CH696739A5

CH696739A5 - Frame for an air bottle, especially for divers, supports the air bottle with its valve at its upper end on the back of the user and an operating device with an operating handle

Info

Publication number: CH696739A5
Application number: CH15512002A
Authority: CH
Inventors: Paul Reketti
Original assignee: Paul Reketti
Priority date: 2001-10-20
Filing date: 2002-09-12
Publication date: 2007-11-15
Also published as: DE20117258U1

Abstract

Frame (2) for at least one air bottle (1) supports the air bottle with its valve at the upper end of the bottle on the back of the user and an operating device (5) with an operating handle (17) is attached to the valve. The operating device extends downward along the air bottle. The operating handle is located at the lower end in a defined ergonomic position for the user, especially at hip height, for one-handed operation. An independent claim is also included for an air bottle for the supporting frame.

Description

CH 696 739 A5 CH 696 739 A5

Beschreibung description

[0001] Die Erfindung betrifft ein Traggestell mit Betätigungsvorrichtung, wobei das Traggestell ausgebildet ist zum Tragen von zumindest einer Atemgasflasche mit ihrem Ventil am oberen Flaschenende auf dem Rücken des Benutzers, insbesondere für Taucher, wobei an der Betätigungsvorrichtung das Ventil anschliessbar ist und die Betätigungsvorrichtung an ihrem freien Ende einen Betätigungsgriff aufweist. The invention relates to a support frame with actuator, wherein the support frame is adapted to carry at least one breathing gas cylinder with its valve at the upper end of the bottle on the back of the user, especially for divers, wherein the actuator is connected to the valve and the actuator to has an operating handle at its free end.

[0002] Atemgasflaschen werden beim Tauchvorgang von dem Taucher mit Hilfe eines Traggestells auf dem Rücken getragen. Dazu weist das Traggestell Gurte auf, mit denen der Taucher die Gasflaschen schultern kann. Häufig ist das Traggestell mit einer speziellen Weste kombiniert. Diese Weste kann Luftkammern beinhalten, die bei Bedarf mit Gas gefüllt werden können, damit sich der Taucher im Wasser austarieren kann. Dazu muss entsprechend der jeweiligen Tauchtiefe, die in der Weste gespeicherte Luftmenge durch Handeinstellung ständig angepasst werden. Breathing gas bottles are worn during the dipping process by the diver with the help of a support frame on his back. For this purpose, the support frame belts, with which the diver can shoulder the gas cylinders. Often the support frame is combined with a special vest. This vest can contain air chambers that can be filled with gas as needed so that the diver can balance himself in the water. For this purpose, according to the respective depth, the amount of air stored in the vest must be constantly adjusted by manual adjustment.

[0003] Atemgasflaschen haben am oberen Ende der Flasche ein Ventil, das mit einem Drehgriff in unmittelbarer Nähe zum Ventil bedient wird, so dass das Flaschenventil beim Tauchgang etwa auf Schulterhöhe, hinter dem Kopf des Benutzers liegt. Das Bedienen des Ventils ist in dieser Position für den Benutzer nur schwer möglich. Normalerweise muss der Taucher dazu die Vergurtung seines Traggestells lösen und gegebenenfalls beim Tauchgang in der Schwerelosigkeit des Wassers gleichzeitig austariert bleiben. Dadurch ergeben sich erhebliche Risiken, wenn während eines Tauchganges die Versorgung von der einen auf die andere Flasche umgestellt werden soll. Eine Umstellung von einer Atemgasflasche auf die andere ist insbesondere dann nötig, wenn es zu einer Vereisung an dem Ventil bzw. an dem Druckminderer kommt. In diesem Fall besteht die Gefahr, dass das entsprechende Ventil die Luftzufuhr nicht mehr wie gewünscht regeln kann, da der Ventilsitz vereist ist. In diesem Fall kommt es zu einem sogenannten Abblasen der Flasche, wobei grosse Mengen an Atemgas entweichen. In solchen Situationen muss der Taucher schnell reagieren, indem er die Atemgaszufuhr auf die andere Flasche umstellt. Ansonsten besteht die Gefahr dass sich die Atemgasflaschen innerhalb kürzester Zeit leeren. Breathing gas cylinders have at the top of the bottle a valve that is operated with a rotary handle in close proximity to the valve, so that the cylinder valve during dive is approximately at shoulder level, behind the user's head. Operating the valve in this position is difficult for the user. Normally, the diver has to solve the straightening of his support frame and, if necessary, remain balanced during the dive in the weightlessness of the water at the same time. This results in considerable risks if the supply is to be changed from one to the other bottle during a dive. A change from one breathing gas cylinder to the other is particularly necessary when it comes to icing on the valve or on the pressure reducer. In this case, there is a risk that the corresponding valve, the air supply can not regulate as desired, since the valve seat is iced. In this case, there is a so-called blowing off the bottle, with large amounts of breathing gas escape. In such situations, the diver must react quickly by switching the breathing gas supply to the other bottle. Otherwise, there is a risk that the breathing gas bottles empty within a very short time.

