CH701184A1 - Method of manufacturing a solar panel. - Google Patents

Method of manufacturing a solar panel. Download PDF

Info

Publication number
CH701184A1
CH701184A1 CH00250/10A CH2502010A CH701184A1 CH 701184 A1 CH701184 A1 CH 701184A1 CH 00250/10 A CH00250/10 A CH 00250/10A CH 2502010 A CH2502010 A CH 2502010A CH 701184 A1 CH701184 A1 CH 701184A1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
layer
base plate
laminator
preheated
solar panel
Prior art date
Application number
CH00250/10A
Other languages
German (de)
Other versions
CH701184A8 (en
Inventor
Ronald Lange
Original Assignee
3S Swiss Solar Systems Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 3S Swiss Solar Systems Ag filed Critical 3S Swiss Solar Systems Ag
Priority to MX2011013144A priority Critical patent/MX2011013144A/en
Priority to JP2012513731A priority patent/JP2012529755A/en
Priority to CN201080026204.2A priority patent/CN102712188B/en
Priority to PCT/IB2010/052511 priority patent/WO2010143117A2/en
Priority to KR1020127000570A priority patent/KR20120031057A/en
Priority to EP10733036.7A priority patent/EP2441096B1/en
Priority to CA2765028A priority patent/CA2765028A1/en
Publication of CH701184A1 publication Critical patent/CH701184A1/en
Priority to US13/313,080 priority patent/US20120073746A1/en
Publication of CH701184A8 publication Critical patent/CH701184A8/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/10Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the pressing technique, e.g. using action of vacuum or fluid pressure
    • B32B37/1018Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the pressing technique, e.g. using action of vacuum or fluid pressure using only vacuum
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10807Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor
    • B32B17/10816Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor by pressing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B38/00Ancillary operations in connection with laminating processes
    • B32B38/0036Heat treatment
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01LSEMICONDUCTOR DEVICES NOT COVERED BY CLASS H10
    • H01L31/00Semiconductor devices sensitive to infrared radiation, light, electromagnetic radiation of shorter wavelength or corpuscular radiation and specially adapted either for the conversion of the energy of such radiation into electrical energy or for the control of electrical energy by such radiation; Processes or apparatus specially adapted for the manufacture or treatment thereof or of parts thereof; Details thereof
    • H01L31/04Semiconductor devices sensitive to infrared radiation, light, electromagnetic radiation of shorter wavelength or corpuscular radiation and specially adapted either for the conversion of the energy of such radiation into electrical energy or for the control of electrical energy by such radiation; Processes or apparatus specially adapted for the manufacture or treatment thereof or of parts thereof; Details thereof adapted as photovoltaic [PV] conversion devices
    • H01L31/042PV modules or arrays of single PV cells
    • H01L31/048Encapsulation of modules
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01LSEMICONDUCTOR DEVICES NOT COVERED BY CLASS H10
    • H01L31/00Semiconductor devices sensitive to infrared radiation, light, electromagnetic radiation of shorter wavelength or corpuscular radiation and specially adapted either for the conversion of the energy of such radiation into electrical energy or for the control of electrical energy by such radiation; Processes or apparatus specially adapted for the manufacture or treatment thereof or of parts thereof; Details thereof
    • H01L31/04Semiconductor devices sensitive to infrared radiation, light, electromagnetic radiation of shorter wavelength or corpuscular radiation and specially adapted either for the conversion of the energy of such radiation into electrical energy or for the control of electrical energy by such radiation; Processes or apparatus specially adapted for the manufacture or treatment thereof or of parts thereof; Details thereof adapted as photovoltaic [PV] conversion devices
    • H01L31/042PV modules or arrays of single PV cells
    • H01L31/048Encapsulation of modules
    • H01L31/0488Double glass encapsulation, e.g. photovoltaic cells arranged between front and rear glass sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B38/00Ancillary operations in connection with laminating processes
    • B32B38/18Handling of layers or the laminate
    • B32B2038/1891Using a robot for handling the layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2309/00Parameters for the laminating or treatment process; Apparatus details
    • B32B2309/04Time
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2457/00Electrical equipment
    • B32B2457/12Photovoltaic modules
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/14Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers
    • B32B37/16Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers with all layers existing as coherent layers before laminating
    • B32B37/20Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers with all layers existing as coherent layers before laminating involving the assembly of continuous webs only
    • B32B37/203One or more of the layers being plastic
    • B32B37/206Laminating a continuous layer between two continuous plastic layers
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/50Photovoltaic [PV] energy

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Condensed Matter Physics & Semiconductors (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Photovoltaic Devices (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines aus Schichten aufgebauten Solarpaneels (1), wobei zumindest eine Schicht (2) vorgeheizt und unter Vakuum oder Schutzgasatmosphäre mit einem Schichtaufbau (6) aus den anderen Schichten des Solarpaneels zusammengebracht und mit diesen verpresst wird.The invention relates to a method for producing a solar panel (1) constructed from layers, wherein at least one layer (2) is preheated and brought together under vacuum or inert gas atmosphere with a layer structure (6) from the other layers of the solar panel and pressed therewith.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines aus Schichten aufgebauten Solarpaneels. The invention relates to a method for producing a solar panel made up of layers.

[0002] Weiters betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Herstellung eines aus Schichten aufgebauten Solarpaneels, wobei die Vorrichtung eine evakuierbare und/oder mit einem Schutzgas befüllbare Arbeitskammer aufweist. The invention further relates to a device for producing a solar panel constructed from layers, the device having a working chamber that can be evacuated and / or filled with a protective gas.

[0003] Bei der Herstellung von Solarpaneelen wird üblicherweise bei im wesentlichen normalen Raumbedingungen eine Sandwichkonstruktion aufgebaut. Diese Sandwichkonstruktion weist eine Glasplatte als Trägermaterial, eine auf die Glasplatte gelegte erste Lage einer Kunststofffolie, auf welche ein Netz aus Solarzellen aufgelegt wird, sowie eine die Solarzellen abdeckende zweite Lage der Kunststofffolie auf, auf die eine Abdeckfolie gelegt wird. Die erst* und die zweite Lage der Kunststofffolie, zwischen welchen die Solarzellen eingebettet sind, kann beispielsweise als EVA-Folie ausgebildet sein. Die Abdeckfolie, auch als «backsheet» bezeichnet, kann beispielsweise aus einem witterungsbeständigen und im sichtbaren Spektralbereich intransparenten Kunststoff gebildet sein, beispielsweise aus einem PVDF-PET-PVDF Laminat. Nach manuellem Aufbau der Sandwichkonstruktion wird diese in einen Laminator eingeführt. Der Laminator weist üblicherweise einen Unterteil mit einer Heizplatte und einen Oberteil mit einer Druckmembran auf und stellt somit im Wesentlichen eine Heiz/Kühlpresse dar. Die Druckmembran hat eine doppelte Funktion. Zum einen dient sie dazu, die Arbeitskammer luftdicht abzuschliessen. Zum anderen übt die Druckmembran einen vorgegebenen Anpressdruck auf die miteinander zu verbindenden Schichten des Solarmoduls aus. Der Raum zwischen Heizplatte und Druckmembran ist üblicherweise evakuierbar. Die Sandwichkonstruktion wir mit der Glasplatte zuunterst in den Laminator gelegt, sodass diese von der Heizplatte erwärmt wird. Die Glasplatte wird hierbei während des Laminiervorganges auf eine erforderliche Temperatur erwärmt, um ein gutes Vernetzen innerhalb der EVA-Folien sowie mit der Glasplatte und dem Gitter aus Photovoltaikzellen zu gewährleisten. In the manufacture of solar panels, a sandwich structure is usually built under essentially normal room conditions. This sandwich construction has a glass plate as carrier material, a first layer of plastic film placed on the glass plate, on which a network of solar cells is placed, and a second layer of the plastic film covering the solar cells, on which a cover film is placed. The first * and the second layer of the plastic film, between which the solar cells are embedded, can be designed, for example, as an EVA film. The cover film, also referred to as a “backsheet”, can be formed, for example, from a weather-resistant plastic that is non-transparent in the visible spectral range, for example from a PVDF-PET-PVDF laminate. After the sandwich construction has been built up manually, it is inserted into a laminator. The laminator usually has a lower part with a heating plate and an upper part with a pressure membrane and thus essentially represents a heating / cooling press. The pressure membrane has a dual function. On the one hand, it serves to seal the working chamber airtight. On the other hand, the pressure membrane exerts a predetermined contact pressure on the layers of the solar module that are to be connected to one another. The space between the heating plate and the pressure membrane can usually be evacuated. The sandwich construction is placed with the glass plate at the bottom in the laminator so that it is heated by the heating plate. The glass plate is heated to the required temperature during the lamination process in order to ensure good crosslinking within the EVA films and with the glass plate and the grid of photovoltaic cells.

[0004] Die Erfindung beschränkt sich jedoch nicht auf Laminatoren. Sie kann auch in andere Verfahren, wie z.B. Vorhanggiessen oder bei Spritzguss zur Anwendung kommen. However, the invention is not limited to laminators. It can also be used in other procedures, e.g. Curtain casting or injection molding are used.

[0005] Bei direkter Auflage auf der Heizplatte kann sich die Glasplatte an ihren Rändern nach oben oder unten wölben (verschüsseln), sodass es zu einer inhomogenen Temperaturverteilung der Sandwichkonstruktion kommt. Die Temperatur an den Rändern der Glasplatte kann je nach Wölbung der Glasplatte höher oder niedriger als in ihrer Mitte sein. Durch den entstandenen Abstand zwischen den Ränder oder der Mitte der Glasplatte von der Heizplatte verzögert sich der gesamte Heizprozess, da es relativ lange dauert, bis die Glasplatte auch an ihren von der Glasplatte weggewölbten Bereichen die erforderliche Temperatur aufweist. Um ein Verwölben der Glasplatte zu vermeiden kann die Sandwichkonstruktion daher auf aus der Heizplatte ragenden Stiften (Pins) gelagert sein, wodurch sich eine homogenere Erwärmung der Glasplatte erzielen lässt. When placed directly on the heating plate, the glass plate can bulge up or down (encode) at its edges, so that there is an inhomogeneous temperature distribution of the sandwich construction. The temperature at the edges of the glass plate can be higher or lower than in its center, depending on the curvature of the glass plate. The entire heating process is delayed by the resulting distance between the edges or the center of the glass plate from the heating plate, since it takes a relatively long time for the glass plate to have the required temperature also in its areas curved away from the glass plate. In order to avoid warping of the glass plate, the sandwich construction can therefore be mounted on pins protruding from the heating plate, whereby a more homogeneous heating of the glass plate can be achieved.

[0006] Sobald die Sandwichkonstruktion auf Schmelztemperatur ist, was (je nach Glassdicke und Sandwichaufbau) nach ca. 7 min der Fall ist, wird mittels der Membran von oben ein Druck erzeugt, um eine gute Temperaturübertragung und, EVA-Vernetzung sowie eine gute Verbindung der einzelnen Schichten zu gewährleisten. Der nun stattfindende Pressvorgang mit einem Druck von ca. 1 bar, der ebenfalls ca. 7 min. in Anspruch nimmt, erfolgt unter Unterdruck bzw. Vakuum in der Arbeitskammer des Laminators, um Einschlüsse von Luftblasen zu vermeiden. Während des Pressvorganges wird die Glasplatte weiter erhitzt. Der im Laminator stattfindende Erwärmungs- und Pressvorgang wird hierbei als Laminieren bezeichnet. Beim Laminieren bildet sich beispielsweise bei Verwendung von EVA-Folien aus den bis dahin milchigen EVA-Folien eine klare, dreidimensional vernetzte und nicht mehr aufschmelzbare transparente Kunststoffschicht, in der die Solarzellen nun eingebettet sind und die fest mit der Glasscheibe und der Rückseitenfolie verbunden ist. Nach erfolgter Pressung wird die Sandwichkonstruktion in einer Kühlpresse unter Druck abgekühlt. As soon as the sandwich structure is at the melting temperature, which (depending on the glass thickness and sandwich structure) is the case after about 7 minutes, a pressure is generated from above by means of the membrane to ensure good temperature transfer and EVA crosslinking and a good connection of the individual layers. The pressing process now taking place at a pressure of approx. 1 bar, which also takes approx. 7 min. takes place under negative pressure or vacuum in the working chamber of the laminator in order to avoid inclusion of air bubbles. The glass plate is heated further during the pressing process. The heating and pressing process that takes place in the laminator is referred to as lamination. When laminating, for example, when EVA films are used, the previously milky EVA films form a clear, three-dimensionally cross-linked and no longer meltable transparent plastic layer in which the solar cells are now embedded and which is firmly connected to the glass pane and the back sheet. After pressing, the sandwich construction is cooled under pressure in a cooling press.

[0007] Nachteilig an dem Stand der Technik ist vor allem die durch die notwendige Erwärmung der Glasplatte bedingte relativ lange Verweildauer der Sandwichkonstruktion in dem Laminator. Dadurch ergeben sich relativ lange Durchsatzzeiten und eine starke Beschränkung der Anzahl der mit einem Laminator herstellbaren Solarpaneele. Grundsätzlich liesse sich durch Erhitzen der Glasplatte vor Aufbau des Sandwiches und Einführen in den Laminator die Verweildauer in dem Laminator wesentlich verringern. Allerdings wurden Überlegungen, welche ein Erhitzen der Glasplatte vor Aufbau des Sandwiches zum Gegenstand hatten, stets verworfen, da die für den Aufbau der die Solarzellen einkapselnden Kunststoffschicht verwendeten Folien, beispielsweise EVA Folien, während des Auflegens auf die Glasplatte bereits schmelzen und Blasen werfen können, wobei die EVA-Folien nicht mehr zu handhaben sind. A disadvantage of the prior art is primarily the relatively long residence time of the sandwich construction in the laminator caused by the necessary heating of the glass plate. This results in relatively long throughput times and a severe restriction in the number of solar panels that can be produced with a laminator. Basically, by heating the glass plate before building the sandwich and inserting it into the laminator, the dwell time in the laminator could be significantly reduced. However, considerations that had to do with heating the glass plate before building the sandwich were always rejected, since the foils used to build up the plastic layer encapsulating the solar cells, for example EVA foils, can melt and form bubbles when they are placed on the glass plate. whereby the EVA foils can no longer be handled.

[0008] Aufgabe der Erfindungen ist es daher, die mit einem Laminator erzielbare Produktivität und so dessen Wirtschaftlichkeit zu erhöhen. [0008] It is therefore the object of the invention to increase the productivity that can be achieved with a laminator and thus to increase its economic efficiency.

[0009] Diese Aufgabe wird mit einem Verfahren der eingangs genannten Art erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass zumindest eine Schicht vorgeheizt und unter Vakuum oder Schutzgasatmosphäre mit zumindest einer anderen Schicht des Solarpaneels zusammengebracht wird. This object is achieved according to the invention with a method of the type mentioned at the outset in that at least one layer is preheated and brought together with at least one other layer of the solar panel in a vacuum or protective gas atmosphere.

[0010] Unter dem Begriff «zusammengebracht» wird hierbei verstanden, dass die vorgeheizte Schicht erst unter Vakuum mit zumindest einer der anderen Schichten zum Aufbau des Solarpaneels in Berührung gebracht wird. Vor Herstellung des Vakuums ist die vorgeheizte Schicht somit von den anderen Schichten räumlich beabstandet. The term “brought together” is understood here to mean that the preheated layer is only brought into contact with at least one of the other layers for the construction of the solar panel under vacuum. Before the vacuum is produced, the preheated layer is thus spatially spaced from the other layers.

