CH687628A5 - Waermeisolierendes building and / or light element. - Google Patents

Waermeisolierendes building and / or light element. Download PDF

Info

Publication number
CH687628A5
CH687628A5 CH01558/86A CH155886A CH687628A5 CH 687628 A5 CH687628 A5 CH 687628A5 CH 01558/86 A CH01558/86 A CH 01558/86A CH 155886 A CH155886 A CH 155886A CH 687628 A5 CH687628 A5 CH 687628A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
construction
elements
support elements
wall
element according
Prior art date
Application number
CH01558/86A
Other languages
German (de)
Inventor
Emil Baechli
Original Assignee
Emil Baechli
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Emil Baechli filed Critical Emil Baechli
Priority to CH01558/86A priority Critical patent/CH687628A5/en
Priority to DE8686906751T priority patent/DE3684600D1/en
Priority to EP86906751A priority patent/EP0247098B1/en
Priority to AU67280/87A priority patent/AU603348C/en
Priority to PCT/CH1986/000166 priority patent/WO1987003327A1/en
Priority to JP61506251A priority patent/JPH0684707B2/en
Priority to US07/088,850 priority patent/US5005557A/en
Priority to SU864203165A priority patent/RU2054098C1/en
Priority to AT86906751T priority patent/ATE74180T1/en
Priority to RU94045909/33A priority patent/RU94045909A/en
Priority to FI873238A priority patent/FI873238A/en
Priority to DK198703935A priority patent/DK173447B1/en
Priority to KR87700655A priority patent/KR950008730B1/en
Priority to NO873162A priority patent/NO170232C/en
Priority to US07/545,038 priority patent/US5009218A/en
Publication of CH687628A5 publication Critical patent/CH687628A5/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/663Elements for spacing panes
    • E06B3/66309Section members positioned at the edges of the glazing unit
    • E06B3/66342Section members positioned at the edges of the glazing unit characterised by their sealed connection to the panes
    • E06B3/66357Soldered connections or the like
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C17/00Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
    • C03C17/06Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with metals
    • C03C17/09Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with metals by deposition from the vapour phase
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/78Heat insulating elements
    • E04B1/80Heat insulating elements slab-shaped
    • E04B1/806Heat insulating elements slab-shaped with air or gas pockets included in the slab
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/6612Evacuated glazing units
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/663Elements for spacing panes
    • E06B3/66304Discrete spacing elements, e.g. for evacuated glazing units
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/663Elements for spacing panes
    • E06B3/66309Section members positioned at the edges of the glazing unit
    • E06B3/66314Section members positioned at the edges of the glazing unit of tubular shape
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/663Elements for spacing panes
    • E06B3/66309Section members positioned at the edges of the glazing unit
    • E06B3/66342Section members positioned at the edges of the glazing unit characterised by their sealed connection to the panes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/67Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together characterised by additional arrangements or devices for heat or sound insulation or for controlled passage of light
    • E06B3/6715Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together characterised by additional arrangements or devices for heat or sound insulation or for controlled passage of light specially adapted for increased thermal insulation or for controlled passage of light
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/677Evacuating or filling the gap between the panes ; Equilibration of inside and outside pressure; Preventing condensation in the gap between the panes; Cleaning the gap between the panes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/677Evacuating or filling the gap between the panes ; Equilibration of inside and outside pressure; Preventing condensation in the gap between the panes; Cleaning the gap between the panes
    • E06B3/6775Evacuating or filling the gap during assembly
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24SSOLAR HEAT COLLECTORS; SOLAR HEAT SYSTEMS
    • F24S80/00Details, accessories or component parts of solar heat collectors not provided for in groups F24S10/00-F24S70/00
    • F24S80/50Elements for transmitting incoming solar rays and preventing outgoing heat radiation; Transparent coverings
    • F24S80/54Elements for transmitting incoming solar rays and preventing outgoing heat radiation; Transparent coverings using evacuated elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24SSOLAR HEAT COLLECTORS; SOLAR HEAT SYSTEMS
    • F24S80/00Details, accessories or component parts of solar heat collectors not provided for in groups F24S10/00-F24S70/00
    • F24S80/50Elements for transmitting incoming solar rays and preventing outgoing heat radiation; Transparent coverings
    • F24S80/58Elements for transmitting incoming solar rays and preventing outgoing heat radiation; Transparent coverings characterised by their mountings or fixing means
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/663Elements for spacing panes
    • E06B3/66309Section members positioned at the edges of the glazing unit
    • E06B2003/6639Section members positioned at the edges of the glazing unit sinuous
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/673Assembling the units
    • E06B3/67326Assembling spacer elements with the panes
    • E06B3/67334Assembling spacer elements with the panes by soldering; Preparing the panes therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/673Assembling the units
    • E06B3/67339Working the edges of already assembled units
    • E06B3/67356Covering the edges with bands or profiles
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24SSOLAR HEAT COLLECTORS; SOLAR HEAT SYSTEMS
    • F24S25/00Arrangement of stationary mountings or supports for solar heat collector modules
    • F24S25/60Fixation means, e.g. fasteners, specially adapted for supporting solar heat collector modules
    • F24S2025/6012Joining different materials
    • F24S2025/6013Joining glass with non-glass elements
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A30/00Adapting or protecting infrastructure or their operation
    • Y02A30/24Structural elements or technologies for improving thermal insulation
    • Y02A30/249Glazing, e.g. vacuum glazing
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B80/00Architectural or constructional elements improving the thermal performance of buildings
    • Y02B80/22Glazing, e.g. vaccum glazing
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/40Solar thermal energy, e.g. solar towers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)

Abstract

(A) A process for producing a sealed joint between a glass surface and a metallic material involves metal coating of the glass surface by a plasma process. (B) A heat insulating construction and/or lighting element consists of two or more parallel wall elements having interposed support elements and forming an evacuatable interspace with a sealed joint at the edge region. The novelty is that the interspace is formed by a gap between the wall elements which is less than the free path length of gas molecules in the fine vacuum range of 1-10 power(-3) mbar required for cancelling heat conduction. Relative displacement of the wall elements in the edge region is absorbed by a seal. (C) A process and an appts. for prodn. of the construction and/or lighting element are also claimed.

Description

1 1

CH 687 628 A5 CH 687 628 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines wärmeisolierenden Bau- und/oder Lichtelement gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. The invention relates to a method for producing a heat-insulating structural and / or light element according to the preamble of patent claim 1.

Bei der Wärmedämmung von Gebäuden bilden die Fenster bisheriger Konstruktionen die Archilles-sehne, die es zu beseitigen gibt. Durch die Vakuumtechnik müsste es an sich möglich sein, Fenster mit positiver Energiebilanz, d.h. mit k-Werten unter 0,5 W/m2, herzustellen. Im Winter wäre dann die eintretende Lichtenergie grösser als der austretende Wärmeverlust, wodurch ein Vakuumfenster auch auf der Nordseite eines Hauses tagsüber eine Art Heizwand darstellen könnte, trotzdem sie von der Sonne nicht beschienen wird. In the thermal insulation of buildings, the windows of previous constructions form the Archilles tendon, which must be removed. Vacuum technology should make it possible to open windows with a positive energy balance, i.e. with k values below 0.5 W / m2. In winter, the incoming light energy would be greater than the exiting heat loss, which means that a vacuum window on the north side of a house could represent a kind of heating wall during the day, even though it is not illuminated by the sun.

Bei gleichzeitiger Anwendung von vakuumisolierten Lichtelementen als Fenster und Fassadenelemente, könnte in vielen Fällen auf die konventionelle Gebäudeheizung verzichtet werden, da eine lichtdurchlässige Gebäudehaut genügend Lichtenergie in Form von Wärme in das Gebäudeinnere übertragen kann, also eine Art Wärmefalle darstellt. With the simultaneous use of vacuum-insulated light elements as windows and facade elements, conventional building heating could be dispensed with in many cases, since a translucent building skin can transfer enough light energy in the form of heat into the building interior, i.e. represents a kind of heat trap.

Dabei dienen die Gebäudemauern während der Nacht als Wärmespeicher, bis dann am Morgen die Lichtheizung wieder aktiv wird. The building walls serve as heat stores during the night until the light heating is activated again in the morning.

Im Sommer entsteht durch die mit Beschattungsmitteln ausgestatteten, vakuumisolierten Fenster und Fassadenelemente ein kühleres Gebäude, auch mit hervorragenden Schalldämmungswerten, da sich Schall im Vakuum nicht fortpflanzen kann. In summer, the vacuum-insulated windows and facade elements equipped with shading devices create a cooler building, even with excellent sound insulation values, since sound cannot propagate in a vacuum.

Es ist aber bis heute trotz grosser Anstrengungen nicht gelungen, eine zufriedenstellende Lösung zu finden. However, despite great efforts, it has so far not been possible to find a satisfactory solution.

Haupthindernis für eine Markteinführung bilden nach dem Stand der Technik die die Fensterdurchsicht stark störenden, rasterartig angeordneten Stützelemente, wie Kugeln oder stehende Bolzen, die von der Baupraxis abgelehnt werden. Zudem besteht eine permanente Unfallgefahr wegen Glasbruch durch Implosion evakuierter Fenster. According to the state of the art, the main obstacle to a market launch is the grid-like supporting elements, such as balls or standing bolts, which interfere with the view of the window and which are rejected by construction practice. There is also a permanent risk of accident due to glass breakage due to implosion of evacuated windows.

Ausserdem ist es bis anhin nicht gelungen, diese bekannten Kugeln oder Bolzen auf wirtschaftliche Weise in grosser Anzahl rasterartig auf einer Glasfläche genau zu positionieren. In addition, it has so far not been possible to position these known balls or bolts precisely in large numbers in a grid-like manner on a glass surface.

