CH686564A5

CH686564A5 - Lightweight spanner

Info

Publication number: CH686564A5
Application number: CH90892A
Authority: CH
Inventors: Reinhold Gitter; Frank Wehner; Erich Herz
Original assignee: Alusuisse Lonza Services Ag
Priority date: 1992-03-23
Filing date: 1992-03-23
Publication date: 1996-04-30
Also published as: DE9303855U1

Abstract

The spanner (10) is shaped as an extruded profile of aluminium alloy. The nut gripping surfaces (18) lie in the extrusion direction. The aluminium alloy is a high tensile alloy and especially AlZnMg, AlCuMg or AlZnMgCu. The separate spanners (10) are cut from the extruded profile.

Description

1 1

CH 686 564 A5 CH 686 564 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft ein Handwerkzeug, insbesondere einen Schraubenschlüssel, mit einem Schaft zur Ausführung einer Drehbewegung und senkrecht zur Drehbewegungsebene angeordneten Anlageflächen, sowie ein Verfahren zu seiner Herstellung. The invention relates to a hand tool, in particular a wrench, with a shaft for executing a rotary movement and contact surfaces arranged perpendicular to the plane of rotary movement, and a method for its production.

Schraubenschlüssel sind üblicherweise aus geschmiedetem und gehärtetem Stahl gefertigt, beispielsweise Chromnickelstahl oder andere hochlegierte Stähle. Derartige Schraubenschlüssel sind schwer und relativ teuer. Wrenches are usually made of forged and hardened steel, such as chrome nickel steel or other high-alloy steels. Such wrenches are heavy and relatively expensive.

Es ist auch bekannt, Schraubenschlüssel und dgl. Handwerkzeuge, an welche nur geringe Anforderungen bezüglich mechanischer Festigkeitswerte gestellt werden, aus Stahlblech zu stanzen. Diese Handwerkzeuge sind zwar in ihrer Herstellung billig und weisen ein geringes Gewicht auf, jedoch ist ihre Einsatzmöglichkeit auf Anwendungsfälle mit verhältnismässig geringem Kraftbedarf eingeschränkt. It is also known to punch wrenches and the like. Hand tools, to which only small demands are made with regard to mechanical strength values, from sheet steel. Although these hand tools are inexpensive to manufacture and light in weight, their use is restricted to applications with a relatively low power requirement.

Angesichts dieses Standes der Technik hat sich der Erfinder die Aufgabe gestellt, ein Handwerkzeug der eingangs erwähnten Art zu schaffen, welches einfach und kostengünstig hergestellt werden kann und bei geringem Gewicht im praktischen Einsatz ein gute Formstabilität aufweist. In view of this state of the art, the inventor has set himself the task of creating a hand tool of the type mentioned at the outset, which can be produced simply and inexpensively and which has good dimensional stability in practical use with low weight.

Zur erfindungsgemässen Lösung der Aufgabe führt, dass das Handwerkzeug aus einem strangge-pressten Profil aus einer Aluminiumlegierung gefertigt ist, wobei die Anlageflächen in Strangpressrichtung liegen. To achieve the object according to the invention, the hand tool is made from an extruded profile made of an aluminum alloy, the contact surfaces being in the extrusion direction.

Derartige Handwerkzeuge zeichnen sich durch ein geringes Gewicht bei guten mechanischen Festigkeitseigenschaften aus und sind insbesondere geeignet als Bordwerkzeug für Autos, Motor- und Fahrräder sowie als Beiwerkzeug für Geräte in Haushalt und Industrie. Such hand tools are characterized by a low weight with good mechanical strength properties and are particularly suitable as an on-board tool for cars, motorbikes and bicycles and as an accessory for household and industrial equipment.

Bevorzugt wird als Werkstoff für das Handwerkzeug eine hochfeste Aluminiumlegierung eingesetzt, insbesondere eine Legierung vom Typ AlZnMg, AICuMg oder AlZnMgCu. A high-strength aluminum alloy is preferably used as the material for the hand tool, in particular an alloy of the type AlZnMg, AICuMg or AlZnMgCu.