[0004] In der Regel ist daher zum Bedienen des Ventils eine zweite Person nötig. Unter Umständen ergeben sich jedoch Situationen, in denen es selbst für den Partner unmöglich ist, das Ventil der Atemgasflasche zu betätigen. Eine solche Situation tritt beispielsweise beim Tauchen in engen Höhlen auf. In diesem Fall sind die Taucher aufgrund des Platzmangels häufig gezwungen, hintereinander zu tauchen, was dazu führt, dass selbst ein Tauchpartner nicht mehr in der Lage ist, geschweige denn der Taucher selbst, das Flaschenventil zu betätigen. Solche Situationen können daher unter Umständen zu lebensbedrohlichen Gefahren für den Taucher führen. In general, therefore, a second person is required to operate the valve. However, situations may arise in which it is impossible even for the partner to operate the valve of the breathing gas cylinder. Such a situation occurs, for example, when diving in narrow caves. In this case, divers are often forced to dive one after another due to lack of space, which means that even a dive partner is no longer able, let alone the diver, to operate the cylinder valve. Such situations may therefore lead to life-threatening dangers for the diver.

[0005] Es ist bekannt, zur Bedienung des Ventils der Atemgasflasche eine flexible Welle zu verwenden. Die flexible Welle greift an ihrem einen Ende an dem Ventil an, an ihrem anderen Ende weist sie einen Betätigungsgriff zum Bedienen des Ventils auf. Diese flexible Welle hängt lose über der Schulter des Tauchers oder unter seinem Arm. Zum Schliessen oder zum Öffnen des Ventils muss der Taucher zunächst die lose herumhängende flexible Welle zu greifen bekommen. Dies erweist sich in der Schwerelosigkeit des Wassers unter Umständen als recht schwierig, insbesondere unter beengten Verhältnissen bzw. bei starken Strömungen. Selbst wenn es ihm gelungen ist, den lose herumhängenden Betätigungsgriff zu fassen, so ist er nicht in der Lage, ihn mit einer Hand zu betätigen, da er stets die zweite Hand dazu braucht, um den Mantel der flexiblen Welle festzuhalten. Dies erweist sich beim Tauchvorgang insbesondere bei Gefahrensituationen als äusserst problematisch, weil der Taucher bereits eine Hand braucht, um im Wasser austariert zu bleiben. It is known to use a flexible shaft to operate the valve of the breathing gas cylinder. The flexible shaft engages at its one end to the valve at the other end has an actuating handle for operating the valve. This flexible shaft hangs loosely over the diver's shoulder or under his arm. To close or open the valve, the diver must first get hold of the loose hanging flexible shaft. Under certain circumstances, this proves to be quite difficult in the weightlessness of the water, especially in cramped conditions or in strong currents. Even if he has managed to grasp the loose-hanging operating handle, he is unable to operate it with one hand, since he always needs the second hand to hold the sheath of the flexible shaft. This proves to be extremely problematic when diving, especially in dangerous situations, because the diver already needs a hand to stay balanced in the water.

[0006] Ausgehend von dieser Erkenntnis liegt die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, eine Betätigungsvorrichtung zu entwickeln, mit deren Hilfe der Taucher das Ventil der Atemgasflasche selbst, ohne fremde Hilfe jederzeit betätigen kann, ohne dass er sich während des Tauchganges Gefahren aussetzt. Dabei soll sich die erfindungsgemässe Vorrichtung durch einfache und zuverlässige Handhabung sowie durch kostengünstige Produktion auszeichnen. Based on this finding, the object of the present invention is to develop an actuator with the aid of which the diver can operate the valve of the breathing gas bottle itself, without outside help at any time, without exposing himself to dangers during the dive. In this case, the device according to the invention should be distinguished by simple and reliable handling and by cost-effective production.

[0007] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Betätigungsvorrichtung sich nach unten erstreckend entlang der Atemgasflasche geführt ist und dass das untere Ende in einer definierten für den Benutzer ergonomisch günstigen Position, insbesondere in Hüfthöhe, den Betätigungsgriff aufweist und eine Einhand-Bedienung gestattet. This object is achieved according to the invention that the actuator is guided downwardly extending along the breathing gas cylinder and that the lower end in a defined ergonomically favorable for the user position, especially at waist height, the operating handle has and allows a one-handed operation ,

