CH684879A5

CH684879A5 - Blood pump for assisting or replacing the heart

Info

Publication number: CH684879A5
Application number: CH978/92A
Authority: CH
Inventors: Wilhelm Servis
Original assignee: Wilhelm Servis
Priority date: 1992-03-27
Filing date: 1992-03-27
Publication date: 1995-01-31

Abstract

The blood pump consists of a housing (1), a rotor (2) mounted therein, and a magnetic rotary field drive (4). The housing (1) has a blood inlet nozzle (5), a blood outlet nozzle (6) and a nonmetallic wall (T). The rotor (2) mounted in the housing (1) consists of a rotor shaft (18) with bearings (L) and of the metallic or metallised rotor discs (19). When the blood pump is designed such that the pump is implanted in the body, for example on the chest wall under the skin (29), the magnetic rotary field drive (4) is supported for example by an undergarment (20) and is held over the housing (1), implanted in the body, on the side of the nonmetallic wall (T) so that the rotary field drive (4) effects a torque transmission as a result of the eddy currents induced in, for example, metallic rotor discs. The batteries (21), the control system (23) and the mains unit (22) are provided in the undergarment (20). Such an appliance can be used advantageously as a blood pump implanted in the body of a patient to assist or, where necessary, replace the heart. <IMAGE>

Description

1 1

CH 684 879 A5 CH 684 879 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine herzunterstützende oder herzersetzende Blutpumpe, gemäss dem Oberbegriff des Anspruches 1. The invention relates to a heart-supporting or heart-replacing blood pump, according to the preamble of claim 1.

Das menschliche Herz (Fig. 1, Pos. 13) ist eine organische vierkammerige Blutpumpe bestehend aus zwei Vorhöfen (30 und 31), zwei Kammern (26 und 27) und vier Klappen (K). Der Blutstrom (3a und 3b) durch das Herz (13) wird mit vier Herzklappen (K) gesteuert. Zwei Herzklappen befinden sich zwischen den Vorhöfen und Kammern, sie lassen das Blut nur in Richtung der Vorhöfe zu den Kammern strömen. Die beiden anderen Herzklappen befinden sich am Ausgang der Kammern, von wo das Blut nur in Richtung zu den Arterien, d.h. in die Lungen-Arterie (16) und in die Körper-Arterie = Aorta (17) einströmen kann. Der linke Vorhof (31) und die linke Herzkammer (27) fördern frisches, aus den Lungen kommendes Blut (3b) in die Aorta (17). Der rechte Vorhof (30) und die rechte Herzkammer (26) fördern venöses, aus dem Körper (Körper-Vene 14) kommendes Blut (3a) in die Lungen-Arterie (16) und in die Lungen, von wo es als frisches Blut wieder zum linken Vorhof kommt und weitergefördert wird. Das Herz fördert das Blut durch die abwechselnden Kontraktionen seiner Kammern, wodurch ein Überdruck produziert wird und durch das Erschlaffen der Herzkammer, welche dann eher passiv mit Blut gefüllt werden. Die Vorhöfe dienen als elastische Blutakkumulatoren und ermöglichen dadurch eine gleichmässigere Blutförderung des Herzens. The human heart (Fig. 1, item 13) is an organic four-chamber blood pump consisting of two atria (30 and 31), two chambers (26 and 27) and four valves (K). The blood flow (3a and 3b) through the heart (13) is controlled with four heart valves (K). There are two heart valves between the atria and chambers, they only let the blood flow towards the atria to the chambers. The other two heart valves are located at the exit of the chambers, from where the blood only goes towards the arteries, i.e. can flow into the pulmonary artery (16) and into the body artery = aorta (17). The left atrium (31) and the left ventricle (27) deliver fresh blood from the lungs (3b) into the aorta (17). The right atrium (30) and right ventricle (26) deliver venous blood (3a) coming from the body (body vein 14) into the pulmonary artery (16) and into the lungs, from where it returns as fresh blood comes to the left atrium and is promoted. The heart conveys the blood through the alternating contractions of its chambers, which creates an overpressure and through the relaxation of the heart chamber, which are then filled passively with blood. The atria serve as elastic blood accumulators and thus enable a more even blood flow to the heart.

Durch angeborene oder durch von Krankheiten verursachte Herzfehler können diverse Unregelmässigkeiten bei der Blutförderung des Herzens eintreten. Diese Unregelmässigkeiten manifestieren sich als akute oder chronische Verminderungen des Blutfördervolumens, als akute oder chronische Verminderung des Blutförderdruckes oder in der Kombination von beiden. Solche Unregelmässigkeiten in der Körperblutversorgung können sehr ernste Folgen für die Gesundheit des Menschen haben. Sehr oft sind die erwähnten Unregelmässigkeiten anfänglich schwach und werden mit der Zeit, wenn keine Herzbehandlung stattfindet, immer stärker und verursachen zuletzt oft den Tod des herzkranken Patienten. Congenital heart defects or those caused by diseases can lead to various irregularities in the blood supply to the heart. These irregularities are manifested as acute or chronic reductions in blood volume, as acute or chronic reductions in blood pressure, or in a combination of both. Such irregularities in the blood supply to the body can have very serious consequences for human health. Very often, the irregularities mentioned are initially weak and, over time when there is no cardiac treatment, become increasingly severe and, in the end, often cause the death of the cardiac patient.

Bei grossen Herzfehlern hilft nur noch eine operative Korrektur oder die Auswechslung des betroffenen defekten Herzteiles z.B. der Herzklappen mit Spender-Herzklappen oder des Herzens mit einem Spender-Herz, was als Herztransplantation bezeichnet wird. In the case of large heart defects, only an operative correction or the replacement of the affected defective heart part helps, e.g. the heart valves with donor heart valves or the heart with a donor heart, which is called heart transplantation.

Es ist eine bewiesene Tatsache, dass es weltweit bedeutend mehr Herztransplantationsanwärter als Herzspender gibt. Dieser Zustand ist besonders in entwickelten Ländern, wegen grösserem Anteil der Herzkrankheiten zu beobachten. Dadurch sterben viele herzkranke Menschen, weil es keine Spender-Herzen für sie gibt. It is a proven fact that there are significantly more heart transplant aspirants than heart donors worldwide. This condition is particularly noticeable in developed countries because of the greater proportion of heart diseases. As a result, many heart-sick people die because there are no donor hearts for them.

Jedes organische Implantat verursacht sehr starke Körperabwehrreaktionen des Immunsystems. Diese werden mit Medikamenten bekämpft, wodurch wiederum Komplikationen durch die dadurch provozierte Immunschwäche auftreten. Every organic implant causes very strong body defense reactions of the immune system. These are combated with medication, which in turn causes complications from the immune deficiency provoked thereby.

Bei den meisten operativen Eingriffen am Herz, With most heart operations,

muss das Herz selbst für eine Weile stillgelegt werden. Während dieser Zeit muss das Blutsystem weiter mit richtig aufbereitetem Blut versorgt werden, z.B. mit Hilfe einer Herz-Lungenmaschine, deren wichtigste Komponente die Blutpumpe ist. the heart itself has to be shut down for a while. During this time, the blood system must continue to be supplied with properly prepared blood, e.g. with the help of a heart-lung machine, the most important component of which is the blood pump.

Die fehlenden organischen Spender-Herzen könnten mit Vorteilen mit geeigneten mechanischen Blutpumpen ersetzt werden. Obwohl eine solche Blutpumpe auch gewisse Probleme nach der Implantation im Körper verursachen kann, z.B. Infektionen, Blutschädigung usw., ist ihr wesentlicher Vorteil, dass sie in genügender Anzahl und nach Bedarf beispielsweise implantiert werden kann, von massgebender Bedeutung. The missing organic donor hearts could advantageously be replaced with suitable mechanical blood pumps. Although such a blood pump can also cause certain problems in the body after implantation, e.g. Infections, blood damage, etc., its essential advantage that it can be implanted in sufficient numbers and as needed, for example, is of decisive importance.

Deswegen wird weltweit nach einer herzersetzenden Blutpumpe bzw. nach einer herzunterstützenden Blutpumpe gesucht. That is why the world is looking for a heart-replacing blood pump or a heart-supporting blood pump.

Alle bekannten Blutpumpen haben nebst meistens voluminösem Gehäuse mindestens einen an die Pumpe angebauten Antriebsmotor, wodurch sich das Einbauvolumen der Pumpe in etwa verdoppelt. Die meisten Blutpumpenantriebe müssen eine mechanische Untersetzung vom hochdrehenden Elektromotor zur sich langsam bewegenden Pumpenteilen haben, mit der Folge starker Defektanfälligkeit und Wirkungsgradeinbussen. Die Energieversorgung von Motoren von im Körper implantierten Blutpumpen wird entweder mit Kabeldurchführungen durch die Haut oder induktiv durch die Haut ausgeführt. All known blood pumps have, in addition to mostly voluminous housing, at least one drive motor attached to the pump, which roughly doubles the installation volume of the pump. Most blood pump drives must have a mechanical reduction from the high-speed electric motor to the slowly moving pump parts, with the result that they are very susceptible to defects and reduce efficiency. The energy supply to motors of blood pumps implanted in the body is carried out either through the skin through cables or inductively through the skin.

Die durch das Pumpen verursachten Blutbeschädigungen der bekannten Blutpumpen sind, abhängig von ihrem Funktionsprinzip, oft beträchtlich und somit ein grosses Hindernis für ihre Anwendung. The blood damage caused by the pumping of the known blood pumps, depending on their functional principle, is often considerable and thus a major obstacle to their use.

Die meisten von den bekannten Blutpumpen in Entwicklung z.B. die Blutpumpe von R. K. Jarvik von der Universität Utah in USA, simulieren das mit ca. 70 Schlägen pro Minute diskontinuierlich arbeitende und als Mechanismus eher komplizierte Blutförderungsprinzip des menschlichen Herzens. Weil die so arbeitenden Blutpumpen ca. 40 Millionen Schläge pro Jahr während mindenstens fünf Jahren aushalten müssen, werden sie mit enormer Abnützungsgefährdung konfrontiert. Most of the known blood pumps in development e.g. the blood pump by R. K. Jarvik from the University of Utah in the USA, simulate the principle of blood circulation of the human heart, which works discontinuously at around 70 beats per minute and is rather complicated as a mechanism. Because the blood pumps working in this way have to endure around 40 million beats per year for at least five years, they are faced with an enormous risk of wear and tear.

Ausser diskontinuierlich arbeitenden Blutpumpen, gibt es auch kontinuierlich fördernde Blutpumpen in Entwicklung bzw. auf dem Markt. In addition to discontinuously operating blood pumps, there are also continuously promoting blood pumps in development or on the market.

Bis heute ist es, wegen der erwähnten Schwierigkeiten, noch nicht gelungen eine annehmbare, im Körper oder ausserhalb des Körpers zuverlässig und zufriedenstellend funktionierende Blutpumpe herzustellen. To date, because of the difficulties mentioned, it has not yet been possible to produce an acceptable blood pump that functions reliably and satisfactorily in or outside the body.

Auf dem Markt existiert gegenwärtig noch kein etabliertes Blutpumpen-System. There is currently no established blood pump system on the market.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, eine Blutpumpe zu schaffen, mit welcher alle Körperanforderungen weitgehend erfüllt werden, welche möglichst wenig Blutschädigungen verursacht, mit welcher möglichst kleine Einbauvolumen und damit eine viel einfachere Implantation erzielt werden kann, mit welcher die hohen Wirkungsgrade, die hohe Lebensdauer, die hohe Zuverlässigkeit, einfache Steuerung, einfache Anpassung an die Bedürfnisse des Körpers, einfache Energieversorgung und relativ tiefe Herstellungskosten erzielt werden. The object of the invention is to provide a blood pump with which all body requirements are largely met, which causes as little blood damage as possible, with which the smallest possible installation volume and thus a much simpler implantation can be achieved with which the high efficiencies and the long service life The high reliability, simple control, easy adaptation to the needs of the body, simple energy supply and relatively low manufacturing costs can be achieved.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 684 879 A5 CH 684 879 A5

4 4th

Eine solche Blutpumpe muss auch als im Körper nicht implantierte, herzunterstützende oder als herzersetzende Pumpe, bei Herzoperationen oder anderen Operationen verwendet werden können. Such a blood pump must also be able to be used as a heart-supporting or heart-replacing pump that is not implanted in the body, during heart operations or other operations.

Diese Blutpumpe muss den vom Körper benötigten Blutvolumenstrom von ca. 7 Liter pro Minute bei einem Blutförderdruck von bis ca. 120 mm Hg (Quecksilbersäule) bei Bedürfnis über die Jahre hinweg zuverlässig, ohne das Blut selber zu schädigen, liefern und dabei mit möglichst hohem Wirkungsgrad arbeiten können. This blood pump must reliably deliver the blood volume flow required by the body of approx. 7 liters per minute at a blood pressure of up to approx. 120 mm Hg (mercury column) over the years without damage to the blood itself and with the highest possible efficiency can work.

Zusammenfassend, diese Blutpumpe soll alle obigen Anforderungen erfüllen und dabei entweder afs «disposabie pump» (d.h. wegwerfbare Pumpe), als «reusable pump» (d.h. wiederverwendbare Pumpe) oder als «continuous rated pump» (d.h. die Pumpe für Dauerbetrieb) benützt werden können. In summary, this blood pump should meet all of the above requirements and can be used either as disposable pump (ie disposable pump), as a reusable pump (ie reusable pump) or as a continuous rated pump (ie the pump for continuous operation) .

Diese Aufgabe wird mit einer Blutpumpe nach Patent-Anspruch 1 bis 10 gelöst. This object is achieved with a blood pump according to patent claims 1 to 10.

Bei dieser Blutpumpe: With this blood pump:

a) wird durch die Anwendung des Prinzips der Reibungsturbomaschinen die medizinische Anforderung nach kleinem Einbauvolumen und nach wenig Blutschädigungen erfüllt. a) the application of the principle of the friction turbomachinery fulfills the medical requirement for a small installation volume and for little blood damage.

Das Prinzip der Reibungsturbomaschinen, welches im bereits abgelaufenen USA-Patent (Jahr 1910) vom Nikola Tesla näher beschrieben ist, erfüllt wegen der überwiegend laminären Strömung des Blutes durch den Pumpenrotor die Anforderungen nach wenig Blutschädigung. Die Wirkung dieser Pumpen verbessert sich bei der Erhöhung der Viskosität des zu pumpenden Mediums. The principle of friction turbomachinery, which is described in more detail in the already expired USA patent (year 1910) by Nikola Tesla, fulfills the requirements for little blood damage due to the predominantly laminar flow of blood through the pump rotor. The effect of these pumps improves when the viscosity of the medium to be pumped increases.

b) durch die Anwendung des von der Pumpe getrennten magnetischen oder elektromagnetischen Drehfeldantriebes (z.B. die Pumpe ist im Körper und der Antrieb ist ausserhalb des Körpers), welcher beispielsweise in einem Leibchen ausserhalb des Körpers getragen wird und welcher auf den metallischen oder metallisierten Rotor der Pumpe einwirkt und ihn wegen des durch die Induktion der Wirbelströme entstandenen Magnetfeldes zum Drehen zwingt, wird eine sehr einfache, unempfindliche und wirksame Drehmomentübertragung erreicht. Allfällig auftretende Pannen dieses Antriebes können sofort und ohne operative Eingriffe behoben werden. b) through the use of the magnetic or electromagnetic rotary field drive, which is separate from the pump (e.g. the pump is in the body and the drive is outside the body), which is carried, for example, in a body outside the body and which is on the metallic or metallized rotor of the pump acts and forces it to rotate due to the magnetic field created by the induction of the eddy currents, a very simple, insensitive and effective torque transmission is achieved. Any breakdowns of this drive can be remedied immediately and without surgical intervention.

c) durch die Montage der Pumpe im Körper z.B. auf der Brustwand oder zwischen den Rippen, unmittelbar unter der Haut, wird die medizinische Anforderung nach einfacher und leichter Implantation erfüllt. c) by installing the pump in the body e.g. on the chest wall or between the ribs, directly under the skin, the medical requirement for simple and easy implantation is fulfilled.

d) durch die Tatsache, dass eine solche Pumpe das Herz in einem sehr breiten Druck/Volumenstrom-Bereich unterstützen kann (wegen der einfachen Förderleistungsregelung), wird das Konzept «der herzunterstützenden Blutpumpe» (bei diesem Konzept wird die Pumpe parallel oder in Serie an dem im Körper verbleibenden Herz angeschlossen) oder das Konzept der «herzersetzenden Blutpumpe» (bei diesem Konzept ersetzt eine implantierte Blutpumpe völlig das Herz) erfüllt. d) due to the fact that such a pump can support the heart in a very wide pressure / volume flow range (because of the simple flow rate control), the concept of the "heart-supporting blood pump" (with this concept the pump is started in parallel or in series) connected to the heart remaining in the body) or the concept of the "heart-replacing blood pump" (in this concept, an implanted blood pump completely replaces the heart).

e) Ausserdem zeigt die Pumpe: e) The pump also shows:

- sehr hohe Lebensdauer, - very long life,

- sehr hohe Zuverlässigkeit und - very high reliability and

- sehr niedrige Herstellungskosten. - very low manufacturing costs.

Figuren-Legende Figure legend

Aufzählung der Figuren (Fig. 1 bis 8) List of figures (Fig. 1 to 8)

Fig. 1: Darstellung des menschlichen Herzens Fig. 2: Schematische, geschnittene Ansicht einer erfindungsgemässen Blutpumpe Fig. 1: Representation of the human heart Fig. 2: Schematic, sectional view of a blood pump according to the invention

Fig. 3: Schematische, geschnittene Draufsicht einer erfindungsgemässen Blutpumpe 3: Schematic, sectional top view of a blood pump according to the invention

Fig. 4: Darstellung des menschlichen Herzens mit an linkem Herz angeschlossener Blutpumpe Fig. 4: Representation of the human heart with a blood pump connected to the left heart

Fig. 5: Darstellung des menschlichen Herzens mit an rechtem Herz angeschlossener Blutpumpe Fig. 5: Representation of the human heart with a blood pump connected to the right heart

Fig. 6: Darstellung des menschlichen Herzens mit an Aorta angeschlossener Blutpumpe Fig. 6: Representation of the human heart with a blood pump connected to the aorta

Fig. 7: Schematische, geschnittene Ansicht einer erfindungsgemässen Blutpumpe mit eingebauter Rückschlagklappe Fig. 7: Schematic, sectional view of a blood pump according to the invention with built-in check valve

Fig. 8: Darstellung eines erfindungsgemässen Körperleibchens mit eingebautem Drehfeldantrieb, Batterie-Lade-Netzgerät und Batterien in der Gürtel-partie des Leibchens Fig. 8: Representation of a body body according to the invention with built-in rotating field drive, battery charging power supply and batteries in the belt part of the body

Im folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnungen (Fig. 1 bis 8), welche die möglichen Ausführungsbeispiele einer solchen Blutpumpe zeigen, näher erläutert: The invention is explained in more detail below with reference to the drawings (FIGS. 1 to 8) which show the possible exemplary embodiments of such a blood pump:

Fig. 1 Fig. 1

Das menschliche Herz (Fig. 1, Pos. 13) ist eine organische vierkammerige Blutpumpe bestehend aus zwei Vorhöfen (30 und 31), zwei Kammern (26 und 27) und vier Klappen (K). Der Blutstrom (3a und 3b) durch das Herz (13) wird mit vier Herzklappen (K) gesteuert. Zwei Herzklappen befinden sich zwischen den Vorhöfen und Kammern, sie lassen das Blut nur in Richtung der Vorhöfe zu den Kammern strömen. Die beiden anderen Herzklappen befinden sich am Ausgang der Kammern, von wo das Blut nur in Richtung zu den Arterien, d.h. in die Lungen-Arterie (16) und in die Körper-Arterie = Aorta (17) einströmen kann. Der linke Vorhof (31) und die linke Herzkammer (27) fördern frisches, aus den Lungen kommendes Blut (3b) in die Aorta (17). Der rechte Vorhof (30) und die rechte Herzkammer (26) fördern venöses, aus dem Körper (Körper-Vene 14) kommendes Blut (3a) in die Lungen-Arterie (16) und in die Lungen, von wo es als frisches Blut wieder zum linken Vorhof kommt und weiter gefördert wird. The human heart (Fig. 1, item 13) is an organic four-chamber blood pump consisting of two atria (30 and 31), two chambers (26 and 27) and four valves (K). The blood flow (3a and 3b) through the heart (13) is controlled with four heart valves (K). There are two heart valves between the atria and chambers, they only let the blood flow towards the atria to the chambers. The other two heart valves are located at the exit of the chambers, from where the blood only goes towards the arteries, i.e. can flow into the pulmonary artery (16) and into the body artery = aorta (17). The left atrium (31) and the left ventricle (27) deliver fresh blood from the lungs (3b) into the aorta (17). The right atrium (30) and right ventricle (26) deliver venous blood (3a) coming from the body (body vein 14) into the pulmonary artery (16) and into the lungs, from where it returns as fresh blood comes to the left atrium and is promoted further.

Fig. 2 Fig. 2

Eine schematische, geschnittene Ansicht einer erfindungsgemässen Blutpumpe. Im Gehäuse (1) ist ein Rotor (2), bestehend aus Rotorwelle (18) und Rotorscheiben (19) gelagert. Das Gehäuse (1) hat eine nichtmetallische Wand (T) und je einen Blutzuführungsstutzen (5) und Blutabführungsstutzen (6). Im Blutzuführungsstutzen (5) ist eine Strömungs-Drallvorrichtung (8) eingebaut, wodurch das Blut (3) einen Vordrall bekommt und der Wirkungsgrad der Pumpe erhöht wird. Im Blutabführungsstutzen (6) ist ein Strömungsgleichrichter (7) eingebaut, wodurch das Blut (3) beruhigt in den Blutkreislauf zurückkehrt. Die Rotorlager (L) sind z.B. Axialspitzeniager. Die Spalten (S) zwischen den Rotorscheiben (19) selbst und zwischen dem Rotor (2) und dem Gehäuse (1 und T) sind relativ klein z.B. 1 mm. Die A schematic, sectional view of a blood pump according to the invention. A rotor (2) consisting of a rotor shaft (18) and rotor disks (19) is mounted in the housing (1). The housing (1) has a non-metallic wall (T) and each has a blood supply connection (5) and blood discharge connection (6). A flow swirl device (8) is installed in the blood supply connection (5), as a result of which the blood (3) gets a pre-twist and the efficiency of the pump is increased. A flow straightener (7) is installed in the blood discharge nozzle (6), whereby the blood (3) returns to the bloodstream in a calm state. The rotor bearings (L) are e.g. Axial tip bearing. The gaps (S) between the rotor disks (19) themselves and between the rotor (2) and the housing (1 and T) are relatively small e.g. 1 mm. The

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 684 879 A5 CH 684 879 A5

6 6

äussere, zur Wand (T) stehende Rotorscheibe (19) ist beispielsweise aus Metall oder aus metallisiertem Kunststoff hergestellt. Die anderen Rotorscheiben bestehen z.B. aus Kunststoff. Die Rotorscheiben (19) haben in ihrer Mitte kreisförmige Ausschnitte (A). Der elektromagnetische Drehfeldantrieb (4) ist beispielsweise im Leibchen (20) eingebaut und wird durch denselben in richtige Position zu dem im Körper unter der Haut implantierten Pumpengehäuse (1) gehalten. The outer rotor disk (19) facing the wall (T) is made, for example, of metal or of metallized plastic. The other rotor disks are e.g. made of plastic. The rotor disks (19) have circular cutouts (A) in their center. The electromagnetic rotary field drive (4) is installed, for example, in the cam (20) and is held in the correct position by the same in relation to the pump housing (1) implanted in the body under the skin.

Fig. 3 Fig. 3

Das Gehäuse (1) hat in seinem Inneren eine Blutströmungsführung (10), durch welche ein Diffu-sor (D) gebildet wird, wodurch der Wirkungsgrad der Blutpumpe verbessert und die Blutbeschädigung vermindert wird. Die Haltevorrichtung (11) besteht aus beispielsweise zwei an das Pumpengehäuse befestigten gegenüberliegenden U-Profilen in welche die Rippen (12) eingeschoben und mit den hier nicht gezeigten Schrauben fixiert werden. Die äussere, zur Wand (T) stehende Rotorscheibe (19) kann auch nur aus Kunstoff hergestellt werden, aber dann muss sie Permanentmagnete (25) zwecks der Drehmomentübertragung an sich befestigt haben. Die im Gehäuse (1) eingebauten Sensoren (24) werden z.B. zur Erfassung der Rotordrehzahl verwendet. The housing (1) has a blood flow guide (10) in its interior, through which a diffuser (D) is formed, as a result of which the efficiency of the blood pump is improved and blood damage is reduced. The holding device (11) consists, for example, of two opposite U-profiles attached to the pump housing, into which the ribs (12) are inserted and fixed with the screws, not shown here. The outer rotor disk (19) facing the wall (T) can also only be made of plastic, but then it must have permanent magnets (25) attached to it for the purpose of torque transmission. The sensors (24) installed in the housing (1) are e.g. used to record the rotor speed.

Fig. 4 Fig. 4

Schematische Verbindung einer Blutpumpe (Fig. 2) parallel zur linken Herzkammer (27). Paralleler Anschluss der Blutpumpe ans Herz (13) ermöglicht einen teilweisen oder völligen Ersatz (Überbrückung) des linken Herzens. Schematic connection of a blood pump (Fig. 2) parallel to the left ventricle (27). Parallel connection of the blood pump to the heart (13) enables partial or complete replacement (bridging) of the left heart.

Fig. 5 Fig. 5

Schematische Verbindung einer Blutpumpe parallel zur rechten Herzkammer (26). Paralleler Anschluss der Blutpumpe ans Herz (13) ermöglicht einen teilweisen oder völligen Ersatz (Überbrückung) des rechten Herzens. Schematic connection of a blood pump parallel to the right ventricle (26). Parallel connection of the blood pump to the heart (13) enables a partial or complete replacement (bridging) of the right heart.

Fig. 6 Fig. 6

Schematische Verbindung einer Blutpumpe in Serie zur linken Herzkammer (27). Serieller Anschluss der Blutpumpe ans Herz (13) ermöglicht eine wirkungsvolle Unterstützung (Entlastung) des Herzens. Schematic connection of a blood pump in series to the left ventricle (27). Serial connection of the blood pump to the heart (13) enables effective support (relief) of the heart.

Fig. 7 Fig. 7

Eine im Blutabführungsstutzen (6) eingebaute Rückschlagklappe (9) verhindert die Blutrückströmung, wenn der maximale Druck der Herzaustreibungsphase bei paralleler Verbindung der Blutpumpe an die linke Herzkammer (27) höher als der Förderdruck der Pumpe ist. A non-return valve (9) built into the blood discharge nozzle (6) prevents the blood from flowing back when the maximum pressure of the cardiac expulsion phase when the blood pump is connected in parallel to the left ventricle (27) is higher than the delivery pressure of the pump.

Fig. 8 Fig. 8

Beispiel einer Anwendung mit einem Körper-Leibchen (20), welches dem Oberkörper so angepasst ist, dass es nicht oder nur geringfügig verrutschen kann. Das Leibchen (20) hat im Bereich vis-ä-vis der im Körper eingebauten Blutpumpe den elektromagnetischen Drehfeldantrieb (4) in sich integriert. In der Gürtelpartie des Leibchens sind ausserdem das Batterie-Lade-Netzgerät (22) und die Batterien (21), welche den (hier nicht näher beschriebenen) elektromagnetischen Drehfeldantrieb (4) und seine Steuerung (23) mit dem Gleichstrom versorgen, integriert. Die Steuerung (23) des elektromagnetischen Antriebs (hier nicht näher beschrieben) bewirkt einerseits die Umsetzung des Gleichstromes in rotierendes elektromagnetisches Feld und steuert bzw. kontrolliert gleichzeitig mit ihren Sensoren (24) z.B. die eingestellte Drehzahl bzw. die Drehrichtung der Blutpumpe. Example of an application with a body camisole (20), which is adapted to the upper body in such a way that it cannot slip or can only slip slightly. The camisole (20) has integrated the electromagnetic rotary field drive (4) in the area opposite the blood pump installed in the body. The battery charging power supply (22) and the batteries (21), which supply the electromagnetic rotary field drive (4) and its control (23) (not described in more detail here) with the direct current, are also integrated in the belt part of the camisole. The control (23) of the electromagnetic drive (not described in more detail here) on the one hand effects the conversion of the direct current into a rotating electromagnetic field and simultaneously controls or monitors with its sensors (24) e.g. the set speed or the direction of rotation of the blood pump.

Bei im Körper nicht eingebauten Blutpumpen, kann der Drehfeldantrieb auch durch die Verwendung des Netz-Wechselstromes (z.B. 220V, 50 Hz) und entsprechender (hier nicht näher beschriebenen) Steuerung erzielt werden. If the blood pumps are not installed in the body, the rotating field drive can also be achieved by using the mains alternating current (e.g. 220V, 50 Hz) and appropriate control (not described here in more detail).

Liste der Bezeichnungen in Fig. 1 bis 8 List of designations in FIGS. 1 to 8

1 Gehäuse 1 housing

2 Rotor 2 rotor

3 Blut 3 blood

3a Venöses Blut 3b Frisches Blut 3a Venous blood 3b Fresh blood

4 Drehfeldantrieb 4 rotary field drive

5 Blutzuführungsstutzen 5 blood supply connectors

6 Blutabführungsstutzen 6 blood drain stubs

7 Strömungsgleichrichter 7 flow rectifier

8 Strömungs-Drallvorrichtung 8 flow swirl device

9 Rückschlagklappe 9 check valve

10 Blutströmungsführung 10 blood flow guidance

11 Haltevorrichtung 11 holding device

12 Rippe 12 rib

13 Herz 13 heart

14 Körper-Vene 14 body vein

15 Lungen-Vene 15 pulmonary vein

16 Lungen-Arterie 16 lung artery

17 Körper-Arterie (Aorta) 17 body artery (aorta)

18 Rotorwelle 18 rotor shaft

19 Rotorscheibe 19 rotor disk

20 Körperleibchen 20 bodies

21 Wiederaufladbare Batterien 21 rechargeable batteries

22 Netzgerät 22 power supply

23 Steuerung 23 control

24 Sensoren 24 sensors

25 Permanentmagnete 25 permanent magnets

26 Rechte Herzkammer 26 Right ventricle

27 Linke Herzkammer 27 Left ventricle

28 Hilfselektroenergiequelle 28 Auxiliary electrical energy source

29 Haut 29 skin

30 Rechter Vorhof 30 Right atrium

31 Linker Vorhof 31 Left atrium

A Kreisförmiger Ausschnitt an 19 a-a Rotorachse D Diffusor K Herzklappe L Lager S Spalt A Circular section on 19 a-a rotor axis D Diffuser K Heart valve L Bearing S gap

T Gehäuse-Wand T housing wall

Claims

1. Heart-supporting or heart-replacing blood pump, with at least one rotor (2) embedded in a housing (1) for conveying blood (3) for the purpose of heart support or heart replacement and with at least one electromagnetic rotary field drive (4) for the blood pump, characterized in that at least an electromagnetic rotary field drive (4) outside the body

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th

7

CH 684 879 A5

8th

and arranged directly above the blood pump implanted in the body directly under the skin (29) with the rotor (2) with at least one metallic or metallized rotor disk (19) or a rotor disk (19) with attached magnets (25) in the housing (1) , wherein the rotating field drive (4) is not directly connected to the housing (1).

2. Blood pump according to claim 1, characterized in that the housing (1) is essentially cylindrical in its interior and it has at least one blood supply connection (5), which has a flow swirl device (8) and a blood discharge connection (6) in its interior ), which has a flow straightener (7) and / or a flow control element (9) functioning as a non-return valve in its interior and that the housing (1) has at least one diffuser (D) formed by at least one blood flow guide (10) in its interior having.

3. Blood pump according to one of claims 1 to 2, characterized in that the rotor (2) in the housing (1) is mounted concentrically or not concentrically to its interior and is rotatable about its axis (a-a) in both directions.

4. Blood pump according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least the wall (T) of the housing (1) is non-metallic and not current-carrying e.g. is made of glass.

5. Blood pump according to one of claims 1 to 4, characterized in that the housing (1) is provided with such a holding device (11) with which it e.g. can be held on the chest wall or on the ribs (12) or on another part of the body under the skin (29).

6. Blood pump according to one of claims 1 to 5, characterized in that it either consists of only one housing (1), only one rotor (2) and only one rotating field drive (4), and that it with its nozzle (5) and (6) is connected to the left ventricle (27) or to the right ventricle (26) of the heart (13) in such a way that, depending on the circuit, it works either as a support or as a substitute, or for example consists of two housings (1) and two rotors (2) and two rotating field drives (4) and that one of the two blood pumps e.g. works as a replacement for the right ventricle and the other works as a replacement for the left ventricle.

7. Blood pump according to one of claims 1 to 6, characterized in that the rotor (2) has a rotor shaft (18) with bearings (L) and at least one circular rotor disc (19) made of thin metal or coated with a metal and so is built into the housing (1) that between the rotor disks (19) itself and between the outermost rotor disk (19) and the flat housing wall (T) there is a small, eg 1 mm gap (S) is present, whereby the eddy currents in the metal or in the metal layer of the rotor disks (19) are induced by the action of the rotating field drive (4) and consequently the torque transmission is achieved.

8. Blood pump according to one of claims 1 to 7, characterized in that the rotating field drive (4) either with direct current from rechargeable

Ren batteries (21) can be driven by a power supply (22) or directly with the alternating current and that the speed and direction of rotation of the rotating field generated by the rotating field drive (4) can either be switched on or with a controller (23) for the purpose of speed -and direction of rotation control is equipped and that the rotating field drive is designed so that it e.g. can be held at the level of the rotor on the body in the correct position with respect to the pump with the aid of a body cam (20).

9. Blood pump according to one of claims 1 to 8, characterized in that the rotating field drive (4) of the blood pump is provided with such an energy supply that it can be used in addition to batteries (21) with the associated power supply unit (22) or direct power supply Need by an eg manual auxiliary electrical energy source (28) can be driven.

10. Blood pump according to one of claims 1 to 9, characterized in that either an electromagnetic rotary field drive (4) acts on the rotor (2) by eddy current induction in metallic rotor disks or on permanent magnets (25) attached to the rotor (2).

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

5