Wo neben der reinen Funktionalität auch ein dekoratives Aussehen des Handwerkzeugs erwünscht ist, kann dessen Oberfläche in bekannter Weise anodisch oxidiert und die Oxidschicht eingefärbt werden. Where, in addition to the pure functionality, a decorative appearance of the hand tool is also desired, its surface can be anodically oxidized in a known manner and the oxide layer can be colored.

Zur erfindungsgemässen Herstellung von Handwerkzeugen führt, dass eine Aluminiumlegierung zu einem Profil, dessen Querschnitt der Form des Werkzeugs entspricht und Profillängsflächen die Anlageflächen bilden, stranggepresst wird und die einzelnen Handwerkzeuge vom Profil abgelängt werden. For the production of hand tools according to the invention, an aluminum alloy is extruded into a profile, the cross section of which corresponds to the shape of the tool and longitudinal profile surfaces form the contact surfaces, and the individual hand tools are cut to length from the profile.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt in Further advantages, features and details of the invention emerge from the following description of a preferred exemplary embodiment and with reference to the drawing; this shows in

- Fig. 1: die Draufsicht auf einen Schraubenschlüssel; - Fig. 1: the top view of a wrench;

- Fig. 2: eine Schrägsicht auf ein Strangpressprofil zur Herstellung von Schraubenschlüsseln gemäss Fig. 2. 2: an oblique view of an extruded profile for producing wrenches according to FIG. 2.

Ein Schraubenschlüssel 10 weist gemäss Fig. 1 beidends eines Schaftes 12 Ausformungen 14 mit Ausnehmungen 16 auf, in welche in einem genormten Abstand a, b, c parallel zueinander angeordnete Anlageflächen 18 zum Umgreifen von Schraubenköpfen bzw. Muttern angeordnet sind. Zusätzlich ist an einem Schaftende ein Ansatz 20 mit einer Nase 22 angeformt, welcher mit dem benachbarten Teil 24 der Ausformung 14 einen Schlitz 26 zum Öffnen von Kronenkorkverschlüssen bildet. A wrench 10 has, according to FIG. 1, on both ends of a shaft 12 formations 14 with recesses 16, in which, at a standardized distance a, b, c, mutually parallel contact surfaces 18 are arranged for gripping screw heads or nuts. In addition, an extension 20 with a nose 22 is formed on one end of the shaft, which with the adjacent part 24 of the formation 14 forms a slot 26 for opening crown cork closures.

Der Schraubenschlüssel 10 weist eine Länge 1 von beispielsweise 120 mm auf, die Abstände a, b und c betragen beispielsweise 8, 10 und 15 mm. The wrench 10 has a length 1 of, for example, 120 mm, the distances a, b and c are, for example, 8, 10 and 15 mm.

Zur Herstellung des Schraubenschlüssels 10 wird gemäss Fig. 2 zunächst ein Profil P, dessen Querschnittsfläche Q der Form des Schraubenschlüssels 10 entspricht, aus einer Aluminiumlegierung stranggepresst. Anschliessend werden die einzelnen Schraubenschlüssel 10 einer Dicke d von etwa 5 bis 6 mm beispielsweise mittels einer Säge vom Profil P abgelängt. 2, a profile P, the cross-sectional area Q of which corresponds to the shape of the wrench 10, is first extruded from an aluminum alloy. The individual wrenches 10 with a thickness d of approximately 5 to 6 mm are then cut to length from the profile P, for example using a saw.

Claims

1. Hand tool with a shaft (12) for executing a rotary movement and contact surfaces (18) arranged perpendicular to the plane of rotary movement, characterized in that the hand tool (10) is made from an extruded profile (P) made of an aluminum alloy, the contact surfaces (18 ) lie in the extrusion direction.

2. Hand tool according to claim 1, characterized in that the aluminum alloy is a high-strength alloy, in particular of the AlZnMg, AICuMg or AlZnMgCu type.

3. Hand tool according to claim 1 or 2, characterized in that the tool surface is anodized and the oxide layer is optionally colored.

4. The method for producing hand tools according to claim 1, characterized in that an aluminum alloy is extruded into a profile (P), the cross section (Q) of which corresponds to the shape of the hand tool and profile longitudinal surfaces form the contact surfaces (18), and the individual hand tools ( 10) cut to length from the profile (P).

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

2nd