CH695706A5

CH695706A5 - Washing machine/room air laundry dryer and/or air dehumidifier with the machine and tumbler, comprises box shaped housing for laminar arrangement and bearing between a washing tower forming the machine and the tumbler

Info

Publication number: CH695706A5
Application number: CH17872001A
Authority: CH
Inventors: Wilfred E Schoenmann
Original assignee: Esco Schoenmann Ag
Priority date: 2001-09-28
Filing date: 2001-09-28
Publication date: 2006-07-31

Abstract

The housing (4) exhibits air chamber communicating with the air passage (5, 5'), and surrounds condensation system with compressor and downstream ventilator between the air passage. The laundry dryer (3) comprises a condensation drainage (6) in flow connection with the expiration of the machine (1). The air passage (5') comprises controllable lamellae for adjusting air flow. The bearing surface of the housing comprises a damping support.

Description

       

  [0001] Die vorliegende Erfindung betrifft einen mit Waschmaschine oder mit Waschmaschine und Tumbler kombinierbaren Raumluft-Wäschetrockner und/oder Luftentfeuchter.

[0002] Neben dem Trocknen von gewaschener Wäsche im Tumbler gewinnt das Raumtrocknen in Kellerräumen u. dgl. mittels inzwischen hochentwickelter dynamischer und luftströmungsaktiver Raumluft-Wäschetrockner erheblich an Bedeutung.

   Insbesondere in kleineren Keller- und Waschräumen ist es aber oft aus räumlichen Gründen nicht möglich, solche bekannten Raumluft-Wäschetrockner oder auch nur Raumluft-Entfeuchter aufzustellen oder in Wandmontage anzuordnen, obwohl gerade in solchen Räumen eine wesentlich erhöhte Luftfeuchtigkeit auftritt.

[0003] Es ist deshalb Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Möglichkeit einer wirksamen Entfeuchtung auch kleinster, durch das Waschen und Trocknen von Wäsche erhöht feuchtigkeitsbelasteter Räume zu schaffen.

[0004] Dies wird bei mit Waschmaschine oder mit Waschmaschine und Tumbler kombinierbaren Raumluft-Wäschetrocknern und/oder Luftentfeuchtern erfindungsgemäss dadurch erreicht,

   dass der Raumluft-Wäschetrockner ein schachtelförmiges Gehäuse umfasst zur flächigen Anordnung und Auflage vorzugsweise zwischen einen Waschturm bildenden Waschmaschine und Tumbler, wobei das Gehäuse des Raumluft-Wäschetrockners schmalseitig seitlich und/oder frontseitig angeordnete, mit der Raumluft kommunizierende Luftdurchtritte aufweist und zwischen den Luftdurchtritten ein Kondensationssystem mit Kompressor und nachgeschaltetem Ventilator umgibt und wobei der Raumluft-Wäschetrockner eine Kondenswasserableitung umfasst,

   die in Strömungsverbindung mit dem Ablauf der Waschmaschine steht.

[0005] Hierbei kann bei einer bevorzugten Ausgestaltung der abluftseitige Luftdurchtritt regulierbare Lamellen zur Ausrichtung des Luftstromes und ferner die Auflageflächen des Gehäuses des Raumluft-Wäschetrockners zur Abstützung bestimmte Dämpfungsauflager umfassen.

[0006] Durch diese Massnahmen ist es nunmehr möglich, auch kleinste, durch das Waschen und Trocknen von Wäsche erhöht feuchtigkeitsbelastete Räume wirksam zu entfeuchten resp.

   dort aufgehängte Wäsche zu trocknen, wobei hierfür nur ein geringster Montage- und Anschlussaufwand erforderlich ist ohne zusätzliche Raumbeanspruchung, da hier in der Regel nur der Waschturm gering erhöht wird.

[0007] Eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist nachfolgend anhand der Zeichnung, welche in schematischer Darstellung einen Waschturm mit Waschmaschine und Tumbler mit integriertem Raumluft-Wäschetrockner und/oder Luftentfeuchter zeigt,

   nachfolgend näher erläutert.

[0008] Gemäss der Darstellung umfasst ein mit einer Waschmaschine 1 oder mit einer Waschmaschine 1 und einem Tumbler 2 kombinierbarer Raumluft-Wäschetrockner und/oder Luftentfeuchter 3 erfindungswesentlich ein schachtelförmiges Gehäuse 4 zur flächigen Anordnung und Auflage vorzugsweise zwischen der einen Waschturm bildenden Waschmaschine 1 und dem Tumbler 2.

[0009] Das Gehäuse 4 des Raumluft-Wäschetrockners 3 weist hierfür schmalseitig seitlich und/oder frontseitig angeordnete, mit der Raumluft kommunizierende Luftdurchtritte 5, 5 ¾ auf und umgibt in an sich bekannter Weise zwischen den Luftdurchtritten 5 und 5 ¾ ein Kondensationssystem mit Kompressor und nachgeschaltetem Ventilator.

   Hierbei umfasst der abluftseitige Luftdurchtritt 5' regulierbare Lamellen 7 zur Ausrichtung des Luftstromes und ferner eine Kondenswasserableitung 6, die in Strömungsverbindung mit dem Ablauf 8 der Waschmaschine 1 steht. Zudem kann die elektrische Zuleitung des Raumluft-Wäschetrockners 3 mit jenen von Waschmaschine 1 und/oder Tumbler 2 zusammengefasst werden.

[0010] Für eine geräuscharme Anordnung ist es zudem vorteilhaft, wenn die Auflageflächen des Gehäuses 4 des Raumluft-Wäschetrockners 3 zur Abstützung bestimmte Dämpfungsauflager umfassen (nicht gezeigt).

[0011] Durch diese Massnahmen ist es nunmehr möglich, auch kleinste, durch das Waschen und Trocknen von Wäsche erhöht feuchtigkeitsbelastete Räume wirksam zu entfeuchten resp.

   dort aufgehängte Wäsche zu trocknen, wobei hierfür nur ein geringster Montage- und Anschlussaufwand erforderlich ist ohne zusätzliche Raumbeanspruchung, da in der Regel hier nur der Waschturm gering erhöht wird. Die Luftströmung kann dabei schmalseitig seitlich und/oder frontseitig erfolgen.

[0012] Selbstverständlich umfasst die vorbeschriebene Anordnung eine Reihe von Alternativen und Modifikationen, ohne dabei den Erfindungsgedanken zu verlassen.

[0013] So kann der in vorbeschriebener Weise kombinierbare Raumluft-Wäschetrockner und/oder Luftentfeuchter, der hier als Integraltrockner zu bezeichnen ist, auch nur auf eine einzelne Waschmaschine oder auf einen separaten Trockner aufgesetzt werden. Ferner ist ein solcher Raumluft-Wäschetrockner und/oder Luftentfeuchter auch als Tischmodell verwendbar.

   Ferner können bestehende Anlagen, wie Waschtürme der vorgenannten Art, praktisch ohne Aufwand mit einem solchen Raumluft-Wäschetrockner und/oder Luftentfeuchter nachgerüstet werden, da zusätzlich weder sanitäre noch elektrische Leitungsmittel bauseits verlegt werden müssen.

[0014] Es wird Schutz beansprucht wie folgt:



  The present invention relates to a combinable with washing machine or with washing machine and tumbler room air dryer and / or dehumidifier.

In addition to the drying of washed laundry in Tumbler wins the room drying in basements u. Like. By mean of sophisticated dynamic and air flow active room air dryer significantly more important.

   In particular, in smaller basement and washrooms but it is often not possible for reasons of space, such known room air dryer or even room air dehumidifier set up or arrange in wall mounting, although especially in such rooms a significantly increased humidity occurs.

It is therefore an object of the present invention to provide a way of effective dehumidification even the smallest, increased by the washing and drying of laundry dampened rooms.

