mit Druck beaufschlagt ist. The metering system 105 comprises a metering device 87, a control device 99, and a pressure supply unit 46. The metering device 87 has a drop generator 33 which receives fluid 31 from a reservoir 30, which is pressurized by the pressure supply unit 46.

[0061] Zusätzlich ist an die Druckversorgungseinheit 46 ein 2/2-Wege-Ventil 50 angeschlossen, welches vom Prozessregler 43 über einen Ventiltreiber 44a ansteuerbar ist. Soll eine Probe entnommen werden, so wird das Ventil 50 geöffnet, wodurch der Innenraum des Reaktors 2 über eine Schnellkupplung 28a und einen Sterilfilter 29a mit Druck beaufschlagt wird. Während der Probeentnahme bleibt der Tropfenerzeuger 33 ausser Betrieb. Die Prozessregeleinheit 43 steuert über einen Ventiltreiber 44b ein Probeentnahmeventil 51 an. Der Überdruck im Reaktionsgefäss 2 fördert nun eine Probe 53 des Kulturmediums 7 durch das Probeentnahmeventil 51 in einen Probenbehälter 52. Die entnommene Probe 53 sammelt sich im Behälter 52, welcher über einen Sterilfilter-Entlüfter 38 entlüftet wird. In addition, a 2/2-way valve 50 is connected to the pressure supply unit 46, which is actuated by the process controller 43 via a valve driver 44a. If a sample is to be taken, the valve 50 is opened, whereby the interior of the reactor 2 is pressurized via a quick coupling 28a and a sterile filter 29a. During the sampling, the drop generator 33 remains out of operation. The process control unit 43 controls a sampling valve 51 via a valve driver 44b. The overpressure in the reaction vessel 2 now conveys a sample 53 of the culture medium 7 through the sampling valve 51 into a sample container 52. The sample 53 taken off collects in the container 52, which is vented via a sterile filter ventilator 38.

[0062] Für die Verwendung einer erfindungsgemässen Dosiervorrichtung 87 beziehungsweise eines erfindungsgemässen Dosiersystems 105 für eine Mehrzahl von strukturell gekoppelten Reaktionsgefässen, wie beispielsweise einer 24er-Multiwell-Bioreaktorplatte 1, wie sie in Fig. 5gezeigt ist, werden anstatt einzelner Dosiervorrichtungen 87 für die einzelnen Reaktoren vorzugsweise erfindungsgemässe Mehrfach-Dosiervorrichtungen 54 verwendet. Fig. 13 zeigt eine perspektivische Ansicht einer 24er-Bioreaktorplatte 1 mit 24 Bioreaktoren 2, auf welche eine 24-kanalige erfindungsgemässe Mehrfach-Dosiervorrichtung 54 aufgesteckt ist. Fig. 14 zeigt einen Querschnitt durch die Mehrfach-Dosiervorrichtung 54 und die Reaktorplatte 1 entlang der Linie A-A, und Fig. 15zeigt ein Detail aus Fig. 14. For the use of a metering device 87 according to the invention or a metering system 105 according to the invention for a plurality of structurally coupled reaction vessels, such as a 24-well multiwell bioreactor plate 1, as shown in FIG. 5, instead of individual metering devices 87 for the individual reactors preferably uses multiple metering devices 54 according to the invention. 13 shows a perspective view of a 24-bioreactor plate 1 with 24 bioreactors 2, on which a 24-channel inventive multiple dosing device 54 is attached. FIG. 14 shows a cross-section through the multiple metering device 54 and the reactor plate 1 along the line A-A, and FIG. 15 shows a detail of FIG. 14.

[0063] Die Mehrfach-Dosiereinheit 54 umfasst eine Rasterplatte 56, mit einer Lochung, welche der Anordnung der Bioreaktoren auf der Bioreaktorenplatte 1 entspricht. Die Rasterplatte richtet die Einsätze auf das Rastermass aus. In den Löchern der Rasterplatte 56 sind einzelne Dosiervorrichtungen 87 in Form von Einsätzen 57 angeordnet. Rasterplatte und Einsätze sind mit einer radialen Spielpassung von 0.5 mm vorgesehen. The multiple dosing unit 54 comprises a grid plate 56, with a perforation, which corresponds to the arrangement of bioreactors on the bioreactor plate 1. The grid plate aligns the inserts on the grid. In the holes of the grid plate 56 individual metering devices 87 are arranged in the form of inserts 57. Grid plate and inserts are provided with a radial clearance of 0.5 mm.

[0064] In den Dosiervorrichtungs-Einsätzen 87, 57 ist exzentrisch ein Tropfenerzeuger 33 angeordnet. Im gezeigten Beispiel ist der Tropfenerzeuger in den Einsatz eingeschraubt, wobei ein O-Ring die Verbindung steril abdichtet. Die exzentrische Anordnung stellt sicher, dass auch bei Bioreaktoren 2 mit zentral angeordnetem Begasungsrohr 59 alle zudosierten Tropfen in das Kulturmedium 7 gelangen. Ein Stift 61 in einer Bohrung 62 definiert die rotatorische Lage von Mehrfachverteiler 55 und Einsatz 57 zueinander. Somit ist sichergestellt, dass die Zuleitung 91 des Einsatzes 57, 87 korrekt auf die Zuleitung 91a im Mehrfachverteiler 55 ausgerichtet ist. In the metering device inserts 87, 57 a drop generator 33 is arranged eccentrically. In the example shown, the drop generator is screwed into the insert, with an O-ring sealing the compound sterile. The eccentric arrangement ensures that even with bioreactors 2 with centrally arranged gassing tube 59 all dosed drops reach the culture medium 7. A pin 61 in a bore 62 defines the rotational position of multiple manifold 55 and insert 57 to each other. This ensures that the supply line 91 of the insert 57, 87 is aligned correctly with the supply line 91a in the multiple distributor 55.

