CH684108A5

CH684108A5 - Rebar connection.

Info

Publication number: CH684108A5
Application number: CH344291A
Authority: CH
Original assignee: Construmat Ag
Priority date: 1991-11-25
Filing date: 1991-11-25
Publication date: 1994-07-15
Also published as: DE4239023A1

Description

1 1

CH 684 108 A5 CH 684 108 A5

2 2nd

Beschreibung description

TECHNISCHES GEBIET TECHNICAL AREA

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf das Gebiet des Betonbaus. Sie betrifft eine Vorrichtung zum Einsetzen in eine Schalung für ein erstes Betonbauteil im Stossbereich eines nachfolgend zu betonierenden Anschlussbetonbauteils, mit einem länglichen Hohlkörper und mit stabförmigen Bewehrungselementen, welche jeweils einen ersten Abschnitt zur Einbettung im ersten Betonbauteil und mindestens einen zweiten Abschnitt zur Einbettung im Anschlussbetonbauteil aufweisen, wobei der Hohlkörper die gegenüber den ersten Abschnitten abgebogenen zweiten Abschnitte der Bewehrungselemente aufnimmt. The present invention relates to the field of concrete construction. It relates to a device for inserting into a formwork for a first concrete component in the joint area of a connecting concrete component to be subsequently concreted, with an elongated hollow body and with rod-shaped reinforcement elements, each of which has a first section for embedding in the first concrete component and at least a second section for embedding in the connecting concrete component , wherein the hollow body receives the second sections of the reinforcement elements which are bent relative to the first sections.

STAND DER TECHNIK STATE OF THE ART

Vorrichtungen dieser Art sind in den verschiedensten Ausführungen bekannt und werden in der einschlägigen Branche gewöhnlich als Bewehrungsanschlüsse bezeichnet. Sie dienen dazu, beim Herstellen zweier aufeinanderstossender Betonbauteile, insbesondere zweier im rechten Winkel aufeinander stossender Wände, das zuerst erstellte Betonbauteil mit dem anzuschiiessenden Betonbauteil zu verbinden. Sie werden im Stossbereich zu dem Anschlussbetonbauteil in die Schalung des zuerst zu erstellenden Betonbauteils eingesetzt. Beim Betonieren des ersten Betonbauteils werden die genannten ersten Abschnitte der Bewehrungselemente im Beton des ersten Betonbauteils eingebettet. Nach dem Entschalen des ersten Betonbauteils werden die dann zugänglichen, im Hohlkörper untergebrachten abgebogenen zweiten Abschnitte gerade herausgebogen und können nachfolgend im Anschlussbetonbauteil eingebettet werden. Devices of this type are known in a wide variety of designs and are usually referred to in the relevant industry as reinforcement connections. They serve to connect the concrete component that was created first to the concrete component to be connected when producing two concrete components that meet, in particular two walls that meet at right angles. They are used in the joint area to the connecting concrete component in the formwork of the concrete component to be created first. When concreting the first concrete component, the aforementioned first sections of the reinforcement elements are embedded in the concrete of the first concrete component. After the first concrete component has been removed from the mold, the bent second sections, which are then accessible and are accommodated in the hollow body, are bent straight out and can subsequently be embedded in the connecting concrete component.

Aus statischen Gründen müssen die stabförmigen Bewehrungselemente im wesentlichen den gleichen Durchmesser aufweisen wie die Bewehrungselemente in den beiden miteinander zu verbindenden Betonbauteilen. Aus Gründen der Kraftoder Schubübertragung zwischen den beiden Betonbauteilen müssen die Bewehrungselemente weiter im gleichen Abstand wie die Bewehrungselemente in den Betonbauteilen sowie in der gleichen Ebene wie diese angeordnet sein. For static reasons, the rod-shaped reinforcement elements must have essentially the same diameter as the reinforcement elements in the two concrete components to be connected to one another. For reasons of force or shear transmission between the two concrete components, the reinforcement elements must be arranged at the same distance as the reinforcement elements in the concrete components and on the same plane as these.

In der weitaus grössten Zahl aller Fälle sind die Bewehrungselemente Rundeisen mit einem Durchmesser von 10 mm und mit gegenseitigem Abstand von 15 cm angeordnet. In the greatest number of all cases, the reinforcement elements are arranged round bars with a diameter of 10 mm and with a mutual distance of 15 cm.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNG PRESENTATION OF THE INVENTION

Es ist insbesondere Aufgabe der vorliegenden Erfindung, das vorstehend erwähnte Herausbiegen der zweiten Abschnitte der Bewehrungselemente zu erleichtern. Diese sowie weitere Aufgaben werden erfindungsgemäss gelöst durch die im Patentanspruch 1 angegebene Massnahme. Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. It is a particular object of the present invention to facilitate the aforementioned bending out of the second sections of the reinforcement elements. These and other objects are achieved according to the invention by the measure specified in claim 1. Preferred embodiments of the invention are specified in the dependent claims.

Erfindungsgemäss ist demnach vorgesehen, die According to the invention it is accordingly provided that

Bewehrungselemente in Gruppen von mindestens jeweils zwei dicht nebeneinander liegenden bzw. nebeneinander verlaufenden Bewehrungselementen anzuordnen. To arrange reinforcement elements in groups of at least two reinforcement elements lying close to each other or running next to each other.

Die Gruppen von jeweils mehreren, dicht nebeneinander liegenden bzw. nebeneinander verlaufenden Bewehrungselementen ersetzen jeweils die von der ingenieurmässigen Vorgabe vorgeschriebenen einzelnen Bewehrungselemente bei den bekannten Bewehrungsanschlüssen. Die Bewehrungselemente in den Gruppen müssen zu diesem Zweck so dimensioniert werden, dass ihre Zugfestigkeit zusammen nicht geringer als die Zugfestigkeit der einzelnen Bewehrungselemente ist, die sie ersetzen sollen. Dadurch können die Bewehrungselemente in den Gruppen mit Vorteil jedoch erheblich dünner gewählt werden. So könnten beispielsweise anstatt einzelner Rundeisen mit einem Durchmesser von 10 mm Paare von Rundeisen mit lediglich etwa 7 mm Durchmesser verwendet werden. Die zum Herausbiegen der beiden dünneren Rundeisen erforderliche Kraft ist wesentlich geringer als die zum Herausbiegen des einzelnen, dickeren Rundeisens bei dennoch mindestens gleicher Zugfestigkeit. Dies gilt selbst dann, wenn die dünneren Eisen gemeinsam miteinander und nicht einzeln nacheinander herausgebogen werden. Während die Zugfestigkeit durch den Querschnitt (bei Rundstäben abhängig von der zweiten Radiuspotenz) bestimmt ist, ist das Biegemoment durch das Flächenmoment (bei Rundstäben abhängig von der vierten Radiuspotenz) bestimmt. The groups of several reinforcement elements lying close to one another or running side by side each replace the individual reinforcement elements prescribed by the engineering specification in the known reinforcement connections. For this purpose, the reinforcement elements in the groups must be dimensioned so that their tensile strength together is not less than the tensile strength of the individual reinforcement elements that they are intended to replace. As a result, however, the reinforcement elements in the groups can advantageously be selected to be considerably thinner. For example, instead of individual round bars with a diameter of 10 mm, pairs of round bars with a diameter of only about 7 mm could be used. The force required to bend out the two thinner round bars is considerably less than that required to bend out the individual, thicker round bars with at least the same tensile strength. This applies even if the thinner irons are bent out together and not individually one after the other. While the tensile strength is determined by the cross-section (depending on the second radius power for round bars), the bending moment is determined by the area torque (depending on the fourth radius power for round bars).

Anstelle von lediglich zwei könnten die Gruppen auch drei, vier oder noch mehr stabförmige Bewehrungselemente aufweisen. Ausserhalb des gebogenen Bereichs zwischen ihren ersten und ihren zweiten Abschnitten können die Bewehrungselemente in den Gruppen auch miteinander verbunden sein, beispielsweise durch Punktverschweissung in gewissen Abständen. Instead of just two, the groups could also have three, four or even more rod-shaped reinforcement elements. Outside the curved area between its first and its second sections, the reinforcement elements in the groups can also be connected to one another, for example by spot welding at certain intervals.

Auch ein Verseilen der Bewehrungselemente ausserhalb des gebogenen Bereichs zwischen ihren ersten und ihren zweiten Abschnitten wäre denkbar. A stranding of the reinforcement elements outside of the bent area between their first and their second sections would also be conceivable.

Aus Gründen der Schub- oder Kraftübertragung zwischen den beiden Betonbauteilen ist es wichtig, dass die Bewehrungselemente der einzelnen Gruppen wirklich eng beieinander angeordnet sind. Vorzugsweise liegen sie sämtlich in den gleichen Ebenen (bzw. auf gleicher Höhe) wie die Bewehrungselemente in beiden Betonbauteilen. Würde man anstelle von Bewehrungselementen mit einer vorgegebenen Zugfestigkeit (Dicke) und mit einem vorgegebenen gleichmässigem Abstand, solche mit geringerer Zugfestigkeit (Dicke), dafür aber entsprechend geringerem, jedoch ebenfalls gleichmässigem Abstand verwenden, so würde in nicht zulässiger Weise ein Teil der Zugkräfte im Stossbereich beider Betonbauteile über den Beton übertragen. For reasons of shear or force transmission between the two concrete components, it is important that the reinforcement elements of the individual groups are really arranged close together. They are preferably all in the same planes (or at the same height) as the reinforcement elements in both concrete components. If instead of reinforcement elements with a specified tensile strength (thickness) and with a specified uniform spacing, those with lower tensile strength (thickness) but correspondingly smaller but also uniform spacing were used, then part of the tensile forces in the joint area would be inadmissible transfer both concrete components over the concrete.

Die Möglichkeit, die Bewehrungselemente dünner zu wählen, hat den weiteren entscheidenden Vorteil, dass dadurch die Höhe des Hohlkörpers gegenüber den bekannten Lösungen reduziert werden kann. Die Höhe des Hohlkörpers wird wesentlich bestimmt durch den sog. Biegerollendurchmesser des gekrümmten Bereichs zwischen den ersten und The possibility of choosing the reinforcement elements thinner has the further decisive advantage that the height of the hollow body can be reduced compared to the known solutions. The height of the hollow body is essentially determined by the so-called bending roller diameter of the curved area between the first and

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 684 108 A5 CH 684 108 A5

4 4th

zweiten Abschnitten der einzelnen Bewehrungselemente. Der gekrümmte Bereich der einzelnen Bewehrungselemente muss vollständig innerhalb des Hohlkörpers angeordnet sein, damit die Bewehrungselemente nach dem Entschalen des ersten Betonbauteils gerade gebogen werden können. Gemäss den derzeit geltenden Vorschriften darf der Biegerollendurchmesser nicht kleiner sein als das Sechsfache des Durchmesser der Bewehrungselemente selbst. second sections of the individual reinforcement elements. The curved area of the individual reinforcement elements must be arranged entirely within the hollow body so that the reinforcement elements can be bent straight after the first concrete component has been removed from the formwork. According to the currently applicable regulations, the bending roll diameter must not be less than six times the diameter of the reinforcement elements themselves.

Bei den bekannten Bewehrungsanschlüssen war es bislang praktisch nicht möglich, die Bewehrungselemente beim Herausbiegen wirklich gerade zu bekommen. Es ergab sich im Biegebereich vielmehr stets ein ungünstiger, s-förmiger Verlauf der Bewehrungselemente. Durch die erfindungsgemäs-se Verwendung jeweils mehrerer dünner Bewehrungselemente anstelle von einzelnen dickeren Bewehrungselementen kann mit weiterem Vorteil ein solcher S-förmiger Verlauf im Biegebereich praktisch vollständig vermieden werden. With the known reinforcement connections it has so far been practically impossible to get the reinforcement elements straight when bending them out. Rather, there was always an unfavorable, S-shaped course of the reinforcement elements in the bending area. By using several thin reinforcement elements instead of individual thicker reinforcement elements according to the invention, such an S-shaped course in the bending area can be practically completely avoided.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Die Erfindung soll nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit der Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigen: The invention will be explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments in connection with the drawing. Show it:

Fig. 1 in perspektivischer Darstellung einen erfin-dungsgemässen Bewehrungsanschluss 1 shows a perspective view of a reinforcement connection according to the invention

Fig. 2 einen Querschnitt durch den Bewehrungsanschluss von Fig. 1 entlang der Schnittlinie I—I, 2 shows a cross section through the reinforcement connection of FIG. 1 along the section line I-I,

Fig. 3 einen Abschnitt aus einem Längsschnitt durch den Bewehrungsanschluss von Fig. 1 entlang der Schnittlinie II-II, und Fig. 3 shows a section from a longitudinal section through the reinforcement connection of Fig. 1 along the section line II-II, and

Fig. 4 schematisch drei miteinander verseilte Bewehrungselemente. Fig. 4 shows schematically three reinforcement elements stranded together.

Fig. 5 eine Ausführungsform, bei welcher dünnere mit dickeren Bewehrungselementen kombiniert sind. Fig. 5 shows an embodiment in which thinner with thicker reinforcement elements are combined.

WEGE ZUR AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNG WAYS OF CARRYING OUT THE INVENTION

Der Bewehrungsanschluss von Fig. 1 weist einen Hohlkörper 1 und aus diesem hervorstehende, u-förmig gebogene Mittenabschnitte 2.1a bzw. 2.1b von jeweils Paaren von rundstabförmigen Bewehrungselementen 2a und 2b auf, deren Endabschnitte 2.2a und 2.2b im Inneren des Hohlkörpers aufgenommen und gegenüber den Mittenabschnitten rechtwinklig abgebogen sind. The reinforcement connection of Fig. 1 has a hollow body 1 and protruding from this, U-shaped curved central sections 2.1a and 2.1b of pairs of round rod-shaped reinforcement elements 2a and 2b, the end sections 2.2a and 2.2b received in the interior of the hollow body and are bent at right angles to the central sections.

Die Bewehrungselemente der einzelnen Paare verlaufen über ihre gesamte Länge unmittelbar parallel zueinander und sind überdies im Bereich ihrer Mittenabschnitte miteinander punktverschweisst, wie dies in Fig. 2 auch angedeutet ist. The reinforcement elements of the individual pairs run directly parallel to one another over their entire length and, moreover, are point-welded to one another in the region of their central sections, as is also indicated in FIG. 2.

Die Höhe H des Hohlkörpers ist so bemessen, dass der gebogene Bereich der Bewehrungselemente zwischen ihren äusseren und inneren Abschnitten gerade vollständig im Innenraum des Hohlkörpers zu liegen kommt, wie dies in Fig. 3 zu erkennen ist. Der durch die Baunormen vorgeschriebene minimale Biegedurchmesser D von derzeit mindestens dem Sechsfachen des Durchmessers d der Bewehrungselemente selbst, ist in Fig. 3 ebenfalls eingezeichnet. Durch die Verwendung der jeweils zwei nebeneinander verlaufenden Bewehrungselemente statt lediglich von jeweils einem dik-keren Bewehrungselement, ergibt sich eine vorteilhaft geringe Höhe H für den Hohlkörper. Durch Verwendung von beispielsweise drei nebeneinander verlaufenden, noch dünneren Bewehrungselementen statt lediglich von zwei, könnte die Höhe H noch weiter reduziert werden. The height H of the hollow body is dimensioned such that the bent area of the reinforcement elements between their outer and inner sections comes to lie completely completely in the interior of the hollow body, as can be seen in FIG. 3. The minimum bending diameter D prescribed by the construction standards of currently at least six times the diameter d of the reinforcement elements themselves is also shown in FIG. 3. The use of the two reinforcement elements running next to each other instead of just one thick reinforcement element results in an advantageously low height H for the hollow body. By using, for example, three, even thinner reinforcement elements running next to each other instead of just two, the height H could be reduced even further.

Fig. 4 zeigt schematisch drei Bewehrungselemente 3a, 3b und 3c, welche ausserhalb ihrer rechtwinklig abgebogenen Bereiche zwischen ihrem inneren und ihren äusseren Abschnitten miteinander verseilt sind. In den genannten rechtwinklig abgebogenen Bereichen verlaufen sie jedoch parallel nebeneinander. Fig. 4 shows schematically three reinforcement elements 3a, 3b and 3c, which are stranded together outside their right-angled areas between their inner and outer sections. In the above-mentioned right-angled areas, however, they run parallel to one another.

Als Material für den Hohlkörper kann z.B. eine wasserabweisende steife Pappe verwendet werden. Die Bewehrungselemente können normale Betoneisen sein. Als Material für die Bewehrungselemente ist ein Kohlenstoffstahl, jedoch auch nichtrostender Stahl, beschichteter oder vergüteter Stahl, Kunststoff oder ein Faserwerkstoff geeignet. As a material for the hollow body, e.g. a water resistant rigid cardboard can be used. The reinforcement elements can be normal concrete iron. A carbon steel, but also stainless steel, coated or tempered steel, plastic or a fiber material is suitable as the material for the reinforcement elements.

Claims

1.Device for inserting into a formwork for a first concrete component in the joint area of a connecting concrete component to be subsequently concrete, with an elongated hollow body and with rod-shaped reinforcement elements, each of which has a first section for embedding in the first concrete component and at least a second section for embedding in the connecting concrete component and wherein the hollow body receives the second sections of the reinforcement elements which are bent relative to the first sections, characterized in that the reinforcement elements are arranged in groups of at least two reinforcement elements lying closely next to one another or running next to one another.

2. Device according to claim 1, characterized in that the reinforcement elements belonging to the same group are connected to one another at least outside their curved region between their two sections.

3. Device according to claim 1 or two, characterized in that the reinforcing elements belonging to the same group are stranded between their two sections at least outside their bent region.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd