CH697428B1

CH697428B1 - A device for inductive heating of a tool holder.

Info

Publication number: CH697428B1
Application number: CH21322004A
Authority: CH
Inventors: Franz Haimer; Josef Haimer
Original assignee: Franz Haimer Maschb Kg
Priority date: 2003-10-21
Filing date: 2004-12-22
Publication date: 2008-10-15
Also published as: DE10348880A1; AT502174B1; AT502174A4

Abstract

Der Induktionsspule (19c) einer einen Werkzeughalter (1c) induktiv für den Werkzeugwechsel erwärmenden Vorrichtung umfasst eine Flusskonzentratoranordnung (23c) aus magnetisierbarem, elektrisch nicht leitendem Material, die mit einem Ringelement (29c) in Form eines Abschirmkragens oder eines ringscheibenförmigen Polschuhs den magnetischen Fluss im Bereich der dem Werkzeugschaft (11c) benachbarten Stirnfläche (25c) eines den Schaft (11c) haltenden Hülsenabschnitts (5c) des Werkzeughalters (1c) in den Hülsenabschnitt (5c) einleitet. Für die axiale Positionierung und thermische Isolierung des magnetisierbaren Ringelements (29c) ist eine aus Keramik oder temperaturfestem Kunststoff bestehende Ringscheibe (33c) an dem Ringelement (29c) befestigt, so dass das Ringelement (29c) nicht in direktem Kontakt zu dem im Betrieb sich erwärmenden Hülsenabschnitt (5c) kommt.The induction coil (19c) of a tool holder (1c) inductively for the tool change heating device comprises a flux concentrator assembly (23c) of magnetizable, electrically non-conductive material, with a ring member (29c) in the form of a Abschirmkragens or a ring-shaped pole piece, the magnetic flux in Area of the tool shank (11c) adjacent end face (25c) of the shaft (11c) holding sleeve portion (5c) of the tool holder (1c) in the sleeve portion (5c) initiates. For the axial positioning and thermal insulation of the magnetizable ring element (29c), an annular disk (33c) made of ceramic or heat-resistant plastic is fastened to the ring element (29c), so that the ring element (29c) does not come into direct contact with that which is heating during operation Sleeve section (5c) comes.

Description

CH 697 428 B1 CH 697 428 B1

Beschreibung description

[0001] Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum induktiven Erwärmen eines eine zentrische Aufnahmeöffnung für einen Schaft eines Rotationswerkzeugs, beispielsweise eines Bohrers oder Fräsers oder Reibwerkzeugs enthaltenden Hülsenabschnitts eines Werkzeughalters, der den in der Aufnahmeöffnung sitzenden Schaft des Werkzeugs im Presssitz hält und bei Erwärmung freigibt. The invention relates to a device for inductive heating of a central receiving opening for a shaft of a rotary tool, such as a drill or milling cutter or reamer containing sleeve portion of a tool holder, which holds the seated in the receiving shaft of the tool in a press fit and releases when heated.

[0002] Insbesondere für mit hoher Drehzahl rotierende Werkzeuge ist es bekannt, deren Schaft in einen Hülsenabschnitt eines Werkzeughalters einzuschrumpfen. Der Hülsenabschnitt wird hierzu beispielsweise mittels einer ihn umschliessen-den Induktionsspule erwärmt, so dass der Werkzeugschaft in die sich damit wärmedehnende, d.h. vergrössernde Aufnahmeöffnung des Hülsenabschnitts eingesteckt werden kann. Der Aussendurchmesser des Werkzeugschafts ist etwas grösser als der Nenndurchmesser der Aufnahmeöffnung, so dass das Werkzeug nach dem Abkühlen des Hülsenabschnitts im Presssitz drehfest in dem Werkzeughalter gehalten ist. In particular, for rotating at high speed tools, it is known to shrink the shaft in a sleeve portion of a tool holder. For this purpose, the sleeve section is heated for this purpose, for example, by means of an induction coil enclosing it, so that the tool shank can be inserted into the heat-expending, ie. enlarging receiving opening of the sleeve section can be inserted. The outer diameter of the tool shaft is slightly larger than the nominal diameter of the receiving opening, so that the tool is held in the tool holder in a rotationally fixed manner after the cooling of the sleeve section in a press fit.

[0003] Hierfür geeignete induktive Heizvorrichtungen sind beispielsweise aus DE 10 102 710 A1 und DE 10 157 432 A1 bekannt. Diese Vorrichtungen haben eine auf den Hülsenabschnitt des Werkzeughalters aufsetzbare und ihn hierbei mit radialem Abstand ringförmig umschliessende Induktionsspule, die aus einem Generator mit elektrischem Wechselstrom gespeist wird. Das Magnetfeld der Induktionsspule induziert in dem elektrisch leitenden, zumeist auch magnetisierbarem Material des Werkzeughalters Induktionsströme, die den Hülsenabschnitt unmittelbar erwärmen. Die Induktionsspule erstreckt sich axial zumindest über die Eingriffslänge, mit der der Werkzeugschaft in die Aufnahmeöffnung eintaucht und schliesst mit ihrer Wicklung etwa im Bereich des werkzeugseitigen Stirnendes des Hülsenabschnitts axial mit diesem ab. In radialer Richtung verläuft der Innenumfang der Induktionsspule im Abstand zum Hülsenabschnitt, um ein und dieselbe Induktionsspule bei Werkzeughaltern mit unterschiedlichem Aussendurchmesser des Hülsenabschnitts nutzen zu können. For this purpose, suitable inductive heating devices are known for example from DE 10 102 710 A1 and DE 10 157 432 A1. These devices have an insertable on the sleeve portion of the tool holder and in this case with a radial distance annularly enclosing induction coil, which is fed from a generator with alternating electrical current. The magnetic field of the induction coil induced in the electrically conductive, usually also magnetizable material of the tool holder induction currents that heat the sleeve portion directly. The induction coil extends axially at least over the engagement length, with which the tool shank dips into the receiving opening and closes with its winding approximately in the region of the tool-side end face of the sleeve portion axially with this. In the radial direction, the inner circumference of the induction coil extends at a distance from the sleeve section in order to be able to use one and the same induction coil in tool holders with different outer diameters of the sleeve section.