[0011] Da die vorgeheizte Schicht, beispielsweise eine Glas, FRP oder Keramikplatte, mit einem Schichtaufbau, d.h. mit den bereits zuvor bereits fertig aufgebauten und entsprechend angeordneten anderen Schichten des Solarpaneels, verpresst werden kann, werden auch die Probleme umgangen, die mit einem Auflegen von Folien, beispielsweise EVA-Folien, auf einer heissen Glasplatte verbunden sind. Somit ermöglicht die erfindungsgemässe Lösung einen Schichtaufbau, bei dem nicht bereits alle Schichten des Solarpaneels vor dem Verpressen übereinander und aneinander anliegend aufgebaut werden müssen, sondern der Schichtaufbau der anderen Schichten des Solarpaneels erfolgt getrennt von der vorgeheizten Schicht. Erst unter Vakuum oder unter einer Schutzgasatmosphäre wird die vorgeheizte Schicht mit dem Schichtaufbau zusammengeführt, d.h. in Berührung mit diesem gebracht, und gegebenenfalls mit dem Schichtaufbau verpresst. Gemäss der Erfindung muss der Aufbau der Sandwichkonstruktion nicht mehr vor dem Laminator durchgeführt werden, sondern kann auch in diesem erfolgen. Durch das Zusammenführen und Verpressen unter Vakuum können auf sehr effiziente Weise Gaseinschlüsse in dem Solarpaneel verhindert und Korrosionen der Solarzellen verursachenden Bestandteile in der Luft, wie O2 und H2O entfernt werden. Since the preheated layer, for example a glass, FRP or ceramic plate, has a layer structure, i. can be pressed with the other layers of the solar panel that have already been built up and arranged accordingly, the problems associated with placing foils, for example EVA foils, on a hot glass plate are avoided. Thus, the solution according to the invention enables a layer structure in which all layers of the solar panel do not have to be built on top of and adjacent to one another before pressing, but the layer structure of the other layers of the solar panel occurs separately from the preheated layer. The preheated layer is only brought together with the layer structure under vacuum or under a protective gas atmosphere, i.e. brought into contact with this, and optionally pressed with the layer structure. According to the invention, the sandwich construction no longer has to be built up in front of the laminator, but can also take place in it. By combining and pressing under vacuum, gas inclusions in the solar panel can be prevented in a very efficient manner and components in the air that cause corrosion of the solar cells, such as O2 and H2O, can be removed.

[0012] Es ist ein Verdienst der Erfindung, das Erhitzen einer Schicht des Solarpaneels auch bereits vor dem Einführen in den Laminator zu ermöglichen und somit die Verweildauer des Schichtaufbaus in dem Laminator um die Zeitdauer des Erhitzens zu reduzieren. Auch lässt sich durch das Vorheizen der Schicht, auch bei einem weiteren Aufheizen in dem Laminator, ein Verschüsseln der Schicht im Fall einer Glasplatte in dem Laminator vermeiden. Aufgrund der erfindungsgemässen Lösung kann die Auslastung des Laminators wesentlich verbessert werden. An dieser Stelle sei jedoch auch darauf hingewiesen, dass ein Erhitzen der Schicht vor Zusammenführung mit den anderen Schichten auch in dem Laminator erfolgen kann. It is a merit of the invention to enable the heating of a layer of the solar panel even before it is introduced into the laminator and thus to reduce the length of time the layer structure remains in the laminator by the duration of the heating. By preheating the layer, even if it is heated further in the laminator, it is also possible to avoid encoding of the layer in the case of a glass plate in the laminator. Due to the solution according to the invention, the utilization of the laminator can be significantly improved. At this point, however, it should also be pointed out that the layer can also be heated in the laminator before it is brought together with the other layers.

[0013] Gemäss einer vorteilhaften Variante der Erfindung kann die Schutzgasatmosphäre mit einem in einer eine photovöltaische Schicht versiegelnden Kunststoffschicht löslichen Schutzgas realisiert werden und das Verpressen der erwärmten Schicht mit dem Schichtaufbau in dieser Schutzgasatmosphäre erfolgt. Unter «photovoltaischer Schicht» wird hierbei sowohl eine mit einem Trägermaterial, beispielsweise Glas, verbundene photovöltaische Schicht als auch photovöltaische Zellen selbst verstanden. According to an advantageous variant of the invention, the protective gas atmosphere can be realized with a protective gas which is soluble in a plastic layer which seals a photovoltaic layer, and the heated layer is pressed with the layer structure in this protective gas atmosphere. “Photovoltaic layer” is understood here to mean both a photovoltaic layer connected to a carrier material, for example glass, and also photovoltaic cells themselves.

[0014] Eine Variante der Erfindung, die eine noch höhere Durchsatz ermöglicht oder es ermöglicht, auf eine Heizung innerhalb des Laminators bzw. der Laminierpresse zu verzichten, besteht darin, dass ein zur Herstellung der vorgeheizten Schicht verwendetes Material das Material mit der grössten Wärmekapazität der für die Herstellung der Schichten verwendeten Materialien ist. Auf diese Weise lässt sich die Speicherung von Wärme in der vorgeheizten Schicht auf einfache Weise realisieren. A variant of the invention, which enables an even higher throughput or makes it possible to dispense with heating within the laminator or the lamination press, is that a material used to produce the preheated layer is the material with the greatest heat capacity materials used to make the layers. In this way, the storage of heat in the preheated layer can be implemented in a simple manner.

[0015] Der Herstellungsprozess lässt sich dadurch vereinfachen, dass die vorgeheizte Schicht eine äussere Deckschicht des Solarpaneels bildet. Als besonders vorteilhaft hat sich hierbei aufgrund der hohen erzielbaren Wärmekapazität herausgestellt, dass die zumindest eine vorgeheizte Schicht aus Keramik oder Glas gebildet ist. The manufacturing process can be simplified in that the preheated layer forms an outer cover layer of the solar panel. Due to the high heat capacity that can be achieved, it has been found to be particularly advantageous that the at least one preheated layer is formed from ceramic or glass.

[0016] Eine sehr günstige Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass das Material der zumindest einen vorgeheizten Schicht im Rahmen des Vorheizens auf eine Temperatur gebracht wird, die grösser als die Schmelztemperatur zumindest eines der Materialien der anderen Schichten ist. Durch diese Ausführungsform der Erfindung kann auf einfache Weise erreicht werden, dass die für einen Laminationsprozess erforderliche Temperatur auch bei einem längeren Transport der erhitzen Schicht zu einer Laminierpresse ohne zusätzliche Heizvorrichtung in der Laminierpresse zuverlässig erreicht werden kann. In diesem Zusammenhang ist es besonders vorteilhaft, wenn die vorgeheizte Schicht im Rahmen des Vorheizens auf zumindest 10, vorzugsweise wenigstens 15 oder 20 % ihrer Phasenübergangstemperatur erhitzt wird. Typischerweise wird der A very favorable development of the invention provides that the material of the at least one preheated layer is brought to a temperature during the preheating that is greater than the melting temperature of at least one of the materials of the other layers. With this embodiment of the invention, it can be achieved in a simple manner that the temperature required for a lamination process can be reliably reached without an additional heating device in the lamination press even if the heated layer is transported for a long time to a lamination press. In this context, it is particularly advantageous if the preheated layer is heated to at least 10, preferably at least 15 or 20% of its phase transition temperature during the preheating. Typically the

[0017] Eine vorteilhafte Möglichkeit die Schicht vorzuheizen besteht darin, dass ein Vorheizen durch Eintauchen der vorzuheizenden Schicht in ein Wärmebad erfolgt. Wird die vorzuheizende Schicht, beispielsweise aus Glas oder Keramik, in einem Bad mit einer heissen Flüssigkeit erwärmt, gescheht dies vorzugsweise vor einem Waschen. Die Zusammensetzung der Flüssigkeit wird hierbei vorteilhafterweise so gewählt, dass die Reinigung unterstützt wird oder sich die Flüssigkeit wenigstens einfach entfernen lässt. An advantageous possibility of preheating the layer is that preheating takes place by immersing the layer to be preheated in a heat bath. If the layer to be preheated, for example made of glass or ceramic, is heated in a bath with a hot liquid, this is preferably done before washing. The composition of the liquid is advantageously chosen so that the cleaning is supported or the liquid can at least be easily removed.

[0018] Vorteilhafterweise kann der Schichtaufbau des Solarpaneels eine in einem fertiggestellten Zustand des Solarpaneels transparente, Solarzellen einkapselnde Kunststoffschicht sowie eine Abdeckfolie aufweisen, wobei zur Herstellung des Schichtaufbaus auf der Abdeckfolie zumindest eine erste zur Herstellung der Kunststoffschicht vorgesehene Folienlage angeordnet wird, wobei auf die erste Folienlage die Solarzellen aufgebracht werden, welche mit zumindest einer weiteren zur Herstellung der Kunststoffschicht vorgesehenen Folienlage bedeckt werden, wobei die vorgeheizte Schicht, beispielsweise eine Glas oder Keramikplatte, ausserhalb des Laminators vorgeheizt und innerhalb des Laminators an die zumindest eine weitere Folienlage angelegt mit dem Schichtaufbau verpresst wird, um die einzelnen Schichten des Solarpaneels miteinander zu verbinden. Advantageously, the layer structure of the solar panel can have a transparent, solar cells encapsulating plastic layer in a finished state of the solar panel and a cover film, wherein at least one first film layer provided for producing the plastic layer is arranged on the cover film to produce the layer structure, the first Foil layer, the solar cells are applied, which are covered with at least one further foil layer provided for the production of the plastic layer, the preheated layer, for example a glass or ceramic plate, being preheated outside the laminator and pressed against the at least one further foil layer inside the laminator with the layer structure to connect the individual layers of the solar panel together.

[0019] Eine besonders kurze Verweildauer des Schichtaufbaus in dem Laminator lässt sich dadurch erzielen, dass die vorgeheizte Schicht, insbesondere eine Glas- oder Keranikplatte ausserhalb des Laminators auf eine zum Verbinden der Folienlagen zur Kunststoffschicht sowie mit der Abdeckfolie und der Glasplatte notwendige Temperatur vorgeheizt wird. A particularly short dwell time of the layer structure in the laminator can be achieved in that the preheated layer, in particular a glass or ceramic plate outside the laminator, is preheated to a temperature necessary to connect the film layers to the plastic layer and to the cover film and the glass plate .

[0020] Die einzelnen Bestandteile erste Lage der Kunststofffolie der die Solarzellen einkapselnden Schicht, zweite Lage der Kunststofffolie der die Solarzellen einkapselnden Schicht und die Abdeckfolie können von Rollen abgewickelt und in den Laminator geführt sein. Die Photo-voltaik-Zellen können hierbei direkt in dem Laminator zwischen die erste und zweiter Lage Kunststofffolien der sie einkapselnden Schicht gelegt werden. Alternativ können die Solarzellen auch ausserhalb des Laminators aufgelegt und dieser Aufbau in den Laminator transportiert werden. The individual components, first layer of the plastic film of the layer encapsulating the solar cells, the second layer of the plastic film of the layer encapsulating the solar cells and the cover film can be unwound from rolls and guided into the laminator. The photovoltaic cells can be placed directly in the laminator between the first and second layers of plastic film of the layer that encapsulates them. Alternatively, the solar cells can also be placed outside the laminator and this structure can be transported into the laminator.

[0021] Zum Aufbau des Schichtaufbaus kann als erste Lage die Abdeckfolie vorgesehen sein, dann kann eine Lage der Kunststofffolie der die Solarzellen einkapselnden Schicht folgen, an diese können Photovoltaik-Zellen anschliessen, dann folgt eine weiters Lage der Kunststofffolie der die Solarzellen einkapselnden Schicht, auf welche dann die erhitze Schicht, insbesondere Glas- oder Keramikplatte aufgebracht werden. Da die erhitzte Schicht auf den bereits aufgebauten Schichtaufbau gepresst wird, lässt sich die Entstehung von Blasen vermeiden, wie es bei einem Auflegen der einzelnen Folienlagen auf eine heisse Glasplatte passieren würde. Darüber hinaus liesse sich beispielswiese eine auf die heisse Glasplatte gelegte EVA-Folie, infolge des Vernetzens mit der Glasoberfläche nicht mehr richtig handhaben. To build up the layer structure, the cover film can be provided as the first layer, then one layer of the plastic film can follow the layer encapsulating the solar cells, photovoltaic cells can be connected to this, then another layer of the plastic film follows the layer encapsulating the solar cells, on which the heated layer, in particular a glass or ceramic plate, is then applied. Since the heated layer is pressed onto the layer structure that has already been built up, the formation of bubbles can be avoided, as would happen if the individual film layers were placed on a hot glass plate. In addition, for example, an EVA film placed on the hot glass plate could no longer be handled properly as a result of the crosslinking with the glass surface.

[0022] Eine besonders hohe Produktionsgeschwindigkeit lässt sich dadurch erzielen, dass die Abdeckfolie und die einzelnen zur Herstellung der Kunststoffschicht vorgesehenen Folienlagen zu ausserhalb des Laminators gelagerten Rollen gewickelt sind, von welchen Folienbahnen abgewickelt und durch den Laminator geführt werden. A particularly high production speed can be achieved in that the cover film and the individual film layers provided for producing the plastic layer are wound into rolls stored outside the laminator, from which film webs are unwound and guided through the laminator.

[0023] Um eine Beschädigung der Solarzellen sehr effizient zu vermeiden, können die Solarzellen in dem Laminator auf die zumindest eine erste zur Herstellung der Kunstoffschicht vorgesehene Folienlage aufgelegt werden. Die Solarzellen können jedoch auch vor dem Laminator zwischen die Folienlagen der einkapselnden Kunststoffschicht gelegt werden, wodurch sich die Auslastung des Laminators noch weiter verbessern lässt. In order to avoid damage to the solar cells very efficiently, the solar cells in the laminator can be placed on the at least one first film layer provided for producing the plastic layer. The solar cells can, however, also be placed between the film layers of the encapsulating plastic layer in front of the laminator, whereby the utilization of the laminator can be further improved.

[0024] In Zusammenhang mit der Erzielung einer hohen Produktionsgeschwindigkeit bei gleichzeitiger Verwirklichung eines einfachen Aufbaus ist es besonders günstig, wenn die Abdeckfolie als Transportfolie für über ihr angeordnete Bestandteile des Solarpaneels verwendet wird. Hierzu kann die Transportfolie z.B. an einander gegenüberliegenden Rändern Löcher aufweisen, in welche in Vorschubrichtung rotierende Zahnräder eingreifen können. In connection with the achievement of a high production speed with the simultaneous implementation of a simple structure, it is particularly advantageous if the cover film is used as a transport film for components of the solar panel arranged over it. For this purpose, the transport film can e.g. have holes on opposite edges into which gears rotating in the feed direction can engage.

[0025] Der Produktionsprozess kann dadurch weiter optimiert werden, indem nach dem Laminieren das noch heisse Solarpaneel aus dem Laminator ausgestossen und die in Vorschubrichtung des ausgestossenen Solarpaneels nachfolgenden Folienbahnen der Abdeckfolie und der zur Herstellung der Kunststoffschicht vorgesehenen Folienlagen ausserhalb des Laminators abgeschnitten werden. The production process can be further optimized by ejecting the still hot solar panel from the laminator after lamination and cutting off the subsequent film webs of the cover film and the film layers provided for producing the plastic layer outside the laminator in the feed direction of the ejected solar panel.

[0026] Eine den gesamten Produktionsablauf weiter optimierende Ausführungsform sieht vor, dass vor dem Abschneiden der Folienbahnen das Solarpaneel auf der als Transportfolie dienenden Abdeckfolie an zumindest einen Ort, an welchem das Solarpaneel zumindest einem weiteren Bearbeitungsschritt unterworfen wird, weiter transportiert wird. An embodiment which further optimizes the entire production process provides that, before the film webs are cut, the solar panel on the cover film serving as a transport film is transported further to at least one location at which the solar panel is subjected to at least one further processing step.

[0027] Eine weitere Ausführungsform sieht vor, dass die einzelnen Folienlagen des Schichtaufbaus in bereits vorgeschnittener Form in dem Laminator angeordnet werden. Es kann auch vorgesehen sein, die verwendeten Materialien kleiner als die vorgeheizte Schicht, beispielsweise Glas- oder Keramikplatte, aufzulegen, um ein anschliessendes Kantenschneiden zu vermeiden. A further embodiment provides that the individual film layers of the layer structure are arranged in the laminator in an already precut form. It can also be provided that the materials used are placed smaller than the preheated layer, for example a glass or ceramic plate, in order to avoid subsequent edge cutting.