This is achieved according to the invention in combinable with washing machine or with washing machine and tumbler room air dryers and / or dehumidifiers,

   that the room air dryer comprises a box-shaped housing for planar arrangement and support preferably between a washer washing machine and tumbler, wherein the housing of the room air dryer has narrow side and / or front side arranged, communicating with the room air air passages and between the air passages a condensation system surrounds with compressor and downstream fan and wherein the room air dryer comprises a condensate discharge,

   which is in flow communication with the drain of the washing machine.

In this case, in a preferred embodiment of the exhaust-side air passage adjustable slats for aligning the air flow and also the bearing surfaces of the housing of the room air tumble dryer to support certain damping bearing comprise.

By these measures, it is now possible, even the smallest, increased by the washing and drying of laundry moisture-laden rooms effectively dehumidify resp.

   drying laundry suspended there, with only a minimum of installation and connection costs is required without additional space, since only the scrubbing tower is usually increased low here.

An example embodiment of the subject invention is below with reference to the drawing, which shows a schematic view of a washing tower with washing machine and tumbler with integrated room air dryer and / or dehumidifier,

   explained in more detail below.

According to the illustration, a combinable with a washing machine 1 or with a washing machine 1 and a tumbler 2 room air dryer and / or dehumidifier 3 essential to the invention a box-shaped housing 4 for planar arrangement and support preferably between the washing tower forming a washing machine 1 and the Tumbler 2.

The housing 4 of the room air dryer 3 has this narrow side and / or front arranged, communicating with the room air air passages 5, 5 ¾ and surrounds in a conventional manner between the air passages 5 and 5 ¾ a condensing system with compressor and downstream fan.

   Here, the exhaust-air-side air passage 5 'adjustable slats 7 for aligning the air flow and further comprises a condensate drainage 6, which is in flow communication with the outlet 8 of the washing machine 1. In addition, the electrical supply line of the room air tumble dryer 3 can be combined with those of the washing machine 1 and / or tumbler 2.

For a low-noise arrangement, it is also advantageous if the bearing surfaces of the housing 4 of the room air tumble dryer 3 for supporting certain damping pad comprise (not shown).

By these measures, it is now possible, even the smallest, increased by the washing and drying of laundry moisture-laden rooms effectively dehumidify resp.

   dried laundry there, with this only a minimal installation and connection costs is required without additional space stress, since usually only the wash tower is slightly increased here. The air flow can be done on the narrow side and / or front side.

Of course, the above-described arrangement comprises a number of alternatives and modifications, without departing from the spirit of the invention.

Thus, the combinable in the manner described above room air dryer and / or dehumidifier, which can be referred to here as integral dryer, be placed only on a single washing machine or on a separate dryer. Furthermore, such a room air dryer and / or dehumidifier can also be used as a table model.

   Furthermore, existing facilities, such as wash towers of the aforementioned type, can be retrofitted with virtually no effort with such a room-air dryer and / or dehumidifier, since in addition neither sanitary nor electrical conduit means must be installed on site.

Protection is claimed as follows:

Claims

1. With a washing machine (1) or with a washing machine (1) and Tumbler (2) combinable room air dryer and / or dehumidifier (3), characterized in that the room air dryer (3) comprises a box-shaped housing (4) for planar Arrangement and support preferably between a washer-forming washing machine (1) and tumbler (2), wherein the housing (4) of the room air dryer (3) narrow side and / or front side arranged, communicating with the room air air passages (5, 5 ¾) and surrounds a condensation system with compressor and downstream fan between the air passages and wherein the room air dryer (3) comprises a condensate discharge (6), which is in flow communication with the outlet (8) of the washing machine (1).

2. room air dryer according to claim 1, characterized in that the exhaust air-side air passage (5 ¾) adjustable slats (7) for aligning the air flow comprises.

3. Room air dryer according to claim 1, characterized in that the bearing surfaces of the housing (4) of the room air tumble dryer (3) for supporting certain damping pads comprise.