[0065] Die Spule 63 des elektromagnetisch betätigten Ventils 35 ist fest in den Einsatz 57 eingeklebt. Der verwendete Kleber ist FDA (United States Food and Drug Administration) konform und autoklavierbar. Der Kleber füllt die Ringspalte 64 zwischen Spule und Einsatz vollständig aus und vermeidet somit ein für das Autoklavieren unvorteilhaftes Totvolumen. Alternative mechanische Befestigungsarten wie Klemmen, Pressen, Schrauben etc. sind ebenfalls möglich, aber aufwendiger. The coil 63 of the solenoid-operated valve 35 is firmly glued into the insert 57. The adhesive used is FDA (United States Food and Drug Administration) compliant and autoclavable. The adhesive fills the annular gap 64 between coil and insert completely and thus avoids a disadvantageous for autoclaving dead volume. Alternative mechanical types of attachment such as clamps, presses, screws, etc. are also possible, but more expensive.

[0066] Für die elektrische Kontaktierung der Spulen 63 der Mehrfach-Dosiervorrichtung ist eine Leiterplatte 65 vorgesehen. An die Spule 63 ist ein Kabelpaar 66 angelötet, welches mit der Leiterplatte 65 verbunden ist. Mit der verwendeten Leiterplatte entfällt ein aufwändig aufgebauter und schwierig zu montierender Kabelbaum. For the electrical contacting of the coils 63 of the multiple metering device, a circuit board 65 is provided. To the coil 63, a cable pair 66 is soldered, which is connected to the circuit board 65. With the printed circuit board used eliminates a consuming and difficult to install harness.

[0067] Über der Rasterplatte 56 ist eine Mehrfachverteilerplatte 55 angeordnet, welche eine zentrale Fluidzuleitung 91a für alle Zuleitungen der einzelnen Dosiervorrichtungen 87, 57 der Mehrfach-Dosiervorrichtung 54 umfasst. O-Ringe 57a dichten die Verbindung zwischen den Zuleitungen 91, 91a steril ab. Die Rasterplatte ist mit dem Mehrfachverteiler gekoppelt und drückt die Einsätze gegen den Mehrfachverteiler. Above the grid plate 56, a multiple distributor plate 55 is arranged, which comprises a central fluid supply line 91a for all supply lines of the individual metering devices 87, 57 of the multiple metering device 54. O-rings 57a seal the connection between the leads 91, 91a sterile. The grid plate is coupled to the manifold and pushes the inserts against the manifold.

[0068] Am dem Bioreaktor 2 zugeordneten Längsende der Dosiervorrichtung 57 ist ein Verschlusselement 89 in Form einer konischen Dichtung angeordnet, mit welcher der Bioreaktor von der Umgebung dicht abgeschlossen wird. Die Dichtung ist aus Silikon gefertigt und kann Abweichungen vom idealen Rastermass von 0.1 bis 0.3 mm ausgleichen. Diese Variante hat den Vorteil, dass eine erfindungsgemässe Dosiervorrichtung mit geringem Kraftaufwand auf einem Bioreaktor zu montieren und zu demontieren ist, und trotzdem den Bioreaktor steril abdichtet. Auch O-Ringe könnten verwendet werden. Herkömmliche O-Ringe sind jedoch zu hart, verhaken sich beim Montagevorgang leicht an der scharfen Innenkante des Bioreaktors und werden dort angeschnitten. At the bioreactor 2 associated longitudinal end of the metering device 57, a closure member 89 is arranged in the form of a conical seal with which the bioreactor is sealed from the environment. The seal is made of silicone and can compensate deviations from the ideal grid size of 0.1 to 0.3 mm. This variant has the advantage that a metering device according to the invention can be mounted and dismounted with little effort on a bioreactor, and nevertheless seals the bioreactor in a sterile manner. O-rings could also be used. However, conventional O-rings are too hard, easily get caught on the sharp inner edge of the bioreactor during assembly and are cut there.

[0069] Eine Längsbohrung (nicht sichtbar) verbindet das reaktorseitige Ende der einzelnen Dosiervorrichtung 87 mit einem am entgegen gesetzten Ende angebrachten herkömmlichen Sterilfilter-Entlüfter 38. Dieser kann nach Gebrauch ausgetauscht werden. A longitudinal bore (not visible) connects the reactor-side end of the individual metering device 87 with an attached at the opposite end of the conventional sterile filter breather 38. This can be replaced after use.