[0028] Gemäss einer weiteren Variante kann es vorgesehen sein, dass der Schichtaufbau als äussere Deckschichten zwei Glas- oder Keramikplatten aufweist, sowie zumindest eine erste und zumindest eine zweite zur Herstellung einer Solarzellen einkapselnden Kunststoffschicht vorgesehene Folienlage aufweist, wobei zwischen der ersten Folienlage und der zweiten Folienlage die Solarzellen angeordnet werden, wobei die ausserhalb des Laminator vorgeheizte Glas- oder Keremikplatte an die zumindest eine zweite zur Herstellung der Kunststoffschicht vorgesehenen Folienlage angelegt und mit dem Schichtaufbau verpresst wird. According to a further variant, it can be provided that the layer structure has two glass or ceramic plates as the outer cover layers, as well as at least one first and at least one second film layer intended for the production of a plastic layer encapsulating solar cells, wherein between the first film layer and the The solar cells are arranged on the second film layer, the glass or ceramic plate preheated outside the laminator being applied to the at least one second film layer provided for producing the plastic layer and being pressed with the layer structure.

[0029] Eine andere Ausführungsform besteht darin, dass der Schichtaufbau eine mit einer photovoltaischen Schicht beschichtete Glas- oder Keramikplatte oder eine unbeschichtete Glas- oder Keramikplatte sowie zumindest eine zur Abdeckung der photovoltaischen Schicht vorgesehene Folienlage aufweist, welche in einem fertiggestellten Zustand des Solarpaneels eine die photovöltaische Schicht versiegelnde Kunststoffschicht bildet, wobei die unbeschichtete Glas- oder Keramikplatte oder die mit der photovoltaischen Schicht beschichtete Glas- oder Keremikplatte vorgeheizt und hierauf an die zumindest eine Folienlage angelegt und mit dem Schichtaufbau verpresst wird. Another embodiment is that the layer structure has a coated with a photovoltaic layer glass or ceramic plate or an uncoated glass or ceramic plate and at least one provided for covering the photovoltaic layer film layer, which in a finished state of the solar panel a Forms a plastic layer that seals the photovoltaic layer, the uncoated glass or ceramic plate or the glass or ceramic plate coated with the photovoltaic layer being preheated and then applied to the at least one film layer and pressed with the layer structure.

[0030] Entsprechend einer weiteren Variante kann die Glasplatte mit einer photovoltaischen Schicht beschichtet sein und der Schichtaufbau eine Abdeckfolie sowie zumindest eine zur Abdeckung der photovoltaischen Schicht vorgesehene Folienlage aufweisen, die in einem fertiggestellten Zustand des Solarpaneels eine die photovöltaische Schicht versiegelnde Kunststoffschicht bildet, wobei die vorgeheizte Glasplatte an die zumindest eine Folienlage angelegt und mit dem Schichtaufbau verpresst wird. According to a further variant, the glass plate can be coated with a photovoltaic layer and the layer structure can have a cover film and at least one film layer provided for covering the photovoltaic layer, which in a completed state of the solar panel forms a plastic layer that seals the photovoltaic layer, the preheated glass plate is applied to the at least one film layer and pressed with the layer structure.

[0031] Die oben genannte Aufgabe kann auch mit einer Vorrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäss dadurch gelöst werden, dass die Arbeitskammer Mittel zur Zusammenführung zumindest einer erhitzen Schicht mit zumindest einer anderen Schicht aufweist. The above-mentioned object can also be achieved according to the invention with a device of the type mentioned at the beginning in that the working chamber has means for combining at least one heated layer with at least one other layer.

[0032] Gemäss einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann die Arbeitskammer als Presskammer ausgebildet sein, wobei in der Presskammer zumindest eine Haltevorrichtung für eine Grundplatte des Solarpaneel angeordnet ist, durch welche die Grundplatte in einem auf eine vordefinierte Temperatur gebrachten Zustand gehalten und von zumindest einer Seitenwand der Presskammer beabstandet ist, wobei die Grundplatte und/oder die Seitenwand relativ zueinander bewegbar sind. Durch die Halterung kann die erhitze Grundplatte, beispielsweise eine Glas- oder Keramikplatte, gehalten und von den übrigen in der Presskammer befindlichen Schichten so beabstandet werden, bis die Presskammer evakuiert und ein Zusammenführen der erhitzten Grundplatte mit den anderen Schichten gewünscht ist. According to an advantageous development of the invention, the working chamber can be designed as a pressing chamber, at least one holding device for a base plate of the solar panel being arranged in the pressing chamber, by means of which the base plate is held in a state brought to a predefined temperature and by at least one side wall the pressing chamber is spaced apart, wherein the base plate and / or the side wall are movable relative to one another. The heated base plate, for example a glass or ceramic plate, can be held by the holder and spaced from the other layers in the pressing chamber until the pressing chamber is evacuated and the heated base plate is desired to be brought together with the other layers.

[0033] Die Haltevorrichtung kann beispielsweise in Richtung der Seitenwand absenkbare Abstützungen für die Grundplatte aufweisen. Auf diese Weise lässt sich eine gute Abstützung der Grundplatte und ein sicheres und definiertes Absenken auf die anderen in dem Pressraum der Vorrichtung befindlichen Schichten gewährleisten. The holding device can, for example, have supports for the base plate which can be lowered in the direction of the side wall. In this way, a good support of the base plate and a safe and defined lowering onto the other layers located in the pressing chamber of the device can be ensured.

[0034] Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemässen Vorrichtung sieht vor, dass die Haltevorrichtung eine Ansaugvorrichtung zur Erzeugung eines Unterdruckes zwischen der Grundplatte und einer oberen Seitenwand, bevorzugterweise einem Deckel, des Pressraumes, an welcher die Grundplatte anliegt, aufweist. Auf diese Weise lässt sich im Wesentlichen ohne mechanische Halterungen vor dem Zusammenbringen der Grundplatte und der anderen Schichten ein Fixieren der Grundplatte in einer definierten Position gewährleisten. Unbeschadet dessen kann jedoch in dem Pressraum zumindest eine Sicherungsvorrichtung zum Auffangen der Grundplatte bei einem Herabfallen von der Ansaugvorrichtung vorgesehen sein. A particularly advantageous further development of the device according to the invention provides that the holding device has a suction device for generating a negative pressure between the base plate and an upper side wall, preferably a cover, of the press chamber on which the base plate rests. In this way, before the base plate and the other layers are brought together, the base plate can be fixed in a defined position, essentially without mechanical holders. Regardless of this, however, at least one securing device can be provided in the pressing space for catching the base plate if it falls from the suction device.

[0035] Gemäss einer günstigen Variante der Erfindung sind in der oberen Seitenwand, bevorzugterweise einem Deckel, des Pressraumes Aussparungen für Dichtungen vorgesehen, wobei die Aussparungen Gebiete unterschiedlicher Grösse umlaufen und Kanäle zum Absaugen von Luft in die Gebiete unterschiedlicher Grösse münden. Diese Variante der Erfindung hat den Vorteil, dass Grundplatten unterschiedlicher Grössen und Gewichte problemlos von der Ansaugvorrichtung gehalten werden können, da durch Einlegen der Dichtungen in die entsprechenden Aussparungen die Grösse des zu evakuierenden Gebiets auf einfache Weise festgelegt und an die Grösse der Grundplatte angepasst werden kann. According to a favorable variant of the invention, recesses for seals are provided in the upper side wall, preferably a cover, of the press chamber, the recesses surrounding areas of different sizes and channels for sucking air open into the areas of different sizes. This variant of the invention has the advantage that base plates of different sizes and weights can be easily held by the suction device, since the size of the area to be evacuated can be easily determined and adapted to the size of the base plate by inserting the seals into the corresponding recesses .

[0036] Eine ebenfalls sehr günstige Weiterbildung der erfindungsgemässen Vorrichtung sieht vor, dass ein Deckel des Pressraumes gegen einen Unterteil bewegbar ist, wobei zwischen dem Deckel und dem Unterteil zumindest eine elastische Abdichtung vorgesehen ist. Durch diese Ausführungsform der Erfindung kann auf eine Druckmembran oder einen in das Innere des Pressraumes greifenden Druckstempel zur Erzeugung des erforderlichen Laminierdrucks verzichtet werden. Der erforderliche Laminierdruck auf den Schichtaufbau wird hierbei durch das Absenken des Deckels erzielt. Another very favorable development of the device according to the invention provides that a cover of the pressing chamber can be moved against a lower part, with at least one elastic seal being provided between the cover and the lower part. This embodiment of the invention makes it possible to dispense with a pressure membrane or a pressure ram reaching into the interior of the press chamber for generating the required lamination pressure. The required lamination pressure on the layer structure is achieved by lowering the lid.

[0037] Ein Austauschen der Abdichtung, welche als Verschleissteil ausgebildet sein kann, wird dadurch begünstigt, dass die Abdichtung austauschbar in einer Aufnahme des Deckels befestigt ist. Replacing the seal, which can be designed as a wear part, is facilitated by the fact that the seal is fastened in a replaceable manner in a receptacle in the cover.

[0038] Eine Automatisierung des Produktionsprozesses wird dadurch unterstützt, dass der Laminator d.h. die Vorrichtung eine eigens hierfür vorgesehene Öffnung zum Einführen der erhitzen Grundplatte aufweist. Automation of the production process is supported in that the laminator i. the device has a specially provided opening for inserting the heated base plate.

[0039] Die Vorrichtung ist evakuierbar oder weist alternativ hierzu zumindest eine Einströmöffnung und zumindest eine Ausströmöffnung für ein Schutzgas auf. The device can be evacuated or alternatively has at least one inflow opening and at least one outflow opening for a protective gas.

[0040] Die Erfindung samt weiterer Vorteile ist im Folgenden anhand einiger nicht einschränkender Ausführungsbeispiele näher erläutert, welche in den Zeichnungen dargestellt sind. In diesen zeigen schematisch und nicht massstabsgetreu: Fig. 1<sep>den Schichtaufbau eines Solarpaneel; Fig. 2<sep>eine erfindungsgemässe Vorrichtung; Fig. 3<sep>eine erfindungsgemässe Vorrichtung aus Fig. 2im näheren Detail; Fig. 4<sep>eine Ausführungsvariante der Erfindung, bei welcher eine in die Arbeitskammer bzw. den Pressraum der erfindungsgemässen Vorrichtung eingeführte, erhitze Grundplatte abgestützt ist; Fig. 5<sep>eine Draufsicht auf eine Abdeckfolie des Solarpaneels, wie sie in der Vorrichtung gemäss Fig. 2zum Einsatz kommen kann; Fig. 6<sep>eine zweite Variante einer erfindungsgemässen Vorrichtung; Fig. 7<sep>eine stehende Anordnung einer Grundplatte mit einem Schichtaufbau, wobei eine Verpressung der Glasplatte mit dem Schichtaufbau durch eine seitliche Druckausübung erfolgt; Fig. 8<sep>eine liegende Anordnung der Grundplatte und des Schichtaufbaus aus Fig. 7, wobei eine Verpressung der Glasplatte mit dem Schichtaufbau durch eine Druckausübung von unten aus Richtung des Schichtaufbaus erfolgt; Fig. 9<sep>eine weitere Ausführungsform der Erfindung, bei welcher eine Grundplatte mit einem ebenfalls eine Grundplatte aufweisenden Schichtaufbau verpresst wird; Fig. 10<sep>eine Variante der Erfindung mit einer photovoltaischen Schicht beschichteten Trägerplatte und einer weiteren Abdeckplatte, wobei zwischen den Platten eine weitere Schicht zur Versiegelung der photovoltaischen Schicht und zur Verbindung der Platten angeordnet ist; Fig. 11<sep>eine Variante der Erfindung mit einer mit einer photovoltaischen Schicht beschichteten Trägerplatte, welche mit einem aus Folien bestehenden Schichtaufbau verpresst wird; Fig. 12<sep>eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemässen Vorrichtung; Fig. 13<sep>eine weitere Variante der einer erfindungsgemässen Vorrichtung, bei welcher in einem Deckel einer Vakuumkammer eine Ansaugvorrichtung für eine Grundplatte des Solarpaneels angeordnet ist; Fig. 14<sep>die Innenseite des Deckels aus Fig. 13im näheren Detail; Fig. 15<sep>die Variante der Erfindung aus Fig. 14mit einer in eine Ausnehmung des Deckels eingelegten Abdichtung, wobei der Raum zwischen der Grundplatte und dem Deckel noch nicht evakuiert bzw. noch nicht vollständig evakuiert ist; Fig. 16<sep>die Variante der Erfindung aus Fig. 15, bei welcher der Raum zwischen dem Deckel und der Grundplatte evakuiert ist; Fig. 17<sep>die Variante der Erfindung aus Fig. 15mit geschlossener, aber noch nicht evakuierter, Vakuumkammer; Fig. 18<sep>die Variante der Erfindung aus Fig. 17mit geschlossener und evakuierte Vakuumkammer; Fig. 19<sep>eine weitere Variante der Erfindung mit geschlossener aber noch nicht evakuierter Vakuumkammer; Fig. 20<sep>die Variante aus Fig. 19mit geschlossener und evakuierter Vakuumkammer; Fig. 21<sep>eine geschlossene, aber noch nicht evakuierte, Vakuumkammer einer erfindungsgemässen Vorrichtung (linker Teil von Fig. 21) und dieselbe Vorrichtung mit geschlossener und evakuierter Vakuumkammer (rechter Teil von Fig. 21); Fig. 22<sep>die erfindungsgemässe Vorrichtung aus Fig. 17; Fig. 23<sep>die erfindungsgemässe Vorrichtung aus Fig. 22in einem geschlossenen und evakuierten Zustand; Fig. 24<sep>eine weitere Variante der erfindungsgemässen Vorrichtung; Fig. 25<sep>noch eine weitere Variante der erfindungsgemässen Vorrichtung, bei welcher eine Abdeckfolie zwischen dem Deckel der Vakuumkammer und der Grundplatte angeordnet ist; Fig. 26<sep>ein Detail der in Fig. 25dargestellten Variante der erfindungsgemässen Vorrichtung; Fig. 27<sep>eine weitere Variante der erfindungsgemässen Vorrichtung; Fig. 28<sep>mit einem zwischen einem Unterteil der Vakuumkammer und einem Schichtaufbau angeordneten Förderband; Fig. 29<sep>eine Draufsicht auf das Förderband gemäss einer ersten Variante der erfindungsgemässen Vorrichtung aus Fig. 28; Fig. 30<sep>eine Draufsicht auf das Förderband gemäss einer zweiten Variante der erfindungsgemässen Vorrichtung aus Fig. 28; Fig. 31<sep>eine weitere Variante einer erfindungsgemässen Vorrichtung mit einer Grundplatte und einem von dieser noch vollständig getrennten auf einem über der Grundplatte verlaufenden Schichtaufbau; Fig. 32<sep>die Variante aus Fig. 31mit einem teilweise mit der Grundplatte in Kontakt stehenden Schichtaufbau und teilweise von dem Schichtaufbau entferntem Förderband und Fig. 33<sep>die Variante aus Fig. 32mit einem vollständig in Kontakt mit der Grundplatte stehenden Schichtaufbau und vollständig von dem Schichtaufbau entferntem FörderbandThe invention together with further advantages is explained in more detail below with reference to some non-limiting exemplary embodiments, which are shown in the drawings. These show schematically and not true to scale: FIG. 1 <sep> the layer structure of a solar panel; 2 shows a device according to the invention; 3 shows a device according to the invention from FIG. 2 in more detail; 4 shows an embodiment variant of the invention in which a heated base plate introduced into the working chamber or the pressing chamber of the device according to the invention is supported; FIG. 5 shows a plan view of a cover film of the solar panel as it can be used in the device according to FIG. 2; 6 shows a second variant of a device according to the invention; 7 shows an upright arrangement of a base plate with a layer structure, the glass plate being pressed with the layer structure by exerting pressure on the side; 8 shows a horizontal arrangement of the base plate and the layer structure from FIG. 7, the glass plate being pressed with the layer structure by exerting pressure from below in the direction of the layer structure; 9 shows a further embodiment of the invention, in which a base plate is pressed with a layer structure also having a base plate; 10 shows a variant of the invention with a carrier plate coated with a photovoltaic layer and a further cover plate, a further layer for sealing the photovoltaic layer and for connecting the plates being arranged between the plates; 11 shows a variant of the invention with a carrier plate coated with a photovoltaic layer, which is pressed with a layer structure consisting of foils; 12 shows a further embodiment of a device according to the invention; 13 shows a further variant of a device according to the invention, in which a suction device for a base plate of the solar panel is arranged in a cover of a vacuum chamber; FIG. 14 <sep> the inside of the cover from FIG. 13 in more detail; 15 shows the variant of the invention from FIG. 14 with a seal inserted in a recess in the cover, the space between the base plate and the cover not yet being evacuated or not yet completely evacuated; 16 shows the variant of the invention from FIG. 15, in which the space between the cover and the base plate is evacuated; 17 shows the variant of the invention from FIG. 15 with a closed, but not yet evacuated, vacuum chamber; 18 shows the variant of the invention from FIG. 17 with a closed and evacuated vacuum chamber; 19 shows a further variant of the invention with a closed but not yet evacuated vacuum chamber; FIG. 20 <sep> the variant from FIG. 19 with a closed and evacuated vacuum chamber; FIG. 21 <sep> shows a closed, but not yet evacuated, vacuum chamber of a device according to the invention (left part of FIG. 21) and the same device with a closed and evacuated vacuum chamber (right part of FIG. 21); FIG. 22 <sep> the device according to the invention from FIG. 17; 23 shows the device according to the invention from FIG. 22 in a closed and evacuated state; 24 shows a further variant of the device according to the invention; 25 shows yet another variant of the device according to the invention, in which a cover film is arranged between the cover of the vacuum chamber and the base plate; 26 shows a detail of the variant of the device according to the invention shown in FIG. 25; 27 shows another variant of the device according to the invention; 28 <sep> with a conveyor belt arranged between a lower part of the vacuum chamber and a layer structure; 29 shows a top view of the conveyor belt according to a first variant of the device according to the invention from FIG. 28; 30 shows a top view of the conveyor belt according to a second variant of the device according to the invention from FIG. 28; 31 shows a further variant of a device according to the invention with a base plate and a layer structure which is still completely separate from this and extends over the base plate; 32 <sep> the variant from FIG. 31 with a layer structure partially in contact with the base plate and a conveyor belt partially removed from the layer structure, and FIG. 33 <sep> the variant from FIG. 32 with a layer structure completely in contact with the base plate and conveyor belt completely removed from the layer structure