[0004] An ihren Stirnseiten und an ihrem Aussenumfang ist die Wicklung der Induktionsspule mit einer Flusskonzentra-toranordnung aus einem magnetisierbaren, d.h. ferromagnetischem oder ferrimagnetischem Material ummantelt, dessen, bezogen auf Luft hohe magnetische Leitfähigkeit den magnetischen Fluss im Wesentlichen auf diesen Mantel konzentriert. Das magnetisierbare Material der Flusskonzentratoranordnung ist elektrisch nicht leitend, um zu verhindern, dass sich auch der Flusskonzentratormantel induktiv erwärmt. Der dem werkzeugseitigen Ende des Hülsenabschnitts benachbarte Bereich des Flusskonzentratormantels ist als Ringelement ausgebildet, welches unmittelbar auf dem werkzeugseitigen Stirnende des Hülsenabschnitts axial aufliegt. Bei dem Ringelement kann es sich beispielsweise um einen Abschirmkragen handeln, wie er in DE 10 102 710 A1 beschrieben ist, oder aber um eine Ringscheibe, die sich radial über die Stirnfläche der Wicklung der Induktionsspule hinweg nach Art eines Polschuhs bis zum Aussenumfang der Induktionsspule hin erstreckt, wie dies beispielsweise in DE 10 157 432 A1 beschrieben ist. At its end faces and on its outer circumference, the winding of the induction coil with a flux concentrator arrangement of a magnetizable, i. Coated ferromagnetic or ferrimagnetic material whose, based on air high magnetic conductivity concentrates the magnetic flux substantially on this mantle. The magnetizable material of the flux concentrator assembly is electrically non-conductive to prevent the flux concentrator jacket from being inductively heated. The region of the flux concentrator jacket adjacent to the tool-side end of the sleeve section is designed as a ring element which rests axially directly on the tool-side front end of the sleeve section. The ring element can be, for example, a shielding collar, as described in DE 10 102 710 A1, or else an annular disc extending radially beyond the end face of the winding of the induction coil in the manner of a pole shoe to the outer circumference of the induction coil extends, as described for example in DE 10 157 432 A1.

[0005] Bei herkömmlichen Induktionsvorrichtungen liegt der aus magnetisierbarem Material bestehende Flusskonzentratormantel zur Vermeidung von Luftspalten, die den magnetischen Widerstand des Magnetflusskreises erhöhen, unmittelbar am Stirnende des Hülsenabschnitts des Werkzeughalters auf. Da sich der Hülsenabschnitt beim Ein- und Ausschrumpfen des Werkzeughalters auf mehrere 100°C erwärmt, kann es im Dauerbetrieb herkömmlicher Vorrichtungen zu Schäden an dem relativ empfindlichen magnetisierbaren Material des Flusskonzentratormantels kommen. In conventional induction devices which consists of magnetizable material flux concentrator shell to avoid air gaps, which increase the magnetic resistance of the magnetic flux circuit, located directly on the front end of the sleeve portion of the tool holder. Since the sleeve section heats up to several 100.degree. C. during shrink-in and shrink-out of the tool holder, damage to the relatively sensitive magnetizable material of the flux concentrator jacket can occur during continuous operation of conventional devices.

[0006] Insbesondere um das Rotationswerkzeug aus dem Werkzeughalter problemlos ausspannen zu können, kommt es darauf an, dass der Hülsenabschnitt über seine axiale Länge hinreichend erwärmt wird. Es hat sich gezeigt, dass der bei herkömmlichen Induktionsvorrichtungen unmittelbar auf dem Stirnende des Hülsenabschnitts aufliegende Flusskonzentratormantel Wärme ableitet und dementsprechend die Wärmedehnung des Stirnendes unzureichend sein kann. Die Folge ist, dass der Schaft des auszuspannenden Rotationswerkzeugs in dem Werkzeughalter klemmt und das Ausspannen erschwert ist. In particular, to be able to easily relax the rotary tool from the tool holder, it is important that the sleeve portion is heated sufficiently over its axial length. It has been found that the flux concentrator jacket resting directly on the front end of the sleeve section in conventional induction devices dissipates heat and, accordingly, the thermal expansion of the front end may be insufficient. The result is that the shaft of the rotating tool to be set clamps in the tool holder and the clamping is difficult.

[0007] Bei herkömmlichen Induktionsvorrichtungen wird die Induktionsspule relativ zu dem Werkzeughalter mittels des an dem Stirnende des Hülsenabschnitts aufliegenden Flusskonzentratormantels axial positioniert. Der Flusskonzentratormantel besteht üblicherweise aus sprödem Ferritmaterial, das bei unachtsamem Aufsetzen auf das Stirnende des Hülsenabschnitts splittern oder zerbrechen kann. In conventional induction devices, the induction coil is positioned axially relative to the tool holder by means of the resting on the front end of the sleeve portion Flußkonzentratormantels. The Flußkonzentratormantel usually consists of brittle ferrite material that can splinter or break if carelessly placed on the front end of the sleeve portion.

[0008] Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zum induktiven Erwärmen eines Werkzeughalters zu schaffen, die besser als bisher für den Dauerbetrieb geeignet ist. It is an object of the invention to provide a device for inductive heating of a tool holder, which is better than hitherto suitable for continuous operation.

[0009] Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zum induktiven Erwärmen eines eine zentrische Aufnahmeöffnung für einen Schaft eines Rotationswerkzeugs enthaltenden Hülsenabschnitts eines Werkzeughalters, der den in der Aufnahmeöffnung sitzenden Schaft des Werkzeugs im Presssitz hält und bei Erwärmung freigibt. Eine solche Vorrichtung umfasst eine Induktionsspulenanordnung mit wenigstens einer für die Erwärmung des Hülsenabschnitts mit elektrischem Strom periodisch wechselnder Stärke speisbare Induktionsspule und mit einer den magnetischen Fluss der Induktionsspule auf den Bereich des werkzeugseitigen Endes des Hülsenabschnitts konzentrierenden Flusskonzentratoranordnung aus einem magnetisierbaren, elektrisch im Wesentlichen nicht leitenden Material, wobei die Flusskonzentratoranordnung eine Anlagefläche aufweist, mit der sie in einer definierten Axialposition relativ zu dem Werkzeughalter an diesem im Bereich des werkzeugseitigen Endes des Hülsenabschnitts anlegbar ist. The invention relates to a device for inductive heating of a central receiving opening for a shaft of a rotary tool containing sleeve portion of a tool holder which holds the seated in the receiving shaft of the tool in a press fit and releases when heated. Such an apparatus comprises an induction coil arrangement with at least one induction coil which can be fed with electrical current of periodically changing intensity for heating the sleeve section and with a flux concentrator arrangement comprising a magnetizable, electrically substantially non-conductive material which concentrates the magnetic flux of the induction coil on the region of the tool-side end of the sleeve section wherein the flux concentrator arrangement has a contact surface, with which it can be applied in a defined axial position relative to the tool holder at the latter in the region of the tool-side end of the sleeve section.

2 2

CH 697 428 B1 CH 697 428 B1

[0010] Die vorstehend angegebene Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Flusskonzentratoranordnung ein die Anlagefläche bildendes Anlageelement aus einem elektrisch nicht leitenden, nicht magnetisierbaren Material trägt. The above-mentioned object is achieved according to the invention in that the flux concentrator arrangement carries a bearing surface forming the contact element of an electrically non-conductive, non-magnetizable material.

[0011] Bei einer solchen Vorrichtung verläuft die Kontur der Flusskonzentratoranordnung im Bereich des für das Ein- und Ausschrumpfen des Werkzeugs aus dem Werkzeughalter relevanten, werkzeugseitigen Stirnende des Hülsenabschnitts vollständig im Abstand von diesem werkzeugseitigen Stirnende und ist durch das bevorzugt als thermische Isolierung wirkende Anlageelement gegen Wärmeleitung oder/und Wärmestrahlung geschützt. Auf diese Weise kann die Flusskonzentratoranordnung auch aus thermisch weniger belastbarem und damit kostengünstigerem Material hergestellt werden. Auch werden Klemmprobleme beim Ausspannen des Werkzeugschafts vermieden, da das Anlageelement den Wärme-abfluss im Bereich des werkzeugseitigen Endes des Hülsenabschnitts behindert. Da das Anlageelement nicht aus dem magnetisierbaren Material der Flusskonzentratoranordnung besteht, kann gezielt Material mit besseren mechanischen Eigenschaften eingesetzt werden. Das Anlageelement wirkt damit als mechanischer Schutzpuffer für das magnetisierbare Material der Flusskonzentratoranordnung. Überraschenderweise hat sich gezeigt, dass der Magnetfluss trotz des durch das Anlageelement bedingten Abstands zwischen dem werkzeugseitigen Ende des Hülsenabschnitts einerseits und der Flusskonzentratoranordnung andererseits hinreichend gezielt dem werkzeugseitigen Ende des Hülsenabschnitts zugeführt werden kann. In such a device, the contour of the Flußkonzentratoranordnung runs in the range of relevant for the shrinkage and shrinkage of the tool from the tool holder, tool-side end of the sleeve portion completely at a distance from this tool-side front end and is opposed by acting preferably as a thermal insulation contact element Heat conduction and / or heat radiation protected. In this way, the Flußkonzentratoranordnung can also be made of less thermally stable and thus cheaper material. Also clamping problems are avoided when clamping the tool shank, since the contact element hinders the heat flow in the region of the tool-side end of the sleeve portion. Since the contact element does not consist of the magnetizable material of the flux concentrator arrangement, material with better mechanical properties can be used selectively. The contact element thus acts as a mechanical protection buffer for the magnetizable material of the flux concentrator arrangement. Surprisingly, it has been shown that the magnetic flux despite the conditional by the contact element distance between the tool-side end of the sleeve portion on the one hand and the Flußkonzentratoranordnung on the other hand sufficiently targeted the tool-side end of the sleeve portion can be supplied.

[0012] Das Anlageelement besteht bevorzugt aus Keramik, jedoch ist temperaturfester Kunststoff auch geeignet. Bevorzugt ist die Wärmeleitfähigkeit des Materials des Anlageelements geringer als die des magnetisierbaren Materials der Flusskonzentratoranordnung. The contact element is preferably made of ceramic, but temperature-resistant plastic is also suitable. The thermal conductivity of the material of the contact element is preferably less than that of the magnetizable material of the flux concentrator arrangement.

[0013] Von Vorteil ist ferner, dass das Anlageelement für die axiale Positionierung der Flusskonzentratoranordnung relativ zum Werkzeughalter ausgenutzt werden kann, was für die Reproduzierbarkeit des Schrumpfvorgangs von Bedeutung ist. Zweckmässigerweise umfasst hierbei die Flusskonzentratoranordnung ein mit der Induktionsspule zu einer Einheit verbundenes Ringelement aus dem magnetisierbaren Material und ist über das Anlageelement an dem werkzeugseitigen Ende des Hülsenabschnitts des Werkzeughalters abstützbar. Das Anlageelement kann hierbei an der stirnseitigen Um-fangskante oder auch gegebenenfalls an dem zumeist konischen Umfangsmantel des Hülsenabschnitts des Werkzeughalters abgestützt sein. Bevorzugt ist jedoch die Anlagefläche des Anlageelements an einer werkzeugseitigen, axialen Stirnfläche des Hülsenabschnitts des Werkzeughalters anlegbar. A further advantage is that the contact element can be used for the axial positioning of the flux concentrator relative to the tool holder, which is important for the reproducibility of the shrinking process. Expediently, in this case the flux concentrator arrangement comprises a ring element made of the magnetizable material connected to the induction coil to form a unit and can be supported via the contact element on the tool-side end of the sleeve section of the tool holder. The abutment element can in this case be supported on the end-side circumferential edge or optionally also on the mostly conical circumferential sheath of the sleeve section of the tool holder. Preferably, however, the contact surface of the contact element on a tool-side, axial end face of the sleeve portion of the tool holder can be applied.

[0014] Der Magnetfluss der Flusskonzentratoranordnung kann in dem Bereich des Stirnendes des Hülsenabschnitts des Werkzeughalters sowohl axial als auch radial eingeleitet werden. So kann die Flusskonzentratoranordnung mit einer Stirnfläche am axialen werkzeugseitigen Ende des Hülsenabschnitts radial überlappen, wobei sich das Anlageelement in den Überlappungsbereich zwischen der Flusskonzentratoranordnung und der Stirnfläche hinein erstreckt und mit seiner Anlagefläche an der Stirnfläche anliegt. Alternativ kann die Kontur der Flusskonzentratoranordnung im Bereich des werkzeugseitigen Endes des Hülsenabschnitts auch mit radialem Abstand zur Umfangsfläche des Hülsenabschnitts verlaufen, wobei auch hier das Anlageelement mit seiner Anlagefläche an einer Stirnfläche am axialen, werkzeugseitigen Ende des Hülsenabschnitts anliegt. In der letztgenannten Ausgestaltung steht das Anlageelement radial nach innen über den Innenumfang der Flusskonzentratoranordnung vor. Bei beiden Ausgestaltungen kann als Anlageelement eine einfache Ringscheibe genutzt werden. The magnetic flux of the Flußkonzentratoranordnung can be introduced both axially and radially in the region of the front end of the sleeve portion of the tool holder. Thus, the flux concentrator arrangement can overlap radially with an end face on the axial tool-side end of the sleeve section, wherein the contact element extends into the overlap region between the flux concentrator arrangement and the end face and rests with its contact surface on the end face. Alternatively, the contour of the flux concentrator arrangement in the region of the tool-side end of the sleeve section can also run at a radial distance from the peripheral surface of the sleeve section, the contact element also abutting with its contact surface on an end face on the axial, tool-side end of the sleeve section. In the last-mentioned embodiment, the abutment element projects radially inwards over the inner circumference of the flux concentrator arrangement. In both embodiments, a simple annular disc can be used as a contact element.

[0015] Zweckmässigerweise umfasst die Flusskonzentratoranordnung dem werkzeugseitigen Ende des Hülsenabschnitts benachbart ein Ringelement aus dem magnetisierbaren Material, welches mit dem Anlageelement zu einer Einheit verbunden ist. Dies erleichtert das Aufsetzen der zusammen mit der Flusskonzentratoranordnung eine Baueinheit bildenden Induktionsspule auf den Werkzeughalter. Das Ringelement einschliesslich des Anlageelements ist bevorzugt betrie-bsmässig auswechselbar mit der Induktionsspule verbunden, um die Induktionsspulen-Baueinheit auf einfache Weise an unterschiedlich grosse Werkzeughalter anpassen zu können. Die Einheit aus Ringelement und Anlageelement kann angeschraubt sein; einfacher handhabbar sind jedoch Riegelverbindungen, wie z.B. Bajonettverbindungen oder dergleichen. In einer Variante kann jedoch auch vorgesehen sein, dass das Anlageelement mit der Induktionsspule zu einer Einheit verbunden ist, während das aus magnetisierbarem Material bestehende Ringelement seinerseits betriebsmässig auswechselbar an der Einheit, beispielsweise dem Anlageelement, befestigt ist. Expediently, the flux concentrator arrangement comprises the tool-side end of the sleeve section adjacent to a ring element of the magnetizable material, which is connected to the contact element to form a unit. This facilitates the placement of the induction coil forming a structural unit together with the flux concentrator arrangement on the tool holder. The ring element including the abutment element is preferably interchangeable betrie-moderately connected to the induction coil in order to adapt the induction coil assembly in a simple manner to different sized tool holder can. The unit of ring element and contact element can be screwed; however, latching connections such as e.g. Bayonet joints or the like. In a variant, however, it can also be provided that the contact element is connected to the induction coil to form a unit, while the ring element consisting of magnetizable material is in turn operatively interchangeable with the unit, for example the contact element.

[0016] Die Induktionsspule umschliesst den Hülsenabschnitt des Werkzeughalters bevorzugt koaxial, wobei der den Magnetfluss der Induktionsspule auf dem Bereich des werkzeugseitigen Endes des Hülsenabschnitts konzentrierende Bereich der Flusskonzentratoranordnung als Ringelement, insbesondere Ringscheibe oder Ringhülse ausgebildet ist, welches mit dem werkzeugseitigen Ende des Hülsenabschnitts radial oder/und axial überlappt. Anordnungen dieser Art sind vergleichsweise einfach herzustellen. Es versteht sich, dass jedoch auch andere Induktionsspulentypen genutzt werden können, beispielsweise Anordnungen mit mehreren um den Hülsenabschnitt des Werkzeughalters herum angeordneten Teilspulen, deren Magnetfluss mittels der Flusskonzentratoranordnung an den Werkzeughalter herangeführt wird, wie sie beispielsweise in DE 20 203 784 U1 beschrieben sind. Es versteht sich ferner, dass die Ringelemente, soweit sie vorstehend erläutert wurden, nicht zwingend als geschlossene Ringe ausgebildet sein müssen, geeignet sind auch segmentierte Ringe. The induction coil surrounds the sleeve portion of the tool holder preferably coaxially, wherein the magnetic flux of the induction coil on the region of the tool-side end of the sleeve portion concentrating region of Flußkonzentratoranordnung is designed as a ring member, in particular annular disc or ring sleeve, which radially or with the tool-side end of the sleeve portion / and axially overlapped. Arrangements of this type are relatively easy to manufacture. It is understood, however, that other induction coil types can also be used, for example arrangements with several partial coils arranged around the sleeve section of the tool holder whose magnetic flux is guided by means of the flux concentrator arrangement to the tool holder, as described, for example, in DE 20 203 784 U1. It is further understood that the ring elements, insofar as they have been explained above, need not necessarily be formed as closed rings, segmented rings are also suitable.

[0017] Im Folgenden soll die Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert werden. Hierbei zeigt: In the following the invention will be explained in more detail with reference to a drawing. Hereby shows:

3 3

CH 697 428 B1 CH 697 428 B1

Fig. 1 einen Axiallängsschnitt durch eine erfindungsgemässe Vorrichtung zum induktiven Erwärmen eines Werkzeughalters mit einem scheibenförmigen Polschuh am werkzeugseitigen Ende des Werkzeughalters; 1 shows a Axiallängsschnitt by an inventive device for inductive heating of a tool holder with a disc-shaped pole piece on the tool-side end of the tool holder.