[0070] Die Mehrfach-Dosiereinheit wird im gezeigten Beispiel nur durch wird nur durch die Haftreibungskräfte der Sterildichtung 89 auf der Bioreaktorplatte gehalten. Es hat sich gezeigt, dass bei Verwendung in Kombination mit einem Orbitalschüttler mit 800 min<-1> die Masse der Dosiereinheit 54 vorzugsweise kleiner 1 kg sein sollte, damit zum einen der Orbitalschüttler nicht mechanisch überlastet wird und zum anderen die Dosiereinheit 54 nicht weggeschleudert wird. In the example shown, the multiple dosing unit is only held on the bioreactor plate by the static friction forces of the sterile seal 89. It has been found that when used in combination with an orbital shaker with 800 min <-1>, the mass of the dosing unit 54 should preferably be less than 1 kg, so that on the one hand the orbital shaker is not mechanically overloaded and on the other hand the dosing unit 54 is not thrown off ,

[0071] In einer vorteilhaften Variante einer erfindungsgemässen Dosiervorrichtung sind Entlüftungsleitungen im Mehrfachverteiler 55 vorgesehen, die von einem in einer Öffnung des Mehrfachverteilers 55 angebrachten Sterilfilter-Entlüfter 38 über eine Entlüftungsbohrung 60a zu einer Entlüftungsbohrung im Einsatz 57 führen. Fig. 16bis 18 zeigen eine solche Ausführungsform einer erfindungsgemässen Dosiervorrichtung 54. In an advantageous variant of a metering device according to the invention, vent lines are provided in the multiple manifold 55, which lead from a sterile filter vent 38 mounted in an opening of the multiple manifold 55 via a vent bore 60a to a vent hole in the insert 57. FIGS. 16 to 18 show such an embodiment of a metering device 54 according to the invention.

[0072] Der Einsatz 57 mit dem exzentrisch angeordneten Tropfenerzeuger 33 ist von oben durch das Rasterloch der Rasterplatte 56 geschoben. Von unten ist die konische Dichtung 58 auf den Einsatz 57 gestülpt. Die Einsätze 57 werden zwischen Rasterplatte 56 und Mehrfachverteilerplatte 55 formschlüssig gehalten. The insert 57 with the eccentrically arranged drop generator 33 is pushed from above through the grid hole of the grid plate 56. From below, the conical seal 58 is slipped onto the insert 57. The inserts 57 are held positively between grid plate 56 and multiple manifold 55.

[0073] Die Montage und Demontage einer erfindungsgemässen Mehrfach-Dosiereinheit 54 auf einer Bioreaktorplatte erfolgt unter sterilen Bedingungen in einer Laminar-Flow-Werkbank mit Hilfe eines Montagewerkzeuges. Die Fig. 19und 20zeigen eine erfindungsgemässe Montagevorrichtung 120 für eine Mehrfach-Dosiervorrichtung 54. The assembly and disassembly of a multi-dosing unit 54 according to the invention on a bioreactor plate takes place under sterile conditions in a laminar-flow workbench with the aid of an assembly tool. FIGS. 19 and 20 show a mounting device 120 according to the invention for a multiple metering device 54.

[0074] Die Montagevorrichtung 120 umfasst in der dargestellten bevorzugten Ausführungsform eine Grundplatte 110 mit zwei Niederhaltern 111, in welche die Bioreaktorplatte 1 eingeschoben werden kann. Zwei Führungssäulen 114 tragen einen Balken 115 und eine Hebevorrichtung 117 mit Kniehebel 118. Diese ist über einen Bolzen 116 mit einer Pressplatte 113 verbunden, die von den Tragsäulen 114 durchstossen wird, so dass die Pressplatte 113 auf den Tragsäulen 114 verschiebbar gelagert ist. Zwei Haken 112 sind seitlich an der Pressplatte 113 angebracht und schwenkbar gelagert. The mounting device 120 includes in the illustrated preferred embodiment, a base plate 110 with two hold 111, in which the bioreactor plate 1 can be inserted. Two guide columns 114 carry a beam 115 and a lifting device 117 with toggle 118. This is connected via a bolt 116 with a pressure plate 113, which is pierced by the support columns 114, so that the pressure plate 113 is slidably mounted on the support columns 114. Two hooks 112 are mounted laterally on the pressing plate 113 and pivotally mounted.

[0075] Bei der Montage wird die erfindungsgemässe Mehrfach-Dosiervorrichtung 54 auf die Bioreaktorplatte 1 aufgelegt, wobei die konischen Sterildichtungen 89 die Dosiervorrichtung positionieren. Die Bioreaktorplatte 1 wird auf der Grundplatte 110 in die Niederhalter III eingeschoben. Durch die schwenkbare Lagerung der Haken 112 an der Führungsplatte 113 kann die Dosiervorrichtung mit der Bioreaktorplatte ungehindert in die Montagevorrichtung 120 eingesetzt werden. Anschlagsbolzen 122 auf einer Längsseite zwischen den Halterungen 111 stellen eine exakte Positionierung sicher, Mittels Kniehebel 118 wird nun die Pressplatte 113 ruckfrei nach unten gedrückt. Die Pressplatte 113 wird dabei mit den Führungssäulen 114 geführt. Drei Distanzelemente 123 übertragen die Kraft auf die Dosiervorrichtung, so dass die Sterilfilter-Entlüfter nicht beschädigt werden. In einer vorteilhaften Variante können die Distanzelemente 123 als Federelemente ausgeführt sein, um eine definierte Anpresskraft zu erreichen. During assembly, the inventive multiple dosing device 54 is placed on the bioreactor plate 1, wherein the conical seals 89 position the dosing. The bioreactor plate 1 is inserted on the base plate 110 in the holddown III. Due to the pivotable mounting of the hooks 112 on the guide plate 113, the metering device with the bioreactor plate can be inserted unhindered into the mounting device 120. Stop bolts 122 on a longitudinal side between the brackets 111 ensure accurate positioning, By means of toggle lever 118, the press plate 113 is now pressed down without jerk. The press plate 113 is guided with the guide columns 114. Three spacers 123 transfer the force to the metering device so that the sterile filter breathers are not damaged. In an advantageous variant, the spacer elements 123 may be designed as spring elements in order to achieve a defined contact pressure.

[0076] Bei der Demontage einer erfindungsgemässen Dosiervorrichtung 54 wird die Bioreaktorplatte 1 mit montierter Mehrfach-Dosiervorrichtung 54 auf der Grundplatte 110 in die Halterungen 111 eingeschoben, wodurch sie durch die Halterungen 111 in vertikaler Richtung fixiert ist. Durch die schwenkbare Lagerung der Haken 112 an der Pressplatte 113 kann die Dosiervorrichtung mit der Bioreaktorplatte ungehindert in die Montagevorrichtung 120 eingesetzt werden. Anschlagsbolzen 112 auf einer Längsseite zwischen den Halterungen 111 stellen wiederum eine exakte Positionierung sicher. When disassembling a metering device 54 according to the invention, the bioreactor plate 1 is mounted with mounted multiple dosing device 54 on the base plate 110 in the brackets 111, whereby it is fixed by the brackets 111 in the vertical direction. Due to the pivotable mounting of the hooks 112 on the pressing plate 113, the metering device with the bioreactor plate can be inserted unhindered into the mounting device 120. Stop bolts 112 on a longitudinal side between the brackets 111 in turn ensure accurate positioning.

[0077] Anschliessend werden die Haken 112 vom Benutzer mit Hilfe der Griffe 119 heruntergeklappt und untergreifen die Dosiervorrichtung 54. Durch die Betätigung des Kniehebels 118 wird nun die Pressplatte 113 ruckfrei nach oben gezogen, und dabei über die Haken 112 die Dosiervorrichtung 54 von der Bioreaktorplatte 1 weggehoben. Diese kann dann wieder aus den Niederhaltern 111 herausgezogen werden. Vorteilhaft an dieser erfindungsgemässen Montagevorrichtung ist dabei unter anderem, dass die vertikale Zugkraft, die notwendig ist um die Dosiervorrichtung 54 von der Bioreaktorplatte zu lösen, regelmässig übertragen wird, sodass die Dosiereinheit 54 bei der Demontage nicht abkippen kann. Eine Kreuzkontamination benachbarter Reaktionsgefässe durch herumschwappendes Kulturmedium kann so vermieden werden. Subsequently, the hooks 112 are folded down by the user using the handles 119 and engage under the dosing device 54. By pressing the toggle lever 118, the pressure plate 113 is now pulled smoothly up, and thereby via the hook 112, the metering device 54 from the bioreactor plate 1 lifted off. This can then be pulled out of the hold 111 again. Among other things, it is advantageous in this mounting device according to the invention that the vertical tensile force which is necessary in order to detach the metering device 54 from the bioreactor plate is transmitted regularly so that the metering unit 54 can not tip down during disassembly. Cross-contamination of adjacent reaction vessels by swirling culture medium can thus be avoided.

[0078] Um bei Herausziehen der Bioreaktorplatte aus der Montagevorrichtung 120 eine Kreuzkontamination zu vermeiden, kann vorher zwischen Bioreaktor und Dosiervorrichtung in die Führungsschlitze 124 ein Abtropfblech (nicht dargestellt) eingeschoben werden. In order to avoid cross-contamination when removing the bioreactor plate from the mounting device 120, a drip tray (not shown) may be inserted in advance between bioreactor and metering in the guide slots 124.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

[0079] <tb>1<sep>Multiwell-Bioreaktorplatte <tb>2, 2 ́<sep>Reaktionsgefäss, Bioreaktor <tb>3<sep>Sterildichtung <tb>4<sep>Sterilfilter <tb>5<sep>Kopfraum <tb>6<sep>Flüssigkeitsniveau, Flüssigkeitsoberfläche <tb>7<sep>Kulturmedium <tb>8<sep>Wärmeleiter <tb>9<sep>Temperatursensor <tb>10<sep>pH-empfindliches Material <tb>11<sep>Optischer Sensor <tb>12<sep>CO2-Zufuhr <tb>13<sep>O2/Luft-Zufuhr <tb>14<sep>NH3-Zufuhr <tb>15<sep>Dichtelement <tb>16<sep>Sterile semipermeable Membrane <tb>17<sep>DO empfindliches Material <tb>18<sep>Optischer DO Sensor <tb>19<sep>Wärmeleiter <tb>20<sep>Heizung <tb>21<sep>Gasblasen <tb>22<sep>Druckluftquelle <tb>23<sep>Wartungseinheit <tb>24<sep>Mikrofilter <tb>25<sep>Elektropneumatischer Druckregler <tb>25a<sep>Drucksensor <tb>26<sep>Absperrventil <tb>27<sep>Manometer <tb>28, 28a, 28b<sep>Schnellkupplung <tb>29, 29 ́, 29a<sep>Sterilfilter <tb>30<sep>Vorratsbehälter <tb>31, 31 ́<sep>Fluid <tb>32, 32 ́<sep>Transferleitung <tb>33, 33 ́<sep>Tropfenerzeuger <tb>34<sep>Partikelfilter <tb>35<sep>Ventil <tb>36<sep>Düse <tb>37<sep>Tropfen, zudosiertes Fluidvolumen <tb>38<sep>Sterilfilter-Entlüfter, Entlüftungsvorrichtung <tb>39<sep>Drucksensor, Vorrichtung zum Messen des Drucks <tb>40<sep>Sensoren für T, pH, DO, X <tb>41<sep>Orbitalschüttler <tb>42<sep>Kultivierungsprogramm <tb>43<sep>Prozessregler, Prozessregeleinheit <tb>44<sep>Ventiltreiber <tb>44a, 44b<sep>Ventiltreiber <tb>45<sep>Sollwertsignal Druck <tb>46<sep>Druckversorgungseinheit, Vorrichtung zur Druckbeaufschlagung <tb>47<sep>Rührer <tb>48<sep>Druckkammer <tb>49<sep>Beutel <tb>49a<sep>Entnahmeleitung <tb>49b<sep>Sterilkupplung <tb>50<sep>Ventil <tb>51<sep>Probeentnahmeventil <tb>52<sep>Probenbehälter <tb>53<sep>Proben-Fluid, Probe <tb>54<sep>24-kanalige Dosiervorrichtung, Mehrfach-Dosiervorrichtung <tb>55<sep>Mehrfachverteiler, Verteilerplatte <tb>56<sep>Rasterplatte <tb>57<sep>Einsatz <tb>57a<sep>O-Ring <tb>58<sep>Innenkante <tb>59<sep>Begasungsrohr <tb>60<sep>Entlüftungsbohrung <tb>60a<sep>Entlüftungsbohrung <tb>61<sep>Stift <tb>62<sep>Bohrung <tb>63<sep>Spule <tb>64<sep>Ringspalte <tb>65<sep>Leiterplatte <tb>66<sep>Kabel <tb>67<sep>Einschraubteil <tb>68<sep>O-Ring <tb>69<sep>Dichtring <tb>70<sep>Gewinde <tb>71<sep>Anschlag <tb>72<sep>Gewinde <tb>73<sep>Spulenhalter <tb>74<sep>Schnappverbinder <tb>75<sep>Schlauchanschluss <tb>76<sep>Klemmstück <tb>77<sep>Befestigungsbohrung <tb>78<sep>Anschlussdrähte <tb>79<sep>Gewinde <tb>80<sep>O-Ring <tb>81<sep>Federelement <tb>82<sep>Niederhalter <tb>83<sep>Überwurfmutter <tb>84<sep>Dichtung <tb>85<sep>geteilte Doppelkonusdichtung <tb>86<sep>Spannring <tb>87,87 ́<sep>Dosiervorrichtung <tb>89<sep>Verschlusselement <tb>91<sep>Zuleitung <tb>35 ́<sep>Ventilkugel <tb>35»<sep>Ventilsitz <tb>96<sep>Vorrichtung zur Entnahme von Proben <tb>99<sep>Steuerungsvorrichtung <tb>105<sep>Dosiersystem <tb>110<sep>Grundplatte <tb>111<sep>Niederhalter <tb>112<sep>Haken <tb>113<sep>Pressplatte <tb>114<sep>Führungssäule <tb>115<sep>Balken <tb>116<sep>Bolzen <tb>117<sep>Hebevorrichtung <tb>118<sep>Kniehebel <tb>119<sep>Griff <tb>120<sep>Montagevorrichtung <tb>121<sep>Innenwand <tb>122<sep>Anschlagsbolzen <tb>123<sep>Distanzelement <tb>124<sep>Führungsschlitz[0079] <Tb> 1 <sep> multiwell plate bioreactor <tb> 2, 2 <sep> Reaction vessel, bioreactor <Tb> 3 <sep> sterile seal <Tb> 4 <sep> sterile filter <Tb> 5 <sep> headspace <tb> 6 <sep> Liquid level, liquid surface <Tb> 7 <sep> culture medium <Tb> 8 <sep> heat conductor <Tb> 9 <sep> Temperature Sensor <tb> 10 <sep> pH-sensitive material <tb> 11 <sep> Optical sensor <Tb> 12 <sep> CO2 supply <Tb> 13 <sep> O2 / air supply <Tb> 14 <sep> NH3 supply <Tb> 15 <sep> sealing element <16> Sterile semipermeable membrane <tb> 17 <sep> DO sensitive material <tb> 18 <sep> Optical DO Sensor <Tb> 19 <sep> heat conductor <Tb> 20 <sep> Heating <Tb> 21 <sep> gas bubbles <Tb> 22 <sep> compressed air source <Tb> 23 <sep> maintenance unit <Tb> 24 <sep> microfilter <tb> 25 <sep> Electropneumatic pressure regulator <Tb> 25 <sep> Pressure Sensor <Tb> 26 <sep> shut-off valve <Tb> 27 <sep> manometer <tb> 28, 28a, 28b <sep> quick release <tb> 29, 29, 29a <sep> Sterile filter <Tb> 30 <sep> reservoir <tb> 31, 31 <sep> Fluid <tb> 32, 32 <sep> transfer line <tb> 33, 33 <sep> Drop generators <Tb> 34 <sep> particle <Tb> 35 <sep> Valve <Tb> 36 <sep> Nozzle <tb> 37 <sep> drops, added fluid volume <tb> 38 <sep> Sterile filter breather, breather device <tb> 39 <sep> Pressure sensor, device for measuring the pressure <tb> 40 <sep> Sensors for T, pH, DO, X <Tb> 41 <sep> orbital shaker <Tb> 42 <sep> Cultivation Program <tb> 43 <sep> Process controller, process control unit <Tb> 44 <sep> valve driver <tb> 44a, 44b <sep> Valve Driver <tb> 45 <sep> Setpoint signal pressure <tb> 46 <sep> Pressure supply unit, pressurizing device <Tb> 47 <sep> Shaker <Tb> 48 <sep> Horn <Tb> 49 <sep> bag <Tb> 49 <sep> withdrawal line <Tb> 49b <sep> sterile coupling <Tb> 50 <sep> Valve <Tb> 51 <sep> sampling valve <Tb> 52 <sep> Vials <tb> 53 <sep> sample fluid, sample <tb> 54 <sep> 24-channel dosing device, multiple dosing device <tb> 55 <sep> Multiple distributor, distributor plate <Tb> 56 <sep> grid plate <Tb> 57 <sep> Application <Tb> 57 <sep> O-ring <Tb> 58 <sep> inner edge <Tb> 59 <sep> gassing tube <Tb> 60 <sep> vent hole <Tb> 60 <sep> vent hole <Tb> 61 <sep> Pin <Tb> 62 <sep> Hole <Tb> 63 <sep> coil <Tb> 64 <sep> annular gaps <Tb> 65 <sep> PCB <Tb> 66 <sep> Cables <Tb> 67 <sep> screw-in <Tb> 68 <sep> O-ring <Tb> 69 <sep> sealing ring <Tb> 70 <sep> Thread <Tb> 71 <sep> stop <Tb> 72 <sep> Thread <Tb> 73 <sep> bobbin <Tb> 74 <sep> snap connector <Tb> 75 <sep> hose connection <Tb> 76 <sep> clamp <Tb> 77 <sep> mounting hole <Tb> 78 <sep> leads <Tb> 79 <sep> Thread <Tb> 80 <sep> O-ring <Tb> 81 <sep> spring element <Tb> 82 <sep> down device <Tb> 83 <sep> nut <Tb> 84 <sep> seal <tb> 85 <sep> split double cone seal <Tb> 86 <sep> clamping ring <tb> 87,87 <sep> dosing device <Tb> 89 <sep> closure element <Tb> 91 <sep> lead <tb> 35 <sep> valve ball <Tb> 35 "<sep> valve seat <tb> 96 <sep> Device for taking samples <Tb> 99 <sep> control device <Tb> 105 <sep> dosing <Tb> 110 <sep> base <Tb> 111 <sep> down device <Tb> 112 <sep> Hook <Tb> 113 <sep> press plate <Tb> 114 <sep> guide column <Tb> 115 <sep> Bar <Tb> 116 <sep> Bolts <Tb> 117 <sep> lifter <Tb> 118 <sep> Toggle <Tb> 119 <sep> handle <Tb> 120 <sep> mounter <Tb> 121 <sep> inner wall <Tb> 122 <sep> stop pin <Tb> 123 <sep> spacer <Tb> 124 <sep> guide slot