[0041] Einführend sei festgehalten, dass in den unterschiedlich beschriebenen Ausführungsformen gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen versehen werden, wobei die in der gesamten Beschreibung enthaltenen Offenbarungen sinngemäss auf gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen übertragen werden können. Auch sind die in der Beschreibung gewählten Lageangaben, wie z.B. oben, unten, seitlich usw. auf die unmittelbar beschriebene sowie dargestellte Figur bezogen und sind bei einer Lageänderung sinngemäss auf die neue Lage zu übertragen. Weiters können auch Einzelmerkmale oder Merkmalskombinationen aus den gezeigten und beschriebenen unterschiedlichen Ausführungsbeispielen für sich eigenständige, erfinderische oder erfindungsgemässe Lösungen darstellen. At the outset, it should be noted that in the differently described embodiments, the same parts are provided with the same reference numerals or the same component names, and the disclosures contained in the entire description can be transferred analogously to the same parts with the same reference numerals or the same component names. The location details chosen in the description, such as above, below, to the side, etc. refer to the figure immediately described and shown and are to be transferred accordingly to the new position in the event of a change in position. Furthermore, individual features or combinations of features from the different exemplary embodiments shown and described can also represent independent, inventive or inventive solutions.

[0042] Fig. 1 zeigt einen Querschnitt durch ein Solarpaneel 1, wie es mit der vorliegenden Erfindung hergestellt werden kann. Das Solarpaneel 1 weist eine Schichtkonstruktion mit einer Grundplatte 2, beispielsweise einer Glasplatte, und einer nach Laminieren des Solarpaneels transparenten, Solarzellen 3 einkapselnden Kunststoffschicht 4 sowie einer Abdeckfolie 5 auf. Die Glasplatte 2 dient als Trägerschicht für die an sie anschliessenden aus den weiteren Schichten des Solarpaneels 1 bestehenden Schichtaufbau 6. Erfindungsgemäss ist es vorgesehen, um das Solarpaneel 1 herzustellen, dass die Grundplatte 2 getrennt von dem Schichtaufbau 6 vorgeheizt wird und hiernach mit dem Schichtaufbau 6 verpresst wird. Fig. 1 shows a cross section through a solar panel 1, as it can be produced with the present invention. The solar panel 1 has a layered construction with a base plate 2, for example a glass plate, and a plastic layer 4 that is transparent and encapsulates solar cells 3 after the solar panel has been laminated, as well as a cover film 5. The glass plate 2 serves as a carrier layer for the adjoining layer structure 6 consisting of the other layers of the solar panel 1. According to the invention, in order to produce the solar panel 1, the base plate 2 is preheated separately from the layer structure 6 and then with the layer structure 6 is pressed.

[0043] Die Erfindung ist jedoch nicht auf das oben genannte Solarpaneel eingeschränkt, vielmehr lassen sich auch alle anderen Typen von Solarpaneelen mit der erfindungsgemässen Lösung herstellen. So sind beispielsweise in den Fig. 9 bis 11weitere beispielhafte Arten von Solarpaneelen dargestellt, wie sie mit der erfindungsgemässen Lösung hergestellt werden können. Auch ist die Erfindung nicht darauf beschränkt, dass nur eine äussere Deckschicht, wie eine Glas- oder Keramikplatte vorgeheizt wird. Vielmehr können auch eine oder sogar mehrer der anderen Schichten vorgeheizt werden. Erfindungswesentlich ist lediglich, dass die eine oder mehrere vorgeheizte Schicht erst unter Vakuum mit den anderen Schichten zusammengeführt werden. So ist es beispielsweise möglich, mehrere Schichten vorzuwärmen, wobei die Temperatur dieser Schichten, sofern sie sich schon vor Evakuierung der Arbeitskammer berühren, unter den Schmelztemperaturen der einzelnen Materialien liegen sollten, um einen ungewünschten Lufteinschluss vermeiden zu können. Auch sollen die Materialien sich nicht wesentlich verformen, z.B. unter Einwirkung von internen Spannungen. However, the invention is not restricted to the above-mentioned solar panel, rather all other types of solar panels can also be produced with the solution according to the invention. For example, further exemplary types of solar panels are shown in FIGS. 9 to 11, as they can be produced with the solution according to the invention. The invention is also not restricted to only preheating an outer cover layer, such as a glass or ceramic plate. Rather, one or even more of the other layers can also be preheated. It is only essential to the invention that the one or more preheated layers are only brought together with the other layers under vacuum. For example, it is possible to preheat several layers, the temperature of these layers, provided they touch each other before the working chamber is evacuated, should be below the melting temperatures of the individual materials in order to avoid undesired air inclusion. The materials should also not deform significantly, e.g. under the action of internal tensions.

[0044] Gemäss Fig. 2 weist eine erfindungsgemässe Vorrichtung 7 zur Herstellung von Solarpaneelen 1 einen Laminator 8 zum Verbinden der einzelnen Schichten des Solarpaneels 1 auf. Als Laminator 8 wird hierbei ganz allgemein jener Bauteil verstanden, in welchem die Verbindung der einzelnen Schichten des Solarpaneels 1 stattfindet, wobei der Laminator 8 gemäss der Erfindung nicht zwangsweise eine Heizung aufweisen muss, wie noch weiter unten erläutert. Durch den Laminator 8 können Bahnen der Abdeckfolie 5 einer ersten Folienlage 9 der die Solarzellen einkapselnden Kunststoffschicht 4 sowie eine weitere Folienbahn 10 die Solarzellen 3 einkapselnden Kunststoffschicht 4 geführt sein. Die Folienbahnen 5, 9, 10 können von Rollen 11, 12, 13 abgewickelt werden, wobei die Folienbahnen 9, 10 der Kunststoffschicht 4 über der Abdeckfolie 5 angeordnet sein können. Die Solarzellen 3 können in dem Laminator 8 oder ausserhalb von diesem zwischen die Folienbahnen 9 und 10 gelegt werden. According to FIG. 2, a device 7 according to the invention for producing solar panels 1 has a laminator 8 for connecting the individual layers of the solar panel 1. In this context, the laminator 8 is understood quite generally to mean that component in which the connection of the individual layers of the solar panel 1 takes place, the laminator 8 according to the invention not necessarily having to have a heater, as will be explained further below. Through the laminator 8, tracks of the cover film 5 of a first film layer 9 of the plastic layer 4 encapsulating the solar cells and a further film web 10 of the plastic layer 4 encapsulating the solar cells 3 can be guided. The film webs 5, 9, 10 can be unwound from rolls 11, 12, 13, wherein the film webs 9, 10 of the plastic layer 4 can be arranged over the cover film 5. The solar cells 3 can be placed in the laminator 8 or outside it between the film webs 9 and 10.

[0045] Alternativ zu der oben genannten Ausführungsform mit den Folienbahnen können die Folien 9, 10 und 5 bereits zugeschnitten in den Laminator 8 gebracht werden. Dies kann manuell oder auch maschinell erfolgen. So könnte auch ein vorgeschnittener Aufbau aus Folien 5, 9 und 10 sowie Solarzellen 3 auf einem Trägergestell oder einem Förderband in den Laminator 8 eingeführt werden. As an alternative to the above-mentioned embodiment with the film webs, the films 9, 10 and 5 can be brought into the laminator 8 already cut to size. This can be done manually or by machine. A pre-cut structure of foils 5, 9 and 10 as well as solar cells 3 on a carrier frame or a conveyor belt could thus also be introduced into the laminator 8.

[0046] Weiters kann die Vorrichtung eine ausserhalb des Laminators 8 angeordnete Heizung 14 zum Erhitzen der Grundplatte 2 aufweisen. Furthermore, the device can have a heater 14 arranged outside the laminator 8 for heating the base plate 2.

[0047] Die Grundplatte 2 kann aber auch in einer Vakuumkammer 15 des Laminators 8 erhitzt werden. An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, dass die Begriffe «Vakuumkammer», «Pressraum» bzw. «Arbeitskammer» in diesem Dokument synonym verwendet werden. Wichtig ist dabei, dass die Erwärmung symmetrisch stattfindet damit das die Grundplatte (Z.B. aus Glas oder Keramik) nicht schusselt. Während dem Erwärmen kann der Kammer evakuiert werden. Das Material der vorzuheizenden Schicht können auf folgende Art und Weise erwärmt werden: •<sep>mittels Heizplatte, wie bekannt aus normalen Laminatoren; •<sep>mittels EM-Strahlung: Infrarot Strahler, Mikrowellen, Laser; •<sep>mittels Ofen oder Bäder, in welchen das Material verweilt; •<sep>mittels elektrischer Felder, so wie aus dem Hochfrequenzschweissen bekannt; •<sep>mittels Heizmatten, z.B. elektrisch; •<sep>Induktiv, elektrisch (Heizspirale); •<sep>mittels Verbrennung: beispielsweise mittels einer Glasflamme.The base plate 2 can, however, also be heated in a vacuum chamber 15 of the laminator 8. At this point it should be noted that the terms “vacuum chamber”, “pressing chamber” and “working chamber” are used synonymously in this document. It is important that the heating takes place symmetrically so that the base plate (e.g. made of glass or ceramic) does not puff up. The chamber can be evacuated while it is heating. The material of the layer to be preheated can be heated in the following way: • <sep> by means of a heating plate, as known from normal laminators; • <sep> by means of EM radiation: infrared emitters, microwaves, lasers; • <sep> by means of ovens or baths in which the material lingers; • <sep> by means of electric fields, as known from high-frequency welding; • <sep> using heating mats, e.g. electrical; • <sep> inductive, electrical (heating coil); • <sep> by means of combustion: for example by means of a glass flame.

[0048] Die oben genannte Aufzählung ist nicht erschöpfend und lediglich beispielhafter Natur. The above list is not exhaustive and merely exemplary in nature.

[0049] Wird die vorzuheizende Schicht vor Ort hergestellt oder behandelt (gewaschen), so kann die Temperatur, die sie dabei bekommt ausgenutzt werden. If the layer to be preheated is produced or treated (washed) on site, the temperature that it receives can be used.

[0050] Wird beispielsweise die Grundplatte 2 in einem Bad mit einer heissen Flüssigkeit erwärmt, gescheht dies vorzugsweise vor einem Waschen der Grundplatte 2. Die Flüssigkeit kann hierbei so gewählt werden, dass sie die Reinigung unterstützt oder sich wenigstens einfach von der Grundplatte 2 wieder entfernen lässt. If, for example, the base plate 2 is heated in a bath with a hot liquid, this is preferably done before washing the base plate 2. The liquid can be selected so that it supports cleaning or at least simply moves away from the base plate 2 again leaves.

[0051] Der Laminator 8 kann, wie aus dem Stand der Technik bekannt, einen Oberteil bzw. Deckel 16 und einen Unterteil 17 aufweisen, wobei der Laminator 8 durch Bewegen des Oberteils geöffnet werden kann, sodass die Arbeitskammer 15, die in diesem Dokument auch als Pressraum oder Vakuumkammer bezeichnet wird, zugänglich wird. Die Grundplatte 2 kann mittels einer in Fig. 2 nicht näher dargestellten Haltevorrichtung an einem den Pressraum verschliessenden Deckel gehalten werden. Die Haltevorrichtung kann, wie weiter unten noch im näheren Detail ausgeführt, beispielsweise als Ansaugvorrichtung ausgebildet sein. As known from the prior art, the laminator 8 can have an upper part or cover 16 and a lower part 17, wherein the laminator 8 can be opened by moving the upper part, so that the working chamber 15, which is also described in this document is referred to as a press room or vacuum chamber, is accessible. The base plate 2 can be held on a cover that closes the pressing chamber by means of a holding device not shown in detail in FIG. As will be explained in greater detail below, the holding device can, for example, be designed as a suction device.

[0052] Nach Evakuierung der Arbeitskammer 15 kann dann, beispielsweise mittels eines Pressstempels, der für die Laminierung erforderliche Pressdruck erzeugt werden, nachdem die Grundplatte 2 auf die anderen Schichten abgesenkt worden ist. Der Pressstempel kann eine Druckplatte 18 aufweisen, an welcher ein Presskissen angeordnet sein kann. Dieses Presskissen kann Toleranzen aufnehmen. Dies kann jedoch auch durch eine EVA Schicht erfolgen. Das Presskissen kann Silikon und/oder Mittel enthalten, um die Wärmeleitfähigkeit zu erhöhen, wie z.B. Metallpartikel. Indem das Presskissen kompressibel gestaltet wird, kann die Wärmeleitfähigkeit erhöht werden. Das Kissen kann Metalfedern oder Stahlwolle umfassen. Eine Erhöhung der Wärmeleitfähigkeit des Presskissens ist vor allem dann von Vorteil, wenn unter der Druckplatte 18 eine Heizung angeordnet ist, bzw. wenn die Druckplatte 18 selbst beheizbar ist. After the working chamber 15 has been evacuated, the pressing pressure required for the lamination can then be generated, for example by means of a press ram, after the base plate 2 has been lowered onto the other layers. The press ram can have a pressure plate 18 on which a press cushion can be arranged. This press cushion can accommodate tolerances. However, this can also be done with an EVA layer. The press pad can contain silicone and / or agents to increase the thermal conductivity, e.g. Metal particles. By making the press cushion compressible, the thermal conductivity can be increased. The cushion can comprise metal springs or steel wool. An increase in the thermal conductivity of the press cushion is particularly advantageous if a heater is arranged under the pressure plate 18 or if the pressure plate 18 itself can be heated.

