CH686057C1 - DEVICE FOR charges ENTGEGENNAHMEVON sweepings. - Google Patents
DEVICE FOR charges ENTGEGENNAHMEVON sweepings. Download PDFInfo
- Publication number
- CH686057C1 CH686057C1 CH02595/93A CH259593A CH686057C1 CH 686057 C1 CH686057 C1 CH 686057C1 CH 02595/93 A CH02595/93 A CH 02595/93A CH 259593 A CH259593 A CH 259593A CH 686057 C1 CH686057 C1 CH 686057C1
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- container
- key element
- control unit
- lid
- weight
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
- G07F17/00—Coin-freed apparatus for hiring articles; Coin-freed facilities or services
- G07F17/0014—Coin-freed apparatus for hiring articles; Coin-freed facilities or services for vending, access and use of specific services not covered anywhere else in G07F17/00
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
- B65F1/00—Refuse receptacles; Accessories therefor
- B65F1/14—Other constructional features; Accessories
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
- B65F1/00—Refuse receptacles; Accessories therefor
- B65F1/14—Other constructional features; Accessories
- B65F1/16—Lids or covers
- B65F1/1615—Lids or covers with means for locking, fastening or permanently closing thereof
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
- G07F17/00—Coin-freed apparatus for hiring articles; Coin-freed facilities or services
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
- B65F2210/00—Equipment of refuse receptacles
- B65F2210/108—Authorization means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
- B65F2210/00—Equipment of refuse receptacles
- B65F2210/184—Weighing means
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Refuse Collection And Transfer (AREA)
- Refuse Receptacles (AREA)
- Devices For Checking Fares Or Tickets At Control Points (AREA)
- Mechanical Means For Catching Fish (AREA)
- Loading Or Unloading Of Vehicles (AREA)
Abstract
Description
1 1
CH 686 057 A5 CH 686 057 A5
2 2nd
Beschreibung description
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The present invention relates to a device according to the preamble of claim 1.
Die den Gemeinden anfallenden Kosten für das Einsammeln und Beseitigen von Haushaltkehricht wurde von diesen in den vergangenen Jahren den Verursachtem durch die Einführung gebührenpflichtiger Kehrichtsäcke bzw. durch an den Kehrichtsäk-ken anzubringende Gebührenmarken Überbunden. Bei diesem Vorgehen wird dem Verursacher die Grösse des von ihm bereit gestellten Kehrichtvolumens angelastet. Die von den Kehrichtverbrennungsanlagen den Gemeinden in Rechnung gestellten Beträge dagegen errechnen sich aufgrund des Gewichtes des angelieferten Kehrichts. Bei dieser Ausgangslage ergibt sich u.a. der Nachteil, dass derjenige Bürger, der über eine Pressvorrichtung (Containerpresse) verfügt oder fähig ist, den Kehricht von Hand zu komprimieren in der Regel wesentlich mehr Kehricht zum gleichen Preis anliefert, als eine ältere oder behinderte Person, die das Kehrichtvolumen nicht verdichten kann. The costs incurred by the municipalities for collecting and disposing of household rubbish have been tied to those caused in recent years by the introduction of chargeable rubbish bags or by means of fee stamps to be attached to the rubbish bags. With this procedure, the polluter is charged with the size of the refuse volume provided by him. The amounts charged by the municipal waste incineration plants, on the other hand, are calculated on the basis of the weight of the refuse delivered. With this starting position, the disadvantage that the citizen who has a pressing device (container press) or is able to compress the rubbish by hand usually delivers much more rubbish at the same price than an older or disabled person who cannot compact the rubbish volume.
Die vorliegende Erfindung stellt sich daher die Aufgabe, eine Einrichtung der genannten Art zu schaffen, die einen Kehrichtverursacher aufgrund des Gewichtes des von ihm abgegebenen Kehrichts belastet und die ohne dauernde Aufsicht eine sachgerechte Bedienung weitgehend sicherstellt und im Falle einer Fehlbedienung einen Rückgriff der Gemeinde auf den fehlbaren Benutzer ermöglicht. The present invention therefore has as its object to provide a device of the type mentioned, which pollutes a garbage collector due to the weight of the garbage dispensed by it and which largely ensures proper operation without constant supervision and, in the event of incorrect operation, recourse to the community enables fallible users.
Gelöst wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1. This object is achieved by the characterizing features of claim 1.