Claims (14)

1. Dosiervorrichtung (87, 54) zur Einbringung eines Fluids (31) in ein Reaktionsgefäss (2), umfassend ein Verschlusselement (89) zum Abschliessen des Reaktionsgefässes (2), mindestens einen Tropfenerzeuger (33), der im Verschlusselement (89) angeordnet ist, und eine Zuleitung (91), welche zur Zufuhr des Fluid (31) zum mindestens einem Tropfenerzeuger (33) dient, dadurch gekennzeichnet, dass der Tropfenerzeuger (33) eine Düse (36) zur Abgabe des Fluids in das Reaktionsgefäss (2) und ein Ventil (35) umfasst, wobei das Ventil (35) im geschlossenen Zustand die Düse (36) von der Zuleitung (91) abtrennt und wobei der Tropfenerzeuger (33) geeignet ist, einzelne Tropfen des Fluids zu erzeugen.1. metering device (87, 54) for introducing a fluid (31) into a reaction vessel (2), comprising a closure element (89) for closing the reaction vessel (2), at least one drop generator (33) arranged in the closure element (89) and a feed line (91), which serves to supply the fluid (31) to the at least one drop generator (33), characterized in that the drop generator (33) has a nozzle (36) for discharging the fluid into the reaction vessel (2). and a valve (35), wherein the valve (35) in the closed state separates the nozzle (36) from the supply line (91) and wherein the drop generator (33) is adapted to produce individual drops of the fluid. 2. Dosiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet dass das Ventil (35) elektromagnetisch betätigbar ist.2. Metering device according to claim 1, characterized in that the valve (35) is electromagnetically actuated. 3. Dosiervorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Dosiervorrichtung (87, 54) zwei oder mehr Verschlusselemente (89) aufweist.3. Metering device according to claim 1 or 2, characterized in that the metering device (87, 54) has two or more closure elements (89). 4. Dosiervorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass pro Verschlusselement (89) mindestens ein Tropfenerzeuger (33) vorgesehen ist.4. Metering device according to one of the preceding claims, characterized in that per closure element (89) at least one drop generator (33) is provided. 5. Dosiervorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dosiervorrichtung (87, 54) eine Entlüftungsvorrichtung (38) aufweist, welche geeignet ist, einen Überdruck aus dem Reaktionsgefäss (2) abzuleiten.5. Metering device according to one of the preceding claims, characterized in that the metering device (87, 54) has a venting device (38) which is suitable for discharging an excess pressure from the reaction vessel (2). 6. Dosiervorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Dosiervorrichtung (87, 54) eine Vorrichtung (39) zum Messen des Drucks im Reaktionsgefäss (2) aufweist, welche vorzugsweise am Verschlusselement (89) angeordnet ist.6. Metering device according to one of the preceding claims, characterized in that metering device (87, 54) has a device (39) for measuring the pressure in the reaction vessel (2), which is preferably arranged on the closure element (89). 7. Dosiervorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dosiervorrichtung (87, 54) eine Vorrichtung (96) zur Entnahme von Proben aus dem Reaktionsgefäss (2) aufweist.7. Metering device according to one of the preceding claims, characterized in that the metering device (87, 54) has a device (96) for taking samples from the reaction vessel (2). 8. Dosiervorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dossiervorrichtung (87, 54) so gefertigt ist, dass die mehrmals auf 150 °C erhitzbar ist.8. Metering device according to one of the preceding claims, characterized in that the Dossiervorrichtung (87, 54) is made so that several times to 150 ° C is heated. 9. Dosiervorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dosiervorrichtung mehrfach verwendbar ausgestaltet ist.9. Metering device according to one of the preceding claims, characterized in that the metering device is designed to be reusable. 10. Mehrfach-Dosiervorrichtung (54), gekennzeichnet durch mehrere Dosiervorrichtungen (87, 87 ́) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei die Dosiervorrichtungen (87, 87 ́) auf einer Rasterplatte (56) angeordnet sind.10. Multiple metering device (54), characterized by a plurality of metering devices (87, 87) according to one of claims 1 to 9, wherein the metering devices (87, 87) on a grid plate (56) are arranged. 11. Dosiersystem (105) zum Dosieren von mindestens einem Fluid (31, 31 ́) in ein oder mehrere Reaktionsgefässe (2, 2 ́), gekennzeichnet durch mindestens eine Dosiervorrichtung (87, 54) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, eine Vorrichtung (46) zur Druckbeaufschlagung eines oder mehrerer Vorratsbehälter (30, 30 ́) für das mindestens eine Fluid, mindestens eine Zuleitung (32, 32 ́) für den Transport des mindestens einen Fluids vom mindestens einen Vorratsbehälter zur mindestens einen Dosiervorrichtung (87, 54), eine Vorrichtung (39) zum Messen des Drucks im Reaktionsgefäss und eine Steuervorrichtung (99), die dazu geeignet ist, die mindestens eine Dosiervorrichtung (87, 54) und die Vorrichtung zur Druckbeaufschlagung (46) zu steuern.11. dosing system (105) for dosing at least one fluid (31, 31) in one or more reaction vessels (2, 2), characterized by at least one metering device (87, 54) according to one of claims 1 to 10, a device (46) for pressurizing one or more storage containers (30, 30) for the at least one fluid, at least one supply line (32, 32) for transporting the at least one fluid from the at least one storage container to the at least one metering device (87, 54) a device (39) for measuring the pressure in the reaction vessel and a control device (99) adapted to control the at least one metering device (87, 54) and the pressurizing device (46). 12. Verfahren zur Dosierung eines Fluids (31) mit einer bestimmten Viskosität und Temperatur in ein Reaktionsgefäss (2), bei welchem folgende Schritte ausgeführt werden: Messen eines Drucks p1 im Reaktionsgefäss (2), Messen eines Drucks p2 des Fluids (31) in einer Zuleitung (91), Öffnen eines Ventils (35) zwischen der Zuleitung (91) und einer Düse (36) während einer bestimmten Zeitdauer, wobei Fluid von der Zuleitung in die Düse strömt, aus der Düse austritt und einen einzelnen Tropfen bildet, wobei die genannte Zeitdauer so gewählt wird, dass in Abhängigkeit der Viskosität und der Temperatur des Fluids sowie der positiven Druckdifferenz (p2-p1) zwischen dem Druck des Fluids in der Zuleitung p2 und dem Druck im Reaktionsgefäss p1, ein bestimmtes Tropfenvolumen erhalten wird.12. A method for metering a fluid (31) having a specific viscosity and temperature into a reaction vessel (2), wherein the following steps are carried out: measuring a pressure p1 in the reaction vessel (2), measuring a pressure p2 of the fluid (31) in FIG a supply line (91), opening a valve (35) between the supply line (91) and a nozzle (36) for a certain period of time, wherein fluid from the supply line flows into the nozzle, exiting the nozzle and forms a single drop, said period of time is selected so that a certain drop volume is obtained as a function of the viscosity and the temperature of the fluid and of the positive pressure difference (p2-p1) between the pressure of the fluid in the feed line p2 and the pressure in the reaction vessel p1. 13. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass während eines bestimmten Zeitraums eine bestimmte Anzahl einzelner Tropfen erzeugt wird, um ein bestimmtes Gesamtvolumen des zudosierten Fluids zu erzielen.13. The method according to claim 12, characterized in that during a certain period of time, a certain number of individual drops is generated in order to achieve a certain total volume of the metered fluid. 14. Verfahren nach Anspruch 12 oder 13, durchgeführt mit einer Vorrichtung (87, 54)nach einem der Ansprüche 1 bis 11 und/oder einem Dosiersystem (105) nach Anspruch 12.14. The method according to claim 12 or 13, carried out with a device (87, 54) according to any one of claims 1 to 11 and / or a metering system (105) according to claim 12.
CH00217/10A 2010-02-22 2010-02-22 Metering system for the metered addition of a fluid at a certain first metering rate from a reservoir into the reaction vessels, comprises a metering device, and a unit for determining a first pressure downstream of the metering device CH702729A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00217/10A CH702729A1 (en) 2010-02-22 2010-02-22 Metering system for the metered addition of a fluid at a certain first metering rate from a reservoir into the reaction vessels, comprises a metering device, and a unit for determining a first pressure downstream of the metering device
CH01259/10A CH702769B1 (en) 2010-02-22 2010-07-30 Metering device and method for metering a fluid into a reaction vessel.
EP11704616.9A EP2539074B1 (en) 2010-02-22 2011-02-21 Method and system for the metered addition of fluids into reaction vessels
US13/580,185 US20130064738A1 (en) 2010-02-22 2011-02-21 Method and device for the metered addition of fluids into reaction vessels
CA2789724A CA2789724A1 (en) 2010-02-22 2011-02-21 Method and device for the metered addition of fluids into reaction vessels
PCT/EP2011/052545 WO2011101479A1 (en) 2010-02-22 2011-02-21 Method and device for the metered addition of fluids into reaction vessels