[0053] Anmerkend sei erwähnt, dass die Erfindung nicht auf den soeben genannten Aufbau des Laminators 8 bzw. der Vorrichtung 7 beschränkt ist, so kann der Laminator 8 auch aus mehreren Etagen übereinander angeordneter Arbeitskammern bestehen. It should be noted that the invention is not limited to the just mentioned structure of the laminator 8 or the device 7, so the laminator 8 can also consist of several levels of working chambers arranged one above the other.

[0054] Weiters kann ein eventuellvorgesehener Robotor zur Glaszufuhr auch zwei nebeneinander stehende Laminatoren bestücken. Furthermore, a possibly provided robot for glass supply can also equip two laminators standing next to one another.

[0055] Weiters kann der Laminator 8 eine Heizplatte 19 aufweisen, die unter der Abdeckfolie angeordnet sein kann, um abhängig von der Temperatur der vorgeheizten Grundplatte 2 eine weitere Erhitzung des in dem Laminator 8 befindlichen Schichtaufbaus zu ermöglichen. Bei Verwendung einer Heizplatte 19 ist die Abdeckfolie 5 günstigerweise aus einem hitzebeständigen Kunststofflaminat hergestellt. Hitzebeständig bedeutet hierbei, dass die Abdeckfolie 5 mindestens bis zu der von der Heizplatte 19 während des Laminierens maximal erzeugten Temperatur hitzebeständig ist. Furthermore, the laminator 8 can have a heating plate 19 which can be arranged under the cover film in order to enable the layer structure located in the laminator 8 to be further heated depending on the temperature of the preheated base plate 2. When using a heating plate 19, the cover film 5 is advantageously made from a heat-resistant plastic laminate. In this context, heat-resistant means that the cover film 5 is heat-resistant at least up to the maximum temperature generated by the heating plate 19 during lamination.

[0056] Auch kann eine einzige Anlage dazu verwendet werden, die Materialien vorzuwärmen und die hergestellten Solarpaneele aushärten zu lassen. Typischerweise härten die Paneele aus bei einer Temperatur 5%, 10% oder mehr unterhalb der Prozesstemperatur. Es können beispielsweise in einem Ofen zwei Kammer vorgesehen sein: eine zum Vorheizen der Grundplatten und eine für die laminierten Module. Die Temperatur von der ersten Kammer ist dabei typischerweise höher als in der zweiten Kammer. A single system can also be used to preheat the materials and allow the solar panels produced to cure. Typically the panels cure at a temperature 5%, 10% or more below the process temperature. For example, two chambers can be provided in an oven: one for preheating the base plates and one for the laminated modules. The temperature of the first chamber is typically higher than in the second chamber.

[0057] An dieser Stelle sei jedoch darauf hingewiesen, dass die Anordnung einer Heizplatte 19 in dem Laminator 8 zur Realisierung des der Erfindung zugrunde liegenden Lösungsansatzes nicht unbedingt erforderlich ist, da aufgrund der hohen Wärmekapazität beispielsweise von Glas und Keramikwerkstoffen auch die Möglichkeit besteht, wenn die vorgeheizte Schicht aus einem derartigen Stoff hergestellt wird, auf eine weitere Heizung innerhalb des Laminators 8 verzichten zu können. Somit wäre es ausreichend, lediglich eine auf die für den Laminierprozess erforderliche Temperatur von ca. 150°C erhitze Grundplatte 2 in den Laminator 8 einzuführen und die Grundplatte 2 mittels eines Pressmittels, beispielsweise einer Membran oder auch des Pressstempels, gegen die Folienlage 9 zu pressen At this point, however, it should be pointed out that the arrangement of a heating plate 19 in the laminator 8 is not absolutely necessary to implement the approach on which the invention is based, since due to the high heat capacity of, for example, glass and ceramic materials, there is also the possibility if the preheated layer is made of such a substance that further heating within the laminator 8 can be dispensed with. Thus, it would be sufficient to simply introduce a base plate 2 heated to the temperature of approx. 150 ° C required for the lamination process into the laminator 8 and to press the base plate 2 against the film layer 9 by means of a pressing means, for example a membrane or the press ram

[0058] Bei einem Transport kann das Material der vorgeheizten Schicht 2 abkühlen. Auch bei einem Kontaktieren der übrigen Materialien, die kühler sind, tritt eine Abkühlung auf. Daher kann das Material der vorgeheizten Schicht 2 im Rahmen des Vorheizens auf eine höhere Temperatur gebracht werden, als die Minimaltemperatur, die im Prozess benötigt wird, um einer zu starken Abkühlung vorzubeugen. Laminieren läuft z.B. bei etwa 180 Grad Celsius ab. Glas kann z. B. problemlos auf 200 Grad, 250 Grad oder noch höher erhitzt werden, um die anderen Materialien aufzuwärmen. Im Idealfall kühlt die Grundplatte 2 beim Laminieren ab (gibt Energie ab an übrige Materialien) bis zu der für die Lamination minimal benötigten Temperatur. During a transport, the material of the preheated layer 2 can cool down. Cooling also occurs when the other materials, which are cooler, come into contact. The material of the preheated layer 2 can therefore be brought to a higher temperature in the course of the preheating than the minimum temperature required in the process in order to prevent excessive cooling. Laminating runs e.g. at around 180 degrees Celsius. Glass can e.g. B. can easily be heated to 200 degrees, 250 degrees or even higher in order to warm up the other materials. In the ideal case, the base plate 2 cools during lamination (gives off energy to other materials) to the minimum temperature required for lamination.

[0059] Kann durch das Vorheizen genug Energie in dem Material der vorgeheizten Schicht 2 gespeichert werden, so kann die Herstellung der Solarpaneele 1 ohne weitere oder nur mit geringer Erwärmung (und deshalb schneller) geschehen. Dazu kann die Druckplatte 18 des Presstempels oder die Heizplatte eine Isolationsschicht umfassen, damit die Energie während dem Laminieren nicht dorthin abfliessen kann. If enough energy can be stored in the material of the preheated layer 2 by preheating, the production of the solar panels 1 can take place without further heating or only with little heating (and therefore faster). For this purpose, the pressure plate 18 of the press ram or the heating plate can comprise an insulation layer so that the energy cannot flow there during lamination.

[0060] An dieser Stelle sei erwähnt, dass die vorgeheizte Schicht 2 beim Einführen in den Laminator 8 zusätzlich erhitzt oder auf Temperatur gehalten werden kann. At this point it should be mentioned that the preheated layer 2 can be additionally heated or kept at temperature when it is introduced into the laminator 8.

[0061] Damit so viel Energie wie möglich in dem Material der vorgeheizten Schicht 2 gespeichert werden kann, ohne, dass deren Aggregatzustand sich ändert, kann diese bis 50, 70 oder 90% der Phasenübergangstemperatur ihres Materials erhitzt werden. In order that as much energy as possible can be stored in the material of the preheated layer 2 without its physical state changing, it can be heated to 50, 70 or 90% of the phase transition temperature of its material.

[0062] Die Phasenübergangstemperaturen einiger wichtiger zum Einsatz kommenden Materialien der Schicht 2 sind in der unten stehende Tabelle wieder gegeben: The phase transition temperatures of some important materials used in layer 2 are given in the table below:

[0063] Die Pressung der heissen Schicht 2 gegen den unter ihr liegenden Schichtaufbau 6 erfolgt unter Vakuum, um möglicherweise Korrosionen der Solarzellen und verursachende Luftbestandteile aus der Arbeitskammer 15 des Laminators 8 zu entfernen. Auch wird durch Evakuierung der Arbeitskammer 15 die Bildung von Luftblasen in dem Schichtaufbau besser verhindert. The pressing of the hot layer 2 against the layer structure 6 lying beneath it takes place under vacuum in order to possibly remove corrosion of the solar cells and air constituents causing them from the working chamber 15 of the laminator 8. The formation of air bubbles in the layer structure is also better prevented by evacuating the working chamber 15.

[0064] Entsprechend einer anderen Variante der Erfindung kann jedoch anstelle der Evakuierung der Arbeitskammer des Laminators 8 in diesen ein Schutzgas eingelassen werden, sodass der Laminierprozess unter einer Schutzgasatmosphäre erfolgt. Handelt es sich bei den Folien 9 und 10 beispielsweise um EVA Folien, so kann beispielsweise CO2 als Schutzgas verwendet werden, wobei natürlich noch andere Kombinationen von Folien und Gasen möglich sind, wobei das Schutzgas in dem Folienmaterial löslich ist wie z.B. PVB und CO2 oder TPU (Thermoplastische Polyurethane) und CO2. Um ein Ein- und Ausströmen des Schutzgases in die Arbeitskammer des Laminators 8 zu ermöglichen, kann dieser eine oder mehrere in Fig. 3mit den Bezugszeichen 20 und 21 bezeichnete Einström- bzw. Ausströmöffnungen für das Schutzgas aufweisen, die im Bedarfsfall auch verschlossen werden können. According to another variant of the invention, however, instead of evacuating the working chamber of the laminator 8, a protective gas can be let into the latter so that the lamination process takes place under a protective gas atmosphere. If the foils 9 and 10 are EVA foils, for example, CO2 can be used as a protective gas, although other combinations of foils and gases are of course also possible, the protective gas being soluble in the foil material, e.g. PVB and CO2 or TPU (Thermoplastic Polyurethane) and CO2. In order to allow the protective gas to flow in and out of the working chamber of the laminator 8, it can have one or more inflow or outflow openings for the protective gas, denoted by the reference numerals 20 and 21 in FIG. 3, which can also be closed if necessary.

[0065] Wie in Fig. 3 dargestellt kann anstelle eines manuellen Einlegens der erhitzen Schicht 2 in den Laminator 8 auch ein automatisiertes Einführen der Schicht 2 in den Laminator 8 erfolgen. Hierzu kann die Schicht 2 von der Heizvorrichtung 14, beispielsweise einer konventionellen Heizplatte, über Rollen 22 oder ein Förderband in Richtung des Laminators 8 befördert werden. Zur Aufnahme der heissen Schicht 2 kann der Laminator 8 eine Öffnung 23 aufweisen. Die Öffnung 23 ist günstigerweise über einem Einlass 24 für die Bahnen der Folien 5, 9, 10 angeordnet. Auf der der Öffnung 23 gegenüberliegenden Seite der Arbeitskammer 15 des Laminators 8 kann eine Auslassöffnung 25 für das laminierte Solarpaneel 1 und die Folienbahnen 5, 9, 10 vorgesehen sein. Sowohl die Öffnung 23 als auch die Auslassöffnung 25 können mittels entsprechender Abdeckungen, beispielsweise mit einer Kunststoff-, Gummioder Metallabdeckung, verschliessbar sein, sodass nach Einbringen der Schicht 2 in die Arbeitskammer 15 des Laminators 7 diese verschlossen und evakuiert werden kann. Im Bedarfsfall kann auch der Einlass 24 mit einer an den Folienbahnen 5 bzw. 9 anliegenden Abdeckung versehen werden. As shown in FIG. 3, instead of manually inserting the heated layer 2 into the laminator 8, the layer 2 can also be automatically inserted into the laminator 8. For this purpose, the layer 2 can be conveyed by the heating device 14, for example a conventional heating plate, via rollers 22 or a conveyor belt in the direction of the laminator 8. The laminator 8 can have an opening 23 for receiving the hot layer 2. The opening 23 is expediently arranged above an inlet 24 for the webs of the foils 5, 9, 10. On the side of the working chamber 15 of the laminator 8 opposite the opening 23, an outlet opening 25 for the laminated solar panel 1 and the film webs 5, 9, 10 can be provided. Both the opening 23 and the outlet opening 25 can be closed by means of appropriate covers, for example with a plastic, rubber or metal cover, so that after the layer 2 has been introduced into the working chamber 15 of the laminator 7, it can be closed and evacuated. If necessary, the inlet 24 can also be provided with a cover resting on the film webs 5 or 9.

[0066] Um ein kontrolliertes Absenken der Schicht 2 auf die Folie 9 zu ermöglichen, kann der Laminator 8, wie in Fig. 4 gezeigt, in Richtung der Ebene der Abdeckfolie 5 absenkbare Ab-stützungen 26 für die Schicht 2 aufweisen. Hierbei kann es sich um in Bohrungen 27 einer Bodenplatte 28, beispielsweise einer Heizplatte, des Laminators 8 versenkbare Stifte handeln. Vor Einführen der Schicht 2 durch die Öffnung 23 in den Laminator 8 können die Stifte ausgefahren werden, sodass die Schicht 2 auf den Stiften zu liegen kommt. Hierauf kann die Arbeitskammer 15 des Laminators 8 evakuiert und die Stifte abgesenkt werden. Nach Evakuierung der Arbeitskammer 15 kann dann die Pressung erfolgen. Durch eine entsprechende zur Längsmittelgeraden der Schicht 2 bzw. der Folien 9,10, 5 geneigte Anordnung der Stifte kann eine Absenkung der Schicht 2 bis auf des Niveau der obersten Folienschicht 9 erfolgen, ohne dass eine Durchdringung der Folien 9, 10, 5 durch die Stifte erforderlich ist. Die Stifte können hierbei beispielsweise mittels hier nicht näher dargestellter hydraulischer Stempel aus der Bodenplatte 28 angehoben und darin wieder versenkt werden. Möglich wäre es auch, die Stifte mit entsprechend dimensionierten, unter ihnen angeordenten Schraubenfedern zu belasten, wobei die Abwärtsbewegung der Schicht 2 durch das verwendete Pressmittel, beispielweise eine Membran, initiiert werden kann. Gemäss einer anderen Ausführungsform der Erfindung wäre es auch möglich die Stifte senkrecht zur Bodenplatte 28 anzuordnen, allerdings kann dadurch, je nach Dimensionierung der Schicht 2 und der Folien 9, 10 und 5 ein Durchdringen der Folienschichten 9, 10 und 5 mittels der Stifte erforderlich sein. Hierzu können die Folien 9, 10 und 5 entsprechende Perforierungen aufweisen. Eine alternative Lösung zur Verwendung von Stiften als Abstützung 26 für die Schicht 2 könnte beispielsweise auch ein in Richtung der Bodenplatte 28 absenkbarer Rahmen vorgesehen sein. In order to enable the layer 2 to be lowered in a controlled manner onto the film 9, the laminator 8, as shown in FIG. 4, can have supports 26 for the layer 2 which can be lowered in the direction of the plane of the cover film 5. These can be pins which can be sunk into bores 27 of a base plate 28, for example a heating plate, of the laminator 8. Before the layer 2 is introduced into the laminator 8 through the opening 23, the pins can be extended so that the layer 2 comes to rest on the pins. The working chamber 15 of the laminator 8 can then be evacuated and the pins lowered. After the working chamber 15 has been evacuated, pressing can then take place. A corresponding arrangement of the pins inclined to the longitudinal center line of the layer 2 or the foils 9, 10, 5 allows the layer 2 to be lowered to the level of the topmost foil layer 9 without the foils 9, 10, 5 penetrating through the Pens is required. The pins can be lifted out of the base plate 28, for example by means of hydraulic rams not shown here, and sunk into it again. It would also be possible to load the pins with appropriately dimensioned helical springs arranged below them, wherein the downward movement of the layer 2 can be initiated by the pressing means used, for example a membrane. According to another embodiment of the invention, it would also be possible to arrange the pins perpendicular to the base plate 28, but depending on the dimensions of the layer 2 and the foils 9, 10 and 5, it may be necessary for the foil layers 9, 10 and 5 to be penetrated by the pins . For this purpose, the foils 9, 10 and 5 can have corresponding perforations. An alternative solution to using pins as a support 26 for the layer 2 could, for example, also be provided with a frame that can be lowered in the direction of the base plate 28.

[0067] Weiters kann es vorgesehen sein, die vorgeheizte Schicht 2 an dem Oberteil bzw. Deckel 16 des Laminators 8 anzusaugen bzw. durch Erzeugung eines Vakuums dort zeitweilig zu fixieren und die Schicht 2 hierauf auf den darunter befindlichen Schichtaufbau fallen zu lassen und mit dem Pressen zu beginnen. Furthermore, it can be provided to suck the preheated layer 2 on the upper part or cover 16 of the laminator 8 or to temporarily fix it there by generating a vacuum and then to let the layer 2 fall onto the layer structure below and with the Start pressing.