Die Erfindung hat den Vorteil, dass sie nur mit einem Schlüsselelement zugänglich ist. Damit wird derjenige Benutzer, der die Einrichtung mit seinem Schlüsselelement in Betrieb setzt für deren sachgerechte Benutzung verantwortlich und gegenüber der Gemeinde haftbar. Sind die Sanktionen bei Missbrauch scharf genug, wird jeder Benutzer darauf achten, dass, wenn sein Schlüsselelement in der Kontrolleinheit steckt, die Einrichtung weder durch ihn noch von Dritten missbraucht wird. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass das Schlüsselelement eine vielfache Ausgestaltung hinsichtlich Form, Funktionsweise und Datenspeicherkapazität zulässt. Entsprechend der Ausgestaltung des Schlüsselelementes kann auch eine einfachere oder komfortablere gebührenpflichtige Waage verwendet werden. The invention has the advantage that it is only accessible with a key element. This means that the user who starts up the facility with his key element is responsible for its proper use and is liable to the community. If the sanctions against abuse are severe enough, each user will ensure that if his key element is in the control unit, the facility will not be misused by him or by third parties. Another advantage is that the key element allows for multiple configurations in terms of shape, functionality and data storage capacity. Depending on the design of the key element, a simpler or more comfortable fee-based scale can also be used.
Anhand der beiliegenden Schemaskizze wird die Erfindung beispielsweise erläutert. The invention is explained, for example, on the basis of the enclosed schematic sketch.
Das in der Zeichnung gezeigte Ausführungsbeispiel weist im wesentlichen einen Behälter 1 zur Aufnahme von Kehricht, eine gebührenpflichtige Waage 2 und eine Kontrolleinheit 3 auf. Der Behälter 1, vorzugsweise ein üblicher Kehrichtcontainer ist in Wirkverbindung mit dem Waagesensor 4, der eine Waagebrücke, eine Wiegedose oder dgl. sein kann und der das Bruttogewicht des Behälters 1 detektiert. Ein dem detektierten Bruttogewicht entsprechendes Signal wird einem waageinternen Rechner zuleitet, der Gewichtsveränderungen bzw. die einer Gewichtszunahme entsprechende Gebühr errechnet und an einem Display 5 zur Anzeige bringt. Durch das Einwerfen eines der Anzeige des Displays 5 entsprechenden Geldbetrages in eine Kasse 6 wird die Anzeige des Displays 5 auf Null zurückgestellt, worauf die Waage 2 nach Bezahlen des vollen Betrages ein Signal «bezahlt» am Eingang eines Tores 7 anstehen lässt. The embodiment shown in the drawing essentially has a container 1 for holding rubbish, a fee-based scale 2 and a control unit 3. The container 1, preferably a conventional waste container, is in operative connection with the weighing sensor 4, which can be a weighing platform, a weighing can or the like and which detects the gross weight of the container 1. A signal corresponding to the detected gross weight is fed to an internal computer which calculates changes in weight or the fee corresponding to an increase in weight and displays it on a display 5. By throwing an amount of money corresponding to the display 5 into a cash register 6, the display 5 is reset to zero, whereupon the balance 2 has a signal “paid” at the entrance of a gate 7 after the full amount has been paid.
Der Deckel 8 des Behälters ist mit einer Öffnungseinrichtung 9 versehen, die zumindest den Deckel 8 in der Schliessstellung verriegelt und ihn vorzugsweise nach der Entriegelung in seine Offenstellung verschwenkt. Die Öffnungseinrichtung 9 ist über einen Schalter 10 an eine Gleichstromquelle 11 angeschlossen. Weiter ist dem Behälter 1 ein Schliessmelder 12 zugeordnet, der bei geschlossenem Deckel 8 ein Signal «Deckel geschlossen» an den zweiten Eingang des Tores 7 abgibt. Dieses erzeugt, wenn von der Waage 2 das Signal «bezahlt» ansteht einen Rückgabebefehl an die Kontrolleinheit 3. The lid 8 of the container is provided with an opening device 9, which at least locks the lid 8 in the closed position and preferably pivots it into its open position after unlocking. The opening device 9 is connected via a switch 10 to a direct current source 11. Furthermore, the container 1 is assigned a closing detector 12 which, when the lid 8 is closed, emits a signal “lid closed” to the second entrance of the gate 7. This generates a return command to the control unit 3 when the "paid" signal from the scale 2 is present.
Die Kontrolleinheit 3 ermöglicht einem Benutzer den Zugang zum Behälter 1, sofern er über ein Schlüsselelement 13 verfügt. Das Schlüsselelement 13 kann mit Bezug auf den Benutzer einen Identifikationscharakter oder einen Pfandcharakter oder beides haben. Als Schlüsselelement mit Identifikationscharakter eignen sich Magnetkarten mit dem Namen des Benutzers oder ein numerierter, von der Kommunalverwaltung dem Benutzer abgegebener Schlüssel. Als Zugangselement mit Pfandcharakter können Banknoten eines bestimmten Wertes verwendet werden. The control unit 3 enables a user to access the container 1 if he has a key element 13. The key element 13 can have an identification character or a deposit character or both with respect to the user. Magnetic cards with the name of the user or a numbered key given to the user by the local government are suitable as a key element with identification character. Banknotes of a certain value can be used as an access element with a deposit character.
