CH685176A5

CH685176A5 - Variable light transmitting electro-optical device for eye protection

Info

Publication number: CH685176A5
Application number: CH321891A
Authority: CH
Inventors: Joachim Grupp
Original assignee: Asulab Sa
Priority date: 1991-11-05
Filing date: 1991-11-05
Publication date: 1995-04-13

Abstract

The device comprises an electro-optic cell consisting of first and second plates (6,8) lying parallel, and each having a control electrode (14,16) formed on it. A sealing frame is placed between the plates in order to define a sealed space enclosing electro-optic material (12). A voltage generator (18) is connected to the electrodes to apply a variable voltage, allowing manual or automatic control of the light transmissivity of the cell. One of the plates may also carry a photochromic element (6) responding in a reversible manner to the received light intensity.

Description

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

CH 685 176 A5 CH 685 176 A5

Description Description

L'invention concerne un dispositif électro-optique à transparence variable et plus particulièrement un tel dispositif appliqué à des dispositifs de protection des yeux tels que des lunettes comprenant des verres formés par des cellules électro-optiques qui présentent des caractéristiques d'absorption de la lumière particulièrement élevées. The invention relates to an electro-optical device with variable transparency and more particularly to such a device applied to eye protection devices such as glasses comprising glasses formed by electro-optical cells which have light absorption characteristics. particularly high.

Le domaine d'application de l'invention comprend aussi bien les lunettes classiques de soleil ou médicales que des dispositifs de protection des yeux tels que des masques de soudage ou analogues. The field of application of the invention includes both conventional sunglasses or medical glasses as well as eye protection devices such as welding masks or the like.

Les lunettes à transparence variable connues actuellement et utilisées notamment comme lunettes de soleil, sont de deux types. The variable transparency glasses currently known and used in particular as sunglasses, are of two types.

Le premier type comprend les lunettes munies de verres dits verres photochromiques. Ces derniers sont chargés d'une substance photochromique telle que des sels d'argent et ont la propriété de passer, automatiquement et de façon réversible, d'un état quasi transparent en l'absence de lumière solaire à un état absorbant sous l'effet de cette lumière. The first type includes glasses with lenses called photochromic lenses. The latter are charged with a photochromic substance such as silver salts and have the property of changing, automatically and reversibly, from an almost transparent state in the absence of sunlight to an absorbent state under the effect of this light.

Toutefois, de par leur nature, ces lunettes ne permettent généralement d'absorber qu'une quantité de lumière maximum de l'ordre de 70 à 80% de la lumière ambiante et ceci seulement après un temps de réaction d'une dizaine de minutes. However, by their nature, these glasses generally only allow a maximum amount of light to be absorbed on the order of 70 to 80% of ambient light, and this only after a reaction time of ten minutes.

De plus, le temps de régénération après que les verres ont cessé d'être irradiés est d'environ de 10 à 20 minutes et la transmission de ces verres dans l'état transparent n'est que d'environ 80% ces verres conservant de façon permanente un aspect légèrement coloré. In addition, the regeneration time after the glasses have ceased to be irradiated is approximately 10 to 20 minutes and the transmission of these glasses in the transparent state is only about 80% since these glasses retain permanently a slightly colored appearance.

Par ailleurs, ces lunettes sont pratiquement inefficaces dès qu'elles sont utilisées derrière une surface vitrée car ces verres photochromiques sont essentiellement sensibles aux ultraviolets. Ces verres sont aussi très sensibles à la température et seront plus absorbant à basse température qu'à haute température pour une même quantité de lumière ambiante. Furthermore, these glasses are practically ineffective as soon as they are used behind a glass surface because these photochromic glasses are essentially sensitive to ultraviolet. These glasses are also very sensitive to temperature and will be more absorbent at low temperatures than at high temperatures for the same amount of ambient light.