[0068] Gemäss Fig. 5 kann der Weitertransport der einzelnen Folienschichten 9, 10 sowie des heissen Solarpaneels 1 aus dem Laminator 8 mittels in Löcher 29 an den Rändern der Abdeckfolie 5 eingreifenden, sich in Vorschubrichtung drehenden Zahnrädern 30, 31 erfolgen. Die Abdeckfolie 5 dient hierbei als Transportfolie. According to FIG. 5, the individual film layers 9, 10 as well as the hot solar panel 1 can be transported out of the laminator 8 by means of gears 30, 31 which engage in holes 29 on the edges of the cover film 5 and rotate in the feed direction. The cover film 5 serves as a transport film.

[0069] Nach Beendigung des Laminierprozesses wird das noch heisse Solarpaneel 1 aus dem Laminator 8 ausgestossen und in Folgeschritten weiter verarbeitet und die einzelnen (Folien)schichten 4a, 4b und 5 ausserhalb des Laminators 8 abgeschnitten. Das Abschneiden der Folien 9, 10 und 5 kann hierbei ebenfalls wieder manuell oder automatisiert, beispielsweise mittels automatischer Scheren oder Messer erfolgen. Günstigerweise wird das noch heisse Solarpaneel 1 auf der Transportfolie zu einem Ort weiter transportiert, an dem es dem nächsten Bearbeitungsschritt unterzogen wird. After the lamination process has ended, the solar panel 1, which is still hot, is ejected from the laminator 8 and processed further in subsequent steps, and the individual (film) layers 4a, 4b and 5 are cut off outside the laminator 8. The cutting of the foils 9, 10 and 5 can again take place manually or automatically, for example by means of automatic scissors or knives. The solar panel 1, which is still hot, is advantageously transported on the transport film to a location where it is subjected to the next processing step.

[0070] Wie in Fig. 6 dargestellt, kann die vorgeheizte Schicht 2 in dem Laminator 32 auch von unten an den Schichtaufbau bzw. gegen die Folienlage 9 gepresst werden, wobei die Reihenfolge der Folienlagen aus Richtung der Schicht 2 betrachtet gleich bleibt, wie bei der in Fig. 2 und 3 dargestellten Ausführungsform der Erfindung, also zuerst die Folienlage 9, dann die Solarzellen 3, welche von der Folienlage 10 und der Abdeckfolie 5 bedeckt sind. In der hier gezeigten Ausführungsform kann die vorgeheizte Schicht 2 mittels eines Pressmittels 33, beispielsweise mittels eines Pressstempels, gegen den Schichtaufbau 6 gepresst werden. As shown in FIG. 6, the preheated layer 2 in the laminator 32 can also be pressed from below onto the layer structure or against the film layer 9, the sequence of the film layers remaining the same when viewed from the direction of the layer 2, as in FIG the embodiment of the invention shown in FIGS. 2 and 3, that is, first the film layer 9, then the solar cells 3, which are covered by the film layer 10 and the cover film 5. In the embodiment shown here, the preheated layer 2 can be pressed against the layer structure 6 by means of a pressing means 33, for example by means of a press ram.

[0071] Gemäss Fig. 7 können die vorgeheizte Schicht 2 und der Schichtaufbau 6 auch stehend oder schräg im Raum angeordnet sein, wobei ein Druckausübung aus Richtung der Glasplatte 2 und/oder auch aus Richtung des Schichtaufbaus 6 erfolgen bzw. kann. According to FIG. 7, the preheated layer 2 and the layer structure 6 can also be arranged upright or at an angle, pressure being exerted from the direction of the glass plate 2 and / or also from the direction of the layer structure 6.

[0072] Fig. 8 zeigt eine Variante der Erfindung, in welcher die Anordnung der vorgeheizten Schicht 2 und des Schichtaufbaus 6 der Anordnung aus Fig. 2 und 3 entspricht. Im Gegensatz zu der in Fig. 2 dargestellten Variante der Erfindung erfolgt die Druckausübung jedoch nicht von oben aus Richtung der Schicht 2 sondern von unten aus Richtung des Schichtaufbaus 6. FIG. 8 shows a variant of the invention in which the arrangement of the preheated layer 2 and the layer structure 6 corresponds to the arrangement from FIGS. 2 and 3. In contrast to the variant of the invention shown in FIG. 2, however, the pressure is not exerted from above from the direction of the layer 2, but from below from the direction of the layer structure 6.

[0073] Gemäss Fig. 9 kann der Schichtaufbau 34 eine Glas- oder Keramikplatte 35, sowie eine erste und eine zweite zur Herstellung einer Solarzellen 3 einkapselnden Kunststoffschicht 4 vorgesehene Folienlage 9, 10 aufweisen. Zwischen der ersten Folienlage 9 und der zweiten Folienlage 10 sind, so wie bei der Ausführungsform nach Fig. 2, die Solarzellen 3 angeordnet. Die ausserhalb des Laminators vorgeheizte Schicht 2 wird innerhalb des Laminators an die Folienlage 9 angelegt und mit dem Schichtaufbau 34 verpresst. Auch hier kann die Druckausübung aus Richtung der Glasplatte 2 und/oder aus Richtung des Schichtaufbaus 34 erfolgen. According to FIG. 9, the layer structure 34 can have a glass or ceramic plate 35 as well as a first and a second film layer 9, 10 provided for producing a plastic layer 4 encapsulating solar cells 3. As in the embodiment according to FIG. 2, the solar cells 3 are arranged between the first film layer 9 and the second film layer 10. The layer 2, preheated outside the laminator, is placed against the film layer 9 inside the laminator and pressed with the layer structure 34. Here, too, pressure can be exerted from the direction of the glass plate 2 and / or from the direction of the layer structure 34.

[0074] An dieser Stelle sei erwähnt, dass bei allen oben genannten Ausführungsformen neben den oben genannten Folienlagen und Schichten noch weitere Zwischenschichten vorgesehen sein können, beispielsweise ein an der nicht photoaktiven Seite der Solarzellen 3 anliegendes Flies. At this point it should be mentioned that in all of the above-mentioned embodiments, in addition to the above-mentioned film layers and layers, further intermediate layers can be provided, for example a fleece lying on the non-photoactive side of the solar cells 3.

[0075] Wie in Fig. 10 dargestellt, kann der Schichtaufbau 34 eine mit einer photovoltaischen Schicht 36 beschichtete Glasplatte 37 sowie eine zur Abdeckung der photovoltaischen Schicht 36 vorgesehene Folienlage 9 aufweisen. Die Folienlage 9 kann beispielsweise als EVA-Folie ausgeführt sein, welche in einem fertiggestellten Zustand des Solarpaneels eine die photovoltaische Schicht 36 versiegelnde Kunststoffschicht bildet. Alternativ dazu könnte der Schichtaufbau 38 anstelle der beschichteten Glasplatte 37 durch eine unbeschichtete Glasplatte 39 und die Folie 9 gebildet werden, wobei in diesem Fall die beschichtete Glasplatte 37 vorgeheizt werden würde. As shown in FIG. 10, the layer structure 34 can have a glass plate 37 coated with a photovoltaic layer 36 and a film layer 9 provided to cover the photovoltaic layer 36. The film layer 9 can be embodied, for example, as an EVA film which, when the solar panel is in a finished state, forms a plastic layer that seals the photovoltaic layer 36. Alternatively, instead of the coated glass plate 37, the layer structure 38 could be formed by an uncoated glass plate 39 and the film 9, in which case the coated glass plate 37 would be preheated.

[0076] Je nachdem, ob der Schichtaufbau 38 die Glasplatte 39 oder die beschichtete Glasplatte 37 enthält kann somit entweder die Glasplatte 39 oder die mit der photovoltaischen Schicht 36 beschichtete Glasplatte 37 ausserhalb des Laminators vorgeheizt und hierauf an die zumindest eine Folienlage 9 angelegt und mit dem Schichtaufbau 38 verpresst werden. Depending on whether the layer structure 38 contains the glass plate 39 or the coated glass plate 37, either the glass plate 39 or the glass plate 37 coated with the photovoltaic layer 36 can be preheated outside the laminator and then applied to the at least one film layer 9 and with the layer structure 38 are pressed.

[0077] Grundsätzlich wäre es jedoch auch möglich beide Glasplatten 37, 39 ausserhalb des Laminators vorzuheizen und innerhalb des Laminators mit der dazwischen angeordneten Schicht 9 gleichzeitig zu verpressen. Diese Möglichkeit ist insbesondere dann gegeben, wenn eine stehende Anordnung der Glasplatten 37, 39 in dem Laminator gewählt wird und die Folie 9 zwischen die beiden Glasplatten 37, 39 gehängt wird. Der Begriff «Schichtaufbau» ist hierbei so auszulegen, dass damit eine Anordnung der einzelnen Schichten innerhalb oder ausserhalb des Laminators gemeint ist, die ein Verpressen der einzelnen Schichten miteinander ermöglicht. D.h. die Schichten des Schichtaufbaus 6, 34 bzw. 38 können so nebeneinander oder übereinander angeordnet sein, dass sie, die entsprechende Temperatur vorausgesetzt, durch Pressen in dem Laminator miteinander verbunden werden können, wobei sich die Schichten des Schichtaufbaus 6, 34 bzw. 38 vor dem Verpressen nicht unbedingt aneinander anliegen müssen. Dies gilt insbesondere bei einer stehenden, bzw. hängenden Anordnung der einzelnen Schichten. In principle, however, it would also be possible to preheat both glass plates 37, 39 outside the laminator and to press them simultaneously with the layer 9 arranged between them inside the laminator. This possibility is given in particular when a standing arrangement of the glass plates 37, 39 is selected in the laminator and the film 9 is hung between the two glass plates 37, 39. The term “layer structure” is to be interpreted in such a way that it means an arrangement of the individual layers inside or outside the laminator that enables the individual layers to be pressed together. I.e. the layers of the layer structure 6, 34 or 38 can be arranged next to one another or on top of one another that, assuming the appropriate temperature, they can be connected to one another by pressing in the laminator, the layers of the layer structure 6, 34 or 38 before Pressing does not necessarily have to lie against one another. This applies in particular to a standing or hanging arrangement of the individual layers.

[0078] Gemäss Fig. 11 kann der Schichtaufbau 38 die Abdeckfolie 5 sowie die zur Abdeckung der photovoltaischen Schicht 36 der Glasplatte 37 vorgesehene Folienlage 9 aufweisen. Die vorgeheizte Glasplatte 37 wird an die Folienlage 9 angelegt und mit dem Schichtaufbau 38 verpresst, wobei die Druckausübung aus Richtung der Glasplatte 37 und/oder aus Richtung des Schichtaufbaus 38 erfolgen kann. According to FIG. 11, the layer structure 38 can have the cover film 5 as well as the film layer 9 provided for covering the photovoltaic layer 36 of the glass plate 37. The preheated glass plate 37 is placed against the film layer 9 and pressed with the layer structure 38, it being possible for the pressure to be exerted from the direction of the glass plate 37 and / or from the direction of the layer structure 38.

[0079] Wie in Fig. 12 dargestellt, können die Materialien mittels unterschiedlicher Transportmittel in den Laminator 8 zur Herstellung von Solarpaneelen 1 eingeführt werden. As shown in FIG. 12, the materials can be introduced into the laminator 8 for the production of solar panels 1 by means of different transport means.

[0080] Die erwärmte Schicht 2 bzw. Grundplatte kann auf einem Schlitten 40 (links) in den Laminator 8 eingefahren werden. Dort wird es gemäss diesem Beispiel von einem Saugnapf mit fast der Grösse der Platte vom Schlitten 40 aufgehoben. Nachdem sich der Schlitten 40 aus dem Laminator 8 entfernt hat, bewegt ein Förderband 41 den Schichtaufbau 6 aus den anderen Schichten an den richtigen Ort. Der Saugnapf bewegt sich nach unten und schliesst dabei die Vakuumkammer. The heated layer 2 or base plate can be moved into the laminator 8 on a slide 40 (left). According to this example, it is lifted from the carriage 40 by a suction cup with almost the size of the plate. After the carriage 40 has moved away from the laminator 8, a conveyor belt 41 moves the layer structure 6 from the other layers to the correct location. The suction cup moves down and closes the vacuum chamber.

[0081] Auch können heisse Teilen (Glas, Keramik oder das hergestellte Modul) auf eine Seite des Laminators und die übrigen Materialien auf der anderen Seite verarbeitet werden. So können gefährliche Bereiche besser geschützt werden. Da das laminierte Modul noch eine Weile wann bleiben muss, damit die Vernetzung im Laminat stattfinden kann, kann das Modul zurück in den Ofen geführt werden, wo die Grundplatte, beispielsweise aus Glas oder Keramik, vorgewärmt worden ist. Hot parts (glass, ceramic or the module produced) can also be processed on one side of the laminator and the other materials on the other side. This allows dangerous areas to be better protected. Since the laminated module has to stay for a while so that the crosslinking can take place in the laminate, the module can be fed back into the furnace, where the base plate, for example made of glass or ceramic, has been preheated.

[0082] Gemäss Fig. 13 kann die vorgeheizte Grundplatte 2 mittels eines Vakuums (Saugnapf und Kanäle 42) oder mechanisch mittels Schieber 43 gefasst bzw. angehoben werden. Der Schieber 43 wird in dem gezeigten Beispiel automatisch auf die Seite geschoben, wenn sich der Deckel 16 nach unten bewegt. According to FIG. 13, the preheated base plate 2 can be gripped or raised by means of a vacuum (suction cup and channels 42) or mechanically by means of a slide 43. In the example shown, the slide 43 is automatically pushed to the side when the cover 16 moves downwards.

[0083] Wie in Fig. 14 dargestellt, können im Deckel 16 Aussparungen 44 ausgebildet sein, damit Grundplatten 2 verschiedener Grösse durch Erzeugung eines Unterdrucks zwischen einer zu haltenden Grundplatte 2 und dem Deckel 16 gehalten werden können. In einer der Aussparungen 44 die am besten der Grösse der Glasplatte 2 entspricht wird eine Dichtung, beispielsweise ein Gummi eingelegt. Die Platte 2 und diese Dichtung bilden einen Saugnapf, der durch die Kanäle 42 evakuiert werden kann, um die Platte 2 anzusaugen. As shown in FIG. 14, recesses 44 can be formed in the cover 16 so that base plates 2 of different sizes can be held between a base plate 2 to be held and the cover 16 by generating a negative pressure. A seal, for example a rubber, is inserted into one of the recesses 44 that best corresponds to the size of the glass plate 2. The plate 2 and this seal form a suction cup which can be evacuated through the channels 42 in order to suck the plate 2.

[0084] Wie aus Fig. 15 und 16 ersichtlich ist, kann die in eine der Aussparungen 42 eingelegte Dichtung vorteilhafterweise eine Lippe umfassen. Wenn die Grundplatte 2 gegen die Lippen gehalten, und gleichzeitig die Luft abgesaugt wird (Fig. 15), wird die Grundplatte 2 gegen den Deckel 16 gedrückt (Fig. 16). As can be seen from FIGS. 15 and 16, the seal inserted into one of the recesses 42 can advantageously comprise a lip. When the base plate 2 is held against the lips, and at the same time the air is sucked out (FIG. 15), the base plate 2 is pressed against the cover 16 (FIG. 16).

[0085] Gemäss Fig. 17 und 18 wird die Grundplatte 2 vorteilhafterweise starr vom Deckel 16 gehalten, wobei sich die Vakuumkammer 15 schliesst, wenn der Deckel 16 in Richtung des Unterteils 17 bewegt wird. Das Vakuum kann erst erzeugt werden, wenn die Kammer 15 geschlossen ist. Bis zur Erzeugung des Vakuums, soll die Grundplatte 2 noch nicht auf den anderen Schichten 6 anliegen, weil sonst Luft eingeschlossen werden kann. Ist das Vakuum erreicht, so kann der Deckel 16 weiter gesenkt werden und die Grundplatte 2 und die anderen Schichten 6 kommen miteinander in Kontakt. According to FIGS. 17 and 18, the base plate 2 is advantageously held rigidly by the cover 16, the vacuum chamber 15 closing when the cover 16 is moved in the direction of the lower part 17. The vacuum can only be generated when the chamber 15 is closed. Until the vacuum is generated, the base plate 2 should not yet rest on the other layers 6, because otherwise air can be trapped. Once the vacuum has been reached, the cover 16 can be lowered further and the base plate 2 and the other layers 6 come into contact with one another.