[0008] Dadurch wird dem Taucher der Betätigungsgriff für das Ventil immer in einer definierten griffgünstigen Position angeboten, so dass es ihm jederzeit möglich ist, das Flaschenventil selbst zu betätigen. Er muss nicht mehr seine Vergurtung lösen und das Traggestell abnehmen. Selbst beim Tauchen unter beengten Verhältnissen, beispielsweise beim Höhlentauchen, ist es problemlos möglich, die Gaszufuhr umzuschalten. Die Einhand-Bedienung ermöglicht es dem Taucher gleichzeitig, das Austarieren im Wasser zu steuern und dabei ein eventuell zugeeistes Ventil zu schliessen bzw. das funktionstüchtige Ventil zu öffnen. As a result, the diver of the operating handle for the valve is always offered in a defined position convenient handle, so that it is always possible to operate the cylinder valve itself. He no longer has to release his belting and remove the support frame. Even when diving in cramped conditions, such as cave diving, it is easily possible to switch the gas supply. The one-hand operation also allows the diver to control the balancing in the water, closing a possibly closed valve or opening the functional valve.

[0009] Beim Tauchgang hat sich eine Positionierung etwa in Hüfthöhe, seitlich in unmittelbarer Nähe des Körpers als besonders vorteilhaft erwiesen. Der Taucher kann auf diese Weise mit am Körper anliegenden Armen Ventile betätigen. Er benötigt dazu keinen zusätzlichen Platzbedarf. Weiterhin ist in dieser Körperhaltung der Strömungswiderstand verhältnismässig gering. Auch das Verletzungsrisiko verringert sich bei am Körper eng anliegenden Extremitäten. During a dive, a positioning approximately at waist height, laterally in the immediate vicinity of the body has proven to be particularly advantageous. The diver can thus actuate valves with body-worn arms. He needs no additional space. Furthermore, the flow resistance is relatively low in this posture. The risk of injury is also reduced in the body closely fitting limbs.

[0010] Die Betätigungsvorrichtung wird vorzugsweise seitlich an der Atemgasflasche selbst, insbesondere am Flaschenrumpf, geführt. Diese Führung gewährleistet eine stabile Fixierung der Betätigungsvorrichtung, ohne dass der Taucher bei seinen Aktivitäten gestört wird. Die seitliche Führung endet mit einem seitlich neben der Atemgasflasche gelagerten Betätigungsgriff. Der Rumpf der Atemgasflasche erweist sich als besonders geeignet zur Führung, da an ihm ausrei- The actuating device is preferably guided laterally on the breathing gas cylinder itself, in particular on the bottle body. This guide ensures a stable fixation of the actuator, without the diver is disturbed in its activities. The lateral guide ends with an actuating handle mounted laterally next to the breathing gas cylinder. The hull of the breathing gas cylinder proves to be particularly suitable for guiding, as it is sufficient for

2 2

CH 696 739 A5 CH 696 739 A5

chend Platz zum Anbringen möglicher Führungsvorrichtungen vorhanden ist. Aufgrund der stabilen Beschaffenheit des Flaschenrumpfes können die Führungselemente sicher an diesem festgelegt werden. There is space for mounting possible guiding devices. Due to the stable nature of the bottle body, the guide elements can be securely fixed to this.

[0011] Besonders vorteilhaft ist es, die Lagerung der Betätigungsvorrichtung über Befestigungselemente für die Atemgasflasche am Traggestell vorzunehmen. Durch Nutzung dieser Befestigungselemente als Lagerungsmöglichkeit für die Betätigungsvorrichtung müssen keine zusätzlichen Haltevorrichtungen für die Lager angebracht werden. Dies erweist sich zum einen aus Kostengründen, zum anderen im Sinne einer übersichtlichen Gestaltung des Traggestells als günstig. Als Befestigungselemente für die Atemgasflasche können Metallbänder verwendet werden. Sie werden als Schellen um die Atemgasflaschen gespannt. To make the storage of the actuator via fasteners for the breathing gas bottle on the support frame is particularly advantageous. By using these fasteners as a storage option for the actuator no additional holding devices for the bearings must be installed. This turns out for a cost reasons, on the other hand in the sense of a clear design of the support frame as low. As fasteners for the breathing gas cylinder metal bands can be used. They are clamped around the breathing gas cylinders as clamps.

[0012] Die Lagerung der Bestätigungsvorrichtung kann über zwei vertikal versetzte Befestigungsschellen erfolgen, die die Atemgasflasche mit dem Traggestell verbinden. Der Verlauf der Betätigungsvorrichtung ist dadurch exakt fixiert, sowohl gegen seitliches Wegbiegen wie auch gegen axiales Verrutschen. Dadurch ist sichergestellt, dass die Wirkverbindung mit dem Ventil am oberen Ende der Betätigungsvorrichtung nicht gelöst bzw. beschädigt wird. Ausserdem ist dadurch zugleich der Betätigungsgriff am unteren Ende der Betätigungsvorrichtung in einer exakten Position gehalten. The storage of the confirmation device can be done via two vertically offset mounting clamps that connect the breathing gas bottle with the support frame. The course of the actuator is thereby accurately fixed, both against lateral bending away as well as against axial slipping. This ensures that the operative connection with the valve at the upper end of the actuating device is not released or damaged. In addition, this is also held at the same time the operating handle at the lower end of the actuator in an exact position.