Enfin, il est difficile, pour un même degré d'absorption, de réaliser de telles lunettes comportant des verres d'épaisseur inférieure à quelques mm sans risquer d'atteindre la limite de solubilité des substances photochromiques et donc sans risquer d'entraîner la précipitation de ces derniers. Finally, it is difficult, for the same degree of absorption, to produce such glasses comprising glasses of thickness less than a few mm without risking reaching the limit of solubility of photochromic substances and therefore without risking precipitation. of these.

Tout ceci en fait des lunettes qui réagissent passivement et qui présentent un confort d'utilisation relatif dès que l'on souhaite obtenir des lunettes de soleil réagissant immédiatement et efficacement dans un grand nombre de situations, et notamment derrière une surface vitrée telle qu'un pare-brise de véhicule automobile. All this makes them glasses which react passively and which have a relative comfort of use as soon as one wishes to obtain sunglasses reacting immediately and effectively in a large number of situations, and in particular behind a glass surface such as a motor vehicle windshield.

Le second type comprend des lunettes dont les verres sont formés par des cellules électro-optiques telles que des cellules à cristal liquide, telles que les lunettes décrites dans le document PCT/IT87/ 00024. The second type includes glasses, the glasses of which are formed by electro-optical cells such as liquid crystal cells, such as the glasses described in document PCT / IT87 / 00024.

Il s'agit dans ce document de cellules à cristal liquide du type dichroïque à contraste positif associées à un circuit de commande automatique ou manuel qui permet de faire passer les cellules d'un état transparent à un état absorbant. Dans l'état transparent ces cellules transmettent environ 80% de la lumière ambiante tandis que dans l'état absorbant elles en transmettent environ 40%. Bien que ces lunettes présentent un avantage majeur par rapport aux lunettes photochromiques car elles sont actives et ont un temps de réaction quasi nul après que le circuit de commande a été activé, ce dernier pouvant être notamment activé par des moyens de détection de la lumière ambiante ou par un simple interrupteur de commutation, elles n'en présentent pas moins certains inconvénients. In this document, these are liquid crystal cells of the dichroic type with positive contrast associated with an automatic or manual control circuit which enables the cells to pass from a transparent state to an absorbent state. In the transparent state these cells transmit about 80% of the ambient light while in the absorbing state they transmit about 40%. Although these glasses have a major advantage compared to photochromic glasses because they are active and have an almost zero reaction time after the control circuit has been activated, the latter being in particular able to be activated by means of detecting ambient light. or by a simple switching switch, they nevertheless have certain drawbacks.

En effet, ces lunettes présentent, d'une part, un coefficient d'absorption assez faible de sorte qu'en présence de lumière d'une forte intensité l'utilisateur est mal protégé et peut être incommodé. D'autre part, les lames de ces cellules doivent subir un traitement anti-ultraviolets afin d'empêcher une dégradation prématurée du cristal liquide, qui outre le fait d'être coûteux donne un aspect jaunâtre et peu esthétique aux lames des cellules dans leur état transparent. Indeed, these glasses have, on the one hand, a fairly low absorption coefficient so that in the presence of high intensity light the user is poorly protected and can be inconvenienced. On the other hand, the slides of these cells must undergo an anti-ultraviolet treatment in order to prevent premature degradation of the liquid crystal, which in addition to being expensive gives a yellowish and unattractive appearance to the slides of the cells in their state transparent.

L'invention a donc pour but principal de remédier aux inconvénients de l'art antérieur susmentionné en fournissant un dispositif électro-optique à transparence variable qui combine les caractéristiques avantageuses de l'utilisation de verres photochromiques et de cellules électro-optiques. The main object of the invention is therefore to remedy the drawbacks of the above-mentioned prior art by providing an electro-optical device with variable transparency which combines the advantageous characteristics of the use of photochromic glasses and electro-optical cells.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif électro-optique à transparence variable comprenant: To this end, the subject of the invention is an electro-optical device with variable transparency comprising:

- au moins un verre formé par une cellule électro-optique comprenant une première lame et une seconde lame munies chacune d'une électrode de commande, et un cadre de scellement interposé entre les deux lames pour former un volume étanche dans lequel est emprisonné un matériau électro-opti-que, - at least one glass formed by an electro-optical cell comprising a first blade and a second blade each provided with a control electrode, and a sealing frame interposed between the two blades to form a sealed volume in which a material is trapped electro-optic,

- des moyens générateurs de tension reliés auxdites électrodes pour appliquer une tension variable sur ledit matériau afin de faire varier la transmission de la cellule, automatiquement ou manuellement, en fonction de la lumière ambiante, ce dispositif étant caractérisé en ce que la cellule comprend au moins un élément chargé d'une substance photochromique présentant une transmission qui varie de façon réversible en fonction de l'intensité de la lumière ambiante. - voltage generating means connected to said electrodes for applying a variable voltage to said material in order to vary the transmission of the cell, automatically or manually, depending on the ambient light, this device being characterized in that the cell comprises at least an element charged with a photochromic substance having a transmission which varies reversibly as a function of the intensity of the ambient light.

Grâce à ces caractéristiques, on réalise un dispositif électro-optique à transparence variable présentant deux niveaux d'absorption successifs avec deux vitesses de réaction différentes qui permettent une réaction immédiate et efficace à toute source lumineuse et qui, en outre, présentent un coefficient d'absorption élevé de la lumière ambiante. Thanks to these characteristics, an electro-optical device with variable transparency is produced having two successive absorption levels with two different reaction speeds which allow an immediate and effective reaction to any light source and which, moreover, have a coefficient of high absorption of ambient light.

On notera aussi que, de manière avantageuse, l'élément chargé d'une substance photochromique It will also be noted that, advantageously, the element charged with a photochromic substance

2 2

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 685 176 A5 CH 685 176 A5

forme un écran contre les rayonnements ultraviolets de sorte que le matériau électro-optique est protégé contre ces derniers. forms a screen against ultraviolet radiation so that the electro-optical material is protected against it.

De plus, le fait de répartir l'absorption de la lumière ambiante entre le matériau électro-optique et un élément chargé d'une substance photochromique permet à ce dernier d'être chargé soit d'une quantité de ladite substance inférieure à celle normalement nécessaire soit de réaliser des verres de très faible épaisseur ce qui diminue avantageusement le poids de l'ensemble du dispositif. In addition, distributing the absorption of ambient light between the electro-optical material and an element charged with a photochromic substance allows the latter to be charged with either a quantity of said substance less than that normally necessary. or to produce very thin glasses which advantageously reduces the weight of the entire device.

On remarquera que notamment dans l'application d'un tel dispositif à un dispositif de protection des yeux tel que des lunettes, l'effet d'absorption des cellules électro-optiques et l'effet photochromique sont complémentaires dans de nombreuses situations courantes. Ainsi, par exemple, dans un véhicule automobile dans lequel l'absorption des verres photochromiques est quasiment nulle tandis que celle des cellules électro-optiques est normalement efficace. De même, à l'extérieur, lorsque l'utilisateur passe d'une zone ensoleillée à une zone partiellement dans l'ombre dans laquelle il souhaite être protégé, les cellules électro-optiques peuvent être aisément désactivées l'utilisateur ne bénéficiant alors que de l'effet d'absorption des verres photochromiques. It will be noted that in particular in the application of such a device to an eye protection device such as glasses, the absorption effect of the electro-optical cells and the photochromic effect are complementary in many common situations. Thus, for example, in a motor vehicle in which the absorption of photochromic lenses is almost zero while that of the electro-optical cells is normally effective. Similarly, outside, when the user goes from a sunny area to a partially shaded area in which he wishes to be protected, the electro-optical cells can be easily deactivated, the user only benefiting from the absorption effect of photochromic lenses.

Selon un mode de réalisation préféré, l'élément chargé d'une substance photochromique est formé par une des lames de la cellule électro-optique. According to a preferred embodiment, the element charged with a photochromic substance is formed by one of the plates of the electro-optical cell.

L'invention a également pour objet un tel dispositif disposé dans une structure de support pour former avec ce dernier un dispositif de protection des yeux. The invention also relates to such a device arranged in a support structure to form with the latter an eye protection device.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit, de modes de réalisation de l'invention, donnée à titre d'exemple non limitatif, en liaison avec les dessins annexés dans lesquels: Other advantages and characteristics of the invention will appear on reading the following detailed description of embodiments of the invention, given by way of nonlimiting example, in conjunction with the appended drawings in which:

- la fig. 1 est une vue en perspective partiellement en arraché d'un dispositif électro-optique selon l'invention appliqué à une paire de lunettes; et - fig. 1 is a partially cutaway perspective view of an electro-optical device according to the invention applied to a pair of glasses; and

- la fig. 2 est une coupe schématique d'un dispositif électro-optique selon l'invention associé à un circuit de commande automatique de sa transparence équipant les lunettes de la fig. 1. - fig. 2 is a schematic section of an electro-optical device according to the invention associated with an automatic transparency control circuit fitted to the glasses of FIG. 1.

La description du dispositif électro-optique selon l'invention qui suit va être faite dans le cadre d'une application de celui-ci à des lunettes à transparence variable mais il est bien entendu qu'un tel dispositif peut trouver d'autres applications intéressantes, par exemple, dans des masques de soudage ou analogues ou encore pour réaliser des vitres pour fenêtres. The description of the electro-optical device according to the invention which follows will be made in the context of an application thereof to variable transparency glasses but it is understood that such a device can find other interesting applications , for example, in welding masks or the like or also for producing window panes.

En outre, bien que le matériau électro-optique utilisé dans la cellule du dispositif selon l'invention décrit ci-après soit un mélange de cristaux liquides, il va de soi que d'autres types de matériaux électrooptiques tels que notamment des matériaux électrochromiques peuvent être également utilisés. In addition, although the electro-optical material used in the cell of the device according to the invention described below is a mixture of liquid crystals, it goes without saying that other types of electro-optical materials such as in particular electrochromic materials can also be used.

En se référant à la fig. 1, on voit une paire de lunettes à cristal liquide à transparence variable selon l'invention et désignée par la référence générale 1. Ces lunettes sont généralement destinées à protéger la vue de leur utilisateur contre une lumière ambiante de forte intensité. Plus précisément ces lunettes comprennent une monture 2 dans laquelle sont enchâssés de façon classique des verres 4 dont les caractéristiques d'absorption varient réversiblement en fonction de l'intensité de la lumière ambiante. Referring to fig. 1, we see a pair of liquid crystal glasses with variable transparency according to the invention and designated by the general reference 1. These glasses are generally intended to protect the view of their user against ambient light of high intensity. More precisely, these glasses comprise a frame 2 in which are conventionally embedded glasses 4 whose absorption characteristics vary reversibly as a function of the intensity of the ambient light.

Ces verres 4 sont formés par des cellules à cristal liquide qui, comme cela ressort plus particulièrement de la fig. 2, comprennent chacune une lame avant 6 et une lame arrière 8 transparentes réunies entre elles par un cadre de scellement 10. Ces deux lames 6, 8 et le cadre 10 définissent un volume étanche dans lequel est emprisonné un mélange 12 de cristaux liquides et de colorants dichroïques dopé d'un agent chiral. These glasses 4 are formed by liquid crystal cells which, as can be seen more particularly from FIG. 2, each comprise a transparent front blade 6 and a rear blade 8 joined together by a sealing frame 10. These two blades 6, 8 and the frame 10 define a sealed volume in which is trapped a mixture 12 of liquid crystals and dichroic dyes doped with a chiral agent.

Dans le mode de réalisation décrit, les lames 6 et 8 sont convexes et portent chacune sur leur face interne une électrode transparente 14, 16 recouverte d'une couche d'alignement (non représentée) qui s'étend sur la totalité de chaque lame. Les électrodes 14, 16 sont formées par exemple d'un mélange d'oxyde d'indium et d'étain, et la couche d'alignement est formée de dioxyde de silicium sur lequel est fixé un agent Surfactant du type octadécytrialkoxysilane. In the embodiment described, the blades 6 and 8 are convex and each carry on their internal face a transparent electrode 14, 16 covered with an alignment layer (not shown) which extends over the whole of each blade. The electrodes 14, 16 are formed for example of a mixture of indium oxide and tin, and the alignment layer is formed of silicon dioxide on which is fixed a surfactant of the octadecytrialkoxysilane type.

Il est à noter que les dessins ne représentent pas l'épaisseur exacte de l'ensemble ainsi formé, cette épaisseur étant fortement exagérée pour plus de clarté. Pour fixer les idées, la distance entre les deux électrodes est de l'ordre de 5 à 9 um. It should be noted that the drawings do not represent the exact thickness of the assembly thus formed, this thickness being greatly exaggerated for greater clarity. To fix the ideas, the distance between the two electrodes is of the order of 5 to 9 μm.

On peut voir également à la fig. 2 que les cellules 4 sont associées à un circuit de commande électrique 18 alimenté par exemple par une pile ou des cellules solaires intégrées dans la monture 2 (non représentées). Ce circuit est relié à des moyens de détection de la lumière ambiante 22 formés par un ou plusieurs capteurs photosensibles qui délivrent un signal de commande électrique représentatif de l'intensité de la lumière qu'ils reçoivent. Ce circuit comprend en outre deux sorties reliées respectivement aux électrodes 14 et 16 afin de commander le degré d'absorption des cellules. We can also see in fig. 2 that the cells 4 are associated with an electrical control circuit 18 supplied for example by a battery or solar cells integrated in the frame 2 (not shown). This circuit is connected to ambient light detection means 22 formed by one or more photosensitive sensors which deliver an electrical control signal representative of the intensity of the light they receive. This circuit further comprises two outputs connected respectively to the electrodes 14 and 16 in order to control the degree of absorption of the cells.

En d'autres termes, le signal élaboré par le circuit de commande 18 est appliqué aux électrodes des cellules pour faire varier le champ électrique appliqué au mélange 12 qu'elles contiennent. Cette variation a pour effet une modification de la transmission de la cellule, ce qui revient en définitive à une variation de son degré d'absorption de la lumière. In other words, the signal produced by the control circuit 18 is applied to the electrodes of the cells to vary the electric field applied to the mixture 12 which they contain. This variation has the effect of modifying the transmission of the cell, which ultimately amounts to a variation in its degree of absorption of light.

Dans le mode de réalisation représenté, les cellules électro-optiques 4 et le capteur 22 sont disposés l'un par rapport à l'autre de sorte qu'une lumière incidente ou que la lumière ambiante atteigne lesdites cellules en premier. Une telle disposition du ou des capteurs permet notamment, comme cela sera ex3 In the embodiment shown, the electro-optical cells 4 and the sensor 22 are arranged relative to each other so that incident light or ambient light reaches said cells first. Such an arrangement of the sensor or sensors allows in particular, as will be ex3

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

CH 685 176 A5 CH 685 176 A5

pliqué ci-après, d'obtenir une transmission constante dans une gamme de niveau de lumière. Il va de soi que dans un autre mode de réalisation les moyens de détection peuvent être disposés afin d'être directement irradiés par les rayons lumineux que le dispositif selon l'invention est destiné à absorber. plicated below, to obtain a constant transmission in a range of light level. It goes without saying that in another embodiment the detection means can be arranged so as to be directly irradiated by the light rays which the device according to the invention is intended to absorb.

Selon l'invention, chaque cellule comprend au moins un élément chargé d'une substance photochromique, ledit élément étant disposé sur la cellule de sorte que la lumière ambiante atteigne cet élément en premier lieu quand les lunettes sont portées par un utilisateur. According to the invention, each cell comprises at least one element loaded with a photochromic substance, said element being arranged on the cell so that ambient light reaches this element in the first place when the glasses are worn by a user.

Dans l'exemple décrit, ledit élément est formé par la lame 6 de la cellule 4. Cette lame est chargée d'une substance photochromique telle qu'un sel d'argent et peut être indifféremment une lame de verre ou en un matériau synthétique équivalent au verre pour ses propriétés optiques. Une lame en matériau synthétique réalisée en polyvinyle pyrolydine dopé avec des microcristraux de Ag-CI est tout à fait appropriée. Cette lame de matériau synthétique peut encore être réalisée au moyen de films de polyester laminés sur une lame synthétique, par exemple une lame vendue sous la référence CR 39 par la société ESSILOR, à l'aide d'un adhésif dopé avec des spirooxazines photochromiques. In the example described, said element is formed by the blade 6 of the cell 4. This blade is loaded with a photochromic substance such as a silver salt and can be either a glass blade or an equivalent synthetic material to glass for its optical properties. A synthetic material blade made of polyvinyl pyrolydin doped with microcrystals of Ag-CI is entirely suitable. This blade of synthetic material can also be produced by means of polyester films laminated on a synthetic blade, for example a blade sold under the reference CR 39 by the company ESSILOR, using an adhesive doped with photochromic spirooxazines.

De préférence la concentration en substance photochromique n'excède pas 3% en poids et l'épaisseur dudit élément 6 est de l'ordre de 1 mm. Preferably the concentration of photochromic substance does not exceed 3% by weight and the thickness of said element 6 is of the order of 1 mm.

Selon une variante de l'invention, non représentée, ledit élément peut être formé par une lame supplémentaire directement rapportée sur la lame 6 des cellules, par exemple par collage. According to a variant of the invention, not shown, said element can be formed by an additional blade directly attached to the blade 6 of the cells, for example by gluing.

Selon une autre variante (non représentée) de l'invention, les verres 4 formés par une cellule électrooptique peuvent être associés à une seconde cellule électro-optique dans une même structure de support afin de renforcer l'effet d'absorption du dispositif pour un dispositif de protection des yeux tel qu'un masque de soudage. Dans ce cas, la seconde cellule est placée derrière les verres 4 par rapport à la lumière ambiante et cette cellule peut être une cellule électro-optique à transparence variable classique. According to another variant (not shown) of the invention, the glasses 4 formed by an electro-optical cell can be associated with a second electro-optical cell in the same support structure in order to reinforce the absorption effect of the device for a eye protection such as a welding mask. In this case, the second cell is placed behind the glasses 4 with respect to ambient light and this cell can be an electro-optical cell with conventional variable transparency.

A titre d'exemple illustratif et pour mieux démontrer les résultats avantageux de la combinaison des effets photochromique et électro-optique selon l'invention, la déposante a effectué des mesures comparatives de la transmission (en % de la lumière reçue) d'une cellule électro-optique seule, dans un état commuté et non commuté, d'un verre photochromique seul et du dispositif électro-optique selon l'invention dans un état commuté et non commuté, en présence et en l'absence de lumière comprenant des radiations UV. As an illustrative example and to better demonstrate the advantageous results of the combination of photochromic and electro-optical effects according to the invention, the applicant has carried out comparative measurements of the transmission (in% of the light received) of a cell electro-optic alone, in a switched and non-switched state, of a photochromic lens only and of the electro-optical device according to the invention in a switched and non-switched state, in the presence and in the absence of light comprising UV radiation .

Les mesures en présence de lumière ont été faites en présence d'une source lumineuse de 40mW/ cm2. La cellule électro-optique utilisée est une cellule à cristal liquide comprenant un mélange dichroï-que vendu par la société MERCK sous la référence ZU 4282, ce mélange étant dopé avec 0,85% en poids d'un agent chiral vendu par la société MERCK sous la référence S811. The measurements in the presence of light were made in the presence of a light source of 40mW / cm2. The electro-optical cell used is a liquid crystal cell comprising a dichroic mixture sold by the company MERCK under the reference ZU 4282, this mixture being doped with 0.85% by weight of a chiral agent sold by the company MERCK under the reference S811.

Les substrats de cette cellule sont en verre. Les verres photochromiques utilisés sont des verres photochromiques standard que l'on peut par exemple obtenir auprès de la société Desag (Schott). On notera également que les résultats des mesures de la transmission du dispositif selon l'invention ont été obtenus avec un dispositif dans lequel l'élément chargé d'une substance photochromique est rapporté sur la cellule électro-optique par collage. The substrates of this cell are made of glass. The photochromic glasses used are standard photochromic glasses which can, for example, be obtained from the company Desag (Schott). It will also be noted that the results of the measurements of the transmission of the device according to the invention were obtained with a device in which the element loaded with a photochromic substance is attached to the electro-optical cell by bonding.

Les résultats obtenus sont consignés dans le tableau suivant: The results obtained are recorded in the following table:

TRANSMISSION % TRANSMISSION%

sans lumière avec lumière without light with light

Verres 75 à 85% 20 à 30% Glasses 75 to 85% 20 to 30%

photochromiques photochromic

Cellule électro-optique Electro-optical cell

- non commutée 80% 80% - not switched 80% 80%

- commutée 40% 40% - switched 40% 40%

Dispositif électro-optique selon l'invention Electro-optical device according to the invention

- non commuté 70% 19% - not switched 70% 19%

- commuté 27% 9% - switched 27% 9%

Il ressort de ce tableau que le dispositif selon l'invention présente un degré d'absorption qui peut varier dans une large gamme en fonction de l'intensité de la lumière ambiante. It appears from this table that the device according to the invention has a degree of absorption which can vary over a wide range as a function of the intensity of the ambient light.

En d'autres termes le dispositif selon l'invention peut devenir très absorbant dans le cas d'une importante luminosité et ne transmettre que 9% de la lumière ambiante, contre 20 et 40% avec un verre photochromique seul respectivement une cellule électro-optique à transparence variable (dans sont état commuté) seule. In other words, the device according to the invention can become very absorbent in the case of high brightness and transmit only 9% of ambient light, against 20 and 40% with a photochromic glass alone, respectively an electro-optical cell. with variable transparency (in its switched state) only.

De même, le dispositif selon l'invention peut tout aussi bien devenir très transmissif dans le cas d'une interruption totale de la luminosité et transmettre 70% de la lumière ambiante (dans l'état commuté de la cellule électro-optique). Un tel niveau de transmission est sensiblement égal au niveau de transmission des verres photochromiques et des cellules électro-optiques utilisés seuls. Likewise, the device according to the invention can just as easily become very transmissive in the case of a total interruption of the brightness and transmit 70% of the ambient light (in the switched state of the electro-optical cell). Such a level of transmission is substantially equal to the level of transmission of photochromic lenses and electro-optical cells used alone.

Dans le cas où le dispositif électro-optique selon l'invention est intercalé entre les moyens de détec- In the case where the electro-optical device according to the invention is interposed between the detection means

4 4

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 685 176 A5 CH 685 176 A5

tion 22, et la source lumineuse la transparence du dispositif peut s'autoréguler de manière à être sensiblement constante pendant des périodes de transition correspondant notamment au passage d'un milieu sombre ou peu lumineux vers un milieu clair ou lumineux. tion 22, and the light source, the transparency of the device can self-regulate so as to be substantially constant during transition periods corresponding in particular to the passage from a dark or dim light environment to a bright or bright environment.

En effet, lors d'une telle transition, les moyens de détection reçoivent dans un premier temps la quasi-totalité de la lumière de sorte qu'ils commandent immédiatement l'obscurcissement de la cellule électro-optique alors que la substance photochromique n'a pas encore réagi. L'utilisateur a alors une protection immédiate. In fact, during such a transition, the detection means initially receive almost all of the light so that they immediately control the darkening of the electro-optical cell while the photochromic substance has not not yet reacted. The user then has immediate protection.

Dans un second temps, c'est -à-dire quelques minutes après, l'élément photochromique, par exemple le substrat photochromique de la cellule, commence à réagir progressivement et absorbe à son tour une partie de la lumière ambiante. L'illumination des moyens de détection situés derrière la cellule est alors diminuée si bien que ces derniers engendrent un signal de commande qui augmente la transmission de la cellule au fur et à mesure que l'élément photochromique s'obscurcit. In a second step, that is to say a few minutes later, the photochromic element, for example the photochromic substrate of the cell, begins to react gradually and in turn absorbs part of the ambient light. The illumination of the detection means located behind the cell is then reduced so that the latter generate a control signal which increases the transmission of the cell as the photochromic element darkens.

Ainsi, on arrive à maintenir un degré de transmission constant du dispositif selon l'invention aussi bien lors du passage d'un milieu sombre vers un milieu lumineux que lors de faibles variations de luminosité du milieu. Thus, it is possible to maintain a constant degree of transmission of the device according to the invention both during the transition from a dark environment to a bright environment as during slight variations in the brightness of the environment.

Dans le cas contraire, c'est-à-dire dans le cas du passage d'un milieu lumineux vers un milieu plus sombre, la cellule se désactive immédiatement de sorte que le dispositif est rendu rapidement moins absorbant, puis l'élément photochromique perd progressivement sa capacité d'absorption jusqu'à atteindre un état complètement clair ou suffisamment clair pour que le dispositif puisse à nouveau s'autoréguler comme cela a été décrit précédemment. Otherwise, that is to say in the case of the passage from a luminous medium towards a darker medium, the cell immediately deactivates so that the device is made quickly less absorbent, then the photochromic element loses gradually its absorption capacity until it reaches a completely clear or sufficiently clear state so that the device can again self-regulate as described above.

Claims

1. Electro-optical device with variable transparency comprising:

- at least one glass formed by an electro-optical cell (4) comprising a first blade (6) and a second blade (8) each provided with a control electrode (14, 16) and a sealing frame (10) interposed between the two blades to form a sealed volume in which an electro-optical material (12) is trapped,

- voltage generator means (18) connected to said electrodes for applying a variable voltage to said material in order to vary the transmission of the cell (4), automatically or manually, depending on the ambient light, characterized in that the cell (4) comprises at least one element (6) charged with a photochromic substance having an absorption which varies reversibly as a function of the intensity of the ambient light.

2. Device according to claim 1, characterized in that said element is formed by one of the blades (6) of said cell (4).

3. Device according to claim 1, characterized in that it comprises two elements formed respectively by the first (6) and the second (8) blade of said cell (4).

4. Device according to claim 1, characterized in that said element is formed by an additional blade directly attached to a blade of said cell.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that said electrooptical material (12) is a mixture of dichroic liquid crystals with negative contrast.

6. Device according to claim 5, characterized in that said mixture of liquid crystals (12) is doped with a chiral agent.

7. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that said electro-optical material is an electrochromic material.

8. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said blades (6, 8) are made of a synthetic material.

9. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises detection means (22) capable of delivering a control signal representative of the intensity of the light reaching these detection means (22 ), said voltage generating means (18) acting on the transparency of the cell (4) in response to this control signal.

10. Device according to claim 9, characterized in that the electro-optical cell (4) and said detection means (22) are arranged relative to each other so that ambient light reaches said cell ( 4) first.

11. Eye protection device comprising a support structure (2) in which is mounted an electro-optical device with variable transparency (4), characterized in that said electro-optical device (4) conforms to any one of claims 1 to 10.

12. Eye protection device according to claim 11, characterized in that it further comprises a second electro-optical cell mounted in said support structure.

13. Eye protection device according to claim 11 or 12, characterized in that the voltage generating means are formed by solar cells.

5