[0086] Dabei ist es von Vorteil, dass eine Abdichtung 45 zwischen dem Deckel 16 und dem Unterteil 17 vorgesehen ist, die während dem Evakuieren die Vakuumkammer 15 abschliesst, sich jedoch beim Herunterbewegen des Deckel 16 elastisch verformen kann ohne dabei Schaden zu nehmen, auch wenn dieser Prozess oftmals bei hohen Temperaturen wiederholt wird. Die Abdichtung 45 kann z.B. aus einem Kunststoff oder Metall bestehen. Im ersten Fall kann sie aufblasbar gestalten sein. Der Druck in der Abdichtung 45 kann z.B. beim herunterbewegen des Deckels 16 konstant behalten werden. So ist gewährleistet, dass eine gute Abdichtung vorhanden ist, ohne das Material der Abdichtung 45 unnötig zu beanspruchen. It is advantageous that a seal 45 is provided between the cover 16 and the lower part 17, which closes the vacuum chamber 15 during evacuation, but can also be elastically deformed when the cover 16 is moved down without being damaged when this process is repeated many times at high temperatures. The seal 45 can e.g. consist of a plastic or metal. In the first case it can be made inflatable. The pressure in seal 45 may e.g. be kept constant when moving the cover 16 down. This ensures that there is a good seal without unnecessarily stressing the material of the seal 45.

[0087] Auch sind Systeme denkbar, bei welchen sich die Form der Abdichtung 45 beim Herunterbewegen nicht stark ändert, wie beispielsweise in den Fig. 19und 20 dargestellt. Systems are also conceivable in which the shape of the seal 45 does not change significantly when it is moved down, as shown for example in FIGS. 19 and 20.

[0088] Es ist von Vorteil, wenn sich die Abdichtung 45 wie in Fig. 21 oben an dem Deckel 16 befindet, damit diese nicht verschmutzt und die Bodenplatte 28 bzw. der Unterteil 17 leichter gereinigt werden kann. Im Idealfall (nicht gezeigt) wir der Unterteil 17 flach gestaltet. In Fig. 21 ist die Abdichtung 45 schlauchförmig ausgebildet und an dem Deckel 16 angebracht. Der linke Teil von Fig. 21 zeigt die Vorrichtung mit einem noch nicht abgesenkten Deckel 16, während der rechte Teil von Fig. 21 die Vorrichtung mit einem abgesenkten Deckel 16 und einer komprimierten Abdichtung 45 zeigt. It is advantageous if the seal 45 is located at the top of the cover 16, as in FIG. 21, so that it is not soiled and the base plate 28 or the lower part 17 can be cleaned more easily. In the ideal case (not shown) the lower part 17 is designed to be flat. In FIG. 21, the seal 45 is tubular and attached to the cover 16. The left part of FIG. 21 shows the device with a not yet lowered cover 16, while the right part of FIG. 21 shows the device with a lowered cover 16 and a compressed seal 45.

[0089] Da es sich bei der Abdichtung 45 um einen Verschleissteil handelt, soll diese einfach zu ersetzen sein. Dazu kann die Abdichtung 45 schnappbar an dem Deckel 16 aufgenommen sein oder wenigstens leicht zu entfernen sein. Since the seal 45 is a wearing part, it should be easy to replace. For this purpose, the seal 45 can be snapped onto the cover 16 or at least can be easily removed.

[0090] Falls die Abdichtung 45, wie in Fig. 22dargestellt, aufblasbar gestaltet ist, soll auch die Verbindung zum Luftdrucksystem einfach lösbar sein. If the seal 45 is designed to be inflatable, as shown in FIG. 22, the connection to the air pressure system should also be easily detachable.

[0091] Wie aus Fig. 23 ersichtlich, werden beim Laminieren die Kunststoffschichten verflüssigt und können auf der Seite des Laminats austreten und den Deckel 16 verschmutzen. Dies passiert weil aus den Materialien in dem Schichtaufbau 6 Gase austreten können, welche die verflüssigten Materialien aufschäumen lassen. As can be seen from FIG. 23, the plastic layers are liquefied during lamination and can escape on the side of the laminate and contaminate the cover 16. This happens because gases can escape from the materials in the layer structure 6, which cause the liquefied materials to foam.

[0092] Die einfachste Massnahme zur Verhinderung des Aufschäumens besteht darin, das Vakuum rechtzeitig aufzuheben. Dies kann, muss jedoch nicht, dazu führen, dass Gase im Laminat verbleiben und möglicherweise Blasen bilden. The simplest measure to prevent foaming consists in breaking the vacuum in good time. This can, but does not have to, cause gases to remain in the laminate and possibly form bubbles.

[0093] Der Verschmutzung des Deckels 16 und des Unterteils 17 kann entgegengewirkt werden, indem in dem Deckel 16, wie in Fig. 24 dargestellt, Aussparungen 46 vorgesehen sind. The contamination of the cover 16 and the lower part 17 can be counteracted by providing recesses 46 in the cover 16, as shown in FIG.

[0094] Weiters kann, wie in Fig. 25und 26 gezeigt, zur Vermeidung der Verschmutzung ein Ab-deckblatt 47 an dem Deckel 16 vorgesehen sein. Dieses Abdeckblatt 47 ist zumindest abschnittsweise zwischen der Grundplatte 2 und dem Deckel 16 angeordnet. Furthermore, as shown in FIGS. 25 and 26, a cover sheet 47 can be provided on the cover 16 to avoid contamination. This cover sheet 47 is arranged at least in sections between the base plate 2 and the cover 16.

[0095] Das Abdeckblatt 47 erstreckt sich, wie aus Fig. 26 hervorgeht, jedoch vorteilhafterweise nicht im Innern des Saugnapfs, sondern nur über die Ränder der Grundplatte 2, wo die Verschmutzung zu erwarten ist. Das Abdeckblatt 47 kann am Deckel 16 befestigt und leicht ersetzbar sein. Auch können die Dichtung des Saugnapfs und das Abdeckblatt 47 ein Teil formen, das sich möglicherweise nach dem Laminieren mit dem Paneel aus der Presskammer mitbewegt. As can be seen from FIG. 26, however, the cover sheet 47 advantageously does not extend inside the suction cup, but only over the edges of the base plate 2, where contamination is to be expected. The cover sheet 47 can be attached to the cover 16 and can be easily replaced. The seal of the suction cup and the cover sheet 47 can also form a part which may move with the panel out of the pressing chamber after lamination.

[0096] Weiters kann es von Vorteil sein, wenn die nicht erhitzten Materialien auf einem Förderband 48 oder Transport Sheet wie aus herkömmlichen Laminatoren bekannt sind in den Laminator 8 eingeführt werden. It can furthermore be advantageous if the unheated materials are introduced into the laminator 8 on a conveyor belt 48 or transport sheet, as is known from conventional laminators.

[0097] Wie auch in Fig. 27 gezeigt, kann der Schichtaufbau 6 auf dem Förderband 48 in die Vakuumkammer eingeführt werden. Es lässt sich dabei kaum vermeiden, dass beim Laminieren, der Schichtaufbau 6 mit dem Förderband 48 verklebt. As also shown in FIG. 27, the layer structure 6 can be introduced onto the conveyor belt 48 into the vacuum chamber. It can hardly be avoided that the layer structure 6 adheres to the conveyor belt 48 during lamination.

[0098] Damit sich das Modul nach dem Laminieren einfach von dem Förderband 48 lösen lässt, kann ein Abdeckblatt bzw. eine Abdeckfolie vorgesehen sein, die weniger an dem Schichtaufbau 6 haftet als das Förderband 48 und/oder sich leichter reinigen lässt oder mit dem Modul abtransportiert wird, um später, z.B. wenn die Materialien des Schichtaufbaus 6 ausgehärtet sind, entfernt zu werden. So that the module can be easily detached from the conveyor belt 48 after lamination, a cover sheet or a cover film can be provided that adheres less to the layer structure 6 than the conveyor belt 48 and / or is easier to clean or with the module is transported away to later, e.g. when the materials of the layer structure 6 have hardened to be removed.

[0099] Um die Vakuumkammer 15 bei Verwendung eines Förderbandes 48 besser abdichten zu können, kann gegenüberliegend der Abdichtung 45 an dem Unterteil 17 des Laminators 8 ein weiches Abdichtelement 49 oder eine Vertiefung in der Bodenplatte 28 (nicht dargestellt) angeordnet sein, wie dies in Fig. 28 dargestellt ist. Dieses mit der Abdichtung 45 zusammenwirkende weiche Abdichtelement 49 kann unter dem Förderband 48 angeordnet sein, sodass das Förderband 48 zwischen der Abdichtung 45 und dem weichen Abdichtelement 49 durchläuft. Durch das zusätzliche Abdichtelement 49 kommt es zu einer besseren Abdichtung der Vakuumkammer 15 bei Verwendung des Förderbandes 48. Dieses zusätzliche Abdichtelement 49 kann bündig sein (links) oder vorstehen (rechts). In order to be able to better seal the vacuum chamber 15 when using a conveyor belt 48, a soft sealing element 49 or a recess in the base plate 28 (not shown) can be arranged opposite the seal 45 on the lower part 17 of the laminator 8, as shown in FIG Fig. 28 is shown. This soft sealing element 49 interacting with the seal 45 can be arranged below the conveyor belt 48, so that the conveyor belt 48 runs between the seal 45 and the soft sealing element 49. The additional sealing element 49 results in a better sealing of the vacuum chamber 15 when the conveyor belt 48 is used. This additional sealing element 49 can be flush (left) or protrude (right).

[0100] Wird der Schichtaufbau 6 auf dem Förderband 48 in die Vakuumkammer 15 transportiert, so kann sich das Förderband 47, je nach seiner Ausführungsart und Breite an zwei (Fig. 29) oder vier (Fig. 30) Seiten über die Vakuumkammer 15 hinaus erstrecken. If the layer structure 6 is transported on the conveyor belt 48 into the vacuum chamber 15, the conveyor belt 47 can extend beyond the vacuum chamber 15 on two (FIG. 29) or four (FIG. 30) sides, depending on its design and width extend.

[0101] Weiters kann das Förderband 48 zumindest eine Vertiefung umfassen, in welche die Materialien des Schichtaufbaus 6 der Grösse nach gerade hinein passen. So ist die Position dieser Materialien bzw. Schichten genau definiert. Dadurch können z.B. Überstände vermieden oder reduziert werden. Auch können Markierungen zeigen, wo die Materialien auf dem Förderband 48 platziert werden sollen. Die Vertiefung kann die Abdichtung der Presskammer unterstützen. The conveyor belt 48 can furthermore comprise at least one depression into which the materials of the layer structure 6 just fit in terms of size. The position of these materials or layers is precisely defined. As a result, e.g. Overhangs can be avoided or reduced. Markings can also show where the materials are to be placed on the conveyor belt 48. The recess can support the sealing of the pressing chamber.

[0102] Wie in den Fig. 31-33 dargestellt, kann sich die vorgewärmte Grundplatte 2 auch unterhalb des Schichtaufbaus 6 befinden. Die übrigen, im Allgemeinen flexiblen Schichten können dann auf einem Förderband 50 lagerichtig oberhalb von der Grundplatte 2 positioniert werden (Fig. 31). As shown in FIGS. 31-33, the preheated base plate 2 can also be located below the layer structure 6. The remaining, generally flexible layers can then be positioned in the correct position on a conveyor belt 50 above the base plate 2 (FIG. 31).

[0103] Das Förderband 50 muss anschliessend entfernt werden, ohne, dass sich der Schichtaufbau 6 verschiebt. Dies kann z.B. dadurch geschehen, dass das Förderband 50 auf die Seite (in Fig. 32 nach links gezogen wird, während der Schichtaufbau 6, z.B. mittels einer Klammer, gehalten oder an einigen Stellen auf die heisse Grundplatte 2 gedrückt wird. In beiden Fällen lässt sich genug Reibung erzeugen um das Mitbewegen des Schichtaufbaus 6 mit dem Förderband 50 zu verhindern. Im zweiten Fall muss das Förderband 50 eine Aussparung aufweisen, um das Niederdrucken des Schichtaufbaus 6 auf die heisse Grundplatte 2 während der Entfernung des Förderbands 50 zu ermöglichen. Dies muss alles unter Vakuum oder Schutzgasatmosphäre ablaufen, weil sonst Lufteinschlüsse entstehen können. Um Platz zu sparen, kann das Transportmittel 50 aufgerollt werden. The conveyor belt 50 must then be removed without the layer structure 6 shifting. This can e.g. done in that the conveyor belt 50 is pulled to the side (in Fig. 32 to the left, while the layer structure 6 is held, for example by means of a clamp, or pressed in some places on the hot base plate 2. In both cases, enough friction can be achieved to prevent the layer structure 6 from moving along with the conveyor belt 50. In the second case, the conveyor belt 50 must have a recess to enable the layer structure 6 to be pressed down onto the hot base plate 2 during the removal of the conveyor belt 50. This must all be done under vacuum or a protective gas atmosphere, because otherwise air pockets can arise In order to save space, the means of transport 50 can be rolled up.

[0104] Die in den Fig. 31-33 dargestellte Variante der Erfindung eignet sich besonders zur Herstellung von Glas - Glas Modulen, also Modulen, welche als erste und letzte Schicht eine Glasplatte aufweisen. In diesem Fall wird eine zweite Glasplatte am Deckel gehalten, z.B. wie in den Fig. 15 bis 20 gezeigt. The variant of the invention shown in FIGS. 31-33 is particularly suitable for the production of glass-glass modules, that is to say modules which have a glass plate as the first and last layer. In this case a second glass plate is held on the lid, e.g. as shown in Figs. 15-20.

[0105] Zusammenfassend lässt sich sagen, dass durch die erfindungsgemässe Lösung die Verweildauer der Sandwichkonstruktion in dem Laminator sowie die Zykluszeit signifikant reduziert werden. In summary, it can be said that the solution according to the invention significantly reduces the dwell time of the sandwich construction in the laminator and the cycle time.

[0106] Abschliessend sei festgehalten, dass die Ausführungsbeispiele lediglich mögliche Ausführungsvarianten der erfindungsgemässen Lösung zeigen, wobei die Erfindung nicht auf die speziell dargestellten Ausführungsvarianten eingeschränkt ist. Insbesondere sind auch Kombinationen der einzelnen Ausführungsvarianten untereinander möglich, wobei diese Variationsmöglichkeiten aufgrund der Lehre zum technischen Handeln der gegenständliche Erfindung im Können des auf diesem technischen Gebiet tätigen Fachmannes liegen. Es sind auch sämtliche denkbaren Ausführungsvarianten, die den der Erfindung zugrunde liegenden Lösungsgedanken verwirklichen und nicht explizit beschrieben bzw. dargestellt oder durch Kombinationen einzelner Details der dargestellten und beschriebenen Ausführungsvarianten möglich sind, vom Schutzumfang, wie er durch die Ansprüche festgelegt ist, mit umfasst. Ebenso erstreckt sich der Schutz auch auf die einzelnen Komponenten der erfindungsgemässen Vorrichtung, soweit diese für sich genommen wesentlich zur Realisierung der Erfindung sind. In conclusion, it should be noted that the exemplary embodiments only show possible design variants of the solution according to the invention, the invention not being restricted to the specifically illustrated design variants. In particular, combinations of the individual design variants with one another are also possible, these possible variations being within the ability of a person skilled in the art based on the teaching of the technical action of the present invention. The scope of protection as defined by the claims also encompasses all conceivable design variants that realize the solution concept underlying the invention and are not explicitly described or shown or are possible through combinations of individual details of the shown and described design variants. The protection also extends to the individual components of the device according to the invention, insofar as they are essential for realizing the invention.