Im Normalzustand einer installierten Einrichtung ist der Deckel 8 des Behälters 1 geschlossen und die Waage 2 ist ausgeschaltet. Will ein Benutzer einen oder mehrere Kehrichtsäcke im Behälter 1 deponieren, führt er sein Schlüsselelement 12 in eine entsprechende Öffnung der Kontrolleinheit 3 ein. Erweist sich dieses als gültig, setzt sich die Waage 2 in Betrieb und schliesst den Schalter 10, der die Öffnungseinrichtung 9 betätigt und den Deckel 8 frei gibt. Ist der Deckel 8 frei, öffnet der Schliessmelder 12 den Schalter 10 wieder und der Deckel 8 bleibt in seiner Offenstellung. Der Benutzer kann nun seinen Kehricht im Behälter 1 ablegen. Die Waage 2 detektiert die Gewichtsveränderung, errechnet die Gewichtszunahme und zeigt sie am Display 5 in Form des geschuldeten Betrages an. Der Benutzer muss nun den Deckel 8 schliessen, wodurch vom Schliessmelder 12 das Signal «Dek-kel geschlossen« am Tor 7 anstehen lässt. Weiter muss der Benutzer den am Display 5 angezeigten Betrag in die Kasse 6 einwerfen, bis die Anzeige auf Null zurückgestellt ist und am zweiten Eingang des Tores 7 das Signal «bezahlt» ansteht. Hierauf erfolgt vom Tor 7 der Rückgabebefehl an die Kontrolleinheit 3, die das Schlüsselelement 13 dem Benutzer zur Rücknahme frei gibt. In the normal state of an installed device, the lid 8 of the container 1 is closed and the scale 2 is switched off. If a user wants to deposit one or more rubbish bags in the container 1, he introduces his key element 12 into a corresponding opening in the control unit 3. If this proves to be valid, the scale 2 is put into operation and closes the switch 10 which actuates the opening device 9 and releases the cover 8. If the cover 8 is free, the closing detector 12 opens the switch 10 again and the cover 8 remains in its open position. The user can now put his rubbish in container 1. The scale 2 detects the change in weight, calculates the weight gain and shows it on the display 5 in the form of the amount owed. The user now has to close the cover 8, as a result of which the signal "cover closed" is present at the gate 7 from the closing detector 12. Furthermore, the user must throw the amount shown on the display 5 into the cash register 6 until the display is reset to zero and the signal “paid” is present at the second entrance of the gate 7. This is followed by the return command from the gate 7 to the control unit 3, which releases the key element 13 to the user for withdrawal.
Schliesst ein Benutzer den Deckel 8 nicht und/ oder bezahlt er nicht den am Display 5 angezeigten Betrag, verbleibt das Schlüsselelement 13 in der Kontrolleinheit 3 und der Benutzer kann durch die Aufsichtsbehörde identifiziert und gegebenenfalls zu einer angemessenen Bezahlung verhalten werden. Ist das Schlüsselelement 13 eine Banknote, wird diese vom Kontrollgerät 3 einbehalten und die If a user does not close the lid 8 and / or he does not pay the amount shown on the display 5, the key element 13 remains in the control unit 3 and the user can be identified by the supervisory authority and, if necessary, prompted to make an appropriate payment. If the key element 13 is a bank note, this is retained by the control device 3 and the
5 5
10 10th
15 15
20 20th
25 25th
30 30th
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
2 2nd
3 3rd
CH 686 057 A5 CH 686 057 A5
4 4th
Kommune auf diese Weise für im Behälter 1 unkontrolliert abgelegten Kehricht entschädigt. In this way, local authorities are compensated for rubbish that is left uncontrolled in container 1.