Fig. 2 einen Axiallängsschnitt durch eine Variante der Vorrichtung nach Fig. 1 ; FIG. 2 shows an axial longitudinal section through a variant of the device according to FIG. 1; FIG.

Fig. 3 einen Axiallängsschnitt durch eine andere erfindungsgemässe Vorrichtung zum induktiven Erwärmen eines Werkzeughalters mit einem Abschirmkragen am werkzeugseitigen Ende des Werkzeughalters und 3 shows a longitudinal axial section through another inventive device for inductive heating of a tool holder with a Abschirmkragen on the tool-side end of the tool holder and

Fig. 4 einen Axiallängsschnitt durch eine Variante der Vorrichtung nach Fig. 3. 4 shows an axial longitudinal section through a variant of the device according to FIG. 3.

[0018] Fig. 1 zeigt einen hier einteiligen, gegebenenfalls aber auch mehrteiligen Werkzeughalter 1 aus einem zumindest elektrisch leitenden, hier aber auch magnetisierbaren Material, wie z.B. Stahl, der an seinem axial einen Ende ein Norm-Anschlussstück, wie z.B. einen Steilkegel 3, und an seinem axial anderen Ende einen Hülsenabschnitt 5 aufweist. Der Hülsenabschnitt 5 enthält zentrisch zur Drehachse 7 des Werkzeughalters 1 eine Aufnahmeöffnung 9 für einen mit seinem Schaft 11 in die Aufnahmeöffnung 9 in nachfolgend noch näher erläuterter Weise einsetzbares, ansonsten nicht näher dargestelltes Rotationswerkzeug, beispielsweise einen Bohrer, einen Fräser oder ein Reibwerkzeug. Der Aussendurchmesser des Schafts 11 ist etwas grösser als der freie Nenndurchmesser der Aufnahmeöffnung 9, so dass der Schaft 11 eingesetzt in den Hülsenabschnitt 5 für die Übertragung des Arbeitsdrehmoments im Presssitz gehalten ist. Fig. 1 shows a one-piece here, but possibly also multi-part tool holder 1 made of an at least electrically conductive, but here also magnetizable material, such. Steel having at its one axial end a standard fitting such as e.g. a steep taper 3, and at its axially other end a sleeve portion 5 has. The sleeve portion 5 contains centrally to the axis of rotation 7 of the tool holder 1 a receiving opening 9 for a shaft 11 in the receiving opening 9 in the manner explained in more detail below usable, otherwise not shown rotary tool, such as a drill, a milling cutter or a reaming tool. The outer diameter of the shaft 11 is slightly larger than the free nominal diameter of the receiving opening 9, so that the shaft 11 is inserted in the sleeve portion 5 for the transmission of the working torque held in a press fit.

[0019] Um den Werkzeugschaft 11 in den Werkzeughalter 1 einsetzen oder aus diesem entnehmen zu können, wird der Hülsenansatz 5 durch Erwärmen aufgeweitet. Die Erwärmung erfolgt mittels einer auf den Hülsenansatz 5 aufgesetzten und diesen mit radialem Abstand ihres Innendurchmessers vom Aussenumfang des, Hülsenabschnitts 5 konzentrisch um-schliessenden Induktionsspulenanordnung 13, die mittels eines bei 15 angedeuteten Halters eines Induktionsschrumpfgeräts achsparallel zur Drehachse 7 verschiebbar gehalten und aus einem Stromgenerator 17 mit Wechselstrom oder gepulstem Gleichstrom einer Frequenz von beispielsweise 10 bis 50 kHz gespeist wird. Der von einer angenähert zylindrischen Induktionsspule 19 in Form einer Wicklung erzeugte Magnetfluss induziert in dem Hülsenabschnitt 5 Wirbelströme, die den Hülsenabschnitt 5 in relativ kurzer Zeit erwärmen und damit die Aufnahmeöffnung 9 zum Einschieben oder Herausziehen des Werkzeugschafts 11 hinreichend aufweiten. In order to use the tool shank 11 in the tool holder 1 or remove from this, the sleeve extension 5 is widened by heating. The heating takes place by means of a sleeve extension 5 and this set at a radial distance of its inner diameter from the outer circumference of the sleeve section 5 concentrically um-closing induction coil assembly 13, held axially parallel to the axis of rotation 7 by means of an indicated at 15 holder of an induction shrinking device and from a power generator 17th is supplied with alternating current or pulsed direct current of a frequency of, for example, 10 to 50 kHz. The magnetic flux generated by an approximately cylindrical induction coil 19 in the form of a winding induced in the sleeve portion 5 eddy currents that heat the sleeve portion 5 in a relatively short time and thus sufficiently widen the receiving opening 9 for insertion or withdrawal of the tool shank 11.

[0020] Die Induktionsspulenanordnung 13 hat innenliegend einen aus temperaturfestem Kunststoff oder Keramik bestehenden Spulenkörper 21, auf den die viellagige Induktionsspule 19 in Form einer Wicklung aufgebracht ist. Der Aussenumfang und die dem Werkzeug axial abgewandte Stirnfläche der Induktionsspule 19 in Form einer Wicklung ist mit einer mehrteiligen Jochschale 23 aus einem magnetisierbaren, elektrisch nicht leitendem Material überdeckt, welches als Flusskonzentrator dient und den magnetischen Fluss im Umgebungsbereich der Induktionsspule 19 in Form einer Wicklung auf die Jochschale 23 konzentriert. Die Jochschale 23 kann aus ferromagnetischem Material oder magnetischen Verbundwerkstoffen auf Keramik- oder Kunststoffbasis, wie z.B. Ferrit, hergestellt sein. The induction coil assembly 13 has internally disposed of a temperature-resistant plastic or ceramic bobbin 21, to which the multi-layer induction coil 19 is applied in the form of a winding. The outer circumference and the tool axially facing away from the end face of the induction coil 19 in the form of a winding is covered with a multi-part yoke shell 23 of a magnetizable, electrically non-conductive material which serves as a flux concentrator and the magnetic flux in the vicinity of the induction coil 19 in the form of a winding the yoke cup 23 concentrated. The yoke cup 23 may be made of ferromagnetic material or ceramic or plastic based magnetic composites, e.g. Ferrite, be prepared.

[0021] Die mit der Jochschale 23 versehene Induktionsspule 19 in Form einer Wicklung erstreckt sich im Wesentlichen über die gesamte für die Aufnahme des Werkzeugschafts 11 bestimmte Länge der Aufnahmeöffnung 9 bzw. des Hülsenabschnitts 5. Mit ihrer der werkzeugseitigen Stirnfläche 25 des Hülsenabschnitts 5 benachbarten Stirnseite erstreckt sich die Induktionsspule 19 axial bis etwa auf die Höhe der Stirnseite 25 des Hülsenabschnitts 5. The provided with the yoke cup 23 induction coil 19 in the form of a winding extends substantially over the entire for the recording of the tool shank 11 certain length of the receiving opening 9 and the sleeve portion 5. With its the tool-side end face 25 of the sleeve portion 5 adjacent end face The induction coil 19 extends axially approximately to the height of the end face 25 of the sleeve portion fifth

[0022] Die Jochschale 23 umfasst den Aussenmantel der Induktionsspule 19 in Form einer Wicklung mit einem hülsen-förmigen Mantelabschnitt 27, an den sich ringscheibenförmige Polschuhe 29 bzw. 31 anschliessen, die die axialen Stirnflächen der Wicklung 19 radial übergreifen. Der zur werkzeugseitigen Stirnfläche 25 des Hülsenansatzes 5 benachbarte Polschuh 29 erstreckt sich bis an den Hülsenabschnitt 5 heran und überlappt mit dessen Stirnfläche 25 radial. Axial zwischen der Stirnfläche 25 und dem Polschuh 29 ist im Überlappungsbereich ein ringscheibenförmiges Anlageelement 33 angeordnet, welches an dem Polschuh 29 befestigt ist und mit seiner dem Polschuh 29 axial abgewandten Fläche 35 an der Stirnfläche 25 des Hülsenabschnitts 5 aufliegt. Das Anlageelement 33 besteht aus Keramik oder einem temperaturfesten Kunststoff und hat schlechtere Wärmeleiteigenschaften als das Material des Polschuhs 29. Das Anlageelement 33 isoliert damit den Polschuh 29 thermisch gegenüber dem im Betrieb sich auf Temperaturen von mehreren 100°C erwärmenden Hülsenabschnitt 5. The yoke shell 23 comprises the outer jacket of the induction coil 19 in the form of a winding with a sleeve-shaped shell portion 27, to which ring-shaped pole pieces 29 and 31 connect, which radially overlap the axial end faces of the winding 19. The pole piece 29 adjacent to the tool-side end face 25 of the sleeve attachment 5 extends up to the sleeve section 5 and radially overlaps with its end face 25. Axially between the end face 25 and the pole piece 29, an annular disk-shaped contact element 33 is arranged in the overlapping region, which is attached to the pole piece 29 and rests with its the pole piece 29 axially remote surface 35 on the end face 25 of the sleeve portion 5. The contact element 33 is made of ceramic or a temperature-resistant plastic and has poorer heat-conducting properties than the material of the pole piece 29. The contact element 33 thus insulates the pole piece 29 thermally against the sleeve section 5 which heats up to temperatures of several 100 ° C. during operation.

[0023] Der Polschuh 29 leitet den Magnetfluss der Induktionsspule 19 in Form einer Wicklung im Bereich der Stirnfläche 25 in den Hülsenabschnitt 5. Um mit ein und derselben Wicklung 19 Werkzeughalter 1 mit unterschiedlichen Radialabmessungen erwärmen zu können, ist der Polschuh 29 einschliesslich des daran gehaltenen, thermisch isolierenden Auflageelements 33 betriebsmässig auswechselbar an der Induktionsspule 13 befestigt. Nach Lösen der Schrauben 37 kann der Polschuh 29 gewechselt werden. Es versteht sich, dass auch andere Befestigungsorgane genutzt werden können. Beispielsweise kann der Polschuh 29 mit einer Bajonettverriegelung an der Baueinheit befestigt sein. The pole piece 29 conducts the magnetic flux of the induction coil 19 in the form of a winding in the region of the end face 25 in the sleeve section 5. In order to heat with one and the same winding 19 tool holder 1 with different radial dimensions, the pole piece 29 including the held thereon , thermally insulating support member 33 operatively interchangeable attached to the induction coil 13. After loosening the screws 37, the pole piece 29 can be changed. It is understood that other fastening organs can be used. For example, the pole piece 29 may be secured to the assembly with a bayonet lock.

[0024] Im Folgenden werden Varianten der anhand der Fig. 1 erläuterten Vorrichtung beschrieben. Gleichwirkende Komponenten sind mit den Bezugszahlen der Fig. 1 und zur Unterscheidung mit einem Buchstaben versehen. Zur Erläuterung des Aufbaus und der Wirkungsweise wird auf die vorangegangene Beschreibung Bezug genommen. In the following, variants of the device explained with reference to FIG. 1 will be described. Equivalent components are provided with the reference numerals of Fig. 1 and for distinction with a letter. For an explanation of the construction and the operation, reference is made to the preceding description.

[0025] Im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 überlappt der zur werkzeugseitigen Stirnfläche 25 des Hülsenabschnitts 5 benachbarte Polschuh 29 des Jochmantels 23 die Stirnfläche 25 in radialer Richtung. In der Variante der Fig. 2 überlappt der zur werkzeugseitigen Stirnfläche 25a benachbarte Polschuh 29a des Jochmantels 23a den ringförmig konischen Um- In the embodiment of FIG. 1 overlaps the tool-side end face 25 of the sleeve portion 5 adjacent pole piece 29 of the yoke jacket 23, the end face 25 in the radial direction. In the variant of FIG. 2, the pole piece 29a of the yoke jacket 23a adjacent to the tool-side end face 25a overlaps the annular conical envelope 29a.

4 4

CH 697 428 B1 CH 697 428 B1

fangsmantel 39 des Hülsenabschnitts 5a zumindest über einen Teil seiner axialen Dicke in axialer Richtung. Auf diese Weise wird der von dem Polschuh 29a konzentrierten Magnetfluss ganz oder zumindest zum Teil am Umfang des Hülsenabschnitts 5a in diesen eingeleitet. Das wiederum ringscheibenförmige, thermisch isolierende, aus Keramik oder temperaturfestem Kunststoff bestehende Anlageelement 33a verlängert den Innenbereich des Polschuhs 29a nach radial innen und liegt mit seiner Anlagefläche 35 wiederum auf der Stirnfläche 25a des Hülsenabschnitts 5a für die Positionierung der Induktionsspule 13a auf. cladding 39 of the sleeve portion 5a at least over part of its axial thickness in the axial direction. In this way, the magnetic flux concentrated by the pole shoe 29a is wholly or at least partly introduced into the circumference of the sleeve portion 5a in the latter. The turn annular disc-shaped, thermally insulating, ceramic or temperature-resistant plastic existing contact element 33a extends the inner portion of the pole piece 29a radially inward and lies with its contact surface 35 in turn on the end face 25a of the sleeve portion 5a for the positioning of the induction coil 13a.

[0026] In der Ausführungsform der Fig. 3 ist der anhand der Fig. 1 und 2 erläuterte, ringscheibenförmige Polschuh durch einen angenähert konusschalenförmigen Abschirmkragen 29b ersetzt, der den magnetischen Fluss der auf dieser Seite etwas über die Induktionsspule 19b in Form einer Wicklung axial überstehenden Jochschale 23b optimal zur Stirnseite 25b des Hülsenabschnitts 5b lenkt und gleichzeitig den über den Hülsenabschnitt 5b vorstehenden Teil des Werkzeugschafts 11b abschirmt und vor induktiver Erwärmung schützt. Der Abschirmkragen 29b verläuft allseitig im Abstand von der Jochschale 23b, die sich im dargestellten Ausführungsbeispiel nicht über die werkzeugseitige Stirnfläche der Induktionsspule 19b hinweg erstreckt, sondern lediglich etwas über diese Stirnfläche vorsteht. Die werkzeugseitige Stirnfläche der Induktionsspule 19b ist im dargestellten Ausführungsbeispiel mit einer aus nichtmagnetischem Material, z.B. temperaturenfestem Kunststoff oder Keramik bestehenden Abstandhalterscheibe 41 abgedeckt. In einer Variante kann diese mit ihrem Innenumfang wiederum im Abstand zum Abschirmkragen 29b endende Scheibe 41 gleichfalls aus dem magnetisierbaren Material der Jochschale 23 bestehen, also Bestandteil der Jochschale 23b sein. Einzelheiten eines derartigen Abschirmkragens sind beispielsweise in DE 10 102 710 A1 beschrieben. In the embodiment of Fig. 3, the explained with reference to FIGS. 1 and 2, annular disk-shaped pole piece is replaced by an approximately cone-shaped Abschirmkragen 29b, the magnetic flux on this page slightly beyond the induction coil 19b in the form of a winding axially projecting Jochschale 23b optimally to the end face 25b of the sleeve portion 5b directs and at the same time shields over the sleeve portion 5b protruding part of the tool shank 11b and protects against inductive heating. The Abschirmkragen 29b extends on all sides at a distance from the yoke cup 23b, which does not extend beyond the tool-side end face of the induction coil 19b away in the illustrated embodiment, but only slightly protrudes beyond this end face. The tool-side end face of the induction coil 19b is in the illustrated embodiment with a non-magnetic material, e.g. temperature-resistant plastic or ceramic existing spacer disc 41 covered. In a variant, this with its inner circumference in turn at a distance to the Abschirmkragen 29b ending disc 41 also consist of the magnetizable material of the yoke shell 23, so be part of the yoke cup 23b. Details of such Abschirmkragens are described for example in DE 10 102 710 A1.

[0027] Der Abschirmkragen 29b überlappt mit seinem im Durchmesser kleineren Ende die Stirnfläche 25b des Hülsenabschnitts 5b radial und liegt mit einem an dem Abschirmkragen 29b befestigten, ringscheibenförmigen Anlageelement 33b aus Keramik oder temperaturfestem Kunststoff an der Stirnfläche 25b an. Die Anlagefläche des Anlageelements 33b ist bei 35b angedeutet. The Abschirmkragen 29b overlaps with its smaller diameter end, the end face 25b of the sleeve portion 5b radially and is attached to a fixed to the Abschirmkragen 29b, ring-shaped contact element 33b made of ceramic or temperature-resistant plastic on the end face 25b. The contact surface of the contact element 33b is indicated at 35b.

[0028] Der Abschirmkragen 29b ist seinerseits an einer temperaturfesten Scheibe 43 aus Keramik oder Kunststoff gehalten und zusammen mit dieser Scheibe 43 und dem Anlageelement 33b betriebsmässig auswechselbar zur Anpassung an unterschiedliche Abmessungen des Werkzeughalters 1b an der Induktionsspule 13b befestigt. Anstelle der Befestigungsschrauben 37b können auch hier wiederum andere Verriegelungsorgane vorgesehen sein, beispielsweise in Form einer Bajonettverbindung. Es versteht sich auch, dass die Scheibe 43 betriebsmässig fest mit der Induktionsspule 13b verbunden sein kann, so dass lediglich der Abschirmkragen 29b einschliesslich des Anlageelements 33b betriebsmässig ausgetauscht werden kann. In der Ausgestaltung der Fig. 3 ist das Abstandelement 33b an dem Abschirmkragen 29b befestigt, beispielsweise angeklebt. Bei 45 ist angedeutet, dass das Anlageelement 33b auch mit der Scheibe 43 zu einer Einheit verbunden sein kann, beispielsweise mit dieser Scheibe integral ausgeführt sein kann, so dass ein die Befestigung des Abschirmkragens 29b erleichternder, muldenförmiger Sitz entsteht. The Abschirmkragen 29b is in turn held on a temperature-resistant disc 43 made of ceramic or plastic and operatively interchangeable with this disc 43 and the abutment member 33b replaceable for adaptation to different dimensions of the tool holder 1b attached to the induction coil 13b. Instead of the fastening screws 37b, in turn, other locking members may be provided here, for example in the form of a bayonet connection. It is also understood that the disk 43 can be operatively fixedly connected to the induction coil 13b, so that only the shielding collar 29b, including the abutment element 33b, can be operationally replaced. In the embodiment of FIG. 3, the spacer element 33b is fastened to the shielding collar 29b, for example adhered thereto. At 45 it is indicated that the abutment element 33b can also be connected to the disk 43 to form a unit, for example, can be made integral with this disk, so that a trough-shaped seat facilitating the attachment of the shielding collar 29b is formed.

[0029] Fig. 4 zeigt eine Variante der Vorrichtung aus Fig. 3. Ähnlich der Variante der Fig. 2 überlappt der Abschirmkragen 29c den konusförmigen Aussenmantel 39c des Hülsenabschnitts 5c in einem an die Stirnfläche 25c des Hülsenabschnitts 5c unmittelbar angrenzenden Bereich in radialer Richtung. Der Abschirmkragen 29c leitet den in Verbindung mit dem Jochmantel 23c konzentrierten Magnetfluss radial in den Endbereich des Hülsenabschnitts 5 ein. Auch hier überlappt der Abschirmkragen 29c die werkzeugseitige Stirnfläche der Induktionsspule 19c in Form einer Wicklung nicht. An dem Innenumfang des Abschirmkragens 29c ist wiederum ein ringscheibenförmiges Anlageelement 33c befestigt. Das Anlageelement 33c besteht aus Keramik oder temperaturfestem Kunststoff und liegt mit seiner Anlagefläche 35c an der Stirnfläche 25c des Hülsenabschnitts 5c an. Das Element 33c positioniert einerseits die Induktionsspule 13c relativ zum Werkzeughalter 1c und isoliert den Abschirmkragen 29c thermisch gegenüber dem im Betrieb sich erwärmenden Hülsenabschnitt 5c. Auch hier ist der Abschirmkragen 29c betriebsmässig auswechselbar, wie dies anhand der Fig. 3 erläutert wurde. Similar to the variant of FIG. 2, the shielding collar 29c overlaps the conical outer jacket 39c of the sleeve section 5c in a region immediately adjacent to the end face 25c of the sleeve section 5c in the radial direction. The shielding collar 29c radially guides the magnetic flux concentrated in connection with the yoke jacket 23c into the end portion of the sleeve portion 5. Here, too, the shielding collar 29c does not overlap the tool-side end face of the induction coil 19c in the form of a winding. On the inner circumference of the Abschirmkragens 29c turn an annular disc-shaped contact element 33c is attached. The contact element 33c is made of ceramic or temperature-resistant plastic and lies with its contact surface 35c on the end face 25c of the sleeve portion 5c. On the one hand, the element 33c positions the induction coil 13c relative to the tool holder 1c and thermally insulates the shielding collar 29c from the sleeve section 5c which heats up during operation. Again, the Abschirmkragen 29c is operationally replaceable, as explained with reference to FIG. 3.

Claims

claims

1. A device for inductive heating of a central receiving opening (9) for a shaft (11) of a rotary tool containing sleeve portion (5) of a tool holder (1), which holds in the receiving opening (9) seated shank (11) of the tool in a press fit and releases when heated, comprising:

an induction coil arrangement (13) with at least one induction coil (19) which can be fed periodically to heat the sleeve section (5) with electric current and with a magnetic flux of the induction coil (19) concentrating on the region of the tool-side end of the sleeve section (5) Flux concentrator arrangement (23) made of a magnetizable, electrically substantially nonconducting material, wherein the flux concentrator arrangement (23) has a bearing surface (35) with which it is fixed in a defined axial position relative to the tool holder (1) in the region of the tool - side end of the tool holder Sleeve section (5) can be applied, characterized in that the Flußkonzentratoranordnung (23) carries a contact surface (35) forming the contact element (33) made of an electrically non-conductive, non-magnetizable material.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the flux concentrator arrangement (23) comprises a ring connected to the induction coil (19) ring element (29) of the magnetizable material and on the contact element (33) at the tool-side end of the sleeve portion ( 5) of the tool holder (1) can be supported.

5

CH 697 428 B1

3. A device according to claim 2, characterized in that the contact surface (35) of the contact element (33) on a tool-side end face (25) of the sleeve portion (5) of the tool holder (1) can be applied.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the flux concentrator arrangement (23) radially overlaps an end face (25) on the axial tool-side end of the sleeve portion (5) of the tool holder (1) and the contact element (33) in the overlap region between the Flußkonzentratoranordnung (23) and the end face (25) extends into and rests with its contact surface (35) on the end face (25).

5. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the contour of the Flußkonzentratoranordnung (23a, 23c) in the region of the tool-side end of the sleeve portion (5a, 5c) of the tool holder (1a, 1c) with a radial distance from the peripheral surface (39 39c) of the sleeve portion (5a; 5c), and in that the abutment element (33a; 33c) bears with its abutment surface (35a; 35c) against an end face (25a; 25c) at the axial tool-side end of the sleeve portion (5a; 5c).

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the abutment element (33) is designed as an annular disc.

7. Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the Flußkonzentratoranordnung (23) adjacent to the tool-side end of the sleeve portion (5) comprises a ring element (29) of the magnetizable material, which with the contact element (33) to form a unit connected is.

8. The device according to claim 7, characterized in that the ring element (29) including the contact element (33) operatively interchangeable with the induction coil (19) is connected.

9. Apparatus according to claim 7, characterized in that the abutment element (33) with the induction coil (19) is connected to a unit and the ring element (29) is operatively held interchangeable with the unit.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that, the induction coil (19) coaxially surrounds the sleeve portion (5) and that the magnetic flux of the induction coil (19) on the region of the tool-side end of the sleeve portion (5) concentrating Area of the Flußkonzentratoranordnung (23) as a ring member (29), in particular annular disc or annular sleeve, is formed, which overlaps radially with the tool-side end of the sleeve portion (5) and / or axially.

11. The device according to claim 10, characterized in that the ring element (29) is segmented in the circumferential direction.

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the contact element (33) consists of plastic or ceramic.

13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the contact element (33) consists of thermally insulating material, in particular a material whose thermal conductivity is lower than that of the magnetizable material of the flux concentrator assembly (23).

6