BezugszeichenaufstellungList of reference symbols

[0107] 1.<sep>Solarpaneel 2.<sep>Vorgeheizte Schicht 3.<sep>Solarzellen 4.<sep>Kunststoffschicht 5.<sep>Abdeckfolie 6.<sep>Schichtaufbau 7.<sep>Vorrichtung 8.<sep>Laminator 9.<sep>Folienlage 10.<sep>Folienlage 11.<sep>Rolle 12.<sep>Rolle 13.<sep>Rolle 14.<sep>Heizung 15.<sep>Pressraum 16.<sep>Deckel 17.<sep>Unterteil 18.<sep>Druckplatte 19.<sep>Heizplatte 20.<sep>Einströmöffnung 21.<sep>Ausströmöffnung 22.<sep>Rollen 23.<sep>Öffnung 24.<sep>Einlass 25.<sep>Auslassöffnung 26.<sep>Abstützungen 27.<sep>Bohrungen 28.<sep>Bodenplatte 29.<sep>Löcher 30.<sep>Zahnrad 31.<sep>Zahnrad 32.<sep>Laminator 33.<sep>Pressmittel 34.<sep>Schichtaufbau 35.<sep>Glasplatte 36.<sep>photovoltaische Schicht 37.<sep>beschichtete Glasplatte 38.<sep>Schichtaufbau 39.<sep>unbeschichtete Glasplatte 40.<sep>Schlitten 41.<sep>Förderband 42.<sep>Kanäle 43.<sep>Schieber 44.<sep>Aussparungen 45.<sep>Abdichtung 46.<sep>Ausnehmung 47.<sep>Abdeckblatt 48.<sep>Förderband 49.<sep>Abdichtelement 50.<sep>Förderband1. <sep> solar panel 2. <sep> preheated layer 3. <sep> solar cells 4. <sep> plastic layer 5. <sep> cover film 6. <sep> layer structure 7. <sep> device 8. <sep > Laminator 9. <sep> Foil layer 10. <sep> Foil layer 11. <sep> Roll 12. <sep> Roll 13. <sep> Roll 14. <sep> Heater 15. <sep> Press room 16. <sep> Lid 17. <sep> lower part 18. <sep> pressure plate 19. <sep> heating plate 20. <sep> inlet opening 21. <sep> outlet opening 22. <sep> rollers 23. <sep> opening 24. <sep> inlet 25. <sep> Outlet opening 26. <sep> Supports 27. <sep> Holes 28. <sep> Base plate 29. <sep> Holes 30. <sep> Gear wheel 31. <sep> Gear wheel 32. <sep> Laminator 33. <sep > Pressing means 34. <sep> Layer structure 35. <sep> Glass plate 36. <sep> Photovoltaic layer 37. <sep> Coated glass plate 38. <sep> Layer structure 39. <sep> Uncoated glass plate 40. <sep> Slide 41. < sep> conveyor belt 42. <sep> channels 43. <sep> slider 44. <sep> recesses 45. <sep> sealing 46. <sep> recess 47. <sep> cover sheet 48. <sep> conveyor belt 49. <sep> Sealing element 50. <sep> conveyor belt

Claims (17)

1. Verfahren zur Herstellung eines aus Schichten aufgebauten Solarpaneels (1), dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Schicht (2) vorgeheizt und unter Vakuum oder Schutzgasatmosphäre mit zumindest einer anderen Schicht (6, 34, 38) zusammengebracht wird.1. A method for producing a layered solar panel (1), characterized in that at least one layer (2) is preheated and brought together under vacuum or inert gas atmosphere with at least one other layer (6, 34, 38). 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzgasatmosphäre mit einem in einer eine photovoltaische Schicht (3, 36) versiegelnden Kunststoffschicht (4) löslichen Schutzgas realisiert wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the protective gas atmosphere with a in a photovoltaic layer (3, 36) sealing the plastic layer (4) soluble protective gas is realized. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2. dadurch gekennzeichnet, dass ein zur Herstellung der vorgeheizten Schicht (2) verwendetes Material das Material mit der grössten Wärmekapazität der für die Herstellung der Schichten (5, 9, 10) verwendeten Materialien ist.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that a material used for producing the preheated layer (2) material is the material with the greatest heat capacity of the materials used for the production of the layers (5, 9, 10). 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die vorgeheizte Schicht (2) eine äussere Deckschicht des Solarpaneels (1) bildet.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the preheated layer (2) forms an outer cover layer of the solar panel (1). 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine vorgeheizte Schicht (2) aus Keramik oder Glas gebildet ist.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the at least one preheated layer (2) is formed of ceramic or glass. 6. Verfahren nach Anspruch 5 dadurch gekennzeichnet, dass das Material der zumindest einen vorgeheizten Schicht (2) im Rahmen des Vorheizens auf eine Temperatur gebracht wird, die grösser als die Schmelztemperatur zumindest eines der Materialien der anderen Schichten (5, 9, 10) ist.6. The method according to claim 5, characterized in that the material of the at least one preheated layer (2) is brought in the preheating to a temperature which is greater than the melting temperature of at least one of the materials of the other layers (5, 9, 10) , 7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein Vorheizen durch Eintauchen der vorzuheizenden Schicht (2) in ein Wärmebad erfolgt.7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that a preheating by dipping the preheated layer (2) takes place in a heat bath. 8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die vorgeheizte Schicht (2) im Rahmen des Vorheizens auf zumindest 10%, wenigstens 15% oder 20 % ihrer Phasenübergangstemperatur erhitzt wird.8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the preheated layer (2) is heated in the preheating to at least 10%, at least 15% or 20% of its phase transition temperature. 9. Vorrichtung (6) zur Herstellung eines aus Schichten aufgebauten Solarpaneels (1) nach einem Verfahren gemäss einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei die Vorrichtung eine evakuierbare und/oder mit einem Schutzgas befüllbare Arbeitskammer (15) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Arbeitskammer (15) Mittel zur Zusammenführung zumindest einer erhitzen Schicht mit zumindest einer anderen Schicht aufweist.9. Device (6) for producing a built-up of layers solar panel (1) according to a method according to one of claims 1 to 8, wherein the device comprises an evacuable and / or filled with a protective gas working chamber (15), characterized in that the Working chamber (15) comprises means for merging at least one heated layer with at least one other layer. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Arbeitskammer (15) als eine-Presskammer zum Verpressen eines Schichtaufbaus (6, 34, 38) aus mehreren Schichten (5, 9, 10) des Solarpaneels (1) ausgebildet ist, und in der Presskammer zumindest eine Haltevorrichtung für eine Grundplatte (2) des Solarpaneel angeordnet ist, durch welche die Grundplatte (2) in einem auf eine vordefinierte Temperatur gebrachten Zustand gehalten werden kann, wobei die Grundplatte (2) und/oder eine Seitenwand der Presskammer relativ zueinander bewegbar sind.10. The device according to claim 9, characterized in that the working chamber (15) as a pressing chamber for pressing a layer structure (6, 34, 38) of a plurality of layers (5, 9, 10) of the solar panel (1) is formed, and in the pressing chamber at least one holding device for a base plate (2) of the solar panel is arranged, through which the base plate (2) can be kept in a state brought to a predefined temperature, the base plate (2) and / or a side wall of the pressing chamber relative are movable relative to each other. 11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltevorrichtung in Richtung der Seitenwand absenkbare Abstützungen (26) für die Grundplatte (2) aufweist.11. The device according to claim 10, characterized in that the holding device in the direction of the side wall lowerable supports (26) for the base plate (2). 12. Vorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltevorrichtung eine Ansaugvorrichtung zur Erzeugung eines Unterdruckes zwischen der Grundplatte (2) und einer oberen Seitenwand, bevorzugterweise einem Deckel (16), des Pressraumes, an welcher die Grundplatte (2) anliegt, aufweist.12. The apparatus of claim 10 or 11, characterized in that the holding device is a suction device for generating a negative pressure between the base plate (2) and an upper side wall, preferably a cover (16), of the pressing space, on which the base plate (2) , having. 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Pressraum zumindest eine Sicherungsvorrichtung zum Auffangen der Grundplatte (2) bei einem Lösen der Haltevorrichtung vorgesehen ist.13. Device according to one of claims 10 to 12, characterized in that in the pressing space at least one securing device for catching the base plate (2) is provided upon release of the holding device. 14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 13 dadurch gekennzeichnet, dass in der oberen Seitenwand, bevorzugterweise dem Deckel (16), des Pressraumes Aussparungen (44) für Dichtungen vorgesehen sind, wobei die Aussparungen (44) Gebiete unterschiedlicher Grösse umlaufen und Kanäle (43) zum Absaugen von Gas in die Gebiete unterschiedlicher Grösse münden.14. Device according to one of claims 10 to 13, characterized in that in the upper side wall, preferably the lid (16), of the pressing space recesses (44) are provided for seals, wherein the recesses (44) circulate areas of different sizes and channels ( 43) lead to the extraction of gas in the areas of different sizes. 15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass ein Deckel (16) der Arbeitskammer (15) gegen einen Unterteil (17) bewegbar ist oder vice versa, wobei zwischen dem Deckel (16) und dem Unterteil (17) zumindest eine Abdichtung (45), insbesondere eine elastische Abdichtung, vorgesehen ist.15. Device according to one of claims 9 to 14, characterized in that a cover (16) of the working chamber (15) against a lower part (17) is movable or vice versa, wherein between the lid (16) and the lower part (17). at least one seal (45), in particular an elastic seal, is provided. 16. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdichtung (45) austauschbar in einer Aufnahme befestigt ist.16. The apparatus according to claim 15, characterized in that the seal (45) is replaceably mounted in a receptacle. 17. Solarpaneel (1), dadurch gekennzeichnet, dass, es nach einem der Ansprüche 1 bis 8 und/oder einer Vorrichtung nach einem der Anspräche 9 bis 16 hergestellt ist.17 solar panel (1), characterized in that, it is prepared according to one of claims 1 to 8 and / or a device according to one of the claims 9 to 16.
CH00250/10A 2009-06-08 2010-02-25 Process for the production of a solar panel. CH701184A8 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
MX2011013144A MX2011013144A (en) 2009-06-08 2010-06-07 Method for producing a solar panel.
JP2012513731A JP2012529755A (en) 2009-06-08 2010-06-07 Method for manufacturing a solar panel
CN201080026204.2A CN102712188B (en) 2009-06-08 2010-06-07 A kind of manufacture method of solar panels
PCT/IB2010/052511 WO2010143117A2 (en) 2009-06-08 2010-06-07 Method for producing a solar panel
KR1020127000570A KR20120031057A (en) 2009-06-08 2010-06-07 Method for producing a solar panel
EP10733036.7A EP2441096B1 (en) 2009-06-08 2010-06-07 Method for producing a solar panel
CA2765028A CA2765028A1 (en) 2009-06-08 2010-06-07 Method for producing a solar panel
US13/313,080 US20120073746A1 (en) 2009-06-08 2011-12-07 Method for producing a solar panel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0088609A AT508268B1 (en) 2009-06-08 2009-06-08 METHOD FOR PRODUCING A SOLAR PANEL INSTALLED FROM LAYERS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH701184A1 true CH701184A1 (en) 2010-12-15
CH701184A8 CH701184A8 (en) 2011-12-30

Family

ID=43302192

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00250/10A CH701184A8 (en) 2009-06-08 2010-02-25 Process for the production of a solar panel.

Country Status (2)

Country Link
AT (1) AT508268B1 (en)
CH (1) CH701184A8 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023161147A1 (en) * 2022-02-23 2023-08-31 Institut Für Solarenergieforschung Gmbh Method for applying a solar cell lamination onto a flat element which is curved once or multiple times

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011100158B4 (en) * 2011-05-02 2014-05-15 Centrotherm Photovoltaics Ag Laminating device for laminating components
CN111162135B (en) * 2019-12-20 2023-08-18 中建材浚鑫科技有限公司 Glass manufacturing process for framed double-glass product

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3817811A (en) * 1970-08-24 1974-06-18 Saint Gobain Autoclave for glass laminates
US20010007270A1 (en) * 1999-01-27 2001-07-12 Saint-Gobain Vitrage Process and apparatus for laminating laminated glazing assemblies
US20010042585A1 (en) * 1997-03-22 2001-11-22 Saint-Gobain Vitrage Method for producing a compound glazing sheet and method for implementing the same
US20020056512A1 (en) * 2000-11-15 2002-05-16 Fuji Photo Film Co., Ltd. Laminator and laminating method for lamination to substrate
WO2008013837A2 (en) * 2006-07-28 2008-01-31 E. I. Du Pont De Nemours And Company Solar cell encapsulant layers with enhanced stability and adhesion

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3817811A (en) * 1970-08-24 1974-06-18 Saint Gobain Autoclave for glass laminates
US20010042585A1 (en) * 1997-03-22 2001-11-22 Saint-Gobain Vitrage Method for producing a compound glazing sheet and method for implementing the same
US20010007270A1 (en) * 1999-01-27 2001-07-12 Saint-Gobain Vitrage Process and apparatus for laminating laminated glazing assemblies
US20020056512A1 (en) * 2000-11-15 2002-05-16 Fuji Photo Film Co., Ltd. Laminator and laminating method for lamination to substrate
WO2008013837A2 (en) * 2006-07-28 2008-01-31 E. I. Du Pont De Nemours And Company Solar cell encapsulant layers with enhanced stability and adhesion

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023161147A1 (en) * 2022-02-23 2023-08-31 Institut Für Solarenergieforschung Gmbh Method for applying a solar cell lamination onto a flat element which is curved once or multiple times

Also Published As

Publication number Publication date
CH701184A8 (en) 2011-12-30
AT508268B1 (en) 2011-02-15
AT508268A1 (en) 2010-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1997614B1 (en) Method and device for laminating mainly plate-shaped workpieces with the use of pressure and heat
EP2141018A2 (en) Method and device for laminating mainly plate-shaped workpieces with the use of pressure and heat
DE19903171C2 (en) Method and device for laminating composite panes
EP2313254B1 (en) Interchangeable frame for a device for producing a three-dimensional object and device having such an interchangeable frame for producing a three-dimensional object
EP2236287B1 (en) Lamination device
EP1609597A2 (en) Laminator to produce a multilayer package
EP2632617B1 (en) Process and installation for producing a component from sheet magnesium
EP2298536A2 (en) Packaging machine with multiple heating elements and the method
EP2234175A2 (en) Device and method for laminating solar modules
DE4010441A1 (en) DEVICE WITH A HEATING STATION AND A FORMING STATION
CH701184A1 (en) Method of manufacturing a solar panel.
EP2248660A2 (en) Press for laminating substantially board-shaped workpieces
DE102006045027B4 (en) Apparatus and method for heating a thermoplastic film sheet or plastic sheet
DE102009049781A1 (en) Method for laminating photovoltaic module under e.g. vacuum, involves coating radiation surface of radiator with functional ceramic, and preoccupying correlation of emission bands of radiator with absorption bands of plastic material
DE102007012496B3 (en) Platen press for molded parts
AT504680B1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING LAMINATED SOLAR MODULES
DE102009042148B4 (en) 14.09.2009Equipment press and process for the production of plate-shaped workpieces
DE102019212679A1 (en) Provision module for a 3D printing machine
DE102019113458B4 (en) Thermoforming machine for forming thermoplastic sheets
AT506430A1 (en) DISTANCE ELEMENT FOR PLATE-FRAME ELEMENTS
DE2252219A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING THIN-WALLED SHAPES FROM THERMOPLASTIC MATERIAL
AT508399A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A SOLAR PANEL INSTALLED FROM LAYERS
EP3639950A1 (en) Device for producing metallic or ceramic parts
DE102010040885B4 (en) Support for a lamination device, lamination device, and method for laminating component stacks
DE102007007974B4 (en) Device for heating and method for heating and / or bending glass panes resting on transport molds

Legal Events

Date Code Title Description
PK Correction

Free format text: ERFINDER BERICHTIGT.

PK Correction
PK Correction

Free format text: ERFINDER BERICHTIGT.

NV New agent

Representative=s name: ABP PATENT NETWORK AG, CH

AZW Rejection (application)