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00217/10A CH702729A1 (en) 2010-02-22 2010-02-22 Metering system for the metered addition of a fluid at a certain first metering rate from a reservoir into the reaction vessels, comprises a metering device, and a unit for determining a first pressure downstream of the metering device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH702729A1 true CH702729A1 (en) 2011-08-31

Family

ID=42358333

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00217/10A CH702729A1 (en) 2010-02-22 2010-02-22 Metering system for the metered addition of a fluid at a certain first metering rate from a reservoir into the reaction vessels, comprises a metering device, and a unit for determining a first pressure downstream of the metering device

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH702729A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107024563A (en) * 2017-06-07 2017-08-08 广西师范大学 A kind of burette
WO2023111295A3 (en) * 2021-12-17 2023-07-27 Regenhu Ag Gas based flow sensor

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1101022B (en) * 1960-01-19 1961-03-02 Basf Ag Electromagnetic drip regulator
US4551134A (en) * 1982-08-06 1985-11-05 Nuvatec, Inc. Intravenous set
WO2002018053A1 (en) * 2000-08-30 2002-03-07 Cartesian Technologies, Inc. Method and apparatus for high-speed microfluidic dispensing using text file control
US20020095240A1 (en) * 2000-11-17 2002-07-18 Anselm Sickinger Method and device for separating samples from a liquid
DE102006030068A1 (en) * 2006-06-28 2008-01-03 M2P-Labs Gmbh Apparatus and method for the supply and removal of fluids in shaken microreactors arrays
DE202008007991U1 (en) * 2008-06-17 2008-08-14 Robatech Ag Dosing device for precise high-speed dosing of liquids

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1101022B (en) * 1960-01-19 1961-03-02 Basf Ag Electromagnetic drip regulator
US4551134A (en) * 1982-08-06 1985-11-05 Nuvatec, Inc. Intravenous set
WO2002018053A1 (en) * 2000-08-30 2002-03-07 Cartesian Technologies, Inc. Method and apparatus for high-speed microfluidic dispensing using text file control
US20020095240A1 (en) * 2000-11-17 2002-07-18 Anselm Sickinger Method and device for separating samples from a liquid
DE102006030068A1 (en) * 2006-06-28 2008-01-03 M2P-Labs Gmbh Apparatus and method for the supply and removal of fluids in shaken microreactors arrays
DE202008007991U1 (en) * 2008-06-17 2008-08-14 Robatech Ag Dosing device for precise high-speed dosing of liquids

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107024563A (en) * 2017-06-07 2017-08-08 广西师范大学 A kind of burette
WO2023111295A3 (en) * 2021-12-17 2023-07-27 Regenhu Ag Gas based flow sensor

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2539074B1 (en) Method and system for the metered addition of fluids into reaction vessels
DE60302477T2 (en) System for precision dispensing of liquids
DE102006030068A1 (en) Apparatus and method for the supply and removal of fluids in shaken microreactors arrays
EP3039118A1 (en) Exposure apparatus
WO2012000816A1 (en) Method and device for measuring a volume flow of a liquid flowing into a container and/or a volume of the liquid having flowed into the container
EP2046493B1 (en) Device and method for handling multi-component mixture
CH703127A1 (en) Dispenser and method for dispensing flowable or pourable materials.
EP2258481A2 (en) Adapter
CH702729A1 (en) Metering system for the metered addition of a fluid at a certain first metering rate from a reservoir into the reaction vessels, comprises a metering device, and a unit for determining a first pressure downstream of the metering device
DE10320871B3 (en) Sample distribution, for a cell sorter, comprises a fixed feed tube in a guide to deposit separate PCR samples at a moving micro-titration plate or sample strip without interfering with cell sorting
EP2156890B1 (en) Assembly and method for generating, manipulating and analysing compartments
DE102009001257A1 (en) Apparatus and method for handling liquids
EP2126540B1 (en) Fumigation device and system
EP2006020B1 (en) Sample processing arrangement for a liquid metering device
WO2009132616A2 (en) Supply system
DE10003416A1 (en) Dosing precise volumes of fluids such as culture media, comprises causing a step change from the steady state, applying a specified pressure for a timed interval, then shutting the valve
WO2010142471A1 (en) Device and method for generating and/or arranging sequences of one or more fluid samples in a carrier fluid
DE102011003615A1 (en) Method for measuring volume flow and/or volume of liquid flowing into container in microfluidic system for e.g. monitoring quality of foodstuff, involves determining volume and/or volumetric flow rate at time using measured gas pressure
EP2191341B1 (en) Material transport and event monitoring in systems featuring piezoelectrically activated emission of droplets, and possible combinations of a matrix and material to be metered
DE102008016549A1 (en) Dosing apparatus for contact free dispensing of liquids, has channel module for collecting and dispensing liquid by capillary and regulated pressure system for generation of over pressure
EP3164681B1 (en) Hydrostatic dosing system and method for dosing fluids using such a dosing system

Legal Events

Date Code Title Description
AZW Rejection (application)