[0013] Als besonders günstig hat sich eine Lagerung mit zwei Rollen- oder Gleitlagern (insbesondere Gelenklagern) bewährt, zwischen denen die Betätigungsvorrichtung fixiert ist. Dadurch können in einfacher Weise Toleranzen, die bei der Fabrikation und Montage auftreten, ausgeglichen werden. As a particularly favorable storage with two roller or plain bearings (in particular joint bearings) has proven, between which the actuator is fixed. As a result, tolerances that occur during fabrication and assembly can be compensated in a simple manner.

[0014] Sowohl aus fertigungstechnischen Gründen als auch aus Gründen der Übersichtlichkeit und des Gesamteindrucks verläuft die Betätigungsvorrichtung überwiegend parallel und nahe neben der Atemgasflasche. Both for manufacturing reasons as well as for reasons of clarity and the overall impression, the actuator runs mainly parallel and close to the breathing gas cylinder.

[0015] Eine besonders günstige Weiterbildung der Erfindung besteht darin, dass die Betätigungsvorrichtung für das Ventil der Atemgasflasche eine Welle aufweist, die am Traggestell und/oder an der Atemgasflasche verdrehbar gelagert ist. Dadurch ist eine stabile und zuverlässige Kraftübertragung gewährleistet. Weiterhin besteht bei dem Einsatz einer direkt neben der Gasflasche angeordneten Welle weniger Risiko, dass sie sich während des Tauchvorgangs an Felsen, Korallen oder Pflanzen verfängt, wie dies beispielsweise bei dem Einsatz von Schwenkhebeln, Seilen oder dergleichen geschehen könnte. A particularly advantageous development of the invention is that the actuating device for the valve of the breathing gas cylinder has a shaft which is rotatably mounted on the support frame and / or on the breathing gas cylinder. This ensures a stable and reliable power transmission. Furthermore, when using a shaft located directly next to the gas cylinder, there is less risk that it will catch on rocks, corals or plants during the dipping process, as could happen, for example, when using swivel levers, cables or the like.

[0016] Die Lagerung der Welle kann entweder direkt an der Atemgasflasche erfolgen oder an deren Traggestell. Es sind auch Varianten denkbar, bei der eine Lagerung sowohl an der Atemgasflasche als auch am Tragegestell erfolgt. The storage of the shaft can either be done directly on the breathing gas cylinder or on the support frame. There are also conceivable variants in which storage takes place both on the breathing gas cylinder and on the support frame.

[0017] Die Betätigungsvorrichtung kann an dem Flaschenventil dadurch angebracht werden, dass der Drehgriff am Ventil durch einen Aufsatz ersetzt ist, der an seinem freien Ende mit dem oberen Ende der Betätigungsvorrichtung in Wirkverbindung steht. Die Aufsätze können mit dem Ventilgehäuse verschraubt werden. Es ist also nur ein minimaler Umbau notwendig, um die Betätigungsvorrichtung bei handelsüblichen Atemgasflaschen anzuwenden. The actuator may be attached to the cylinder valve by replacing the rotary handle on the valve with an attachment operatively connected at its free end to the upper end of the actuator. The attachments can be screwed to the valve body. So it is only a minimal conversion necessary to apply the actuator in commercial breathing gas cylinders.

[0018] Die Aufsätze, die anstelle des konventionellen Drehgriffes am Ventil angebracht werden, können in unterschiedlicher Art und Weise mit der an der Flasche oder am Traggestell gelagerten Welle in Wirkverbindung stehen. Dabei kommt es in der Regel zu einer Kraftfluss-Umlenkung an der Betätigungsvorrichtung. So ist es beispielsweise denkbar, dass ein Kegelradaufsatz mit dem Ventil formschlüssig verbunden wird, während das obere Ende der Welle ebenfalls mit einem Kegelrad verbunden ist. Mit dem Betätigungsgriff wird also die Welle gedreht, deren Kegelrad in das Kegelrad des Aufsatzes eingreift und dadurch das Ventil verstellt. The essays, which are mounted instead of the conventional rotary handle on the valve, can be in different ways with the shaft mounted on the bottle or on the support shaft in operative connection. It usually comes to a power flow deflection on the actuator. So it is conceivable, for example, that a bevel gear is positively connected to the valve, while the upper end of the shaft is also connected to a bevel gear. With the actuating handle so the shaft is rotated, the bevel gear engages the bevel gear of the attachment and thereby adjusts the valve.