Nach einem nicht dargestellten Ausführungsbeispiel kann die Kontrolleinheit 3 mit der Kasse 6 kombiniert und in die Waage 2 integriert sein. In diesem Fall ist das Schlüsselelement 13 eine mit einem bestimmten Geldwert versehene magnetische Taxkarte, die den Namen des Benutzers trägt und die entsprechend dem in den Behälter 1 geworfenen Kehricht durch einen als Kasse funktionierenden Entwerter entwertet wird. Bei diesem Beispiel wird die Taxkarte dem Benutzer erst zurückgegeben, wenn er den Deckel 8 wieder geschlossen hat. Unterlässt der Besucher das Schliessen des Deckels 8 oder das vollständige Bezahlen des am Display 5 angezeigten Betrages, ist er aufgrund der einbehaltenen Taxkarte identifizierbar. Die Kommune kann sich dann an ihm für den ihr entstandenen Schaden schadlos halten. Eine solche Taxkarte ist vorzugsweise so gestaltet, dass sie an einer zentralen Stelle gegen einen entsprechenden Geldbetrag wieder «aufladbar» ist und dass sie in bestimmten Grenzen einen Negativsaldo speichern kann. Dieser Negativsaldo kann beim Wiederaufladen der Taxkarte beglichen werden. According to an exemplary embodiment (not shown), the control unit 3 can be combined with the cash register 6 and integrated into the scale 2. In this case, the key element 13 is a magnetic tax card provided with a certain monetary value, which bears the name of the user and which is canceled according to the rubbish thrown into the container 1 by a validator functioning as a cash register. In this example, the tax card is only returned to the user when he has closed the lid 8 again. If the visitor refrains from closing the cover 8 or paying the full amount shown on the display 5, he can be identified on the basis of the tax card retained. The municipality can then hold itself harmless for the damage it has suffered. Such a tax card is preferably designed in such a way that it can be "recharged" at a central point for a corresponding amount of money and that it can save a negative balance within certain limits. This negative balance can be paid when the tax card is reloaded.
Der Behälter wird vorzugsweise durch ein Gehäuse oder eine gleichwirkende Massnahme geschützt, so dass ein Benutzer nach dem Schliessen des Deckels 8 den Behälter 1 weder von Hand noch mit einem Hilfsmittel anheben und die Gewichtsanzeige beeinflussen kann. The container is preferably protected by a housing or a measure having the same effect, so that after the cover 8 is closed, a user cannot lift the container 1 either by hand or with an aid and can influence the weight display.
Claims (7)
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH02595/93A CH686057C1 (en) | 1993-09-01 | 1993-09-01 | DEVICE FOR charges ENTGEGENNAHMEVON sweepings. |
EP94113428A EP0642106B1 (en) | 1993-09-01 | 1994-08-27 | Device for the acceptance of garbage liable to charges |
DE59404150T DE59404150D1 (en) | 1993-09-01 | 1994-08-27 | Facility for receiving garbage for a fee |
DK94113428.0T DK0642106T3 (en) | 1993-09-01 | 1994-08-27 | Facilities for the receipt of household waste for a fee |
AT94113428T ATE158664T1 (en) | 1993-09-01 | 1994-08-27 | FACILITY FOR RECEIVING SWEEPING FOR A FEE |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH02595/93A CH686057C1 (en) | 1993-09-01 | 1993-09-01 | DEVICE FOR charges ENTGEGENNAHMEVON sweepings. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH686057A5 CH686057A5 (en) | 1995-12-15 |
CH686057C1 true CH686057C1 (en) | 1998-02-27 |
Family
ID=4237311
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH02595/93A CH686057C1 (en) | 1993-09-01 | 1993-09-01 | DEVICE FOR charges ENTGEGENNAHMEVON sweepings. |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0642106B1 (en) |
AT (1) | ATE158664T1 (en) |
CH (1) | CH686057C1 (en) |
DE (1) | DE59404150D1 (en) |
DK (1) | DK0642106T3 (en) |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4430777C2 (en) * | 1994-08-30 | 1996-07-11 | Rudolf Ebner | Waste lock for garbage cans or garbage boxes |
DE19618526A1 (en) * | 1996-05-08 | 1997-11-20 | Zangenstein Elektro | Lock system |
FR2753183B1 (en) * | 1996-09-12 | 1998-10-30 | D Entreprises Automobiles Comp | WASTE COLLECTION TROLLEY, ASSEMBLY COMPRISING SUCH A TROLLEY AND USE OF SUCH AN ASSEMBLY |
WO1999039996A1 (en) * | 1998-02-06 | 1999-08-12 | Digi Sens Ag Digitale Messtechnik | Device for weighing domestic rubbish |
FR2779855B1 (en) * | 1998-06-10 | 2000-08-11 | Sulo Applic | CHIP CARD MANAGEMENT METHOD AND DEVICE FOR WASTE |
NL1017011C2 (en) * | 2000-12-29 | 2002-07-08 | Kliko Milieutechniek Bv | Waste disposal system in which credits are given to identified persons, has central station with credit memory evaluation device connected to each disposal station |
ES2259629T3 (en) | 2001-01-18 | 2006-10-16 | Alois Pottinger Maschinenfabrik Gmbh | PROCEDURE AND SYSTEM FOR THE AUTOMATIC OPERATION OF A COLLECTOR CONTAINER. |
WO2003011717A2 (en) * | 2001-07-27 | 2003-02-13 | Mondotech S.A. | Device and procedure for refuse collection |
FR2898593B1 (en) * | 2006-03-15 | 2009-02-13 | Abdelhakim Djoudi | SECURE CONTAINER FOR THE RECEPTION OF WASTE. |
IT1391704B1 (en) * | 2009-12-09 | 2012-01-27 | Tecnotel S R L | MONITORING SYSTEM OF URBAN SOLID WASTE COLLECTION AND MONITORING DEVICE FOR THE OPENING OF CONTAINERS FOR WASTE USED IN THIS SYSTEM |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3718359C2 (en) * | 1987-06-01 | 1996-04-18 | Heinz Bergmann | Device for collecting and compacting waste |
DE4202208C2 (en) * | 1991-02-15 | 2000-05-18 | Heinz Kummer | Waste disposal containers |
-
1993
- 1993-09-01 CH CH02595/93A patent/CH686057C1/en not_active IP Right Cessation
-
1994
- 1994-08-27 EP EP94113428A patent/EP0642106B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-08-27 AT AT94113428T patent/ATE158664T1/en not_active IP Right Cessation
- 1994-08-27 DK DK94113428.0T patent/DK0642106T3/en active
- 1994-08-27 DE DE59404150T patent/DE59404150D1/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0642106A1 (en) | 1995-03-08 |
DK0642106T3 (en) | 1998-05-04 |
ATE158664T1 (en) | 1997-10-15 |
CH686057A5 (en) | 1995-12-15 |
EP0642106B1 (en) | 1997-09-24 |
DE59404150D1 (en) | 1997-10-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69835685T2 (en) | MEHRTRANSAKTIONSMÜNZGERÄT | |
DE3644302C2 (en) | Mailing device | |
DE69405664T2 (en) | Method for recording usage data of card-operated devices | |
CH686057C1 (en) | DEVICE FOR charges ENTGEGENNAHMEVON sweepings. | |
EP0769458A2 (en) | Method and device for determining the amount of collected material, in particular domestic refuse | |
EP1306813A2 (en) | Method and device for automated calculation of postage charges | |
DE3543067A1 (en) | Encashment counter for cashless procurement of electrical power by means of prepaid value cards | |
DE19536318B4 (en) | Device for weight-based fee calculation for waste containers | |
CH646026A5 (en) | Device for cashless telephony. | |
US3815718A (en) | Automatic fee determining and receipt totalizing system for parking facilities | |
EP0518808B1 (en) | Automatic money collector | |
EP1207679A2 (en) | Operating method of an electronic prepaid account and apparatus in order to carry out the method | |
AT392864B (en) | SELF-CASHING DEVICE, ESPECIALLY COIN SPEAKER | |
DE10064007A1 (en) | Money validator | |
EP1225137A1 (en) | Method and system for automatically operating a collecting container | |
DE29613111U1 (en) | Device for collecting bulk quantities, in particular household waste | |
EP0917114A1 (en) | Automatic device for deposits | |
DE2551893A1 (en) | SERVICE MACHINE | |
DE10046166A1 (en) | Multipart device for cashing up fees on toll roads links a communications device in a vehicle to a communications system in a toll system and/or to a GPS system to identify use of a toll road directly or via a vehicle's electronic road map. | |
DE3008667A1 (en) | MONEY EXCHANGE DEVICE | |
DE19835762A1 (en) | Refuse container for multiple access has the lid released by a chip card and with the amount of refuse loaded in measured by load sensors on the suspension of the container | |
DE69309697T2 (en) | DATA INFORMATION SYSTEM | |
EP1510979A1 (en) | System and method for monitoring the flow of banknotes in sales places | |
EP0983205A1 (en) | Device for weighing domestic rubbish | |
CH689432A5 (en) | Refuse deposition detection device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
AEN | Scope or validity of the patent modified |
Free format text: TEILVERZICHT |
|
PUEA | Assignment of the share |
Free format text: W. + R. KAUFMANN AG TRANSFER- W. + R. KAUFMANN AG;ENATEC AG |
|
PL | Patent ceased | ||
AEN | Scope or validity of the patent modified |
Free format text: DAS PATENT IST AUFGRUND DES WEITERBEHANDLUNGSANTRAGS VOM 11.06.2001 REAKTIVIERT WORDEN. |
|
PL | Patent ceased |