Ein weiteres Hindernis für eine Realisierung bildete das angewendete Hochvakuum, um eine genügende Isolierwirkung erzielen zu können, welches jedoch wegen steter Ausdampfung der Glasoberflächen über längere Zeiträume nicht aufrecht zu erhalten ist. Another obstacle to implementation was the high vacuum used in order to achieve a sufficient insulating effect, which cannot be maintained over long periods due to the constant evaporation of the glass surfaces.

Das Bauelement nach der deutschen Offenlegungsschrift 2 520 062 weist die Nachteile der optisch störenden Abstützelemente auf. The component according to German Offenlegungsschrift 2 520 062 has the disadvantages of the optically disruptive supporting elements.

Dass auch in neuester Zeit noch keine Fortschritte erzielt werden konnten, vermittelt die Veröffentlichung einer Forschungsarbeit von SERI, Solar Energie Research Institute, Golden, Colorado USA in der Zeitschrift «In Rewiev» vom Januar 1985. The publication of a research work by SERI, Solar Energy Research Institute, Golden, Colorado USA in the journal "In Rewiev" from January 1985 shows that no progress has been made in the recent past.

Diese Druckschrift zeigt zwei Glastafeln von 3 mm Dicke, zwischen denen kugelförmige AbStützungen mit einem die Durchsicht störenden Durchmesser von 4 mm rasterartig angeordnet sind. Das benötigte Hochvakuum von 1,3 x 10~5 mbar birgt grosse Schwierigkeiten zu seiner Aufrechterhaltung über Jahrzehnte. This publication shows two glass plates with a thickness of 3 mm, between which spherical supports with a diameter of 4 mm which disturbs the view are arranged in a grid. The required high vacuum of 1.3 x 10 ~ 5 mbar poses great difficulties in maintaining it for decades.

Auch besteht beim vorgesehenen Glasabstand eine Implosionsgefahr. There is also a risk of implosion if the glass spacing is provided.

Aufgabe der Erfindung ist es somit, ein Verfahren zur Herstellung eines wärmeisolierendes Bau- und/ oder Lichtelement nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 zu schaffen, das durch ein dauerhaftes Vakuum die Wärmeverluste weitestgehend verhindert und dessen hohes Isoliervermögen im Rahmen der industriellen Möglichkeiten unter wirtschaftlichen Bedingungen hergestellt werden. The object of the invention is therefore to provide a method for producing a heat-insulating structural and / or light element according to the preamble of claim 1, which largely prevents heat loss through a permanent vacuum and its high insulating capacity within the scope of industrial possibilities under economic conditions will.

Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe nach den Merkmalen des kennzeichnenden Teils von Patentanspruch 1 gelöst. According to the invention, this object is achieved according to the features of the characterizing part of patent claim 1.

Dieses Verfahren bürgt für die Möglichkeit einer hohen Isolierfähigkeit eines Bau- und/oder Lichtelementes im Feinvakuumbereich und eine dauerhafte Aufrechterhaltung des Vakuums in dem durch die im Randbereich dicht miteinander verbundenen Wandelemente gebildeten Zwischenraum. This method guarantees the possibility of a high insulating ability of a construction and / or light element in the fine vacuum range and a permanent maintenance of the vacuum in the space formed by the wall elements which are tightly connected in the edge area.

Es erweist sich als besonders vorteilhaft, wenn die Stützelemente an wenigstens einem Wandelement befestigt sind, wodurch sich ihre Produktion und die Anbringung auf einfache Weise bewerkstelligen lassen. It proves to be particularly advantageous if the support elements are fastened to at least one wall element, as a result of which their production and attachment can be carried out in a simple manner.

Zweckmässig sind die Stützelemente als flache Scheibchen ausgebildet, wodurch sich ein geringer Abstand zwischen den Wandelementen des Zwischenraumes aus flachem Tafel- bzw. Bandmaterial oder zylindrischen bzw. prismatischen Werkstoffen fertigen lässt. The support elements are expediently designed as flat disks, as a result of which a small distance between the wall elements of the intermediate space can be produced from flat sheet or strip material or cylindrical or prismatic materials.

Vorteilhaft sind die Stützelemente im Sinne einer Begünstiung der ungestörten Durchsicht aus einem transparenten Werkstoff gebildet. The support elements are advantageously formed from a transparent material in order to promote undisturbed viewing.

Vorzugsweise ist dieser Werkstoff weicher als die Wandelemente ausgebildet, um auf diese Weise wegen der sich durch Wärmedifferenzen verschiebenden Wandelemente eine Verletzung bzw. Beschädigung der Oberfläche der Wandelemente vermeiden zu können. Hier eignet sich Kunststoff, beispielsweise Polyester oder Teflon als besonders günstiger Werkstoff mit guten Gleiteigenschaften. This material is preferably made softer than the wall elements, in order to be able to avoid injury or damage to the surface of the wall elements because of the wall elements shifting due to heat differences. Here plastic, for example polyester or teflon, is suitable as a particularly inexpensive material with good sliding properties.

Die Distanz zwischen den AbStützungen wird vornehmlich durch die eigene und durch die Festigkeitseigenschaften der Wandelemente bestimmt und ist entsprechend auszunutzen. Während bei der Fensterglasscheibe nach der europäischen Patentschrift 0 047 725 Distanzen von ca. 1 cm und weniger zwischen den Stützelementen vorgesehen sind, überdecken hier im Interesse eines geringen Wärmetransfers die Stützelemente maximal 1% (ein Promille) der gesamten Fläche des evakuierten Bau- und/oder Lichtelementes. Die Versuche haben gezeigt, dass ein erheblich tieferer Wert möglich ist, beispielsweise 0,3% (nullkommaacht Promille). The distance between the supports is primarily determined by your own and the strength properties of the wall elements and must be used accordingly. While distances of approx. 1 cm and less are provided between the support elements in the window glass pane according to European patent specification 0 047 725, in the interest of a low heat transfer the support elements cover a maximum of 1% (one per thousand) of the total area of the evacuated building and / or light element. The tests have shown that a significantly lower value is possible, for example 0.3% (zero-point per mille).

Zur Unterbindung der Infrarotstrahlung ist es vorteilhaft, wenn innerhalb des Zwischenraumes wenigstens eine die Infrarotstrahlen reflektierende Schicht aus Gold, Silber oder anderen sich eignenden Werkstoffen vorgesehen sind. To prevent infrared radiation, it is advantageous if at least one layer of gold, silver or other suitable materials reflecting the infrared rays is provided within the intermediate space.

Aufgrund der sich ändernden Temperaturdifferenzen beidseits des Bau- und/oder Lichtelementes und der dadurch eintretenden gegenseitigen Ver- Due to the changing temperature differences on both sides of the building and / or lighting element and the resulting mutual

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 687 628 A5 CH 687 628 A5

4 4th

Schiebungen der Wandelemente, ist es nützlich, wenn die Stützelemente mit einem Wandelement, z.B. durch Kleben, fest verbunden sind. Sliding of the wall elements, it is useful if the support elements with a wall element, e.g. by gluing, are firmly connected.

Besondere Bedeutung bei der Verwirklichung eines nach wirtschaftlichen Gesichtspunkten aufgebauten Bau- und/oder Lichtelementes kommt der zusammenhängenden technischen Funktionsfähigkeit der zu lösenden Teilaufgaben des sich zeigenden Problemkreises zu. Die Forderung nach einem technisch anspruchsloseren Vakuum in einem einen minimalen Abstand aufweisenden Zwischenraum und die daraus entstehenden gegenseitigen Verschiebungen der Wandteile in deren Erstreckungs-richtungen verlangen eine Kombination von Lösungsmerkmalen, die ganz offensichtlich auch bei den bekannten Entwicklungsversuchen nicht erkannt worden sind. Of particular importance in the implementation of a constructional and / or lighting element constructed from an economic point of view is the coherent technical functionality of the subtasks of the problem area that is to be solved. The demand for a technically less demanding vacuum in a space with a minimal distance and the resulting mutual displacements of the wall parts in their directions of extension require a combination of solution features that were obviously not recognized even in the known development attempts.

Bauelemente ohne die Forderung nach Lichtdurchlässigkeit sind auch bei mehrschichtiger Bauweise in einer relativ dünnen Ausführung herzustellen. Components without the requirement for light transmission are to be produced in a relatively thin version even with a multi-layer construction.

Für eine dauerhafte Absorbtion von Restgasen oder Dämpfen, die zwar im vorgeschlagenen Vakuumbereich nur noch schwach auftreten, können Gettermittel, die mit dem Vakuumraum verbunden sind, angeordnet werden. Diese Gettermittel erhöhen die Zuverlässigkeit des Vakuums und können über die Funktionstauglichkeit des Bau- und/oder Lichtelementes mitbestimmend Einfluss nehmen. Gettermittel, die periodisch zu erwärmen sind, werden am Rand der durchsichtigen Glasscheiben der Sonnenbestrahlung ausgesetzt. Getter agents which are connected to the vacuum space can be arranged for a permanent absorption of residual gases or vapors which only occur weakly in the proposed vacuum range. These getter means increase the reliability of the vacuum and can have a decisive influence on the functionality of the component and / or light element. Getter agents that have to be heated periodically are exposed to the sun at the edge of the transparent glass panes.