[0019] Alternativ kann die Kraftflussumlenkung in der Betätigungsvorrichtung auch mit Hilfe einer flexiblen Welle erfolgen. Das eine Ende der flexiblen Welle greift dabei am Ventil an. Die flexible Welle kann seitlich an der Atemgasflasche geführt werden. Am Ende der flexiblen Welle kann sich entweder direkt der Betätigungsgriff befinden oder ein starrer Wellenabschnitt zwischen der flexiblen Welle und dem Betätigungsgriff eingefügt sein. Durch den starren Wellenabschnitt wird ein definierter Abstand der Befestigungsschellen zueinander vorgegeben. Weiterhin erleichtert ein starrer Wellenabschnitt die Lagerung der Betätigungsvorrichtung. Alternatively, the power flow deflection in the actuator can also be done by means of a flexible shaft. One end of the flexible shaft acts on the valve. The flexible shaft can be guided on the side of the breathing gas cylinder. At the end of the flexible shaft, either the actuating handle can be located directly or a rigid shaft section can be inserted between the flexible shaft and the actuating handle. Due to the rigid shaft portion a defined distance of the clamps is set to each other. Furthermore, a rigid shaft portion facilitates the storage of the actuator.

[0020] Zum Schutz gegen Beschädigungen und Verschmutzungen kann die vorgenannte Verzahnung und der Übergang zwischen Betätigungsvorrichtung und Ventil von einem Gehäuse umgeben sein. Dies hat insbesondere dann Bedeutung, wenn die Tauchgänge in mit Unrat belastetem Wasser stattfinden oder in engen Höhlen, wo die Atemgasflaschen an Hindernissen anschlagen können. Das Gehäuse kann beispielsweise am Flaschenhals festgelegt werden. To protect against damage and dirt, the aforementioned teeth and the transition between the actuator and the valve may be surrounded by a housing. This is particularly important when the dives take place in debris-laden water or in narrow caves where the breathing gas cylinders can hit obstacles. The housing can be fixed, for example, to the neck of the bottle.

[0021] Das Traggestell mit Betätigungsvorrichtung kann sowohl für Mono-Atemgasflaschen als auch für Doppel-Atem-gasflaschen eingesetzt werden. Insbesondere bei Doppelgasflaschen erweist es sich als vorteilhaft, zwei getrennte Betätigungsvorrichtungen an den Aussenseiten der Atemgasflaschen vorzusehen, damit die Flaschen getrennt geöffnet und geschlossen werden können. The support frame with actuator can be used for both mono-respiratory gas bottles as well as double-breathing gas bottles. Especially with double gas cylinders, it proves to be advantageous to provide two separate actuators on the outside of the breathing gas cylinders, so that the bottles can be opened and closed separately.

[0022] Bei Doppel-Atemgasflaschen können die benachbarten Ventile durch ein Rohr miteinander verbunden sein. In diesem Fall kann die Betätigungsvorrichtung ein Anschlussstück aufweisen, das an dem Rohr zu befestigen ist, insbesondere auf- oder einsteckbar ist. Dieses Anschlussstück kann dann zur Führung eines mit dem Ventil in Wirkverbindung tretenden Betätigungsgliedes dienen. In double breathing gas cylinders, the adjacent valves may be connected to each other by a pipe. In this case, the actuating device may have a connection piece which is to be fastened to the tube, in particular can be plugged in or inserted. This connecting piece can then serve to guide an actuating member that comes into operative connection with the valve.

[0023] Es empfiehlt sich, die Bauteile des Traggestells mit Betätigungsvorrichtung in einem sowohl für Süss- als auch Salzwasser beständigen Stahl (z.B. 1.4401) auszuführen. It is advisable to carry out the components of the supporting structure with actuating device in a steel resistant to both fresh and salt water (for example 1.4401).

3 3

CH 696 739 A5 CH 696 739 A5

[0024] Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung und aus der Zeichnung selbst; dabei zeigt: Further features and advantages of the invention will become apparent from the description of an embodiment with reference to the drawing and the drawing itself; showing:

Fig. 1 einen Axialschnitt durch das Traggestell mit Betätigungsvorrichtung und einer Doppelatemgasflasche; 1 shows an axial section through the support frame with actuator and a double breathing gas cylinder.

Fig. 2 eine Seitenansicht des Traggestells mit einer Betätigungsvorrichtung und einer Doppelatemflasche gemäss Fig. 1; Fig. 2 is a side view of the support frame with an actuator and a double breathing bottle according to Fig. 1;

Fig. 3 eine Draufsicht des Traggestells mit einer Betätigungsvorrichtung und einer Doppelatemgasflasche gemäss Fig. 1; 3 shows a plan view of the support frame with an actuating device and a double breathing gas cylinder according to FIG. 1;

Fig. 4 eine Ausschnittsvergrösserung des oberen Endes der Ventil-Betätigungsvorrichtung; Fig. 4 is a fragmentary enlargement of the upper end of the valve actuator;

Fig. 5 eine Ausschnittvergrösserung der oberen Lagerung der Betätigungsvorrichtung; 5 shows a detail enlargement of the upper mounting of the actuating device;

Fig. 6 eine Ausschnittsvergrösserung der unteren Lagerung der Betätigungsvorrichtung mit Betätigungsgriff. Fig. 6 is a partial enlargement of the lower bearing of the actuator with operating handle.

[0025] In Fig. 1 wird aus Gründen der Übersichtlichkeit jeweils nur die rechte Hälfte der Darstellung mit Bezugszeichen versehen, da die linke Seite der Vorrichtung analog dazu aufgebaut ist. In der Darstellung sind Doppelatemgasflaschen 1 dargestellt, die in einem erfindungsgemässen Traggestell 2 gehalten sind. In Fig. 1, only the right half of the representation is provided with reference numerals for reasons of clarity, since the left side of the device is constructed analogously thereto. In the illustration double breathing gas cylinders 1 are shown, which are held in a support frame 2 according to the invention.

[0026] Das Traggestell 2 enthält am unteren Ende die üblichen zylindrischen Aufnahmen 2a, in welche die Gasflaschen 1 eingesteckt werden. Zusätzlich zu dem ebenfalls üblichen Spanngurt 2b ist distanziert oberhalb desselben ein weiterer Spanngurt 2c vorgesehen, der im Wesentlichen den gleichen Aufbau hat wie der untere Spanngurt 2b. The support frame 2 includes at the bottom of the usual cylindrical receptacles 2 a, in which the gas cylinders 1 are inserted. In addition to the clamping belt 2b, which is also customary, a further tensioning strap 2c is provided at a distance above it and has essentially the same construction as the lower tensioning strap 2b.

[0027] Am oberen Ende der Atemgasflaschen sitzt das übliche Flaschenventil, wobei hier jedoch - vgl. Fig. 4 - der Ventilbolzen 4 nicht wie bisher üblich über einen anmontierten Drehgriff betätigt wird, sondern durch die erfindungsgemässe Betätigungseinrichtung 5, auf die im Folgenden näher eingegangen wird. At the upper end of the breathing gas bottles sits the usual cylinder valve, but here - see. Fig. 4 - the valve pin 4 is not operated as usual via an attached rotary handle, but by the inventive actuator 5, which will be discussed in more detail below.

[0028] Wie vor allem aus Fig. 4 hervorgeht, ist auf den Ventilbolzen 4 anstelle eines Drehgriffes eine Ventilwelle 3 aufgesteckt. Die Ventilwelle 3 ist drehfest mit dem Ventilbolzen 4 verbunden, gestattet aber eine Relativverschiebung in Axialrichtung. Die Ventilwelle 3 ist andererseits mit einem Kegelradaufsatz 6 drehfest verbunden. Dieser Kegelradaufsatz 6 gleitet auf einem Anschlussstück 7, das seinerseits mit dem herkömmlichen, beide Ventile verbindenden Verbindungsrohr 8 der Atemgasflaschen 1 verschraubt ist. Dadurch wird der Kegel radaufsatz 6 zuverlässig gegen Ausweichen in Längsund Querrichtung gesichert. As is apparent especially from Fig. 4, a valve shaft 3 is attached to the valve pin 4 instead of a rotary handle. The valve shaft 3 is rotatably connected to the valve pin 4, but allows a relative displacement in the axial direction. On the other hand, the valve shaft 3 is non-rotatably connected to a bevel gear attachment 6. This bevel gear attachment 6 slides on a connection piece 7, which in turn is screwed to the conventional, connecting both valves connecting tube 8 of the breathing gas cylinders 1. As a result, the cone wheel attachment 6 is reliably secured against dodging in the longitudinal and transverse directions.

[0029] Wird der Kegelradaufsatz 6 gedreht, so erfolgt eine Übertragung der Drehbewegung über eine Passfeder auf die Ventilwelle 3 und weiter auf den Ventilbolzen 4. If the Kegelradaufsatz 6 is rotated, there is a transmission of the rotational movement via a feather key on the valve shaft 3 and further on the valve pin. 4

[0030] Der Kegelradaufsatz 6 steht mit einem zweiten Kegelrad 9 über eine Verzahnung in formschlüssiger Verbindung. Das Kegelrad 9 ist auf einer vertikalen Betätigungswelle 11 befestigt. Über eine Passfeder wird eine formschlüssige Verbindung zwischen Kegelrad 9 und Betätigungswelle 11 hergestellt. Somit wird die Kraftrichtung von der horizontalen Ventilwelle 3 um 90° in eine vertikale Betätigungswelle 11 umgelenkt. The Kegelradaufsatz 6 is connected to a second bevel gear 9 via a toothing in positive connection. The bevel gear 9 is mounted on a vertical actuating shaft 11. About a feather key a positive connection between bevel gear 9 and actuating shaft 11 is made. Thus, the force direction of the horizontal valve shaft 3 is deflected by 90 ° in a vertical actuating shaft 11.

[0031] Ein Gehäuse 10 schützt das obere Ende der Betätigungsvorrichtung, insbesondere die Kegelräder, vor Verschmutzung und Beschädigung. Dieses Gehäuse ist über einen Flansch 10a am Flaschenhals fixiert. Es kann auch zur Lagerung der Betätigungsvorrichtung 5 herangezogen werden. A housing 10 protects the upper end of the actuator, in particular the bevel gears, from contamination and damage. This housing is fixed to the bottleneck via a flange 10a. It can also be used for storage of the actuator 5.

[0032] Die Betätigungswelle 11 ist zwischen einem oberen Gelenklager 13 und einem unteren Gelenklager 14 drehbar gelagert. Es handelt sich dabei jeweils um eine wartungsfreie Gleitlagerung. Die Lager sind jeweils über eine Schelle 15, 16 mit den horizontalen Spanngurten 2b und 2c des Traggestelles 2 verbunden. Dazu können die beiden Schellen mit den Spanngurten verschweisst sein. The actuating shaft 11 is rotatably supported between an upper pivot bearing 13 and a lower pivot bearing 14. These are each a maintenance-free plain bearing. The bearings are each connected via a clamp 15, 16 with the horizontal straps 2b and 2c of the support frame 2. For this purpose, the two clamps can be welded with the tension straps.

[0033] Wesentlich ist bei dieser Lagerung, dass die Betätigungswelle 11 in Axialrichtung nicht ausweichen kann, so dass der Eingriff der beiden Kegelräder 6 und 9 unter allen Umständen gewährleistet ist. Gegebenenfalls kann zu diesem Zweck ein in der Zeichnung nicht dargestelltes Federelement zwischengeschaltet werden, das eventuelle Montage-Ungenauig-keiten kompensiert. It is essential in this storage that the actuating shaft 11 can not escape in the axial direction, so that the engagement of the two bevel gears 6 and 9 is ensured under all circumstances. Optionally, a not shown in the drawing spring element can be interposed for this purpose, which compensates for possible assembly inaccuracies.

[0034] Am unteren Ende der Betätigungswelle 11 ist ein Betätigungsgriff 17 angebracht. Als Betätigungsgriff kann der zuvor entfernte konventionelle Drehgriff am Ventil verwendet werden. Trägt der Taucher die Doppel-Atemgasflaschen wie üblich auf dem Rücken, so befindet sich der Betätigungsgriff 17 in einer ergonomisch günstigen Position, etwa in Hüfthöhe. At the lower end of the actuating shaft 11, an operating handle 17 is attached. As an operating handle, the previously removed conventional twist grip on the valve can be used. If the diver carries the double breathing gas bottles as usual on his back, then the operating handle 17 is in an ergonomically favorable position, approximately at hip height.

[0035] Die Position der vertikalen Betätigungswelle 11 ist so gewählt, dass der Betätigungsgriff 17 möglichst nahe an den Atemgasflaschen und noch hinter dem Rücken des Benutzers liegt. Dadurch ist die Betätigungsvorrichtung insgesamt gut abgeschirmt. The position of the vertical actuating shaft 11 is chosen so that the actuating handle 17 is as close as possible to the breathing gas cylinders and behind the back of the user. As a result, the actuator is well shielded overall.

[0036] In Fig. 3 gibt der eingezeichnete Pfeil die Richtung der ausströmenden Luft bei offenem Ventil an. Die üblichen Schlauchanschlüsse sind weggelassen. In Fig. 3, the drawn arrow indicates the direction of the outflowing air with the valve open. The usual hose connections are omitted.

4 4

CH 696 739 A5 CH 696 739 A5

[0037] Soweit die Atemgasflaschen kein Verbindungsrohr 8 aufweisen, liegt es selbstverständlich im Rahmen der Erfindung, den Anschluss der Betätigungsvorrichtung auf andere Weise vorzunehmen, etwa durch eine am Flaschenhals montierbare Manschette, ähnlich wie dies jetzt mit dem Gehäuse 10 gemacht worden ist. As far as the breathing gas cylinders have no connecting tube 8, it is of course within the scope of the invention to make the connection of the actuator in other ways, such as a mountable on the neck cuff, similar to what has now been done with the housing 10.

[0038] Selbstverständlich gibt es für die konstruktive Ausgestaltung der erfindungsgemässen Betätigungsvorrichtungen auch andere Möglichkeiten. So kann beispielsweise anstelle der beiden Kegelräder eine Gelenkverbindung über Kardangelenke gewählt werden, wobei zur Überbrückung des 90°-Winkels zwei hintereinander geschaltete Kardangelenke sinnvoll erscheinen. Alternativ könnte aber auch eine flexible Welle eingesetzt werden, um die Wirkverbindung zwischen dem Betätigungsgriff 17 und dem Ventil herzustellen. Man braucht dann lediglich den unteren Spanngurt 2b mit seiner Lagerung 14, um eine definierte Position des Betätigungsgriffes 17 zu gewährleisten. Of course, there are other possibilities for the structural design of the inventive actuators. Thus, for example, instead of the two bevel gears, a joint connection can be selected via cardan joints, two bridged universal joints appearing to be useful for bridging the 90 ° angle. Alternatively, however, a flexible shaft could be used to establish the operative connection between the actuating handle 17 and the valve. It then only needs the lower strap 2b with its storage 14 to ensure a defined position of the operating handle 17.

[0039] Zusammenfassend zeichnet sich das erfindungsgemässe Traggestell mit Betätigungsvorrichtung dadurch aus, dass ein Taucher alleine ohne fremde Hilfe das Ventil seiner Atemgasflaschen mit Hilfe eines Betätigungsgriffs, der sich in einer ergonomisch günstigen Position befindet, mit einer Hand betätigen kann. In summary, the inventive support frame with actuator characterized by the fact that a diver alone without external help, the valve of his breathing gas cylinders with the help of an operating handle, which is located in an ergonomic position, can operate with one hand.

Claims

claims

1. Support frame with actuator, wherein the support frame is adapted to carry at least one breathing gas cylinder (1) with its valve at the upper end of the bottle on the back of the user, especially for divers, wherein the valve is connectable to the actuator and the actuator at its free Having an actuating handle, characterized in that the actuating device is guided downwardly extending along the breathing gas bottle received in the support frame and that the lower end in a predefined ergonomically favorable for the user position, in particular at waist height, the actuating handle (17) and a One-handed operation allowed.

2. Supporting frame according to claim 1, characterized in that the actuating device is designed such that it is guided laterally on the recorded in the support frame breathing gas cylinder, in particular on the bottle body.

3. Supporting frame according to claim 1, characterized in that a bearing (13,14) of the actuating device (5) via fastening elements (15,16) for the connection of the breathing gas cylinder (1) to the support frame (2) takes place.

4. Supporting frame according to claim 1, characterized in that a bearing (13,14) of the actuating device (5) via two vertically offset mounting clamps (15,16) takes place, for the connection of the breathing gas cylinder (1) with the support frame (2). are provided.

5. Supporting frame according to claim 1, characterized in that a bearing of the actuating device via two bearings, in particular joint bearing (13,14) takes place, between which the actuating device (5) is trapped.

6. Supporting frame according to claim 1, characterized in that the actuating device (5) is designed such that it runs predominantly approximately parallel to the respiratory gas bottle (1) accommodated in the supporting frame.

7. Supporting frame according to claim 1, characterized in that the actuating device (5) has a shaft (11) which is rotatably mounted on the support frame (2) and / or on the breathing gas bottle (1) received in the support frame.

8. A support frame according to claim 1, characterized in that the actuating device (5) is designed such that it with the free end of an attachment (3, 6, 7), at least the rotary handle on the valve, optionally also a valve shaft in the support frame replaced breathing gas bottle replaced, is in operative connection.

9. Supporting frame according to claim 8, characterized in that the attachment (3, 6, 7) can be screwed to the valve housing.

10. Supporting frame according to claim 1, characterized in that the actuating device (5) has a power flow Umlen-kung by a positive connection, in particular a toothing having.

11. Supporting frame according to claim 1, characterized in that the actuating device (5) has a force flow deflecting kung by a flexible shaft.

12. Supporting frame according to claim 11, characterized in that between the flexible shaft and the actuating handle (17) at least one rigid shaft section is inserted.

13. Supporting frame according to claim 10, characterized in that the positive connection of a housing (10) is surrounded.

14. Supporting frame according to claim 13, characterized in that the housing (10) is designed such that it can be fixed to the bottle neck.

15. Supporting frame according to claim 1 with two juxtaposed breathing gas cylinders (1), characterized in that two separate actuating devices (5) for actuating in each case a valve of a breathing gas cylinder (1) are designed such that they on the outside of the recorded in the support frame breathing gas cylinders (1) are arranged.

5

CH 696 739 A5

16. A support frame according to claim 15, characterized in that the actuating devices (5) each have a connecting piece (7) which is pluggable on and / or in one, two adjacent valves of the breathing gas bottles (1) received in the supporting frame connecting tube (8) , in particular with the tube (8) can be screwed and that this connection piece for guiding a with the valve of the received in the support frame breathing gas cylinder (1) in operative connection passing actuator (3, 6) is used.

6