Die die gegenseitige Verschiebung der Wandelemente aufnehmende dichte Verbindung im Endbereich des Bau- und/oder Lichtelementes ist nachgiebig, elastisch und/oder flexibel ausgebildet, um die insbesondere bei flachen Zwischenräumen durch Wärmedifferenzen auftretenden unterschiedlichen Änderungen in der Erstreckung der Wandelemente auffangen zu können. Die Abdichtung der Verbindung an den Wandelementen kann mittels Glas-schweissung, Löten, Kleben oder Vulkanisieren eines gasdichten, auch gummiähnlichen Materials erfolgen. Die Abdichtung kann auch mehrstufig ausgebildet sein und bietet dadurch den Vorteil grösserer Sicherheit. The tight connection in the end region of the structural and / or light element, which accommodates the mutual displacement of the wall elements, is flexible, elastic and / or flexible, in order to be able to absorb the different changes in the extension of the wall elements, particularly in the case of flat interspaces due to heat differences. The connection to the wall elements can be sealed by means of glass welding, soldering, gluing or vulcanizing a gas-tight, also rubber-like material. The seal can also be designed in several stages and thus offers the advantage of greater security.

Als vorteilhaft dichte Verbindung der Wandelemente erweist sich eine dünne Metallfolie, mit welcher das Bau und/oder Lichtelement am Rand U-förmig eingefasst wird. A thin metal foil, with which the construction and / or light element is edged in a U-shape at the edge, has proven to be an advantageously tight connection of the wall elements.

Alternativ können die Ränder einer bandartigen Metallfolie an der Innenseite der Wandelemente, mit deren Rand dicht verbunden und mit dem über die Wandelemente hinausragenden Teil zu einem T-förmigen Querschnittsprofil an der Aussenkante des Bau- und/oder Lichtelementes anliegend gefaltet werden. Alternatively, the edges of a band-like metal foil on the inside of the wall elements, with the edge of which is tightly connected and with the part protruding beyond the wall elements, can be folded to form a T-shaped cross-sectional profile on the outer edge of the structural and / or light element.

Als gasdichte Verbindung mit den Wandelementen kann Schmelzen, Löten oder Kleben angewendet werden. Unter der Metallfolie können Gettermittel eingelegt werden. Melting, soldering or gluing can be used as a gas-tight connection with the wall elements. Getter agents can be inserted under the metal foil.

Damit dem Hohlraum für die Gettermittel eine höhere Beständigkeit gegenüber dem atmosphärischen Aussendruck vermittelt wird, kann in den Hohlraum ein zur Kante des Bau- und/oder Lichtelementes hin offenes C-Profil eingelegt werden. Damit lässt sich der Hohlraum zur Plazierung von Gettermittel nutzbar gestalten. So that the cavity for the getter is given a higher resistance to the atmospheric external pressure, a C-profile open towards the edge of the structural and / or light element can be inserted into the cavity. This allows the cavity to be used for placing getter agents.

Die Gettermittel können auch ausserhalb des Bau- und/oder Lichtelementes, in einem mit dem evakuierten Zwischenraum kommunizierenden Behälter vorgesehen sein. The getter means can also be provided outside of the structural and / or light element, in a container communicating with the evacuated space.

Als weitere Möglichkeit zur Abdichtung des Zwischenraumes können die Wandelemente an der Innenseite mit wenigstens annähernd parallel zu den Rändern verlaufenden Dichtungsnuten ausgebildet sein. As a further possibility for sealing the intermediate space, the wall elements can be formed on the inside with sealing grooves running at least approximately parallel to the edges.

Die wirtschaftliche Herstellung des erfindungsge-mässen Gegenstandes ist verhältnismässig einfach. Die transparenten oder nicht transparenten vakuumdichten Wände, z.B. Glastafeln, werden in der gewünschten Anzahl distanziert übereinander in eine verschliessbare Vakuumkammer gelegt. Bei den sich folgenden Tafeln werden vor dem Einlegen die Abstützkörper aufgelegt, die Randabdichtungen und die Gettermittel angebracht. Nach dem Schliessen der Vakuumkammer wird diese und somit auch die Zwischenräume zwischen den Tafeln evakuiert. Durch gleichzeitiges Erhitzen der Tafeln werden Wasser und absorbierte Gase aus den Tafeloberflächen und Dichtungen ausgetrieben und abgesaugt, sodass diese später nur noch sehr minim ausgasen können. The economical production of the object according to the invention is relatively simple. The transparent or non-transparent vacuum-tight walls, e.g. The desired number of glass plates are placed in a lockable vacuum chamber, spaced one above the other. In the following panels, the support body is placed on the edge, the edge seals and the getter are attached before insertion. After the vacuum chamber has been closed, it is evacuated, and with it the spaces between the panels. By heating the panels at the same time, water and absorbed gases are expelled and sucked out of the panel surfaces and seals, so that they can only outgass very little later.

Das Erhitzen dient auch dazu, im Falle von gelöteten Randabdichtungen das Lot zum Schmelzen zu bringen. The heating also serves to melt the solder in the case of soldered edge seals.

Sofern ein gummiartiges Dichtelement verwendet wird, kann dieses durch die Tafelerhitzung vulkanisiert oder geschmolzen werden, wobei die Temperatur dem jeweiligen Verfahren angepasst wird. Mit einer ausserhalb der heizbaren Vakuumkammer steuerbaren mechanischen Halte- und Senkvorrichtung werden die Tafeln gesenkt und angepresst, sodass die Abstützelemente und die Randdichtungen zum Tragen kommen. Damit werden gleichzeitig die Tafelränder dicht vulkanisiert oder zusammen mit einer flexiblen Metallfolie vakuumdicht verlötet. Dies ist besonders vorteilhaft, weil das Lot oder das Vulkanisiermaterial in der Vakuumkammer gleichzeitig entgast wird. Nach Abkühlung sind die Elemente fertig evakuiert und abgedichtet und können der Vakuumkammer gebrauchsfertig entnommen werden. Es wäre vorteilhaft, wenn die Infrarot reflektierende Schicht in der gleichen Vakuumkammer aufgedampft würde, sodass sich eine spezielle Vakuumaufdampfanlage erübrigt. Auf die beschriebene Weise unter Anwendung der Automation kann eine besonders wirtschaftliche, energiesparende Herstellung von vakuumisolierten Elementen erreicht werden, weil alle Arbeitsgänge an einem Ort zusammengelegt sind und ineinander ablaufen und sich ergänzen. If a rubber-like sealing element is used, this can be vulcanized or melted by heating the panel, the temperature being adapted to the respective process. The panels are lowered and pressed with a mechanical holding and lowering device that can be controlled outside the heatable vacuum chamber, so that the support elements and the edge seals come into play. This means that the edges of the board are vulcanized tightly or soldered vacuum-tight together with a flexible metal foil. This is particularly advantageous because the solder or the vulcanizing material is degassed in the vacuum chamber at the same time. After cooling, the elements are completely evacuated and sealed and can be removed from the vacuum chamber ready for use. It would be advantageous if the infrared reflecting layer were evaporated in the same vacuum chamber, so that a special vacuum evaporation system is not necessary. In the manner described using automation, a particularly economical, energy-saving production of vacuum-insulated elements can be achieved because all work processes are combined in one place and run into one another and complement one another.

Die Erfindung ist anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsformen beispielsweise dargestellt und anschliessend erörtert. Es zeigen: The invention is illustrated, for example, on the basis of the embodiments shown in the drawing and subsequently discussed. Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt durch das Bau- und/ oder Lichtelement, 1 shows a cross section through the structural and / or light element,

Fig. 2 einen ausschnittweise vergrösserten Querschnitt durch ein Bau- und/oder Lichtelement, 2 shows an enlarged cross section through a construction and / or light element,

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 687 628 A5 CH 687 628 A5

6 6

Fig. 3 einen Querschnitt durch ein Lichtelement zur Erwärmung von Gebäude-Aussenwänden, 3 shows a cross section through a light element for heating building exterior walls,

Fig. 4 einen ausschnittweise vergrösserten Querschnitt durch ein Bau- und/oder Lichtelement, 4 shows an enlarged cross section through a construction and / or light element,

Fig. 5 einen ausschnittweise vergrösserten Querschnitt durch ein Bau- und/oder Lichtelement, 5 shows an enlarged cross section through a structural and / or light element,

Fig. 6 einen ausschnittweise vergrösserten Querschnitt durch ein Bau- und/oder Lichtelement, 6 is a partially enlarged cross section through a structural and / or light element,

Fig. 7 einen Querschnitt durch einen Dünn-schicht-Vakuumkollektor, 7 shows a cross section through a thin-layer vacuum collector,

Fig. 8 einen Querschnitt durch einen Dünnschicht-Vakuumkollektor, 8 shows a cross section through a thin-film vacuum collector,

Fig. 9 einen Querschnitt durch einen Wärmespeicher und Fig. 9 shows a cross section through a heat accumulator and

Fig. 10 eine Stanzvorrichtung. Fig. 10 shows a punching device.

Fig. 1 zeigt ein Bau- und/oder Lichtelement mit der Anordnung der Stützelemente 2 zwischen bspw. zwei Wandelementen 1. 1 shows a construction and / or lighting element with the arrangement of the support elements 2 between, for example, two wall elements 1.

Fig. 2 stellt ein Lichtelement mit zwei aus drei Wandelementen 1 gebildeten evakuierten Zwischenräumen dar, wobei zwei der Wandelemente 1 gegenüber dem anderen Wandelement 1 mit ihrem Rand zurückstehen. Aufgrund der unterschiedlichen Temperaturen beidseits des Lichtelementes ist wegen der ungleichmässigen Flächenausdehnung eine flexible Randabdichtung vorgesehen. Besitzt das für die Randabdichtung verwendete Material einen anderen Ausdehnungskoeffizienten als jenes der Wandelemente, dann ist eine quer zur Ausdehnung gerichtete Schrumpfung bzw. Kompensation an der Randabdichtung zu berücksichtigen. Es erweist sich dafür eine geschrumpfte oder gewellte Edelstahlfolie als sehr zweckmässig. FIG. 2 shows a light element with two evacuated spaces formed from three wall elements 1, two of the wall elements 1 standing back with their edges relative to the other wall element 1. Due to the different temperatures on both sides of the light element, a flexible edge seal is provided due to the uneven surface expansion. If the material used for the edge seal has a different expansion coefficient than that of the wall elements, then a shrinkage or compensation at the edge seal directed at right angles to the expansion must be taken into account. A shrunk or corrugated stainless steel foil proves to be very useful for this.

Fig. 3 veranschaulicht die Anwendung einer Beschattungseinrichtung 26 an der Aussenwand eines Gebäudes. Eine Beschattungseinrichtung verhindert eine zu starke Erwärmung der Wand 27. Der Antrieb der Beschattungseinrichtung 26 erfolgt über ein Bimetall durch einen Elektromotor, welcher von einer Sonnenzelle 22 gespiesen und über einen Thermostat 24 gesteuert wird. 3 illustrates the use of a shading device 26 on the outer wall of a building. A shading device prevents excessive heating of the wall 27. The shading device 26 is driven via a bimetal by an electric motor which is fed by a sun cell 22 and is controlled by a thermostat 24.

Fig. 4 zeigt ein Bau- und/oder Lichtelement mit einem mittleren, vom Rand der anderen Wandelemente 1 nach innen zurückversetzten Wandelement 1. Im dadurch entstehenden Hohlraum ist eine mit den äusseren Wandelementen verlötete Foliendichtung 7 vorgesehen, sowie ein Evakuierungsrohr 21, welches mittels Ventil 16 oder durch Abquetschen verschlossen werden kann. Fig. 4 shows a construction and / or lighting element with a central wall element 1 set back inward from the edge of the other wall elements 1. In the resulting cavity, a foil seal 7 soldered to the outer wall elements is provided, as well as an evacuation tube 21, which is connected by means of a valve 16 or can be closed by squeezing.

Fig. 5 vermittelt ein Bau- und/oder Lichtelement mit einem vom Rande zurückversetzten Wandelement 1. Die gefaltete Metallfoliendichtung 7 ist zusätzlich geschützt durch ein Kantenschutzprofil 10, welches ausgeschäumt sein kann. Durch Abdichtung des Kantenprofils kann der Hohlraum als Vorvakuumkammer dienen. Durch die Öffnung kann evakuiert und anschliessend der Deckel 18 mittels schmelzendem Lot 19 verschlossen werden. 5 conveys a construction and / or light element with a wall element 1 set back from the edge. The folded metal foil seal 7 is additionally protected by an edge protection profile 10, which can be foamed. By sealing the edge profile, the cavity can serve as a forevacuum chamber. The lid 18 can be evacuated and then closed by means of melting solder 19.

Fig. 6 zeigt ein Bau- und/oder Lichtelement nach Fig. 12, jedoch mit wegnehmbarem Rohr 20, durch welches evakuiert werden kann. Die mit der gefalteten und quergeschrumpften Metallfoliendichtung parallelverlaufenden zwei Lötdrähte 19 ergeben beim FIG. 6 shows a construction and / or lighting element according to FIG. 12, but with a removable tube 20 through which evacuation can be carried out. The two solder wires 19 running parallel with the folded and shrunk metal foil seal result in

Schmelzen eine dichte Lötverbindung zwischen Glas und Metallfolie 7. Melt a tight solder joint between glass and metal foil 7.

Fig. 7 stellt einen Dünnschicht-Vakuumkollektor dar, jedoch mit vier Wandelementen 1 und einer verlöteten Metallfoliendichtung 7. Das Wandelement 1 auf der Lichteinstrahlungsseite ist transparent. Das innere Wandelement 1, das auf die Rohrschlange drückt, ist selektiv beschichtet. Das transparente Wandelement 1 auf der Einstrahlungsinnenseite sowie die rückseitigen Wandelemente können vakuumseitig infrarotreflektierend beschichtet sein. 7 shows a thin-film vacuum collector, but with four wall elements 1 and a soldered metal foil seal 7. The wall element 1 on the light irradiation side is transparent. The inner wall element 1, which presses on the coil, is selectively coated. The transparent wall element 1 on the inside of the radiation as well as the rear wall elements can be coated on the vacuum side with infrared reflecting.

Fig. 8 veranschaulicht einen Dünnschicht-Vaku-umkollektor, bestehend aus einem Absorber 30, der nicht im Vakuumraum angeordnet, jedoch beidseitig durch je ein vakuumisoliertes Bau- und/oder Lichtelement wärmedämmend geschützt ist. Das rückseitige Element muss nicht transparent sein. 8 illustrates a thin-film vacuum collector, consisting of an absorber 30, which is not arranged in the vacuum space, but is protected on both sides by a vacuum-insulated construction and / or light element. The back element does not have to be transparent.

Fig. 9 zeigt einen Saisonwärmespeicher 32. Die selektive Schicht an der Behälteraussenwand 33 dient der Aufnahme der Lichteinstrahlung. Der ganze Behälter ist aussenseitig mit vakuumisolierten Bau- und/oder Lichtelementen bekleidet. Durch die schräg angelegte Seite kann im Winter der Schnee abrutschen. 9 shows a seasonal heat accumulator 32. The selective layer on the container outer wall 33 serves to absorb the light radiation. The entire container is clad on the outside with vacuum-insulated building and / or lighting elements. The snow can slide off in winter due to the sloping side.

Bei der Fabrikation des erfindungsgemässen Bau- und/oder Lichtelementes kommt der Herstellung und dem Einlegen der Stützelemente 2 eine grosse Bedeutung zu. Der vorliegende Erfindungsgedanke schlägt vor, dass die Stützelemente 2 über ihrer Endposition auf dem einen Wandelement In the manufacture of the structural and / or light element according to the invention, the manufacture and insertion of the support elements 2 are of great importance. The present inventive concept proposes that the support elements 2 be above their end position on the one wall element

1 mittels einer Stanzvorrichtung 38 aus einem folienartigen Material ausgestanzt aufgelegt werden. So haben u.a. Versuche gezeigt, dass mikrodünne transparente Scheibchen zwischen den Wandelementen 1 liegend in einer Grösse von ca. 1 mm Durchmesser kaum noch erkennbar sind. 1 are punched out of a sheet-like material by means of a punching device 38. For example, Experiments have shown that micro-thin transparent discs lying between the wall elements 1 with a size of approximately 1 mm in diameter can hardly be recognized.

Ein einfaches, sehr kostengünstiges Verfahren besteht im Stanzen kleiner Scheibchen aus einer Folie 34 senkrecht über den Endpositionen auf einer waagrechten Glasfläche, wo die Stützelemente A simple, very cost-effective method consists in punching small slices from a film 34 vertically above the end positions on a horizontal glass surface, where the supporting elements

2 plaziert sein müssen. 2 must be placed.

Zu diesem Zweck wird vorteilhaft ein Folienband 34 zwischen einem mechanisch- oder elektromagnetisch betätigten Stempel 35 und einer Matrize 36 taktweise vorgeschoben und gestanzt, sodass der Stanzling senkrecht in die richtige Lage fällt oder vom Stempel 35 dorthin gedrückt wird. Die Stanzeinrichtung 38 besitzt vorteilhaft eine Abroll-und Aufrollvorrichtung 37 für das Folienband 34, ähnlich dem Farbband bei einer Schreibmaschine, (siehe Fig. 10). For this purpose, a film strip 34 is advantageously advanced and punched in cycles between a mechanically or electromagnetically actuated punch 35 and a die 36, so that the punched piece falls vertically into the correct position or is pressed there by the punch 35. The punching device 38 advantageously has a roll-off and roll-up device 37 for the foil tape 34, similar to the ink ribbon in a typewriter (see FIG. 10).

Da die Stützelemente 2 rasterartig in regelmässigen Abständen auf einer Glasscheibe plaziert werden, wird eine oder mehrere der beschriebenen Stanzvorrichtungen 38 über der Glasfläche in die richtigen Positionen bewegt, oder es kann auch die Glasscheibe unter der feststehenden oder den feststehenden Stanzvorrichtungen 38 bewegt werden. Since the support elements 2 are placed in a grid-like manner on a glass pane at regular intervals, one or more of the described punching devices 38 are moved into the correct positions above the glass surface, or the pane of glass can also be moved under the fixed or fixed punching devices 38.

Eine besonders schnelle Aufbringung der Stützelemente 2 wird dadurch erreicht, indem die gleiche Anzahl Stanzvorrichtungen 38 über dem Wandelement 38 mit gleichem Rastermass angeordnet werden, soviel wie Stützelemente 2 auf das Glas aufzubringen sind. A particularly rapid application of the support elements 2 is achieved in that the same number of punching devices 38 are arranged above the wall element 38 with the same grid dimension, as much as support elements 2 are to be applied to the glass.

Dadurch könnten bei grossen Fensterflächen pro This could result in large window areas per

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

4 4th

7 7

CH 687 628 A5 CH 687 628 A5

8 8th

Sekunde mehrere tausend Stützelemente über einer Glasfläche gestanzt und genau positioniert werden. Seconds, several thousand support elements are punched over a glass surface and precisely positioned.

Für Stützelemente 2, die auf irgendwelche Art auf eine Glasfläche rasterartig aufgebracht werden, besteht die Möglichkeit, dass unter der Glasscheibe elektrostatisch aufladbare Nadeln oder Metallstifte vorgesehen sind, die die Stützelemente 2 richtig positionieren. For support elements 2, which are applied to a glass surface in a grid-like manner in any way, there is the possibility that electrostatically chargeable needles or metal pins are provided under the glass pane that correctly position the support elements 2.

Aufliegende Scheiben haben gegenüber Kugeln oder Bolzen den Vorteil, dass sie nach der Aufbringung weder wegrollen noch umstürzen können. Overlying disks have the advantage over balls or bolts that they can neither roll away nor fall over after application.

Eine weitere rationelle Aufbringung von optisch nicht störenden Stützelementen 2 ermöglicht die Vakuumaufdampftechnik, indem mittels Masken, wie es bei der Herstellung von Mikro-Chips üblich ist, die Stützelemente 2 aufgedampft werden. Das aufzudampfende Substrat muss eine hohe Druckfestigkeit und eine geringe Wärmeleitfähigkeit aufweisen. A further rational application of optically non-interfering support elements 2 is made possible by the vacuum evaporation technology in that the support elements 2 are vapor-deposited by means of masks, as is customary in the production of microchips. The substrate to be evaporated must have a high compressive strength and a low thermal conductivity.

Sofern die Stützelemente 2 einen Durchmesser von weniger als 0,3 mm aufweisen, brauchen sie nicht transparent zu sein, da sie in dieser Grösse in einem Fenster nicht mehr sichtbar sind. Die Form der aufgedampften Stützelemente richtet sich nach einer wirtschaftlichen Herstellungsweise. If the support elements 2 have a diameter of less than 0.3 mm, they do not need to be transparent, since they are no longer visible in a window in this size. The shape of the vapor-deposited support elements depends on an economical production method.

Ferner besteht die Möglichkeit, kleine nicht sichtbare Stützelemente mittels eines Druckverfahrens auf eine Glasfläche aufzutragen. Das pastenartige oder schmelzbare Stützelementematerial wird punktweise in vorbestimmter Rasteranordnung auf die Glasfläche gebracht oder auf eine andere geeignete Art aufgetragen, sodass nach Härtung der Paste druckfeste Stützelemente in Form von kleinen Erhöhungen auf der Glasoberfläche vorkommen. It is also possible to apply small, invisible support elements to a glass surface using a printing process. The paste-like or fusible support element material is applied to the glass surface point by point in a predetermined grid arrangement or applied in another suitable way, so that after the paste has hardened, pressure-resistant support elements occur in the form of small elevations on the glass surface.

Stützelemente 2 könnten auch auf eine Begrenzungsfläche gestreut werden, wobei die Aufstreuung auf verschiedene Arten erfolgen kann. Mit einer dünnen Platte, welche eine rasterartige Lochung aufweist und auf die Begrenzungsfläche aufgelegt wird, können die Stützelemente 2 positioniert werden. Support elements 2 could also be scattered on a boundary surface, the scattering being able to take place in different ways. With a thin plate, which has a grid-like perforation and is placed on the boundary surface, the support elements 2 can be positioned.

Das Aufbringen von Stützelementen 2 kann auch mit einer gelochten Walze erfolgen, deren Löcher entsprechend dem gerasterten Abstand der Stützelemente auf dem Wandelement 1 entspricht, wobei die Stützelemente 2 beim Abrollen der Walze auf der begrenzten Fläche aus den Löchern der Walze herausfallen oder herausgepresst werden. The support elements 2 can also be applied with a perforated roller, the holes of which correspond to the grid spacing of the support elements on the wall element 1, the support elements 2 falling out or being pressed out of the holes of the roller when the roller rolls on the limited area.

Es ist vorteilhaft, wenn das Stützelementematerial für alle Arten von Stützelementen oder die Stützelemente-Auflagefläche weniger hart ist als Glas, damit die Begrenzungsflächen durch den durch das Vakuum verursachten Anpressdruck nicht verletzt werden. It is advantageous if the support element material for all types of support elements or the support element bearing surface is less hard than glass, so that the boundary surfaces are not damaged by the contact pressure caused by the vacuum.

Das erforderliche Vakuum für den Zwischenraum liegt im nicht anspruchsvollen Feinvakuumbereich. Hochvakuum ist nicht notwendig. The vacuum required for the intermediate space is in the non-demanding fine vacuum range. High vacuum is not necessary.

Die Distanz der Stützelemente zueinander ist abhängig vom Querschnitt und der Druckfestigkeit des verwendeten Materials. Es muss durch Optimierung eine möglichst geringe Wärmeleitung angestrebt werden. Stützelementematerial aus Getterwerkstoff wäre ideal. The distance between the support elements depends on the cross section and the compressive strength of the material used. The aim is to optimize the heat conduction as little as possible. Support element material made of getter material would be ideal.

Je kleiner die Querschnitte und somit die Druckbelastbarkeit sind, umso geringer sind die Abstände zwischen den Stützelementen 2 zu wählen, wodurch eine Optimierung der Dicke der Wandelemente bzw. eine sich auf den Preis der Wandelemente günstig auswirkende Lösung ermöglicht wird. Bei Venwendung von dünnem Tafelglas für ein vakuumisoliertes Bau- und/oder Lichtelement entsteht ein Verbundglas, das gegen Durchbiegung bei Winddruck bedeutend widerstandsfähiger ist als herkömmliches Isolierglas mit zwei oder drei Glasscheiben. The smaller the cross sections and thus the pressure load capacity, the smaller the distances between the support elements 2 are to be selected, which enables optimization of the thickness of the wall elements or a solution which has a favorable effect on the price of the wall elements. When thin sheet glass is used for a vacuum-insulated building and / or light element, a laminated glass is created that is significantly more resistant to bending under wind pressure than conventional insulating glass with two or three glass panes.

Dadurch, dass bei einem vakuumisolierten Lichtelement zwei, drei oder mehr Glastafeln mit einem Atmosphärendruck von 10 Tonnen pro m2 auf die in der mikrodünnen Vakuumschicht liegend angeordneten Stützelemente 2 pressen, und diese einer seitlichen Verschiebung der Glastafeln einen Widerstand entgegensetzen, entsteht ein gewisser Glasverbund. The fact that with a vacuum-insulated light element presses two, three or more glass panels with an atmospheric pressure of 10 tons per m2 onto the support elements 2 arranged in the micro-thin vacuum layer, and these resist a lateral displacement of the glass panels, a certain glass composite is created.

Zwei, drei oder mehr Glastafeln erreichen so annähernd die Stärke eines Einzelglases in der Gesamtdicke der Summe der Einzelgläser. Two, three or more glass sheets almost reach the thickness of a single glass in the total thickness of the sum of the individual glasses.

Bei vakuumisolierten Lichtelementen gemäss dem Stand der Technik, mit bolzenartigen oder kugelförmigen Stützelementen, entsteht dieser Verbundeffekt nicht, weil diese einer seitlichen Verschiebung der Glastafeln bei einer Durchbiegung keinen Widerstand entgegenzusetzen vermögen. In the case of vacuum-insulated light elements according to the prior art, with bolt-like or spherical support elements, this composite effect does not occur because they cannot counteract any lateral displacement of the glass panels when they bend.

Nebst den verschiedensten Anwendungsarten von hochisolierenden Verglasungen und Kombinationen, eignet sich das vakuumisolierte Lichtelement auch für die Verkleidung und zur aktiven Isolierung von Gebäudefassaden als Licht-Heizelement. In addition to the most diverse types of application of highly insulating glazing and combinations, the vacuum-insulated light element is also suitable for cladding and for the active insulation of building facades as a light heating element.

Damit die direkte Sonnenstrahlung die Gebäudewände 27 hinter den Lichtelementen nicht zu stark erhitzen kann, wird dieses mit einer Beschattungseinrichtung 26 kombiniert, welche mit einem Thermostat 24 automatisch geregelt werden kann. Die Beschattungseinrichtung wird vorteilhaft im Hohlraum zwischen dem vakuumisolierten Lichtelement und einer parallel dazu angeordneten transparenten oder teiltransparenten Fassadenplatte 40, die auch verputzähnlich strukturiert sein kann, vorgesehen. So that the direct solar radiation cannot overheat the building walls 27 behind the light elements, this is combined with a shading device 26, which can be regulated automatically with a thermostat 24. The shading device is advantageously provided in the cavity between the vacuum-insulated light element and a transparent or partially transparent facade panel 40 arranged parallel thereto, which can also be structured like a plaster.

Zur Aufnahme der Lichtenergie kann eine selektive Schicht 25 angewendet werden. A selective layer 25 can be used to absorb the light energy.

Das vakuumisolierte Lichtelement mit mikrodünnem Zwischenraum 3 gestattet auch eine hocheffiziente aktive Sonnenenergienutzung durch Sonnenkollektor 29, indem zwischen zwei Glasscheiben eine der Sonne zugekehrte selektive Schicht 25 auf einem Absorber 30 angeordnet ist. The vacuum-insulated light element with a micro-thin intermediate space 3 also permits highly efficient active use of solar energy by the solar collector 29, in that a selective layer 25 facing the sun is arranged on an absorber 30 between two glass panes.

Die durch Sonnen- oder Lichtstrahlung im Absorber 30 erzeugte Wärme kann einem Speicher 32 oder Wärmeverbraucher zugeführt werden. The heat generated by solar radiation or light radiation in the absorber 30 can be supplied to a storage unit 32 or heat consumer.

Zwischen dem Absorber 30 und der vorder- und rückseitigen Glasabdeckung befindet sich eine mikrodünne Vakuumschicht 3, mit dem Vorteil, dass bei einer eventuellen Implosion keine gefährlichen Glassplitter weggeschleudert werden können und kein Hochvakuum, sondern nur ein Feinvakuum erforderlich ist. Ein solcher Dünnschicht-Vakuumkollektor 29 kann auch als Fassadenelement mit oder ohne Beschattungseinrichtung 26 verwendet werden. There is a micro-thin vacuum layer 3 between the absorber 30 and the front and rear glass cover, with the advantage that, in the event of an implosion, no dangerous glass fragments can be thrown away and no high vacuum, but only a fine vacuum is required. Such a thin-film vacuum collector 29 can also be used as a facade element with or without a shading device 26.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

5 5

9 9

CH 687 628 A5 CH 687 628 A5

10 10th

Der atmosphärische Aussendruck von 10 Tonnen pro m2, welcher auf die Glasabdeckung und über die Stützelemente 2 auf den Absorber 30 drücken, kann dazu benutzt werden, eine sich zwischen zwei Absorberplatten befindliche Rohrschlange zusammenzupressen. The atmospheric external pressure of 10 tons per m2, which presses on the glass cover and, via the support elements 2, on the absorber 30, can be used to compress a pipe coil located between two absorber plates.

Der hohe Pressdruck ergibt eine gute wärmeleitende Verbindung zwischen Absorberplatten 30 und Rohrschlange, sodass eine Schweiss- oder Lötverbindung eingespart werden kann. The high pressing pressure results in a good heat-conducting connection between absorber plates 30 and pipe coil, so that a welded or soldered connection can be saved.

Ein vakuumisoliertes Lichtelement mit k-Wert von ca. 0,3 W/m2, ermöglicht erstmals den Bau eines verlustlosen Saisonwärmespeichers 32. Dazu wird ein im Freien aufgestellter Behälter 33, aussen mit vakuumisolierten Lichtelementen versehen. Da die auf die Behälterwandungen 27 auftreffende Licht-und Sonnenstrahlung stärker ist als der austretende Wärmeverlust, kann das Speichermedium im Speicher 32 nicht abkühlen, d.h. es entstehen keine Stillstandsverluste. Dadurch gelingt es, Wärme auf hohem Temperaturniveau wirtschaftlich vom Sommer in den Winter zu speichern. Als Behälter 33 für Wasser dienen einfache Stahl-, Kunststoff- oder Betonbehälter. Die Behälteraussenwände sind zur Aufnahme der Lichtenergievorteilhaft mit einer selektiven Schicht 25 versehen. Ein solcher Speicher kann auch direkt unter dem Dach eines Hauses aufgestellt werden, wenn das Bedachungsmaterial im Bereiche des Speichers transparent ist oder aus vakuumisolierten Lichtelementen besteht. A vacuum-insulated light element with a k-value of approx. 0.3 W / m2 enables the construction of a lossless seasonal heat accumulator 32 for the first time. For this purpose, a container 33 installed outdoors is provided with vacuum-insulated light elements on the outside. Since the light and solar radiation incident on the container walls 27 is stronger than the exiting heat loss, the storage medium in the storage 32 cannot cool, i.e. there are no standstill losses. This makes it possible to economically store heat at a high temperature level from summer to winter. Simple steel, plastic or concrete containers serve as containers 33 for water. The outer walls of the container are advantageously provided with a selective layer 25 to absorb the light energy. Such a store can also be set up directly under the roof of a house if the roofing material in the area of the store is transparent or consists of vacuum-insulated light elements.

Vakuumisolierte Bau- und/oder Lichtelemente nach der erfindungsgemässen Idee eignen sich auch als preisgünstige Dünnschichtisolationen für Kühlschränke, Gefriertruhen, Kühlräume etc., sowie überall dort, wo bei kleinstem Platzbedarf hohe Wärmedämmung erreicht werden soll. Vacuum-insulated components and / or light elements according to the idea of the invention are also suitable as inexpensive thin-layer insulation for refrigerators, freezers, cold rooms, etc., and wherever high thermal insulation is to be achieved with the smallest space requirement.

Anstelle von Glastafeln können auch Metallplatten in beliebig vielen Schichten verwendet werden, sodass bei einer Dicke von ca. 10 mm k-Werte von weniger als 0,1 W/m2 erreichbar sind. Ein noch besserer k-Wert wird erzielt bei durch Anordnung von infrarotreflektierenden Folien in den mikrodünnen Vakuumschichten 3. Instead of glass panels, metal plates can be used in any number of layers, so that with a thickness of approx. 10 mm, k values of less than 0.1 W / m2 can be achieved. An even better k value is achieved by arranging infrared-reflecting foils in the micro-thin vacuum layers 3.

Es ist vorteilhaft, die Randabdichtungen in einem dafür gebauten Vakuumofen mit den Glasflächen zu verlöten. Dazu werden die Glasränder und Randabdichtungen vorverzinnt. Nachdem die Stützelemente 2 aufgebracht und die Randabdichtung auf die erste Glasscheibe aufgelegt worden ist, wird die zweite Glasscheibe darauf gelegt. Beide Scheiben sind durch eine Halteeinrichtung oder durch ein Lot voneinander distanziert. Nach dem Schliessen des Vakuumofens kann die Evakuierung und das Ausheizen des Ofens beginnen. It is advantageous to solder the edge seals to the glass surfaces in a vacuum oven built for this purpose. For this, the glass edges and edge seals are pre-tinned. After the support elements 2 have been applied and the edge seal has been placed on the first glass pane, the second glass pane is placed thereon. Both disks are spaced apart from one another by a holding device or by a solder. After closing the vacuum oven, the evacuation and heating of the oven can begin.

Gleichzeitig wird auch die Luft und Feuchtigkeit zwischen den Glasscheiben abgesogen. Nach einer bestimmten Zeit wird die Temperatur im Vakuumofen erhöht, sodass die Randabdichtung 7 mit den Loten 19 schmilzt. Dadurch sinkt die obere Scheibe durch ihr Gewicht auf die Randabdichtung 7 mit dem flüssigen Lot 19 ab und es entsteht eine gasdichte Verbindung. Nach Abbruch des Heizvorganges erkaltet das Lot 19, sodass das fertig evakuierte Lichtelement dem Ofen entnommen werden kann. Sollte das Eigengewicht der oberen Scheibe als Belastung nicht ausreichen, so kann mit zusätzlichem Druck nachgeholfen werden. Anstelle eines Stützlotes 19, welches beim Schmelzen die obere Scheibe auf die Randabdichtung und die Stützelemente 2 sinken lässt, kann auch eine mechanische Absenkvorrichtung angewendet werden. At the same time, the air and moisture between the glass panes is also sucked out. After a certain time, the temperature in the vacuum furnace is increased so that the edge seal 7 melts with the solders 19. As a result, the weight of the upper disc drops onto the edge seal 7 with the liquid solder 19 and a gas-tight connection is created. After the heating process has been terminated, the solder 19 cools so that the completely evacuated light element can be removed from the furnace. If the dead weight of the upper pane is not sufficient as a load, additional pressure can be used to help. Instead of a support solder 19, which causes the upper pane to sink onto the edge seal and the support elements 2 during melting, a mechanical lowering device can also be used.

Die Evakuierung eines Lichtelementes kann aber auch mittels eines durch die Randabdichtung geführten Rohres 21 erfolgen, welches danach abgequetscht und dicht verlötet wird. The evacuation of a light element can, however, also take place by means of a tube 21 which is guided through the edge seal and which is then squeezed off and soldered tightly.

Es kann auch eine durch die Glasscheibe oder die Randabdichtung führende Öffnung 15 evakuiert werden. Zu diesem Zweck wird ein Rohr 20 dichtend auf die Glasscheibe oder die Randabdichtung gepresst und durch dieses Rohr 20 wird die Luft abgesaugt. Innerhalb des Rohres 20 über der Öffnung 15 befindet sich ein Verschlussdeckel 18. Während des Evakuierens ist dieser etwas angehoben, also nicht dicht aufgebracht. Nach beendeter Evakuation wird der Deckel 18 abgesenkt und gasdicht verschlossen. Dies erfolgt durch ein zwischen Glasscheibe bzw. Randabdichtung und Deckel schmelzendes Lot 19, welches durch eine Wärmequelle erhitzt wird. Auf diese Weise kann direkt im Vakuumofen evakuiert werden, auch wenn die Randabdichtungen bereits dichtend angebracht sind. An opening 15 leading through the glass pane or the edge seal can also be evacuated. For this purpose, a tube 20 is pressed tightly onto the glass pane or the edge seal and the air is sucked out through this tube 20. A closure cover 18 is located within the tube 20 above the opening 15. During the evacuation, this is raised somewhat, that is to say not applied tightly. After the evacuation has ended, the cover 18 is lowered and closed gas-tight. This is done by means of a solder 19 which melts between the glass pane or edge seal and the cover and which is heated by a heat source. In this way, evacuation can be carried out directly in the vacuum furnace, even if the edge seals are already sealed.

Nachdem das erforderliche Vakuum erreicht ist, wird das zwischen Verschlussdeckel 18 und Randabdichtung 7 oder der Glasfläche liegende Lot 19 mittels einer Wärmequelle zum Schmelzen gebracht, sodass eine gasdichte Lötverbindung 8 entsteht. After the required vacuum has been reached, the solder 19 lying between the sealing cover 18 and the edge seal 7 or the glass surface is melted by means of a heat source, so that a gas-tight solder connection 8 is produced.

Claims (28)

PatentansprücheClaims 1. Verfahren zur Herstellung eines wärmeisolierenden Bau- und/oder Lichtelement, bestehend aus wenigstens zwei, zumindest annähernd parallel verlaufenden Wandelementen, die durch dazwischen angeordnete Stützelemente in einem gegenseitigen Abstand gehalten und zur Bildung eines die Wärmeleitung herabsetzenden evakuierten Zwischenraumes in ihrem Randbereich mittels einer eine gegenseitige Verschiebung der Wandelemente aufnehmenden Verbindung dicht miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandelemente (1) jeweils paarweise oder mehrfach nach Einlegen der Stützelemente (2) und allfälliger Gettermittel sowie Auf- bzw. Anlegen der Randdichtung zur Bildung des Zwischenraumes (3) in einem Vorgang evakuiert, ausgeheizt und abgedichtet werden.1. A method for producing a heat-insulating structural and / or light element, consisting of at least two, at least approximately parallel wall elements, which are held at a mutual distance by support elements arranged therebetween and to form an evacuated intermediate space which reduces heat conduction in its edge region by means of a one mutual displacement of the wall element-receiving connection are tightly connected to one another, characterized in that the wall elements (1) each in pairs or several times after inserting the support elements (2) and any getter means and applying or applying the edge seal to form the intermediate space (3) in evacuated, heated and sealed in one process. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützelemente (2) über ihrer Endposition auf dem einen Wandelement (1) mittels Stanzvorrichtung (38) aus einem zugeführten folien-oder tafelförmigen Material ausgestanzt und aufgelegt werden.2. The method according to claim 1, characterized in that the support elements (2) are punched out and placed over their end position on the one wall element (1) by means of a punching device (38) from a supplied sheet-like or sheet-like material. 3. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine mit mehreren, auf das Rastermass der Stützelemente (2) abgestimmten Stationen ausgebildete Stanzvorrichtung (38) und eine Zuführvorrichtung für das zu stanzende Material vorgesehen ist.3. Device for carrying out the method according to claim 2, characterized in that a punching device (38) designed with a plurality of stations which are matched to the grid dimension of the supporting elements (2) and a feed device for the material to be punched are provided. 4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized 55 1010th 1515 2020th 2525th 3030th 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 66 1111 CH 687 628 A5CH 687 628 A5 1212th gekennzeichnet, dass unter dem die Stützelemente (2) aufnehmenden Wandelement (1) und der Stanzvorrichtung (38) elektrostatisch aufladbare Nadeln oder Stifte zur Positionierung der Stützelemente (2) vorgesehen sind.characterized in that beneath the wall element (1) receiving the support elements (2) and the punching device (38) are provided electrostatically chargeable needles or pins for positioning the support elements (2). 5. Verfahren zur Herstellung eines wärmeisolierenden Bau- und/oder Lichtelementes nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützelemente (2) durch Aufdampfen auf das vorgesehene Wandelement (1) und nach einer mit den Endpositionen der Stützelemente (2) gerasterten, durchbrochenen Maske aufgedampft werden.5. A method for producing a heat-insulating construction and / or light element according to claim 1, characterized in that the support elements (2) by vapor deposition on the intended wall element (1) and after a with the end positions of the support elements (2) screened, openwork mask be evaporated. 6. Verfahren zur Herstellung eines wärmeisolierenden Bau- und/oder Lichtelementes nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützelemente (2) als härtende Paste oder schmelzendes Material aufgetragen werden.6. A method for producing a heat-insulating construction and / or light element according to claim 1, characterized in that the support elements (2) are applied as a hardening paste or melting material. 7. Verfahren zur Herstellung eines wärmeisolierenden Bau- und/oder Lichtelementes nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützelemente (2) durch Ausstreuen auf dem Wandelement (1) angeordnet werden.7. The method for producing a heat-insulating structural and / or light element according to claim 1, characterized in that the support elements (2) are arranged by scattering on the wall element (1). 8. Verfahren zur Herstellung eines wärmeisolierenden Bau- und/oder Lichtelementes nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützelemente (2) aus einer nach dem vorbestimmten Rastermass mit Öffnungen am Mantelumfang versehenen, abrollenden Walze auf ein Wandelement (1) aufgetragen werden.8. A method for producing a heat-insulating structural and / or light element according to claim 1, characterized in that the supporting elements (2) are applied to a wall element (1) from a rolling roller provided with openings on the circumference of the jacket according to the predetermined grid dimension. 9. Verfahren zur Herstellung eines wärmeisolierenden Bau- und/oder Lichtelementes nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Evakuierung des Zwischenraumes (3) durch eine Öffnung in der Randabdichtung, den Wandelementen (1) oder dem Gettermittelbehälter und diese Öffnung unter Vakuum verlötet und die Lötstelle erst nach Aushärtung des Lotes mit der atmosphärischen Umgebung in Verbindung gebracht wird.9. A method for producing a heat-insulating structural and / or light element according to one of claims 1 to 8, characterized in that the evacuation of the intermediate space (3) through an opening in the edge seal, the wall elements (1) or the getter agent container and this opening soldered under vacuum and the solder joint is only connected to the atmospheric environment after the solder has hardened. 10. Bau- und/oder Lichtelement, bestehend aus wenigstens zwei, zumindest annähernd parallel verlaufenden Wandelementen, die durch dazwischen angeordnete Stützelemente in einem gegenseitigen Abstand gehalten und zur Bildung eines die Wärmeleitung herabsetzenden evakuierten Zwischenraumes in ihrem Randbereich durch eine dichte Verbindung ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand zwischen den den Wandelementen (1) des Zwischenraumes (3) maximal 0,5 mm beträgt.10. Construction and / or lighting element, consisting of at least two, at least approximately parallel wall elements, which are held at a mutual distance by support elements arranged therebetween and are formed to form an evacuated intermediate space reducing the heat conduction in their edge region by a tight connection, thereby characterized in that the distance between the wall elements (1) of the intermediate space (3) is a maximum of 0.5 mm. 11. Bau- und/oder Lichtelement nach Anspruch11. Construction and / or lighting element according to claim 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützelemente (2) an wenigstens einem Wandelement (1) befestigt sind.10, characterized in that the support elements (2) are attached to at least one wall element (1). 12. Bau- und/oder Lichtelement nach Anspruch12. Construction and / or light element according to claim 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhe der Stützelemente (2) kleiner ist als dick.11, characterized in that the height of the support elements (2) is less than thick. 13. Bau- und/oder Lichtelement nach Anspruch13. Construction and / or light element according to claim 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützelemente (2) als flache Scheibchen ausgebildet sind.12, characterized in that the support elements (2) are designed as flat disks. 14. Bau- und/oder Lichtelement nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützelemente (2) aus einem transparenten Werkstoff gebildet sind.14. Construction and / or light element according to one of claims 10 to 13, characterized in that the support elements (2) are formed from a transparent material. 15. Bau- und/oder Lichtelement nach einem der15. Construction and / or lighting element according to one of the Ansprüche 10 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützelemente (2) weicher als die Wandelemente (1) ausgebildet sind.Claims 10 to 14, characterized in that the support elements (2) are softer than the wall elements (1). 16. Bau- und/oder Lichtelement nach einem der Ansprüche 10 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützelemente (2) zwischen den Wandelementen (1) maximal 1% (ein Promille) der gesamten Fläche des Bau- und/oder Lichtelementes dek-ken.16. Construction and / or light element according to one of claims 10 to 15, characterized in that the support elements (2) between the wall elements (1) a maximum of 1% (one per thousand) of the total area of the construction and / or light element. ken. 17. Bau- und/oder Lichtelement nach einem der Ansprüche 10 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass dieses innerhalb des evakuierten Zwischenraumes (3) mit wenigstens einer die Infrarotstrahlung reflektierenden Schicht versehen ist.17. Construction and / or light element according to one of claims 10 to 16, characterized in that it is provided within the evacuated intermediate space (3) with at least one layer reflecting the infrared radiation. 18. Bau- und/oder Lichtelement nach einem der Ansprüche 10 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass mit dem Vakuum verbundene Gettermittel (5) vorgesehen sind.18. Construction and / or light element according to one of claims 10 to 17, characterized in that getter means (5) connected to the vacuum are provided. 19. Bau- und/oder Lichtelement nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Randdichtung mehrstufig ausgebildet ist und gegenseitig dichte, evakuierte Kanäle aufweist.19. Construction and / or light element according to claim 10, characterized in that the edge seal is formed in several stages and has mutually sealed, evacuated channels. 20. Bau- und/oder Lichtelement nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Randdichtung die Wandelemente (1) U-förmig umfasst.20. Construction and / or light element according to claim 19, characterized in that the edge seal comprises the wall elements (1) in a U-shape. 21. Bau- und/oder Lichtelement nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Randdich-tung jeweils seitlich mit den Innenseiten der Wandelemente (1) verbunden ist und mit einem über den Rand der Wandelemente (1) hinausragenden Zwischenteil ein gefaltetes, an der Kante des Bau-und/oder Lichtelementes anliegendes T-förmiges Querschnittsprofil bildet.21. Construction and / or light element according to claim 10, characterized in that the edge seal is connected laterally to the inner sides of the wall elements (1) and with an intermediate part projecting beyond the edge of the wall elements (1), a folded, at the Edge of the structural and / or light element forms a T-shaped cross-sectional profile. 22. Bau- und/oder Lichtelement nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandelemente (1) an der Innenseite mit wenigstens annähernd parallel zu den Rändern verlaufenden Dichtungsnuten (6) ausgebildet sind.22. Construction and / or lighting element according to claim 10, characterized in that the wall elements (1) are formed on the inside with at least approximately parallel to the edges sealing grooves (6). 23. Bau- und/oder Lichtelement nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eines der Wandelemente (1) gegenüber dem/den anderen Wandelementen (1) mit einem zurückversetzten Rand ausgebildet ist.23. Construction and / or lighting element according to claim 10, characterized in that at least one of the wall elements (1) is formed with a recessed edge relative to the / the other wall elements (1). 24. Bau- und/oder Lichtelement nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Randabdichtung durch eine quer zur Ausdehnung der Wandelemente (1) schrumpfbare oder gewellte Folie (7) ausgebildet ist, deren Ränder mit den Wandelementen (1) verbunden sind.24. The construction and / or light element according to claim 10, characterized in that the edge seal is formed by a film (7) which can be shrunk or corrugated transversely to the extension of the wall elements (1), the edges of which are connected to the wall elements (1). 25. Bau- und/oder Lichtelement, bestehend aus wenigstens zwei, zumindest annähernd parallel verlaufenden Wandelementen, die durch dazwischen angeordnete Stützelemente in einem gegenseitigen Abstand gehalten und zur Bildung eines die Wärmeleitung herabsetzenden evakuierten Zwischenraumes in ihrem Randbereich durch eine dichte Verbindung ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, dass an seiner Aussenseite eine aus Tageslicht erzeugte Energie betriebene thermostatisch gesteuerte Beschattungseinrichtung (26) vorgesehen oder die Beschattung durch andere Mittel steuerbar ist.25. Construction and / or lighting element, consisting of at least two, at least approximately parallel wall elements, which are held at a mutual distance by support elements arranged therebetween and are formed by a tight connection in their edge region to form an evacuated intermediate space which reduces heat conduction characterized in that a thermostatically controlled shading device (26) operated from daylight and provided with energy is provided on the outside or the shading can be controlled by other means. 26. Bau- und/oder Lichtelement, bestehend aus wenigstens zwei, zumindest annähernd parallel verlaufenden Wandelementen, die durch dazwischen26. Building and / or lighting element, consisting of at least two, at least approximately parallel wall elements, which pass through between them 55 1010th 1515 2020th 2525th 3030th 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 77 1313 CH 687 628 A5CH 687 628 A5 angeordnete Stützelemente in einem gegenseitigen Abstand gehalten und zur Bildung eines die Wärmeleitung herabsetzenden evakuierten Zwischenraumes in ihrem Randbereich durch eine dichte Verbindung ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, dass dieses als Kollektor zur Gewinnung von Licht- und Sonnenenergie vorgesehen ist, wobei das an der Aussenseite angeordnete Wandelement (1) transparent ausgebildet und im Zwischenraum (3) mit selektiv beschichteten Absorbern und flüssigkeitsführenden Leitungen versehen ist.arranged support elements are held at a mutual distance and are formed by a tight connection to form an evacuated intermediate space which reduces the heat conduction, characterized in that it is provided as a collector for the production of light and solar energy, the wall element arranged on the outside (1) is transparent and is provided in the intermediate space (3) with selectively coated absorbers and liquid-carrying lines. 27. Bau- und/oder Lichtelement, bestehend aus wenigstens zwei, zumindest annähernd parallel verlaufenden Wandelementen, die durch dazwischen angeordnete Stützelemente in einem gegenseitigen Abstand gehalten und zur Bildung eines die Wärmeleitung herabsetzenden evakuierten Zwischenraumes in ihrem Randbereich durch eine dichte Verbindung ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, dass diese an der tageslichtbestrahlten Aussenseite eines Wärmespeichers (32) angeordnet ist und die Speicherwände mit schwarzer oder selektiver Beschichtung versehen sind.27. Construction and / or lighting element, consisting of at least two, at least approximately parallel wall elements, which are held at a mutual distance by support elements arranged therebetween and are formed to form an evacuated intermediate space which reduces the heat conduction in their edge region by a tight connection, thereby characterized in that it is arranged on the outside of a heat accumulator (32) which is irradiated with daylight and the storage walls are provided with black or selective coating. 28. Bau- und/oder Lichtelement nach einem der Ansprüche 10 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandelemente (1) aus Glas gebildet sind.28. Construction and / or lighting element according to one of claims 10 to 27, characterized in that the wall elements (1) are formed from glass. 55 1010th 1515 2020th 2525th 3030th 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 88th
CH01558/86A 1985-11-29 1986-04-16 Waermeisolierendes building and / or light element. CH687628A5 (en)

Priority Applications (15)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01558/86A CH687628A5 (en) 1986-04-16 1986-04-16 Waermeisolierendes building and / or light element.
DE8686906751T DE3684600D1 (en) 1985-11-29 1986-12-01 HEAT-INSULATING BUILDING AND / OR LIGHTING ELEMENT.
EP86906751A EP0247098B1 (en) 1985-11-29 1986-12-01 Heat-insulating construction and/or lighting element
AU67280/87A AU603348C (en) 1985-11-29 1986-12-01 Heat-insulating construction and/or lighting element
PCT/CH1986/000166 WO1987003327A1 (en) 1985-11-29 1986-12-01 Heat-insulating construction and/or lighting element
JP61506251A JPH0684707B2 (en) 1985-11-29 1986-12-01 Thermally insulating building elements and / or daylighting elements and methods for their production and apparatus for carrying out this method
US07/088,850 US5005557A (en) 1985-11-29 1986-12-01 Heat-insulating building and/or light element
SU864203165A RU2054098C1 (en) 1985-11-29 1986-12-01 Heat-insulating structural and/or light member
AT86906751T ATE74180T1 (en) 1985-11-29 1986-12-01 HEAT-INSULATING CONSTRUCTION AND/OR LIGHTING ELEMENT.
RU94045909/33A RU94045909A (en) 1985-11-29 1986-12-01 Method for manufacture of heat-insulating building member and/or light member and device for its embodiment
FI873238A FI873238A (en) 1985-11-29 1987-07-23 VAERMEISOLERAT BYGG- OCH / ELLER LJUSELEMENT.
DK198703935A DK173447B1 (en) 1985-11-29 1987-07-28 Heat-insulating construction or lighting element, process for production thereof and apparatus for implementing the process
KR87700655A KR950008730B1 (en) 1985-11-29 1987-07-28 Heat-insulating construction
NO873162A NO170232C (en) 1985-11-29 1987-07-28 HEAT-INSULATING BUILDING AND / OR LIGHTING ELEMENT
US07/545,038 US5009218A (en) 1985-11-29 1990-06-28 Heat-insulating building and/or light element

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01558/86A CH687628A5 (en) 1986-04-16 1986-04-16 Waermeisolierendes building and / or light element.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH687628A5 true CH687628A5 (en) 1997-01-15

Family

ID=4213231

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH01558/86A CH687628A5 (en) 1985-11-29 1986-04-16 Waermeisolierendes building and / or light element.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH687628A5 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006041107B3 (en) * 2006-09-01 2007-12-06 Bahr Modultechnik Gmbh Extrusion molded hollow section e.g. plastic section, for position fixing device, has guiding rail with external shell surface and assembling table with another external shell surface, where surfaces are covered by protective plates
EP2705206A1 (en) * 2011-05-05 2014-03-12 Eversealed Windows, Inc. Method and apparatus for an insulating glazing unit
WO2014108274A1 (en) * 2013-01-11 2014-07-17 Agc Glass Europe Window pane having a peripheral seal, and corresponding manufacturing method

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006041107B3 (en) * 2006-09-01 2007-12-06 Bahr Modultechnik Gmbh Extrusion molded hollow section e.g. plastic section, for position fixing device, has guiding rail with external shell surface and assembling table with another external shell surface, where surfaces are covered by protective plates
EP2705206A1 (en) * 2011-05-05 2014-03-12 Eversealed Windows, Inc. Method and apparatus for an insulating glazing unit
EP2705206A4 (en) * 2011-05-05 2015-01-07 Eversealed Windows Inc Method and apparatus for an insulating glazing unit
WO2014108274A1 (en) * 2013-01-11 2014-07-17 Agc Glass Europe Window pane having a peripheral seal, and corresponding manufacturing method
BE1021707B1 (en) * 2013-01-11 2016-01-11 Agc Glass Europe GLAZING PANEL WITH PERIPHERAL SEAL AND CORRESPONDING MANUFACTURING METHOD.

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0247098B1 (en) Heat-insulating construction and/or lighting element
DE602004008116T2 (en) EVACUATABLE FLAT PLATE SUN COLLECTOR
DE3903521C2 (en) Transparent element for use as a window, wall, roof or parapet element
DE102010021127B4 (en) Process for the production of multi-pane insulating glass with high vacuum insulation
EP0029442A1 (en) Plant for the automatic control of the incident solar flux.
DE2951362A1 (en) PLATE-SHAPED SOLAR PANEL
DE2734709A1 (en) SOLAR PANEL
DE102008064010A1 (en) Thermal solar collector for e.g. use in facade element in insulating glass compound, has gaseous or liquid heat transfer medium comprising thin films or sheets, which deform under pressure of fluid
EP0980500A1 (en) Transparent heat insulation in a building
EP0846245B1 (en) Solar collector
DE3390005C2 (en)
DE10037088C2 (en) Foil solar collector with transparent thermal insulation
CH687628A5 (en) Waermeisolierendes building and / or light element.
DE4232395C2 (en) Evacuated insulation element for facade components
DE19722029B4 (en) heat exchangers
DE2721964A1 (en) Solar energy collector with spaced cover, absorber and insulator - in airtight housing with relative movement accommodating spacers
DE3309252A1 (en) Solar collector
WO2012093062A2 (en) Thermal solar flat collector
DE3214421A1 (en) Light-transmitting building panel with active heat filter
DE2914996A1 (en) Building heat recovery system - has air chambers in outside walls connected to heat pump
DE19756634C2 (en) Panel part for buildings, floors or swimming pools
DE2945922A1 (en) High efficiency heat-insulation equipment - comprises laminated strips adhering to supports in vacuum chamber and needing no distance pieces
EP2488813A1 (en) Energy converter device for use as a solar collector or a radiator
DE3629816A1 (en) Solar collector
DE102011052017A1 (en) Solar mirror, such as parabolic channel mirror, heliostat mirror, and Fresnel mirror for producing electricity from sun, has glass panel, mirror layer, mineral carrier layer and honeycomb structure

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased