CH683920A5 - New alpha-lipoic acid ester(s) with antitumour and bio-surfactant activity - formulated as spontaneously dispersible concentrate with other surfactants, opt. contg. pharmaceutical or cosmetic active ingredients - Google Patents

New alpha-lipoic acid ester(s) with antitumour and bio-surfactant activity - formulated as spontaneously dispersible concentrate with other surfactants, opt. contg. pharmaceutical or cosmetic active ingredients Download PDF

Info

Publication number
CH683920A5
CH683920A5 CH378592A CH378592A CH683920A5 CH 683920 A5 CH683920 A5 CH 683920A5 CH 378592 A CH378592 A CH 378592A CH 378592 A CH378592 A CH 378592A CH 683920 A5 CH683920 A5 CH 683920A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
lipoic acid
acid
weight
ester
formula
Prior art date
Application number
CH378592A
Other languages
German (de)
Inventor
Carl Dr Eugster
Conrad Hans Prof Dr Eugster
Guido Prof Dr Forni
Walter Dr Haldemann
Giorgio Prof Dr Rivara
Giuseppe Prof Dr Zina
Original Assignee
Marigen Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Marigen Sa filed Critical Marigen Sa
Priority to CH378592A priority Critical patent/CH683920A5/en
Publication of CH683920A5 publication Critical patent/CH683920A5/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D409/00Heterocyclic compounds containing two or more hetero rings, at least one ring having sulfur atoms as the only ring hetero atoms
    • C07D409/02Heterocyclic compounds containing two or more hetero rings, at least one ring having sulfur atoms as the only ring hetero atoms containing two hetero rings
    • C07D409/12Heterocyclic compounds containing two or more hetero rings, at least one ring having sulfur atoms as the only ring hetero atoms containing two hetero rings linked by a chain containing hetero atoms as chain links
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D339/00Heterocyclic compounds containing rings having two sulfur atoms as the only ring hetero atoms
    • C07D339/02Five-membered rings
    • C07D339/04Five-membered rings having the hetero atoms in positions 1 and 2, e.g. lipoic acid

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

Lipoic acid esters of formula (I) are new. Where, R1 = borneyl (endo-(1R or 1S)-1,7,7- trimethylbicyclo (2,2,1)heptan-2-yl); citronellyl; farnesyl; geranyl; menthyl ((1R,2S,5R or 1R,2S,5S)-2- isopropyl-5-methyl-cyclohexyl); myrtenyl; (iso)phytyl; thymyl or one of the gps. (II)=(VI); (dotted lines all single or all double; R2-R4=H or Me. Also new are spontaneously dispersible concentrates contg. (I). USE/ADVANTAGE - (I) have antitumour and biosurfactant activities, i.e. they can be used to prepare dispersible concentrates contg. pharmaceutical and cosmetic active ingredients. (I) are better co-surfactants for concentrate prepn. then known cpds. The concentrates when mixed with water form microemulsions of excellent phase stability and good permeation and spreading properties. They form micelles of radius 1.2-2.4 mm which penetrate the plasma membrane of tumour cells easily by a diffusion process independent of cellular metabolism.

Description

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 683 920 A5 CH 683 920 A5

Beschreibung description

Die vorliegende Erfindung betrifft antitumorale und biotenside Ester der DL-a-Liponsäure {1,2-Dithio-ian-3-pentansäure; 6,8-Dithiooctansäure; DL-6,8-Thiooctsäure, 8-[3-(1,2-Dithiacyclopentyl)]pentansäure}; Verfahren zu ihrer Herstellung; spontan dispergierbare Konzentrate, welche solche Ester enthalten, sowie ein therapeutisches Systempräparat als Mittel zur Behandlung von Tumoren, das spontan dispergierbare Konzentrate mit pharmazeutischen Wirkstoffen enthält. The present invention relates to antitumor and biosurfactant esters of DL-a-lipoic acid {1,2-dithio-ian-3-pentanoic acid; 6,8-dithiooctanoic acid; DL-6,8-thioctic acid, 8- [3- (1,2-dithiacyclopentyl)] pentanoic acid}; Processes for their manufacture; spontaneously dispersible concentrates containing such esters, and a therapeutic system preparation as an agent for the treatment of tumors, which contains spontaneously dispersible concentrates with active pharmaceutical ingredients.

In der deutschen Offenlegungsschrift No. 4 000 397 A1 werden die Cholesteryi- und Paimitoylester der DL-a-Liponsäure als lipidselektive Antioxydantien beschrieben. Demgegenüber wurde nun überraschenderweise gefunden, dass die neu synthetisierten Ester der DL-a-Liponsäure eine sehr gute antitumorale Wirkung aufweisen, vorzüglich dann, wenn sie in spontan dispergierbare Konzentrate eingearbeitet worden sind. In German laid-open publication No. 4 000 397 A1, the cholesteryl and Paimitoylester of DL-a-lipoic acid are described as lipid-selective antioxidants. In contrast, it has now surprisingly been found that the newly synthesized esters of DL-a-lipoic acid have a very good antitumor effect, especially when they have been incorporated into spontaneously dispersible concentrates.

Darüber hinaus wurde gefunden, dass sich die Ester der DL-a-Liponsäure mit speziellen Alkoholen deutlich besser als Cotenside für die Herstellung von spontan dispergierbaren Mitteln mit pharmazeutischen und kosmetischen Wirkstoffen eignen denn die bislang üblicherweise für diesen Zweck verwendeten Verbindungen. In addition, it was found that the esters of DL-a-lipoic acid with special alcohols are significantly better than cosurfactants for the production of spontaneously dispersible agents with pharmaceutical and cosmetic active ingredients than the compounds hitherto usually used for this purpose.

Die neuen antitumoralen und biotensiden Ester der DL-a-Liponsäure mit Vitamin-D- und Vitamin-E-Verbindungen, sowie mit Ergosterol und mit speziellen Alkoholen entsprechen der allgemeinen Formel worin Ri The new antitumor and bio-surfactant esters of DL-a-lipoic acid with vitamin D and vitamin E compounds, as well as with ergosterol and with special alcohols correspond to the general formula in which Ri

Borneyl[endo-(1 R)-1,7,7 ,-Trimethyl-bicyclo[2,2,1]heptan-2-yl] Borneyl [endo- (1 R) -1,7,7, -trimethyl-bicyclo [2,2,1] heptan-2-yl]

Borneyl[endo-(1S)-1,7,7,-Trimethyl-bicyclo[2,2,1]heptan-2-yl] Borneyl [endo- (1S) -1,7,7, -trimethyl-bicyclo [2,2,1] heptan-2-yl]

Citroneiiyl [3,7-Dimethyl-6-octenyl-1yl; ß-Rhodinyi; 2,3-Dihydrogeranyl] Citroneiiyl [3,7-dimethyl-6-octenyl-1yl; ß-rhodinyi; 2,3-dihydrogeranyl]

Farnesyl [3,7,11-Trimethyl-2,6,10-dodecatrien-1yl] Farnesyl [3,7,11-trimethyl-2,6,10-dodecatrien-1yl]

Geranyl[(E)-3,7-Dimethyi-2,6-octadien-1yl] Geranyl [(E) -3,7-dimethyi-2,6-octadien-1yl]

Menthyl[(1 R,2S,5R)-2-isopropyl-5-methyl-cyclohexanyi] Menthyl [(1 R, 2S, 5R) -2-isopropyl-5-methylcyclohexanyi]

Menthyl[(1R,2S,5S)-2-isopropyl-5-methyl-cyclohexanyl] Menthyl [(1R, 2S, 5S) -2-isopropyl-5-methyl-cyclohexanyl]

Myrteny{(1 R)-6,6-Dimethy!-bicyclo[3,1,1]hept-2-en-2-methanyi; (1 R)-2-Pinen-10-yl} Phytyl[3,7,11,15-Tetramethyl-2-hexadecen-1 yl] Myrteny {(1 R) -6,6-dimethy! Bicyclo [3.1.1] hept-2-en-2-methanyi; (1 R) -2-pinene-10-yl} phytyl [3,7,11,15-tetramethyl-2-hexadecen-1 yl]

lsophytyl[3,7,11,15-Tetramethyl-1 -hexadecen-1 yl] isophytyl [3,7,11,15-tetramethyl-1-hexadecen-1 yl]

Thymyl [2-lsopropyl-5-methyl-phenyl] Thymyl [2-isopropyl-5-methylphenyl]

s—s s — s

(I) (I)

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 683 920 A5 CH 683 920 A5

bedeutet oder für eines der Radikale der Formeln (II) bis (VIII) steht: means or represents one of the radicals of the formulas (II) to (VIII):

*4 * 4

(H) (H)

*4 * 4

(hd (hd

(IV) (V) (IV) (V)

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 683 920 A5 CH 683 920 A5

(VI) (VII) (VI) (VII)

(VII!) (VII!)

worin in den Formeln (II) und (III) R2, R3 und R4 Wasserstoff oder Methyl bezeichnen. Unter Vitamin-D-Verbindungen sind folgende Verbindungen zu verstehen: Cholecalciferol: (5Z, 7E)-(3S)-9,10-seco-5,7,10 (19)-cholestatrien-3-oi 25-HydroxychoIecaiciferol[Calcidiol]: (5Z, 7E)-(3S)-9,10-seco-5,7,10(19)-cholestatrien-3,25-dioi 1a-Dihydroxy-cholecalciferol[Calcitriol]: wherein in formulas (II) and (III) R2, R3 and R4 denote hydrogen or methyl. Vitamin D compounds are understood to mean the following compounds: cholecalciferol: (5Z, 7E) - (3S) -9.10-seco-5.7,7.10 (19) -cholestatrien-3-oi 25-hydroxychoIecaiciferol [calcidiol] : (5Z, 7E) - (3S) -9,10-seco-5,7,10 (19) -cholestatrien-3,25-dioi 1a-dihydroxy-cholecalciferol [calcitriol]:

(5Z, 7E)-(1 S,3R)-9,10-seco-5,7,10(19)-cholestatrien-1,3,25-triol Ergocalciferol[CaIciol]: (5Z, 7E) - (1 S, 3R) -9,10-seco-5,7,10 (19) -cholestatrien-1,3,25-triol Ergocalciferol [CaIciol]:

(5Z, 7E, 22E)-(3S)-9,10-seco-5,7,10(19),22-Ergostatetraen-3-ol (5Z, 7E, 22E) - (3S) -9,10-seco-5,7,10 (19), 22-ergostatetraen-3-ol

Tachysterol: (6E)-(3S)-9,10-seco-5, (10)-6,8-choiestatrien-3-ol Tachysterol: (6E) - (3S) -9,10-seco-5, (10) -6,8-choiestatrien-3-ol

Dihydrotachysterol: (5E, 7E)-(3S, 10S)-9,10-seco-5,7-cholestatrien-3-ol Dihydrotachysterol: (5E, 7E) - (3S, 10S) -9,10-seco-5,7-cholestatrien-3-ol

Unter Vitamin-E-Verbindungen sind alle Tocoi- und Tocotrienolverbindungen, wie z.B.: All Tocoi and Tocotrienol compounds, such as:

Tocol[2-Methyl-2(4,8,12-Trimethyitridecyl)chroman-6-ol] Tocol [2-methyl-2 (4,8,12-trimethyitridecyl) chroman-6-ol]

a-Tocopherol[5,7,8-Trimethyltocol], a-tocopherol [5,7,8-trimethyltocol],

welches in folgenden Konfigurationen vorliegen kann: which can be in the following configurations:

12,12,12-a-Tocopherol 12,12,12-a-tocopherol

2-epi-a-Tocopherol 2-epi-a-tocopherol

2-ambo-a-Tocopherol all-rac-a-T ocopherol 2-ambo-a-tocopherol all-rac-a-tocopherol

4-ambo-8-ambo-a-Tocopheroi 4-ambo-8-ambo-a-tocopheroi

ß-Tocopheroi[5,8-Dimethyltocol] ß-tocopheroi [5,8-dimethyltocol]

•y-Tocopherol[7,8-Dimethyitocol] Y-tocopherol [7,8-dimethyitocol]

8-T ocopherol [8-Methyltocol] 8-tocopherol [8-methyltocol]

Tocotrienol[2-Methyi-2-(4,8,12-Trimethyldeca-3,7,11-trianyl)chroman-6-ol] Tocotrienol [2-methyl-2- (4,8,12-trimethyldeca-3,7,11-trianyl) chroman-6-ol]

pi- oder p2-Tocophero![5,7,8-Trimethyitocotrienoi] und e-Tocopherol[5,8-Dimethyltocotrienol oder e-Tocotrienol] pi- or p2-tocophero! [5,7,8-trimethyitocotrienol] and e-tocopherol [5,8-dimethyltocotrienol or e-tocotrienol]

zu verstehen. to understand.

Beispiele von erfindungsgemässen, neuen Estern der Formel (I) sind u.a.: Examples of novel esters of the formula (I) according to the invention include:

DL-a-Liponsäure-Borneylester DL-a-lipoic acid borney ester

DL-a-Liponsäure-Citroneliyiester DL-a-lipoic acid citroneliester

DL-a-Liponsäure-Farnesylester DL-a-lipoic acid farnesyl ester

DL-a-Liponsäure-Geranylester DL-a-lipoic acid geranyl ester

4 4th

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 683 920 A5 CH 683 920 A5

DL-a-Liponsäure-Menthylester DL-a-lipoic acid menthyl ester

DL-a-Liponsäure-Myrtenylester DL-a-lipoic acid myrtenyl ester

DL-a-Liponsäure-Phytylester DL-a-lipoic acid phytylester

DL-a-Liponsäure-lsophytylester DL-a-lipoic acid isophyte ester

DL-a-Liponsäure-Thymylester DL-a-lipoic acid thymate

DL-a-Liponsäure-2-methyI-2(4,8,12-trimethyltridecyl)chroman-6yl-ester DL-a-lipoic acid 2-methyl-2 (4,8,12-trimethyltridecyl) chroman-6yl ester

DL-a-Liponsäure-Cholecalciferylester DL-a-lipoic acid cholecalciferylester

DL-a-Liponsäure-Ergocalciferylester DL-a-Liponsäure-Ergosterylester DL-a-Lipoic Acid Ergocalciferylester DL-a-Lipoic Acid Ergosterylester

Die neuen Ester der Formel (I) lassen sich allgemein nach folgenden, an sich bekannten Verfahren herstellen: The new esters of the formula (I) can generally be prepared by the following, known processes:

a) Umsetzung der DL-a-Liponsäure mit N,N'-Carbonyl-diimidazol oder Dicyclohexylcarbodiimid bei 20 bis 70°C in einem indifferenten Lösungsmittel, wie z.B. Tetrahydrofuran, Benzol, Toluol oder Chloroform und anschliessender Alkoholyse der gebildeten Zwischenprodukte - unter Zusatz eines Alkoholates in katalytischer Menge - mit Borneol, Citronelloi, Farnesol, Geraniol, Menthol, Myrtenol, Phytol, Isophytol, Thymol, sowie mit einer Vitamin-D- oder Vitamin-E-Verbindung oder mit Ergosterol. a) Reaction of the DL-a-lipoic acid with N, N'-carbonyl-diimidazole or dicyclohexylcarbodiimide at 20 to 70 ° C in an indifferent solvent, such as e.g. Tetrahydrofuran, benzene, toluene or chloroform and subsequent alcoholysis of the intermediate products formed - with the addition of an alcoholate in a catalytic amount - with borneol, citronelloi, farnesol, geraniol, menthol, myrtenol, phytol, isophytol, thymol, and with a vitamin D or vitamin -E compound or with ergosterol.

b) Bildung des Chlorides, bzw. des Bromides der DL-a-Liponsäure mit einem Chlorierungs-, bzw. Bromierungsmittel wie z.B. Thionylchlorid, Oxalylchlorid oder Oxalylbromid und anschliessender Reaktion der entstandenen Chloride, bzw. Bromide mit Borneol, Citronelloi, Farnesol, Geraniol, Menthol, Myrtenol, Phytol, Isophytol, Thymol, sowie mit einer Vitamin-D- oder Vitamin-E-Verbindung oder mit Ergosterol bei einer Temperatur von 40 bis 120°C in einem indifferenten Lösungsmittel, wie z.B. Tetrahydrofuran, Benzol, Toluol oder Chloroform und in Gegenwart eines Katalysators wie z.B. Dimethylformamid. b) formation of the chloride or the bromide of DL-a-lipoic acid with a chlorination or bromination agent such as e.g. Thionyl chloride, oxalyl chloride or oxalyl bromide and subsequent reaction of the resulting chlorides or bromides with borneol, citronelloi, farnesol, geraniol, menthol, myrtenol, phytol, isophytol, thymol, as well as with a vitamin D or vitamin E compound or with ergosterol at a temperature of 40 to 120 ° C in an inert solvent, such as Tetrahydrofuran, benzene, toluene or chloroform and in the presence of a catalyst such as e.g. Dimethylformamide.

Die neuen Ester der Formel (I) haben überraschenderweise eine ausgezeichnete antitumorale Wirkung, vor allem dann, wenn sie erfindungskonform in spontan dispergierbare Konzentrate eingearbeitet worden sind. The new esters of formula (I) surprisingly have an excellent antitumor effect, especially when they have been incorporated into spontaneously dispersible concentrates in accordance with the invention.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind deshalb auch spontan dispergierbare Konzentrate mit den neuen Estern der Formel (I). Solche Konzentrate ergeben, mit Wasser versetzt, Mikroemulsionen von hervorragender Phasenstabilität und überaus deutlich erhöhtem Permeations- und Spreitungsver-mögen. Kontrollmessungen, durchgeführt am Institut für Polymere/Supermolekulare Chemie der E.T.H., Zürich, haben ergeben, dass die hydrodynamischen Radien für die sich bildenden Mizellen um 1,2-2,4 nm betragen. (Prof. Dr. Pier Luigi LUISI und Prof. Dr. Peter SCHURTENBERGER). The present invention therefore also relates to spontaneously dispersible concentrates with the new esters of the formula (I). Such concentrates, when mixed with water, result in microemulsions with excellent phase stability and an extremely high permeation and spreading capacity. Control measurements carried out at the Institute for Polymers / Supermolecular Chemistry at E.T.H., Zurich, have shown that the hydrodynamic radii for the micelles that form are around 1.2-2.4 nm. (Prof. Dr. Pier Luigi LUISI and Prof. Dr. Peter SCHURTENBERGER).

Alle experimentellen Beobachtungen an dergestalt ausgebildeten Ultramikroemulsionen lassen sich einheitlich durch die Annahme deuten, dass die ausgewählten Tenside und Cotenside als ausgewogenes System genommen in der wässrigen Phase organisierte Aggregate, sog. Mizellen bilden. Sie besitzen mehr oder weniger kugelförmige Gestalt, mit einem hydrodynamischen Radius von 1,2 bis 3 nm. Die Tenside und Hydrotrope (Cotenside) lassen zwischen der äusseren, wässrigen Phase und der inneren, öligen Phase der Mikroemulsion [enthaltend die Liponsäure-Ester der Formel (I) gelöst im biotensi-den Lösungsvermittler] eine Grenzschicht entstehen, wodurch die Mischung dieser beiden Phasen unterbleibt. In der öligen, inneren Phase liegen die Moleküle der Liponsäure-Ester in monomerer oder in oligomer agglomerierter Form vor. All experimental observations on ultramicroemulsions designed in this way can be interpreted uniformly by the assumption that the selected surfactants and cosurfactants, taken as a balanced system, form organized aggregates, so-called micelles, in the aqueous phase. They have a more or less spherical shape, with a hydrodynamic radius of 1.2 to 3 nm. The surfactants and hydrotropes (cosurfactants) leave between the outer, aqueous phase and the inner, oily phase of the microemulsion [containing the lipoic acid esters of the formula (I) dissolved in the biosensitive solubilizer], an interface is formed, which means that these two phases are not mixed. In the oily inner phase, the molecules of the lipoic acid esters are in monomeric or in oligomeric agglomerated form.

Die Mizellen der Liponsäureester-haltigen inneren Phase der erfindungsgemässen Ultramikroemulsionen sind an der Grenzschicht mit einem Tensidmantel geschützt, was sie instand setzt, leicht durch die Zellmembran ins Innere der Tumorzelle zu diffundieren. Die Diffusion durch die Plasmamembran von Tumorzellen erfolgt ausschliesslich aufgrund thermischer Molekularbewegungen. The micelles of the inner phase containing lipoic acid esters of the ultramicroemulsions according to the invention are protected at the boundary layer with a surfactant coat, which makes them easy to diffuse through the cell membrane into the interior of the tumor cell. The diffusion through the plasma membrane of tumor cells occurs exclusively due to thermal molecular movements.

Die Richtung, die ein konkreter Diffusionsvorgang einschlägt, wird vom Konzentrationsunterschied bestimmt, welcher an der Plasmamembran zwischen ausserhalb und innerhalb der Tumorzelle besteht. Die Diffusion verläuft solange entlang dem Konzentrationsgefälle, bis es abgebaut ist. Zwischen der extrazellulären Zone und dem Inneren der einzelnen Tumorzelle wird die Konzentration an Wirksubstanz, bzw. am Wirkstoffsystem («multiple drug system») ausgeglichen, wobei auch verzögerte Abgabeeffekte («slow release effects») auftreten können. Derartige Diffusionsvorgänge verlaufen unabhängig von jeglicher Energiezufuhr. Sie haben keinen Bezug auf die zelluläre Stoffwechselenergie. The direction that a specific diffusion process takes is determined by the difference in concentration that exists on the plasma membrane between outside and inside the tumor cell. The diffusion continues along the concentration gradient until it is broken down. Between the extracellular zone and the interior of the individual tumor cell, the concentration of active substance or of the active substance system (“multiple drug system”) is balanced, whereby delayed release effects (“slow release effects”) can also occur. Such diffusion processes take place independently of any energy supply. They have no relation to cellular metabolic energy.

Die Diffusionsgeschwindigkeit gehorcht dem Fick'schen Gesetz für Diffusionsvorgänge in Richtung eines Konzentrationsgefälles: The diffusion rate obeys Fick's law for diffusion processes in the direction of a concentration gradient:

wobei dm die Menge in Mol der eine Zellmembranoberfläche q (in cm2) durchdringenden Wirkstoffmoleküle pro Zeit dt (in Sekunden) ist. D ist der Diffusionskoeffizient und de der Konzentrationsunterschied über die Distanz dx. where dm is the amount in moles of the active substance molecules penetrating a cell membrane surface q (in cm2) per time dt (in seconds). D is the diffusion coefficient and de is the concentration difference over the distance dx.

dm 1 dm 1

GLEICHUNG (A) EQUATION (A)

dt q dt q

5 5

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

CH 683 920 A5 CH 683 920 A5

Nach Nernst ist der Diffusionskoeffizient abhängig von der absoluten Temperatur und dem Reibungswiderstand f According to Nernst, the diffusion coefficient depends on the absolute temperature and the frictional resistance f

R T kT R T kT

D = — — = GLEICHUNG (B) D = - - = EQUATION (B)

N f f N f f

Der Reibungswiderstand hängt gemäss dem Stoke'schen Gesetz f = 6 n n r GLEICHUNG (C) The frictional resistance depends on Stoke's law f = 6 n n r EQUALIZATION (C)

von der Viskosität der diffundierenden Lösung und vom Radius der diffundierenden Partikel ab. Durch Substitution von f mit 6 k ti r in der Nernst-Gleichung erhält man die Sutherland-Einstein Gleichung für den Diffusionskoeffizienten on the viscosity of the diffusing solution and on the radius of the diffusing particles. Substituting f with 6 k ti r in the Nernst equation gives the Sutherland-Einstein equation for the diffusion coefficient

RT 1 kT RT 1 kT

D = — = GLEICHUNG (D) D = - = EQUATION (D)

N 6 ic r] r 6 jt ri r worin k die Boltzmann-Konstante darstellt. N 6 ic r] r 6 jt ri r where k is the Boltzmann constant.

Wird bei einem Diffusionsvorgang ein gleichmässiger Konzentrationsabfall in der Membran der Tu- If there is a uniform drop in concentration in the membrane of the

dc A c morzelle angenommen, so kann der Ausdruck im Diffusionsgesetz durch ersetzt wer- dc A c mor cell assumed, the expression in the diffusion law can be replaced by

dx x den. (Konzentrationsunterschied ac über der Zellmembran der Dicke x). x ist für eine bestimmte Zellmembran eine konstante Grösse, weshalb man sie zusammen mit dem Diffusionskoeffizienten zu einer neuen Konstanten, dem Permeabilitätskoeffizienten P, vereinigen kann dx x den. (Concentration difference ac over the cell membrane of thickness x). x is a constant size for a certain cell membrane, which is why it can be combined with the diffusion coefficient to form a new constant, the permeability coefficient P.

D D

P = — GLEICHUNG (E) P = - EQUATION (E)

X X

dm 1 dm 1

Der Ausdruck — in der Diffusionsgleichung wird der Flux J genannt und hat die Di- The expression - in the diffusion equation, the flux is called J and has the di-

dt q mension Mol pro Sekunde pro cm2. Das negative Vorzeichen auf der rechten Seite der Diffusionsgleichung deutet an, dass der Transport der Wirkstoffmoleküle oder des Wirkstoffsystems in Richtung der abnehmenden Konzentration abläuft. Es ist somit dt q dimension moles per second per cm2. The negative sign on the right side of the diffusion equation indicates that the transport of the active substance molecules or the active substance system takes place in the direction of the decreasing concentration. So it is

RT 1 4 kT 1 RT 1 4 kT 1

J = -FAc = ——— Ac = — —Ac J = -FAc = ——— Ac = - —Ac

Nx 6 7t tj r x 6 tc ti r Nx 6 7t tj r x 6 tc ti r

GLEICHUNG (F) EQUATION (F)

Aus dieser Gleichung folgt, dass die Geschwindigkeit des Diffusionsvorganges, bzw. die Stärke des Wirkstofftransportes durch die Membran der Tumorzelle bestimmt wird: . 1. vom Konzentrationsunterschied ac in den beiden Kompartimenten . 2. vom Teiichenradius des diffundierenden Wirkstoffmoleküls oder Wirkstoffsystems . 3. von der Viskosität der diffundierenden wässrigen Lösung (Emulsion) It follows from this equation that the speed of the diffusion process or the strength of the active substance transport through the membrane of the tumor cell is determined:. 1. of the difference in concentration ac in the two compartments. 2. of the particle radius of the diffusing drug molecule or drug system. 3. the viscosity of the diffusing aqueous solution (emulsion)

. 4. von der Temperatur. . 4. on the temperature.

Die erfindungsgemäss spontan dispergierbaren Konzentrate enthalten: The concentrates which are spontaneously dispersible according to the invention contain:

0,001 bis 25 Gew.-% einzelner DL-a-Liponsäureester der Formel (I), bzw. Kombinationen solcher Ester, sowie 0.001 to 25% by weight of individual DL-a-lipoic acid esters of the formula (I), or combinations of such esters, and

0,1 bis 40 Gew.-% eines als Hydrotrop, bzw. Co-Emulgator dienenden, pharmaverträglichen Lösungsmittels oder Lösungsmittelgemisches 0.1 to 40% by weight of a pharmaceutically acceptable solvent or solvent mixture serving as a hydrotrope or co-emulsifier

6 6

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 683 920 A5 CH 683 920 A5

0,1 bis 90 Gew.-% eines pharmaverträglichen Tensides oder Tensidgemisches 0 bis 10 Gew.-% eines Vitamins oder Provitamins 0.1 to 90% by weight of a pharmaceutically compatible surfactant or surfactant mixture 0 to 10% by weight of a vitamin or provitamin

0 bis 10 Gew.-% einer freien Fett- oder Fruchtsäure oder einer Aminosäure und pharmazeutisch zugelassene Trägerstoffe und/oder Verdünnungsmittel. 0 to 10% by weight of a free fatty or fruit acid or an amino acid and pharmaceutically approved carriers and / or diluents.

Hinzukommt, dass sich die Ester der Formel (I) mit speziellen Alkoholen, wie die Borneyl-, Citronel-lyl-, Farnesyl-, Geranyl-, Menthyl-, Myrtenyl-, Phytyl-, Isophytylester und Thymylester der DL-a-Liponsäure auch als Lösungsvermittler, bzw. Cotenside (d.h. Hydrotrope) zur Herstellung von spontan dispergierbaren Konzentraten, welche pharmazeutische und/oder kosmetische Wirkstoffe enthalten, eignen. Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind demnach auch spontan dispergierbare Konzentrate von pharmazeutischen und kosmetischen Wirkstoffen, welche die neuen biotensiden Ester der Formel (I) als Lösungsvermittler bzw. Cotenside (Hydrotrope) enthalten. In addition, the esters of formula (I) with special alcohols, such as the Borneyl, Citronel-lyl, Farnesyl, Geranyl, Menthyl, Myrtenyl, Phytyl, Isophytylester and Thymylester of DL-a-Lipoic acid also Suitable as solubilizers or cosurfactants (ie hydrotropes) for the preparation of spontaneously dispersible concentrates which contain pharmaceutical and / or cosmetic active ingredients. The present invention accordingly also relates to spontaneously dispersible concentrates of pharmaceutical and cosmetic active ingredients which contain the new biosurfactant esters of the formula (I) as solubilizers or cosurfactants (hydrotropes).

Verdünnt man diese erfindungsgetreuen Konzentrate mit Wasser, so bilden sich überraschenderweise spontan Mikromizellen aus, deren Teilchenradius deutlich unter dem Masse liegt, das bislang für derartige Mizellen als üblich galt. If these concentrates, which are true to the invention, are diluted with water, surprisingly, micromicells are formed spontaneously, the particle radius of which is significantly below the mass which was previously customary for such micelles.

Die entstehende «Ultra-Mikroemulsion» besitzt, dank des kleinen Teilchenradius der sich ausformenden Mikromizellen, eine hervorragende Phasenstabilität, ein beachtlich erhöhtes Permeationsvermögen («Transfusion») und eine sehr gute Spreitung. Die beschriebenen Eigenschaften der aus erfindungsge-mässen Konzentraten mit eingearbeiteten pharmazeutischen und kosmetischen Wirkstoffen zubereiteten Mikroemulsionen führen dazu, dass deren biologische Wirkungsweise überraschenderweise massgeblich gesteigert wird. Thanks to the small particle radius of the micromicells that form, the resulting “ultra-microemulsion” has excellent phase stability, a considerably increased permeability (“transfusion”) and very good spreading. The described properties of the microemulsions prepared from concentrates according to the invention with incorporated pharmaceutical and cosmetic active ingredients have the result that their biological mode of action is surprisingly significantly increased.

Die erfindungsgemäss spontan dispergierbaren Konzentrate enthalten: The concentrates which are spontaneously dispersible according to the invention contain:

0,001 bis 30 Gew.-% einzelner oder mehrerer pharmazeutischer oder kosmetischer Wirkstoffe 0,001 bis 50 Gew.-% eines erfindungskonformen Esters der Formel (I), bzw. Kombinationen solcher Ester, als Lösungsvermittler, bzw. Hydrotrop 0.001 to 30% by weight of one or more pharmaceutical or cosmetic active ingredients 0.001 to 50% by weight of an ester of formula (I) according to the invention, or combinations of such esters, as solubilizers, or hydrotrope

0,001 bis 90 Gew.-% eines pharmaverträglichen Tensides oder Tensidgemisches 0 bis 10 Gew.-% eines Vitamins oder Provitamins 0.001 to 90% by weight of a pharmaceutically compatible surfactant or surfactant mixture 0 to 10% by weight of a vitamin or provitamin

0 bis 10 Gew.-% einer freien Fett- oder Fruchtsäure oder einer Aminosäure und gegebenenfalls übliche Trägerstoffe und/oder Verdünnungsmittel. 0 to 10% by weight of a free fatty or fruit acid or an amino acid and optionally conventional carriers and / or diluents.

Unter pharmazeutischen Wirkstoffen sind im vorliegenden Falle alle üblicherweise in der Humanmedizin verwendbaren Wirkstoffe zu verstehen. Hiezu zählen z.B.: In the present case, pharmaceutical active ingredients are to be understood as all active ingredients that can normally be used in human medicine. These include, for example:

Beta-Blocker Beta blocker

Pindolol[1-(4-lndolyloxy)-3-isopropylamino-2-propanol] Pindolol [1- (4-indolyloxy) -3-isopropylamino-2-propanol]

Propanolol[1 -lsopropylamino-3-(1 -naphthyloxy)-2-propanol] Oxprenolol[1-(o-Allyloxyphenoxy)-3-isopropylamino-2-propanol] Propanolol [1-isopropylamino-3- (1-naphthyloxy) -2-propanol] oxprenolol [1- (o-allyloxyphenoxy) -3-isopropylamino-2-propanol]

Metoprolol[Di-{(+-)-1 -(isopropylamino)-3-[p-{2-methoxyäthyl)phenoxy-2-propanol]-L(+)tartrat}] Labetalol[5-[1-Hydroxy-2{(1-methyl-3-phenylpropyl-aminoäthyl}salicylamid] Metoprolol [di - {(+ -) - 1 - (isopropylamino) -3- [p- {2-methoxyethyl) phenoxy-2-propanol] -L (+) tartrate}] labetalol [5- [1-hydroxy-2 {(1-methyl-3-phenylpropylaminoethyl} salicylamide]

Diuretica Diuretic

Acetazolamid[5-Acetamido-1,3,4-thiadiazo!-2-sulfonamid] Acetazolamide [5-acetamido-1,3,4-thiadiazo! -2-sulfonamide]

Hydrochlorothiazid[6-Chlor-3,4-dihydro-2H-1,2,4-benzothiadiazin-7-sulfonamid-1,1-dioxid] Hydrochlorothiazide [6-chloro-3,4-dihydro-2H-1,2,4-benzothiadiazine-7-sulfonamide-1,1-dioxide]

Chlortalidon[1-Oxo-3-(3-sulfamyl-4-chlorphenyl)-3-hydroxyisoindolin] Chlorotalidone [1-oxo-3- (3-sulfamyl-4-chlorophenyl) -3-hydroxyisoindoline]

Metolazon [7-Chlor-1,2,3,4-tetrahydro-2-methyl-4-oxo-3-o-tolyl-6-chinazolinsulfonamid] Metolazone [7-chloro-1,2,3,4-tetrahydro-2-methyl-4-oxo-3-o-tolyl-6-quinazoline sulfonamide]

Schwache Beruhingungsmittel Weak sedatives

Diazepam [7-Chlor-1,3-dihydro-1-methyl-5-phenyl-2H-1,4-benzodiazepin-2-on] Medazepan[7-Chlor-2,3-dihydro-1-methyl-5-phenyl-2H-1,4-benzodiazepin-2-on] Diazepam [7-chloro-1,3-dihydro-1-methyl-5-phenyl-2H-1,4-benzodiazepin-2-one] medazepan [7-chloro-2,3-dihydro-1-methyl-5- phenyl-2H-1,4-benzodiazepin-2-one]

Starke Beruhigungsmittel Strong sedative

Sulpirid[N-(1-Äthyl-2-pyrrolidinyl-methyl)-2-methoxy-5-suifamoylbenzamid] Sulpiride [N- (1-ethyl-2-pyrrolidinyl-methyl) -2-methoxy-5-suifamoylbenzamide]

Muskelentspannende Mittel Muscle relaxant

Baclofen[ß-(Aminoaethyl)-p-chlorhydrozimtsäure] Baclofen [ß- (Aminoaethyl) -p-chlorohydrocinnamic acid]

Antibiotica Antibiotics

Sulfamethoxazol[5-Methyl-3-sulfanilamido-isoxazol] Trimethoprim[2,4-Diamino-5-(3,4,5-trimethoxybenzyl)-pyrimidin] Chloramphenicol[D(-)-threo-2-dichlor-acetamido-1-(4-nitrophenyl)-1,3-propandiol] Cefaclor[3-Chloro-7-D(2-phenyl-glycinamido)-cephalosporansäure-monohydrat] Sulfamethoxazole [5-methyl-3-sulfanilamido-isoxazole] trimethoprim [2,4-diamino-5- (3,4,5-trimethoxybenzyl) pyrimidine] chloramphenicol [D (-) - threo-2-dichloroacetamido-1 - (4-nitrophenyl) -1,3-propanediol] cefaclor [3-chloro-7-D (2-phenyl-glycinamido) cephalosporanic acid monohydrate]

7 7

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

CH 683 920 A5 CH 683 920 A5

Cefradin[7-{D-2-Amino-2-(1,4-cycIohexadien-1-yl)-acetamido}-3-methyl-cephalosporar)säure] Cefradin [7- {D-2-amino-2- (1,4-cyclohexadien-1-yl) acetamido} -3-methyl-cephalosporar) acid]

Bacampicillin [1-Äthoxycarbonyloxy-aethyl-6-(D-a-aminophenylacetat-amido)-penicillinat] Bacampicillin [1-ethoxycarbonyloxyethyl 6- (D-a-aminophenylacetate-amido) penicillinate]

Minocyclin[7-Diäthylamino-6-desoxy-6-desmethyltetracyclin] Minocycline [7-diethylamino-6-deoxy-6-desmethyltetracycline]

Sulfadoxin[N'-(5,6-Dimethoxy-4-pyrimidinyl)-sulfaniIamid] Sulfadoxin [N '- (5,6-Dimethoxy-4-pyrimidinyl) sulfaniamide]

Sulfamethoxazol[3-MethyI-3-suIfanil-amido-isoxazol] Sulfamethoxazole [3-methyl-3-suifanil-amido-isoxazole]

SulfisoxazoI[3,4-Dimethyl-5-sulfanil-amido-isoxazoI] SulfisoxazoI [3,4-dimethyl-5-sulfanil-amido-isoxazoI]

Sulfadimethoxin[2,4-Dimethoxy-6-sulfanilamido-1,3,diazin] Sulfadimethoxin [2,4-dimethoxy-6-sulfanilamido-1,3, diazine]

Dermatologica Dermatologica

Chlorquinaldol[5,7-Dichior-8-hydroxy-chinaIdin] Chloroquinaldol [5,7-dichior-8-hydroxy-chinaIdin]

Crotamiton[N-Crotonyl-N-äthyI-o-toIuidin] Crotamiton [N-Crotonyl-N-ethyI-o-toIuidin]

Diamthazol[6(-)2-Dimethylamino-äthoxy-(ß-diaethylamino-)benzo-thiazol-dihydrochlorid] Flumethason-pivalat[6a,9-Difluor-11 ß,17,21 -trihydroxy-16a-methyl-pregna-1,4-dien-3,20,dion-21 -pivalat] T retinoin[Vitamin-A-Säure] Diamthazole [6 (-) 2-dimethylamino-ethoxy- (ß-diaethylamino-) benzothiazole dihydrochloride] flumethasone pivalate [6a, 9-difluoro-11ß, 17,21-trihydroxy-16a-methyl-pregna-1 , 4-diene-3.20, dione-21 pivalate] T retinoin [vitamin A acid]

Corticosteroide Corticosteroids

Cortison[17a-21, Dihydroxy-pregn-4-en-3,11,20-trien-21-acetat] Prednison[11ß-17,21-Trihydroxy-pregna-1,4-dien-3,20-dion] Dexamethason[9-Fluor-11ß,17,21-dihydroxy-16cx-methyl-pregna-1,4-dien-3,20-dion] Desoxycorton-acetat[21-Hydroxy-pregn-4-en-3,20-dion-acetat] Cortisone [17a-21, dihydroxy-pregn-4-en-3,11,20-triene-21-acetate] prednisone [11ß-17,21-trihydroxy-pregna-1,4-diene-3,20-dione] Dexamethasone [9-fluoro-11ß, 17,21-dihydroxy-16cx-methyl-pregna-1,4-diene-3,20-dione] deoxycortone acetate [21-hydroxy-pregn-4-en-3.20- dione acetate]

Coronarmittel Coronary

Pentaerythrityitetranitrat (PETN) Pentaerythrityitetranitrate (PETN)

Nitroglycerin (Glyceryltrinitrat) Nitroglycerin (glyceryl trinitrate)

Pindolol[1-(4-lndolyloxy-3-isopropylamino-2-propanoI] Pindolol [1- (4-indolyloxy-3-isopropylamino-2-propanoI]

Cytostatica Cytostatica

Melphalan[p-Di-(2-chloräthyi)-amino-L-phenylalanin] Procarbazin[p-(N'-Methyl-hydrazinomethyi)-N-isopropyl-benzamid] Melphalan [p-di- (2-chloroethyi) amino-L-phenylalanine] procarbazine [p- (N'-methyl-hydrazinomethyi) -N-isopropyl-benzamide]

Dactinomycin [Actinomycin D] Dactinomycin [actinomycin D]

Polyöstradiolphosphat Polyestradiol phosphate

Cyciophosphamid[N,N-bis-(ß-Chloräthyl)-amino-1-oxa-3-aza-2-phosphocyciohexan-2-oxid] Entzündungshemmende Mittel Mefenaminsäure[3-Xylyl-2-aminobenzoesäure] Cyciophosphamide [N, N-bis (ß-chloroethyl) amino-1-oxa-3-aza-2-phosphocyciohexane-2-oxide] Anti-inflammatory agents Mefenamic acid [3-xylyl-2-aminobenzoic acid]

Dexamethason[9-Fluor-11 ß,17,21 -trihydroxy-16a-methyl-pregna-1,4-dien-3,20-dion] Hydrocortison[17a-Hydroycorticosteron] Dexamethasone [9-fluoro-11β, 17,21-trihydroxy-16a-methyl-pregna-1,4-diene-3,20-dione] hydrocortisone [17a-hydrocorticosterone]

Coronardilatoren Coronary dilators

Nifedipin[1,4-Dihydro-2,6-dimethyl-4-(o-nitrophenyl)-pyridin-3,5-dicarbonsäure-dimethyiester] lsosorbid-dinitrat[1,4;3,6-Dianhydrosorbit-2,5-dinitrat] Nifedipine [1,4-dihydro-2,6-dimethyl-4- (o-nitrophenyl) pyridine-3,5-dicarboxylic acid dimethyl ester] isosorbide dinitrate [1,4; 3,6-dianhydrosorbitol-2,5- dinitrate]

Nitroglycerin (Glyceryi-trinitrat) Nitroglycerin (glyceryi trinitrate)

DipyramidoI[2,6-Bis-(diäthanoiamino)-4,8-dipiperidino (5,4-dipyrimidin)] DipyramidoI [2,6-bis- (diethanoiamino) -4,8-dipiperidino (5,4-dipyrimidine)]

Periphere Vasodilatoren Peripheral vasodilators

Cinepazid[4-(-3,4,5-Trimethoxy-cinnamoyl)-1-piperazinessigsäure-pyrroiidid] Cyclandelat[3,3,5-Trimethyl-cyclohexyimandelat] Cinnazarin[1-trans-Cinnamyl-4-diphenylmethyl-piperazin] Pentoxyfyliin[3,7-Dimethyl-1-(5-oxo-hexyi)-xanthin] Cinepazide [4 - (- 3,4,5-trimethoxy-cinnamoyl) -1-piperazineacetic acid pyrroiidide] cyclandelate [3,3,5-trimethyl-cyclohexyimandelate] cinnazarin [1-trans-cinnamyl-4-diphenylmethyl-piperazine] pentoxyfyliine [3,7-dimethyl-1- (5-oxo-hexyi) xanthine]

Antirythmica Antirythmic

Procainamid[4-Aminobenzoesäure-ß-diäthylaminoäthyiamid] Disopyramid[4-Diisopropylamino-2-phenyl-2-(2-pyridyl)-butyramid] Procainamide [4-aminobenzoic acid-ß-diethylaminoethyliamide] disopyramide [4-diisopropylamino-2-phenyl-2- (2-pyridyl) -butyramide]

Antigichtmittel Anti-gout agent

Aliopurinol[1H-Pyrazoio-(3,4-d)-pyrimidin-4-oi] Aliopurinol [1H-pyrazoio- (3,4-d) pyrimidin-4-oi]

8 8th

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 683 920 A5 CH 683 920 A5

Antiepileptica Antiepileptics

Phenytoin {Diphenylhydantoin}; [5,5-Diphenyl-2,4-imidazolidindion] Carbamazepin[5-Carbamoyl-5H-dibenz(b,f)azepin] Phenytoin {diphenylhydantoin}; [5,5-diphenyl-2,4-imidazolidinedione] carbamazepine [5-carbamoyl-5H-dibenz (b, f) azepine]

Antihistaminica Antihistamines

Chlorphenamin[{3-(p-Chlorphenyl)-3-(2-pyridyl)-propyldimethylamin] Chlorophenamine [{3- (p-chlorophenyl) -3- (2-pyridyl) propyldimethylamine]

Clemastin {Hydrogenfumarat}; [1 -Methyl-2-{2-(a-methyl-p-chlor-di-phenylmethoxy) äthyl}pyrrolidin] Mequitazin[10-(3-Chinuclidinylmethyl) phenothiazin] Alimemazin[10-(3-Dimethylamino-2-methyl-propyi)-phenothiazin] Clemastine {hydrogen fumarate}; [1-Methyl-2- {2- (a-methyl-p-chloro-di-phenylmethoxy) ethyl} pyrrolidine] mequitazine [10- (3-quinuclidinylmethyl) phenothiazine] alimemazine [10- (3-dimethylamino-2-methyl -propyi) -phenothiazine]

Mittel gegen Übelkeit und Schwindel Anti-nausea and dizziness medication

Domperidon[5-Chlor-1-{1-(3-[2-oxo-1-benzimidazolinyl]-propyl)-4-piperidyl}2-benzimidazolinon] Betahistin[2-{2-Methylaminoäthyl}pyridin] Domperidone [5-chloro-1- {1- (3- [2-oxo-1-benzimidazolinyl] propyl) -4-piperidyl} 2-benzimidazolinone] betahistine [2- {2-methylaminoethyl} pyridine]

Metoclopramid [4-Amino-5-chlor-N-(2-diäthylaminoäthyl)-2-methoxy-benz-amid] Metoclopramide [4-amino-5-chloro-N- (2-diethylaminoethyl) -2-methoxy-benz-amide]

Blutdrucksenkende Mittel Antihypertensive agents

Reserpin[3,4,5-Trimethoxybenzoyl-methylreserpat] Reserpine [3,4,5-trimethoxybenzoyl-methylreserpat]

Rescinnamin[3,4,5-Trimethoxy-methylreserpat] Rescinnamine [3,4,5-trimethoxy-methylreserpat]

Methyldopa{L-a-Methyidopa}; [L-3-(3,4-Dihydroxyphenyl)-2-methyl-alanin] Ciomidinhydrochlorid[2,6-Dichlor-N-2-imidazoidinyliden-benzamin hydrochlorid] Methyldopa {L-a-methyopa}; [L-3- (3,4-dihydroxyphenyl) -2-methyl-alanine] ciomidine hydrochloride [2,6-dichloro-N-2-imidazoidinylidene-benzamine hydrochloride]

Sympathomimetica Sympathomimetica

Isoprotereno! [N-lsopropyl-nor-adrenalin] Isoprotereno! [N-isopropyl-nor-adrenaline]

Etilefrin[DL-1-{a-Äthylaminomethyl}-m-hydroxy-benzylalkohol] Etilefrin [DL-1- {a-ethylaminomethyl} m-hydroxy-benzyl alcohol]

Expectorantien Expectorants

Carbocystein[(S-Carboxymethyl) cystein] Carbocysteine [(S-carboxymethyl) cysteine]

Bromhexin[N-Cyclohexyl-N-methyl-(2-amino-3,5-dibrom-benzyl) amin HCL] Bromhexine [N-Cyclohexyl-N-methyl- (2-amino-3,5-dibromo-benzyl) amine HCL]

L-Äthylcystein L-ethyl cysteine

L-Methylcystein L-methylcysteine

Orale Antidiabetica Oral antidiabetics

Glibenclamid[N-4-2-(5-Chlor-2-methoxy-benzamido)-äthyl-phenyl-sulfonyl-N'-cyclohexyl-harnstoff] Tolbutamid[N-(4-Tolylsulfonyl)-N'-n-butyl-harnstoff] Glibenclamide [N-4-2- (5-chloro-2-methoxybenzamido) ethylphenylsulfonyl-N'-cyclohexylurea] tolbutamide [N- (4-tolylsulfonyl) -N'-n-butyl- urea]

Cardiovasculäre Mittel Cardiovascular agents

Ubidecarenon Ubidecarenone

Adenosin[6-Amino-9-ß-D-ribo-furanosyl-9H-purin] Adenosine [6-amino-9-ß-D-ribo-furanosyl-9H-purine]

Immunsuppressivum Ciclosporin Immunosuppressant ciclosporin

Die neuen biotensiden Ester der Formel (I) sind in bevorzugter Weise als Lösungsvermittler, bzw. Cotenside (Hydrotrope) für die Herstellung von spontan dispergierbaren Konzentraten von folgenden an-titumoralen Wirkstoffen geeignet: The new biosurfactant esters of the formula (I) are preferably suitable as solubilizers or cosurfactants (hydrotropes) for the production of spontaneously dispersible concentrates of the following antitumor agents:

Ergosta-5,7-dien-3-ol-9-hexadecenoat Ergosta-5,7-dien-3-ol-9-hexadecenoate

(Ergosta-5,7-dienylpalmitoelat) (Ergosta 5,7-dienyl palmitoelate)

Ergosta-8,22-dien-3-OI14-methyl-4,9-octadecenoat Ergosta-8,22-diene-3-OI14-methyl-4,9-octadecenoate

(14a-Methylergosta-8,22-dienyloleat) (14a-methylergosta-8,22-dienyl oleate)

Lanost-8-en-3-ol-9-octadecenoat Lanost-8-en-3-ol-9-octadecenoate

(Dihydrolanosterol-oleat) (Dihydrolanosterol oleate)

Ergost-5-en-3-ol-9,12,15-octadecatrienoat Ergost-5-en-3-ol-9,12,15-octadecatrienoate

(Dihydrobrassicasteryi-Iinolenat) (Dihydrobrassicasteryi linolenate)

Ergost-5-en-3-ol-9,12-octadecadienoat Ergost-5-en-3-ol-9,12-octadecadienoate

Ergost-5-en-3-ol-9-octadecenoat Ergost-5-en-3-ol-9-octadecenoate

9 9

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

CH 683 920 A5 CH 683 920 A5

(Dihydrobrassicasteryl-olaet) (Dihydrobrassicasteryl olaet)

Ergosta-7,24 (28)-dien-3-ol-4-methyl-9-octadecenoat Ergosta 7,24 (28) dien-3-ol-4-methyl-9-octadecenoate

(Gramisteryl-oleat) (Gramisteryl oleate)

Stigmasta-8,24 (28)-dien-3-ol-9,12-octadecadienoat (A7-Avenasteryl-linoleat) Stigmasta-8.24 (28) -dien-3-ol-9.12-octadecadienoate (A7-Avenasteryl-linoleate)

Ergosta-7,24 (28)-dien-3-ol-4-methyl-9,12-octadecadienoat (Gramisteryl-linoleat) Ergosta 7,24 (28) -dien-3-ol-4-methyl-9,12-octadecadienoate (gramisteryl linoleate)

Stigmast-24 (28)-en3-oi-9,12-octadecadienoat Stigmast-24 (28) -en3-oi-9,12-octadecadienoate

Ergosta-5,22-dien-3-ol-4,23-dimethyi-9-octadecenoat Ergosta-5,22-dien-3-ol-4,23-dimethyi-9-octadecenoate

Ergostan-3-ol-4-methyl-9-octadecenoat Ergostan-3-ol-4-methyl-9-octadecenoate

5a-Stigmastan-3-ß-ol-linolenat 5a-stigmastan-3-ß-ol linolenate

5a-Stigmastan-3-ß-oi-oleat 5a-stigmastane-3-ß-oi-oleate

Stigmastan-3-ol-9,12-octadecadienoat Stigmastan-3-ol-9,12-octadecadienoate

(5a-Stigmastan-3-ß-oi-iinoleat) (5a-stigmastane-3-ß-oi-iinoleate)

22-Dihydrospinasteryl-iinoleat 22-dihydrospinasteryl iinoleate

Ergosta-5,7,22-trien-3-oi-9,12-octa-decadienoat Ergosta-5,7,22-trien-3-oi-9,12-octa-decadienoate

(Ergosteroi-Linoieat) (Ergosteroi Linoieat)

Stigmasta-5,24 (28)-dien-3-ol-9-octadecenoat Stigmasta 5.24 (28) dien-3-ol 9-octadecenoate

Stigmasta-5,24 (28)-3-ol-9,12-octadecadienoat Stigmasta-5.24 (28) -3-ol-9.12-octadecadienoate

Stigmasta-5-en-3-oI-5,8,11,14-eicosatetraenoat Stigmasta-5-en-3-ol-5,8,11,14-eicosatetraenoate

(ß-Sitosterol-Arachidonat) (ß-sitosterol arachidonate)

Ergost-5-en-3-ol-5,8,11,14-eicosatetraenoat Ergost-5-en-3-ol-5,8,11,14-eicosatetraenoate

Stigmasta-7,24 (28)-dien-ol-4-methyl-9,12-octadecadienoat Stigmasta 7.24 (28) -dien-ol-4-methyl-9.12-octadecadienoate

Cholest-5-en-3-oi-(3ß)-9-hexadecenoat Cholest-5-en-3-oi (3ß) -9-hexadecenoate

(Choiesteryi-trans-9-hexadecenoat) (Choiesteryi-trans-9-hexadecenoate)

Ergost-7-en-3-oi-9,12,15-octadecatrienoat Ergost-7-en-3-oi-9,12,15-octadecatrienoate

Ergost-5-en-3-oi-9,12,15-octadecatrienoat Ergost-5-en-3-oi-9,12,15-octadecatrienoate

(Campesteryl-iinolenat) (Campesteryl iinolenate)

Ergostan-3-ol-9,12-octaoctadecadienoat Ergostan-3-ol-9,12-octaoctadecadienoat

Choiest-7-en-3-oi-9,12-octaoctadecadienoat Choiest-7-en-3-oi-9.12-octaoctadecadienoat

Ergosta-5,24-(28)-dien-3-oi-9-hexadecenoat Ergosta-5,24- (28) -diene-3-oi-9-hexadecenoate

Choiestan-3-oi-9-hexadecenoat Choiestan-3-oi-9-hexadecenoate

Ergosta-5,22-dien-3-oi-octadecenoat Ergosta-5,22-dien-3-oi-octadecenoate

(Brassicasteryl-oleat) (Brassicasteryl oleate)

Cholest-7-en-3-ol-9-octadecenoat Cholest-7-en-3-ol-9-octadecenoate

(Lathosteryi-oieat) (Lathosteryi-oieat)

Lanosta-8,24-dien-3-ol-9-octadecenoat (Lanosteroi-oieat) Lanosta-8,24-dien-3-ol-9-octadecenoate (Lanosteroi-oieat)

Stigmasta-5,24 (28)-dien-3-ol-9-octadecenoat (Fucosteryi-oieat) Stigmasta-5.24 (28) -dien-3-ol-9-octadecenoate (Fucosteryi-oieat)

Cholesta-5,22-dien-3-ol-9-octadecenoat Cholesta-5,22-dien-3-ol-9-octadecenoate

(Desmosteryl-oleat) (Desmosteryl oleate)

Ergost-5-en-3-ol-12-octadecadienoat Ergost-5-en-3-ol-12-octadecadienoate

(Campesteryl-iinoelat) (Campesteryl iinoelate)

Ergosta-5,22-dien-3-ol-9-octadecenoat Ergosta-5,22-dien-3-ol-9-octadecenoate

Ergost-22-en-3-oi-9-hexadecenoat Ergost-22-en-3-oi-9-hexadecenoate

Choiesta-5,22-dien-3-oi-9-hexadecenoat Choiesta 5,22-diene-3-oi-9-hexadecenoate

Ergosta-5,22-dien-3-ol-9,12-octadecadienoat Ergosta-5,22-dien-3-ol-9,12-octadecadienoate

(Brassicasteryi-iinoleat) (Brassicasteryi-iinoleat)

Ergosta-7,24 (2ß)-dien-3-oi-9,12-octadecadienoat Stigmasta-5,22-dien-3-ol-9,12,15-octadecatrienoat (Stigmasteryl-linolenat) Ergosta-7.24 (2ß) -diene-3-oi-9.12-octadecadienoate stigmasta-5.22-dien-3-ol-9.12.15-octadecatrienoate (stigmasteryl linolenate)

Stigmasta-5,22-dien-3-ol-9,12-octadecadienoat (Stigmasteryi-linoleat) Stigmasta-5,22-dien-3-ol-9,12-octadecadienoat (Stigmasteryi-linoleat)

Choiest-5-en-3-ol-(3ß)-5,8,11,14-eicosatetraenoat Choiest-5-en-3-ol- (3ß) -5,8,11,14-eicosatetraenoate

Cholest-5-en-3-ol-(3ß)-4,7,10,13,16,19-docosahexaenoat Cholest-5-en-3-ol- (3ß) -4,7,10,13,16,19-docosahexaenoate

Cholest-5-en-3-ol-(3ß)-9,12-octadecadienoat Cholest-5-en-3-ol- (3β) -9,12-octadecadienoate

Cholesta-8, (14),24,dien-3-ol-9-octadecenoat Cholesta-8, (14), 24, dien-3-ol-9-octadecenoate

(Zymosteryl-oleat) (Zymosteryl oleate)

Ergost-5-en-3-ol-9-octadecenoat Ergost-5-en-3-ol-9-octadecenoate

(Campesteryl-oleat) (Campesteryl oleate)

Cholest-5,7,9 (11)-trien-3-ol-9-octadecenoat (Cholesta-5,7,9 (11 )-trien-3ß-yl-oleat) Ergosta-5,7,22-trien-3-ol-9-hexadecenoat (Ergosteryl-9-hexadecenoat) Cholest-5,7,9 (11) -trien-3-ol-9-octadecenoate (Cholesta-5,7,9 (11) -trien-3ß-yl-oleate) Ergosta-5,7,22-triene- 3-ol-9-hexadecenoate (ergosteryl-9-hexadecenoate)

10 10th

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 683 920 A5 CH 683 920 A5

Cholest-5-en-3-ol-(3ß)-11 -octadecenoat (CholesteryI-11-octadecenoat) Cholest-5-en-3-ol-(3ß)-9,12-octadecadienoat (Cholesteryl-9,12-octadecadienoat) Cholest-5-en-3-ol-(3ß)-9-octadecenoat (Cholesterol-elaidat) 5a-Stigmasta-7,22-dien-3ß-ol-oleat (a-Spinasterol-oleat) Cholest-5-en-3-ol-(3ß)-9-hexadecenoat (Cholesterol-palmitoleat) Cholestan-3-ol-9,12,15-octadecatrienoat (Cholestanol-linolenat) Cholest-5-en-3-ol- (3ß) -11-octadecenoate (Cholesteryl I-11-octadecenoate) Cholest-5-en-3-ol- (3ß) -9,12-octadecadienoate (Cholesteryl-9,12- octadecadienoate) cholest-5-en-3-ol- (3ß) -9-octadecenoate (cholesterol-elaidate) 5a-stigmasta-7,22-dien-3ß-ol-oleate (a-spinasterol-oleate) cholest-5- en-3-ol- (3ß) -9-hexadecenoate (cholesterol palmitoleate) cholestan-3-ol-9,12,15-octadecatrienoate (cholestanol linolenate)

Cholest-5-en-3-ol-(3ß)-11 -octadecenoat (Choiesteroi-11 -octadecenoat) Cholesta-5,7-dien-3-ol-9-octadecenoat Cholesta-5,7-dien-(3ß)-ol-linoleat (Choiecaiciferon-linoleat; Cholecaiciol-linoleat) Cholest-5-en-3-ol- (3ß) -11-octadecenoate (Choiesteroi-11-octadecenoate) Cholesta-5,7-dien-3-ol-9-octadecenoate Cholesta-5,7-dien- (3ß) -ol-linoleate (Choiecaiciferon-linoleate; Cholecaiciol-linoleate)

Ergosta-5,7,22-trien-3-oi-9-octadecenoat (Ergosterol-oieat) Ergosta-5,7,22-trien-3-oi-9-octadecenoate (Ergosterol-oieat)

Stigmast-5-en-3-oi-9-octadecenoat (ß-Sistosteroi-oieat) Stigmast-5-en-3-oi-9-octadecenoat (ß-Sistosteroi-oieat)

Stigmast-5-en-3-ol-9,12-octadecadienoat (ß-Sistosterol-linoleat) Stigmast-5-en-3-ol-9,12-octadecadienoate (ß-sistosterol linoleate)

Stigmast-5-en-3-ol-9,12,15-octadecatrienoat (ß-Sistosteroi-linolenat) Stigmast-5-en-3-ol-9,12,15-octadecatrienoate (ß-Sistosteroi-linolenat)

Cholest-5-en-3-ol-(3ß)-9,12,15-octadecatrienoat Cholest-5-en-3-ol- (3β) -9,12,15-octadecatrienoate

(Cholesteryl-linoienat) (Cholesteryl linienate)

Cholestan-3-ol-9-octadecenoat Cholestan-3-ol-9-octadecenoate

(Choiestanoi-oleat) (Choiestanoi oleate)

Cholestan-3-ol-9,12-octadecadienoat Cholestan-3-ol-9,12-octadecadienoate

(Cholestanol-iinoieat) (Cholestanol iinoate)

Cholest-5-en-3-ol-(3ß)-9-hexadecenoat Cholest-5-en-3-ol- (3β) -9-hexadecenoate

(Cholesterol-9-hexadecenoat) (Cholesterol-9-hexadecenoate)

Cholest-5-en-3-oi-(3ß)-5,8,11,14-eicosatetraenoat Cholest-5-en-3-oi (3ß) -5,8,11,14-eicosatetraenoate

(Cholesterol-arachidonat) (Cholesterol arachidonate)

Cholest-5-en-3-ol-(3ß)-9,12-octadecadienoat Cholest-5-en-3-ol- (3β) -9,12-octadecadienoate

(Cholesterol-linoleat) (Cholesterol linoleate)

Choiest-5-en-3-oi-(3ß)-9-octadecenoat Choiest 5-en-3-oi (3ß) -9-octadecenoate

(Cholesterol-oieat) (Cholesterol oieate)

ß-Sitosterol-undecenoat β-sitosterol undecenoate

ß-Sitosteroi-lau roylat ß-Sitosteroi-lau roylat

ß-Sitosterol-pal mitât ß-Sitosterol-pal mitât

Stigmasterol-undecenoat Stigmasterol undecenoate

Stigmasteroi-Iaurat Stigmasteroi-Iaurat

Stigmasterol-palmitat y-Sitostanoi-oleat v-Sitostanol-linoieat Stigmasterol palmitate y-sitostanoi oleate v-sitostanol linoieate

7-Sitostanol-iinoienat rSitosteroi-oieat 7-Sitostanol-iinoienat rSitosteroi-oieat

Cholest-5-en-3a-ol-oleat Cholest-5-en-3a-ol oleate

5-a-Stigmastan-3ß-ol-oieat 5-a-stigmastan-3ß-ol-oleate

5-a-Stigmastan-3ß-ol-iinoienat 5-a-stigmastan-3ß-ol-iinoienate

Choiesta-5,7-dien-3ß-ol-linoleat Choiesta-5,7-diene-3β-ol linoleate

Cholecalciferol-linolenat (Cholecaiciol-linoleat) Cholecalciferol linolenate (Cholecaiciol linoleate)

10-a-Ergosta-5,7,22-trien-3ß-ol-linoleat 10-a-Ergosta-5,7,22-triene-3ß-ol-linoleate

Stigmast-5-en-3-ol-dodecenoat Stigmast 5-en-3-ol dodecenoate

(ß-Sitosterol-2-dodecenoat) (ß-sitosterol-2-dodecenoate)

Ergost-5-en-3-ol-dodecenoat Ergost-5-en-3-ol-dodecenoate

(Campesteryl-10-dodecenoat) (Campesteryl-10-dodecenoate)

Cholest-7-en-3-ol-dodecenoat Cholest-7-en-3-ol dodecenoate

Stigmasta-5,22-dien-3-ol-dodecenoat Stigmasta-5,22-dien-3-ol dodecenoate

(Stigmasterol-2-dodecenoat) (Stigmasterol-2-dodecenoate)

ySitosterol-dodecenoat ySitosterol dodecenoate

11 11

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

CH 683 920 A5 CH 683 920 A5

Cholest-5-en-3-oi-10-undecenoat Cholest-5-en-3-ol-2-dodecenoat 5-Cholestan-3ß-ol-2-dodecenoat Ergosta-5,7,22-trien-3-ol-all-trans-retinat Ergosta-5,7,22-trien-3-ol-13-cis-retinat Cholest-5-en-13-cis-retinat Stigmast-5-en-3-ol-all-trans-retinat (ß-Sitosterol-ali-trans-retinat) Cholest-5-en-3-oi-10-undecenoate Cholest-5-en-3-ol-2-dodecenoate 5-cholestan-3ß-ol-2-dodecenoate Ergosta-5,7,22-trien-3-ol -all-trans-retinate Ergosta-5,7,22-trien-3-ol-13-cis-retinate Cholest-5-en-13-cis-retinate Stigmast-5-en-3-ol-all-trans- retinate (ß-sitosterol-ali-trans-retinate)

Stigmast-5-en-3-oi-13-cis-retinat (ß-Sitosterol-13-cis-retinat) Stigmast-5-en-3-oi-13-cis-retinate (ß-sitosterol-13-cis-retinate)

Stigmast-5-en-3-ol-azafrinat Stigmasta-5,22-dien-3-ol-al!-trans-retinat (Stigmasteroi-ali-trans-retinat) Stigmasta-5,22-dien-3-oI-13-cis-retinat (Stigmasterol-13-cis-retinat) Stigmasta-5,22-dien-3-ol-arachidonat Stigmasta-5,22-dien-3-oi-azafrinat Stigmast-5-en-3-ol-azafrinate Stigmasta-5,22-dien-3-ol-al! -Trans-retinate (Stigmasteroi-ali-trans-retinate) Stigmasta-5,22-dien-3-oI- 13-cis-retinate (Stigmasterol-13-cis-retinate) Stigmasta-5,22-dien-3-ol-arachidonate Stigmasta-5,22-dien-3-oi-azafrinate

Stigmasta-5,22-dien-3-oi-1,2-dipaimitoyi-glycero-phosphatid Stigmasta-5,22-dien-3-ol-1,2-dipalmitoyl-glycero-thiophosphatid Ergosta-5,7,22-trien-3-ol-1,2-dipaimitoyi-glycero-phosphatid Stigmasta-5,22-dien-3-oi-1,2-dipaimitoyi-glycerophosphatide Stigmasta-5,22-dien-3-ol-1,2-dipalmitoyl-glycero-thiophosphatide Ergosta-5,7,22- trien-3-ol-1,2-dipaimitoyi-glycerophosphatide

Ergosta-5,7,22-trien-3-oi-crotonat Ergosta-5,7,22-trien-3-oi-caproyiat Ergosta-5,7,22-trien-3-oi-10-undecenoat Ergosta-5,7,22-trien-3-oi-2-trans-dodecenoat Ergosta-5,7,22-trien-3-ol-paimitat Ergosta-5,7,22-trien-3-ol-oleat Ergosta-5,7,22-trien-3-oi-iinoieat Ergosta-5,7,22-trien-3-oi-iinolenat Ergosta-5,7,22-trien-3-oi-arachidonat Ergosta-5,7,22-trien-3-oi-azafrinat Ergosta-5,7,22-trien-3-oi-crotonate Ergosta-5,7,22-trien-3-oi-caproyiat Ergosta-5,7,22-trien-3-oi-10-undecenoate Ergosta-5 , 7,22-trien-3-oi-2-trans-dodecenoate Ergosta-5,7,22-trien-3-ol-paimitat Ergosta-5,7,22-trien-3-ol-oleate Ergosta-5, 7.22-triene-3-oi-iinoieat Ergosta-5,7,22-triene-3-oi-iinolenate Ergosta-5,7,22-triene-3-oi-arachidonate Ergosta-5,7,22-triene -3-oi-azafrinate

ß-Oestradiol-3,17-di-all trans-retinat ß-Oestradiol-3-benzoat-17-retinat β-oestradiol-3,17-di-all trans-retinate β-oestradiol-3-benzoate-17-retinate

Cholecalciferoi-caproylat Ergocaiciferoi-caproylat ChoiecaIciferoi-10-undecenoyiat Ergocalciferol-10-undecenoylat Cholecalciferoi-iaurat Ergocalciferoi-iaurat Choiecalciferol-paimitat Ergocalciferol-palmitat Cholecalciferoi-caproylat Ergocaiciferoi-caproylat ChoiecaIciferoi-10-undecenoyiat Ergocalciferol-10-undecenoylat Cholecalciferoi-iaurat Ergocalciferoi-iaurat Choiecalciferol-paimitat Ergocalciferol-pal

Choiecalciferoi-linoieat Ergocalciferoi-linoleat Cholecalciferol-linolenat Ergocaiciferol-linolenat Cholecalciferol-all trans-retinat Ergocalciferol-all trans-retinat Choiecalciferoi-linoieat Ergocalciferoi-linoleate Cholecalciferol-linolenate Ergocaiciferol-linolenate Cholecalciferol-all trans-retinate Ergocalciferol-all trans-retinate

Cholecalciferol-3-ol-1,2,-dipalmitoylglycero-phosphatid Cholecalciferol-3-ol-1,2, -dipalmitoylglycerophosphatide

Cholecalciferol-3-ol-1,2,-dipalmitoylglycero-thiophosphatid Cholecalciferol-3-ol-1,2, -dipalmitoylglycero-thiophosphatide

Cholecalciferol-geranyl-phosphatid Cholecalciferol geranyl phosphatide

Cholecalciferol-farnesyl-phosphatid Cholecalciferol farnesyl phosphatide

Ergocalciferol-3-ol-1,2,-dipalmitoyl-glycero-phosphatid Ergocalciferol-3-ol-1,2, -dipalmitoyl-glycerophosphatide

Ergocalciferol-3-ol-1,2,-dipalmitoyl-glycero-thiophosphatid Ergocalciferol-3-ol-1,2, -dipalmitoyl-glycero-thiophosphatide

Ergocalciferol-geranyl-phosphatid Ergocalciferol geranyl phosphatide

Ergocalciferol-farnesyl-phosphatid Ergocalciferol farnesyl phosphatide

DL-a-Tocopherol-10-undecenoat DL-a-Tocopherol-palmitat DL-a-Tocopherol-all trans-retinat DL-a-Tocopherol-13 cis-retinat DL-a-tocopherol-10-undecenoate DL-a-tocopherol palmitate DL-a-tocopherol-all trans-retinate DL-a-tocopherol-13 cis-retinate

12 12th

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 683 920 A5 CH 683 920 A5

Malonsäure-bis-Stigmasterylester Malonic acid bis-stigmasteryl ester

Bernsteinsäure-bis-Stigmasterylester Succinic acid bis-stigmasteryl ester

Glutarsäure-bis-Stigmasteryiester Glutaric-acid-to-stigmoid esters

Adipinsäure-bis-Stigmasterylester Adipic acid bis-stigmasteryl ester

Pimelinsäure-bis-Stigmasterylester Pimelic acid bis-stigmasteryl ester

Suberinsäure-bis-Stigmasterylester Suberic acid bis-stigmasteryl ester

Azelainsäure-bis-Stigmasterylester Azelaic acid bis-stigmasteryl ester

Sebacinsäure-bis-Stigmasterylester Sebacic acid bis-stigmasteryl ester

Azelainsäure-bis-ß-Sitosteryiester Azelaic acid-to-β-sitosteryiester

Sebacinsäure-bis-ß-Sitosterylester Sebacic acid bis-ß-sitosteryl ester

Azelainsäure-bis-Ergosterylester Azelaic acid bis-ergosteryl ester

Sebacinsäure-bis-Ergosterylester Sebacic acid bis-ergosteryl ester

Azelainsäure-bis-Cholesterylester Azelaic acid bis-cholesteryl ester

Sebacinsäure-bis-Cholesterylester Bis-cholesteryl sebacic acid

Maleinsäure-bis-Stigmasterylester Maleic acid bis-stigmasteryl ester

Fumarsäure-bis-Stigmasterylester Fumaric acid bis-stigmasteryl ester

Maleinsäure-bis-ß-Sitosterylester Maleic acid bis-ß-sitosteryl ester

Fumarsäure-bis-ß-Sitosterylester Fumaric acid bis-ß-sitosteryl ester

Maleinsäure-bis-Ergosterylester Maleic acid bis-ergosterylester

Fumarsäure-bis-Ergosterylester Fumaric acid-to-ergosterylester

Maleinsäure-bis-Cholesterylester Maleic acid bis-cholesteryl ester

Fumarsäure-bis-Cholesteryiester Fumaric acid bis-cholesterol esters

Azelainsäure-Calciferyl-diester Sebacinsäure-Calciferyl-diester Azelainsäure-Cholecalciferyl-diester Sebacinsäure-Choleclaciferyl-diester Azelaic acid calciferyl diester sebacic acid calciferyl diester Azelaic acid cholecalciferyl diester sebacic acid choleclaciferyl diester

Azelainsäure-DL-a-Tocopheryl-diester Sebacinsäure-DL-a-Tocopheryl-diester Azelaic acid DL-a-tocopheryl diester Sebacic acid DL-a-tocopheryl diester

DL-a-Liponsäure-2-methyl-2(4,8,12-trimethyltridecyl)chroman-6-yl-ester DL-a-Liponsäure-Cholecalciferylester DL-a-Liponsäure-Ergocalciferylester DL-a-Liponsäure-Ergosterylester DL-a-lipoic acid 2-methyl-2 (4,8,12-trimethyltridecyl) chroman-6-yl ester DL-a-lipoic acid cholecalciferylester DL-a-lipoic acid ergocalciferylester DL-a-lipoic acid ergosterylester

Die erfindungsgemäss einzusetzenden Tenside oder Tensidgemische können anionaktiv, kationaktiv, amphoter oder nicht-ionogen sein. Am besten sind sie nicht-ionogen oder amphoter und haben ein HLB-Verhältnis (d.h. eine «hydrophilic-lipophilic-balance») zwischen 2 bis 18; bevorzugt liegt dieser Wert zwischen 2 bis 6 einerseits und 10 bis 15 anderseits. HLB-Verhältnisse geben Auskunft über die hydrophilen und lipophilen Eigenschaften eines Emulgators. Vgl. dazu «Hydrophile-Lipophiie Balance: History and recent Developments» von Paul Becher im Journal of Dispersion Science and Technology. 5 (1), 81-96 (1984). The surfactants or surfactant mixtures to be used according to the invention can be anionic, cationic, amphoteric or non-ionic. They are best non-ionic or amphoteric and have an HLB ratio (i.e. a «hydrophilic-lipophilic balance») between 2 and 18; this value is preferably between 2 to 6 on the one hand and 10 to 15 on the other. HLB ratios provide information about the hydrophilic and lipophilic properties of an emulsifier. See “Hydrophile-Lipophiie Balance: History and recent Developments” by Paul Becher in the Journal of Dispersion Science and Technology. 5 (1), 81-96 (1984).

Geeignete anionische Tenside können sowohl sog. wasserlösliche Seifen als auch wasserlösliche synthetische Verbindungen sein. Suitable anionic surfactants can be both so-called water-soluble soaps and water-soluble synthetic compounds.

Als Seifen eignen sich die Alkali-, Erdalkali- oder gegebenenfalls substituierten Ammoniumsalze von höheren Fettsäuren (Ciò bis C22), wie z.B. die natürlichen Na- oder K-Salze der Öl- oder Stearinsäure, oder von natürlichen Fettsäuregemischen, welche sich u.a. aus Kokosnuss- oder Talgöl gewinnen lassen. Ferner sind als Tenside auch die Fettsäure-Methyltaurinsalze, sowie modifizierte und nicht-modifi-zierte Phospholipide zu erwähnen. Suitable soaps are the alkali, alkaline earth or optionally substituted ammonium salts of higher fatty acids (Ciò to C22), such as the natural Na or K salts of oleic or stearic acid, or of natural fatty acid mixtures, which among other things Made from coconut or tallow oil. The surfactants also include the fatty acid methyl taurine salts and modified and unmodified phospholipids.

Häufiger werden jedoch sogenannte synthetische Tenside verwendet, insbesondere Fettsulfonate, Fettsulfate, sulfonierte Benzimid-azolderivate oder Alkylarylsulfonate. However, so-called synthetic surfactants are used more frequently, in particular fatty sulfonates, fatty sulfates, sulfonated benzimide azole derivatives or alkylarylsulfonates.

Die Fettsulfonate und -sulfate liegen in der Regel als Alkali-, Erdalkali- oder gegebenenfalls substituierte Ammoniumsalze vor und weisen im allgemeinen einen Alkylrest mit 8 bis 22 C-Atomen auf, wobei Alkyl auch den Alkylteil von Acylresten einschliesst. Beispiele hiefür sind das Na- oder Ca-Salz der Li-gninsulfosäure, des Dodecyl-schwefelsäureesters und Sulfonsäuren von Fettalkohol-Aethylenoxyd-Ad-dukten. Die suifonierten Benzimidazol-Derivate enthalten vorzugsweise zwei Sulfonsäuregruppen und einen Fettsäurerest mit etwa 8-22 C-Atomen. Alkylaryl-Sulfonate sind z.B. die Na-, Ca- oder Triäthanola-minsalze der Dodecylbenzolsulfonsäure, der Dibutylnaphthalinsulfonsäure oder eines Naphthalinsulfon-säure-Formaldehydkondensationsproduktes. The fatty sulfonates and sulfates are generally present as alkali, alkaline earth or optionally substituted ammonium salts and generally have an alkyl radical having 8 to 22 carbon atoms, alkyl also including the alkyl part of acyl radicals. Examples of these are the Na or Ca salt of Li gninsulfoic acid, dodecylsulfuric acid ester and sulfonic acids of fatty alcohol-ethylene oxide adducts. The sulfonated benzimidazole derivatives preferably contain two sulfonic acid groups and a fatty acid residue with about 8-22 carbon atoms. Alkylaryl sulfonates are e.g. the sodium, calcium or triethanolamine salts of dodecylbenzenesulfonic acid, dibutylnaphthalenesulfonic acid or a naphthalenesulfonic acid / formaldehyde condensation product.

Als nichtionische Tenside stehen in erster Linie zur Wahl die Polyglykolätherderivate von aliphatischen oder cycloaliphatischen Alkoholen, gesättigten oder ungesättigten Fettsäuren und Aikylphenolen, welche 3 bis 30 Glykoläthergruppen und 8 bis 20 C-Atome im (aliphatischen) Kohlenwasserstoffrest und The nonionic surfactants available are primarily the polyglycol ether derivatives of aliphatic or cycloaliphatic alcohols, saturated or unsaturated fatty acids and aikylphenols, which contain 3 to 30 glycol ether groups and 8 to 20 carbon atoms in the (aliphatic) hydrocarbon radical and

13 13

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

CH 683 920 A5 CH 683 920 A5

6 bis 18 C-Atome im Alkylrest enthalten können. Weiterhin kommen als nichtionische Tenside in Frage die wasserlöslichen, 20 bis 250 Aethylenglykoläthergruppen und 10 bis 100 Propylenäthergruppen enthaltenden Polyäthylenoxydaddukte an Polypropylenglykol und Alkylpolypropyienglykol mit 1 bis 10 C-Atomen in der Alkylkette. Die genannten Verbindungen enthalten üblicherweise pro Propylenglykol-Ein-heit 1 bis 5 Aethylenglykoleinheiten. May contain 6 to 18 carbon atoms in the alkyl radical. Also suitable as nonionic surfactants are the water-soluble polyethylene oxide adducts containing 20 to 250 ethylene glycol ether groups and 10 to 100 propylene ether groups on polypropylene glycol and alkylpolypropylene glycol with 1 to 10 carbon atoms in the alkyl chain. The compounds mentioned usually contain 1 to 5 ethylene glycol units per propylene glycol unit.

Als Beispiele nicht-ionischer Tenside seien erwähnt: Examples of non-ionic surfactants are:

Nonylphenolpolyäthoxyäthanole, Ricinusölpolyglykoläther, Polypropylen-Polyäthylenoxyd-Addukte, Tri-butylphenoxy-poiyäthoxyäthanol, Polyäthylenglykol und Octylphenoxypolyäthoxyäthanol. Überdies kommen auch Fettsäureester von Polyoxyäthylensorbitan, wie das Polyoxyäthylensorbitantrioleat, in Betracht. Nonylphenolpolyäthoxyäthanole, castor oil polyglycol ether, polypropylene-polyethylene oxide adducts, tri-butylphenoxy-polyethylenethoxyethanol, polyethylene glycol and octylphenoxypolyethoxyethanol. Fatty acid esters of polyoxyethylene sorbitan, such as polyoxyethylene sorbitan trioleate, are also suitable.

Bei den kationischen Tensiden handelt es sich vor allem um quaternäre Ammoniumsalze, welche als N-Substituenten mindestens einen Alkylrest mit 8 bis 22 C-Atomen enthalten und als weitere Substitu-enten niedrige, gegebenenfalls halogenierte Alkyl-, Benzyl- oder niedrige Hydroxyalkylreste aufweisen. Die Salze liegen vorab als Halogenide, Methylsulfate oder Aethylsulfate vor, z.B. das Stearyl-trime-thylammoniumchlorid oder das Benzyldi-(2-chloräthyl)-äthyl-ammoniumbromid. In hohem Masse bevorzugt zur Herstellung von erfindungsgemässen, spontan dispergierbaren Konzentraten sind einerseits Phosphorsäureestertenside, wie z.B.: The cationic surfactants are primarily quaternary ammonium salts which contain at least one alkyl radical having 8 to 22 carbon atoms as N substituents and, as further substituents, have low, optionally halogenated alkyl, benzyl or low hydroxyalkyl radicals. The salts are previously in the form of halides, methyl sulfates or ethyl sulfates, e.g. the stearyl trimethyl ammonium chloride or the benzyl di (2-chloroethyl) ethyl ammonium bromide. On the one hand, highly preferred for the production of spontaneously dispersible concentrates according to the invention are phosphoric acid ester surfactants, such as:

Tristyrylphenolpolyoxyäthylen-18-mono/dimethyl-Phosphorsäureester (Soprophor® FL, Rhône-Poulenc); Nonylphenol-10-polyoxyäthylenmono/dimethylphosphorsäureester (Diphasol® 3873, CIBA-GEIGY), bzw. dem identischen Sermul® EA 188 (SERVO) Tristyrylphenol polyoxyethylene 18 mono / dimethyl phosphoric acid ester (Soprophor® FL, Rhone-Poulenc); Nonylphenol-10-polyoxyethylene mono / dimethyl phosphoric acid ester (Diphasol® 3873, CIBA-GEIGY), or the identical Sermul® EA 188 (SERVO)

(—ch2—ch2—o )2 (—Ch2 — ch2 — o) 2

-och, -och,

och, oh,

(Tensid 508, CIBA-GEIGY); (Surfactant 508, CIBA-GEIGY);

Tinovetin® JU (CIBA-GEIGY), ein Hydroxybiphenyl-10-Aethoxy-Phosphorsäureester; Butyl-mono-4-Ethoxy-Phosphorsäureester (Zerostat® AT, CIBA-GEIGY), bzw. Tinovetin® JU (CIBA-GEIGY), a hydroxybiphenyl-10-ethoxy phosphoric acid ester; Butyl mono-4-ethoxy phosphoric acid ester (Zerostat® AT, CIBA-GEIGY), or

ch3-{ ch2 )3-<j:h-ch2-o (-ch2—ch2—O )6« ch3- {ch2) 3- <j: h-ch2-o (-ch2-ch2-O) 6 «

c2h5 c2h5

■och, ■ oh,

och, oh,

(Zerostat ® AN , CIBA-GEIGY) (Zerostat ® AN, CIBA-GEIGY)

und anderseits Betainverbindungen, d.h. amphotere, salz- und wasserfreie Imidazolderivate, wie z.B.: and on the other hand betaine compounds, i.e. amphoteric, salt and water-free imidazole derivatives, such as:

14 14

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 683 920 A5 CH 683 920 A5

CH2 OH CH2 OH

CH2 CH2

CH2 CH2

[-] [+1 [-] [+1

CH2 eoo Me worin Me[+] für Wasserstoff, Alkali- und Erdalkaliatome und Rx für Cr bis C32-Alkyl oder C2- bis C32-Alkenylgruppen stehen. CH2 eoo Me where Me [+] stands for hydrogen, alkali and alkaline earth atoms and Rx for Cr to C32 alkyl or C2 to C32 alkenyl groups.

Als Hydrotrop, bzw. Co-Emulgator dienende, pharmaverträgliche Lösungsmittel lassen sich einsetzen, z.B.: Pharmaceutical-compatible solvents which serve as hydrotropes or co-emulsifiers can be used, e.g .:

Ester eines aliphatischen Alkohols (C3-C18) mit einer aliphatischen Carbonsäure (C10-C22), wie etwa Isopropyllaurat, Hexyllaurat, Decyllaurat, Isopropylmyristat, Isopropylpalmitat und Laurylmyristat; Kohlenwasserstoffe mit einer geraden Kohlenstoffkette (C12-C32), welche mit 6 bis 16 Methylgruppen substituiert ist und bis 6 Doppelbindungen aufweisen kann, wofür Terpene wie Polymethylbutane und Polyme-thylbutene als Beispiele dienen mögen. Esters of an aliphatic alcohol (C3-C18) with an aliphatic carboxylic acid (C10-C22) such as isopropyl laurate, hexyl laurate, decyl laurate, isopropyl myristate, isopropyl palmitate and lauryl myristate; Hydrocarbons with a straight carbon chain (C12-C32) which is substituted with 6 to 16 methyl groups and can have up to 6 double bonds, of which terpenes such as polymethylbutanes and poly-methylbutenes may serve as examples.

Monoester aus Aethylengiykol oder Propylenglykol mit einer aliphatischen Carbonsäure (C6-C22), wie etwa Propylenglykolmonolaurat und Propylenglykolmonomyristat. Monoesters of ethylene glycol or propylene glycol with an aliphatic carboxylic acid (C6-C22), such as propylene glycol monolaurate and propylene glycol monomyristate.

Ester aus einem aliphatischen Alkohol (C12-C22) mit Milchsäure, wie z.B. Myristyl- oder vorzugsweise Lauryl-Lactat; Mono-, Di- oder Triester des Glycerins mit einer aliphatischen Carbonsäure (C6-C22), wie z.B. Glyceryl-Caprylat, oder Miglyol® 812 Neutralöl (Oleum neutrale). Esters of an aliphatic alcohol (C12-C22) with lactic acid, e.g. Myristyl or preferably lauryl lactate; Mono-, di- or triesters of glycerol with an aliphatic carboxylic acid (C6-C22), e.g. Glyceryl caprylate, or Miglyol® 812 neutral oil (oleum neutral).

Ester aus einem Poly(2-7)äthylenglykolglyzerinäther mit mindestens einer freien Hydroxylgruppe mit einer aliphatischen Carbonsäure (C6-C22), wie z.B. aliphatische Alkohole (C12 bis C22), somit u.a. Do-decanol, Tetradecanol, Oleylalkohol, 2-Hexyldecanol und 2-Octyldecanol. Esters of a poly (2-7) ethylene glycol glycerol ether with at least one free hydroxyl group with an aliphatic carboxylic acid (C6-C22), e.g. aliphatic alcohols (C12 to C22), including Do-decanol, tetradecanol, oleyl alcohol, 2-hexyldecanol and 2-octyldecanol.

Ester mit mindestens einer freien Hydroxylgruppe, aus Poly-(2-10)glykol mit einer aliphatischen Carbonsäure (C6 bis C22), Monoäther aus einem Polyäthylenglykol mit einem aliphatischen Alkohol (C12 bis C18), wie z.B. Polyoxyäthylen-(Cio)octyläther. Esters with at least one free hydroxyl group, from poly (2-10) glycol with an aliphatic carboxylic acid (C6 to C22), monoethers from a polyethylene glycol with an aliphatic alcohol (C12 to C18), e.g. Polyoxyethylene (Cio) octyl ether.

Heterocyciische Verbindungen, wie z.B. 1-Methyl-2-Pyrrolidon. Heterocyclic compounds, e.g. 1-methyl-2-pyrrolidone.

Alle technischen Tenside wurden vor dem Eintrag in die spontan dispergierbaren Konzentrate mittels Filtration, bzw. Chromatographie über neutralem Aluminiumoxyd mit einem inerten Lösungsmittel wie z.B. Tetrahydrofuran, Aethylalkohol oder Methylenchlorid gereinigt. Before being added to the spontaneously dispersible concentrates, all technical surfactants were filtered or chromatographed over neutral aluminum oxide using an inert solvent such as e.g. Tetrahydrofuran, ethyl alcohol or methylene chloride cleaned.

Als Zusätze in die erfindungsgemässen spontan dispergierbaren Konzentrate eignen sich ausgewählte Lichtschutzmittel, ferner Vitamine und Provitamine (wie z.B. Vitamin A, Retinol, Carotine, Tocophero-le), sowie auch freie Fettsäuren wie etwa: Valeriansäure, Isovaleriansäure, Sorbinsäure, Isocapronsäu-re, Pelargonsäure, Laurinsäure, Myristinsäure, Palmitinsäure, Stearinsäure, Arachidsäure, Behensäure, Hexacosansäure, Octacosansäure, Pentadecansäure, Decenylsäure, Undecenylsäure, Dodecenylsäure, Oleinsäure, Linolsäure, Linolensäure, Arachidonsäure, Erucasäure, etc. In Frage kommen auch Benzoesäure, Zitronensäure, Äpfelsäure, Mandelsäure, etc. oder Dicarbonsäuren wie z.B. Malonsäure, Bernsteinsäure, Glutarsäure, Azelainsäure, Sebacinsäure, oder ß-Glycyrrhetinsäure. Suitable light stabilizers, vitamins and provitamins (such as vitamin A, retinol, carotenes, tocopherols) and free fatty acids such as: valeric acid, isovaleric acid, sorbic acid, isocaproic acid, pelargonic acid are suitable as additives in the spontaneously dispersible concentrates according to the invention , Lauric acid, myristic acid, palmitic acid, stearic acid, arachidic acid, behenic acid, hexacosanoic acid, octacosanoic acid, pentadecanoic acid, decenylic acid, undecenylic acid, dodecenylic acid, oleic acid, linoleic acid, linolenic acid, arachidonic acid, erucic acid, etc. Also suitable are benzoic acid, malic acid, citric acid, etc. or dicarboxylic acids such as Malonic acid, succinic acid, glutaric acid, azelaic acid, sebacic acid, or ß-glycyrrhetic acid.

Die zur pharmazeutischen Anwendung erforderliche Tagesdosis beträgt 0,001 bis 25 mg/kg Körpergewicht, wenn möglich verteilt auf 2-3 Einzeidosen. Hiefür lassen sich die Dicarbonsäureester von Ste-rolen, Vitamin D- und Vitamin E-Verbindungen, sowie von speziellen Alkoholen oder die spontan dispergierbaren Konzentrate mit diesen Estern in die gängigen pharmazeutischen Zubereitungen und Darreichungsformen wie Dragées, Tabletten, Kapseln, Pulver, Granulat, Pellets, Lösungen, Ampullen, Emulsionen, Crèmes oder Zäpfchen zusammen mit den üblichen Trägerstoffen und/oder Verdünnungsund Stabilisierungsmitteln einarbeiten. The daily dose required for pharmaceutical use is 0.001 to 25 mg / kg body weight, if possible divided into 2-3 single doses. For this purpose, the dicarboxylic acid esters of sterols, vitamin D and vitamin E compounds, as well as of special alcohols or the spontaneously dispersible concentrates with these esters can be used in the common pharmaceutical preparations and dosage forms such as pills, tablets, capsules, powders, granules, pellets Incorporate solutions, ampoules, emulsions, creams or suppositories together with the usual carriers and / or diluents and stabilizers.

Die Gegenstand der Erfindung bildenden Wirkstoffe, sowie die spontan dispergierbaren Konzentrate, welche diese Wirkstoffe oder Wirkstoffmischungen enthalten, können dem Menschen oral, durch Injektion (intravenös, subkutan oder intramuskulär) oder in anderer Weise verabreicht werden. Wenn sie als feste Darreichungsformen für die orale Verwendung aufbereitet werden, kann dies in Form von Tabletten, Granulaten, Pellets, Pulvern oder Kapseln, usw. geschehen. Die Aufbereitungen können Zusatzstoffe enthalten, z.B. einen Arzneimittelträger wie eine Saccharid- oder Cellulose-Grundlage, ein Bindemittel wie Stärkepaste oder Methyl-Cellulose, ein Füllmittel oder ein Desintegriermittel, usw. - wobei Zusatzstoffe eingesetzt werden, wie sie üblicherweise bei der Herstellung medizinischer oder paramedizinischer Formulierungen verwendet werden. Wenn die erfindungskonformen Wirkstoffe als flüssige Darreichungsformen zu oraler Verabreichung gelangen, so können sie irgend eine aus wässrigen Zubereitungen für innere Verwendung, aus Suspensionen, Emulsionen und Sirups usw. ausgewählte Form haben, The active ingredients forming the subject of the invention, as well as the spontaneously dispersible concentrates, which contain these active ingredients or active ingredient mixtures, can be administered to humans orally, by injection (intravenously, subcutaneously or intramuscularly) or in another way. When prepared as solid dosage forms for oral use, this can take the form of tablets, granules, pellets, powders or capsules, etc. The preparations can contain additives, e.g. a drug carrier such as a saccharide or cellulose base, a binder such as starch paste or methyl cellulose, a filler or a disintegrant, etc. - using additives which are usually used in the manufacture of medical or paramedical formulations. When the active compounds according to the invention are administered orally as liquid dosage forms, they can have any form selected from aqueous preparations for internal use, from suspensions, emulsions and syrups etc.

CHj CHj

I I.

N N

Rx— Cj[ + ] Rx— Cj [+]

N N

I I.

CH, CH,

15 15

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

CH 683 920 A5 CH 683 920 A5

und sie können ausserdem in der Form getrockneter Präparate vorliegen, welche vor ihrer Verwendung in Lösung oder Emulsion gebracht werden. and they can also be in the form of dried preparations which are put into solution or emulsion before use.

Wenn die erfindungsgemässen Wirkstoffe oder Wirkstoffmischungen in der Form wässriger Lösungen, Suspensionen oder öliger, bzw. wässriger Emulsionen, vorzugsweise als Mikroemulsionen aus den erfindungskonformen, spontan dispergierbaren Konzentraten aufbereitet sind, können sie auch injiziert werden. Die Injektionslösungen werden jedoch üblicherweise kurz vor der Anwendung hergestellt, indem man die Extrakte oder Konzentrate in wässrigen, flüssigen Medien wie sterilem Wasser, Glucose-lösung oder physiologischer Kochsalzlösung auflöst oder suspendiert. If the active compounds or active compound mixtures according to the invention are prepared in the form of aqueous solutions, suspensions or oily or aqueous emulsions, preferably as microemulsions from the spontaneously dispersible concentrates in accordance with the invention, they can also be injected. However, the injection solutions are usually prepared shortly before use by dissolving or suspending the extracts or concentrates in aqueous, liquid media such as sterile water, glucose solution or physiological saline.

Falls erforderlich, können zu einem Injektionspräparat üblicherweise verwendete Lösungsmittel, Stabilisierungsmittel, Konservierungsmittel und Zusätze für die Herstellung isotonischer Lösungen hinzugegeben werden. Die auf diese Weise erhaltenen Injektionspräparate werden intravenös, intramuskulär, subkutan oder in einer anderen geeigneten Weise verabreicht. If necessary, commonly used solvents, stabilizers, preservatives and additives for the preparation of isotonic solutions can be added to an injection preparation. The injection preparations obtained in this way are administered intravenously, intramuscularly, subcutaneously or in another suitable manner.

Die vorliegende Erfindung betrifft ebenfalls pharmazeutische Präparate, welche die Wirkstoffe und/ oder die beschriebenen, spontan dispergierbaren Konzentrate zur Bekämpfung des Wachstums von Tumorzellen enthalten. Bei den der Erfindung entsprechenden pharmazeutischen Präparaten handelt es sich um solche zur enteralen (wie oralen oder rektalen), sowie zur parenteralen oder topischen Verabreichung an Warmblüter, weiche das spontan dispergierbare Konzentrat allein oder zusammen mit einem pharmazeutisch anwendbaren Trägermaterial enthalten. The present invention also relates to pharmaceutical preparations which contain the active substances and / or the described, spontaneously dispersible concentrates for combating the growth of tumor cells. The pharmaceutical preparations according to the invention are those for enteral (such as oral or rectal) as well as for parenteral or topical administration to warm-blooded animals, which contain the spontaneously dispersible concentrate alone or together with a pharmaceutically usable carrier material.

Die Dosierung der erfindungsgemässen Konzentrate hängt von der Warmblüterspezies, dem Alter und dem individuellen Zustand, sowie von der Verabreichungsart ab. So werden z.B. zur Erzielung eines Ab-tötungseffektes von Tumorzellen an Warmblütern mit geringem Körpergewicht, wie z.B. Mäusen, Ratten und Hamstern, bei sukutaner Verabreichung Dosen im Bereich von ca. 0,1-50 mg/kg Körpergewicht, und bei intraperitonealer Verabreichung Dosen im Bereich von 0,05-5 mg/kg Körpergewicht angewandt. The dosage of the concentrates according to the invention depends on the warm-blooded species, the age and the individual condition, and on the mode of administration. For example, to achieve a killing effect of tumor cells on warm-blooded animals with low body weight, such as Mice, rats and hamsters, doses in the range of approximately 0.1-50 mg / kg of body weight when administered by succession, and doses in the range of 0.05-5 mg / kg of body weight by intraperitoneal administration.

Die oralen und rektalen Formen der neuen pharmazeutischen Präparate enthalten zwischen 1-95%, vorzugsweise zwischen 10-95%, insbesondere zwischen 20-95% des erfindungsgemässen, spontan dispergierbaren Konzentrates. Sie können z.B. in Dosis-Einheitsform vorliegen, also als Dragees, Micropellets, Tabletten, Suppositorien oder Ampullen und vor allem als Kapseln. The oral and rectal forms of the new pharmaceutical preparations contain between 1-95%, preferably between 10-95%, in particular between 20-95% of the spontaneously dispersible concentrate according to the invention. You can e.g. Available in unit dose form, i.e. as dragees, micropellets, tablets, suppositories or ampoules and above all as capsules.

Geeignete pharmazeutisch anwendbare Trägerstoffe für die oralen Formen sind hauptsächlich Füllstoffe, wie Zucker (z.B. Lactose, Saccharose, Mannit oder Sorbit), Cellulosepräparate und/oder Calcium-phosphate (z.B. Tricalcium- oder Calciumhydrogenphosphat), ferner Bindemittel wie Stärkekleister unter Verwendung von u.a. Mais-, Weizen-, Reis- oder Kartoffelstärke, Gelatine, Traganth, Methylcellulose, Hydroxyl-Methylcellulose, Natriumcarboxymethylceilulose und/oder Polyvinylpyrrolidon und/oder Sprengmittel (wenn erwünscht), wie die obgenannten Stärken, ferner Carboxymethylstärke, quervernetztes Polyvinylpyrrolidon, Agar, Alginsäure oder ein Salz davon, wie z.B. Natriumaiginat. Suitable pharmaceutically usable excipients for the oral forms are mainly fillers, such as sugar (e.g. lactose, sucrose, mannitol or sorbitol), cellulose preparations and / or calcium phosphates (e.g. tricalcium or calcium hydrogen phosphate), as well as binders such as starch paste using, among others. Corn, wheat, rice or potato starch, gelatin, tragacanth, methyl cellulose, hydroxyl methyl cellulose, sodium carboxymethylceilulose and / or polyvinylpyrrolidone and / or disintegrants (if desired), such as the above-mentioned starches, furthermore carboxymethyl starch, cross-linked polyvinylpyrrolidone, agar, alginic acid or a salt of it, such as Sodium silicate.

Als Fliessreguliermittel sind z.B. die Polyäthylenglykole Nr. 200 bis 600 geeignet. Die beim Menschen als Darreichungsform bevorzugten Gelatinekapseln werden mit geeigneten Überzügen versehen, wobei man u.a. konzentrierte Zuckerlösungen — welche gegebenenfalls arabischen Gummi, Talk, Polyvinylpyrrolidon, Polyäthylenglykol und/oder Titandioxid enthalten - Lacklösungen (wässrige oder solche, die unter Venwendung organischer Lösungsmittel aufbereitet worden sind), oder magensaft-resistente Überzüge aus Lösungen von geeigneten Cellulosepräparaten, wie mikrokristalliner Cellulose (Avicel™), Acetyl-cellulosephthalat, Hydroxymethylcellulosephthalat, Metolose®, AQOAT™ oder einem Copolymerisat wie Eudragit® L 30 D verwendet. The flow regulating agents are e.g. the polyethylene glycols No. 200 to 600 are suitable. The gelatin capsules preferred as a dosage form in humans are provided with suitable coatings, one of the things being: concentrated sugar solutions - which may contain arabic gum, talc, polyvinylpyrrolidone, polyethylene glycol and / or titanium dioxide - lacquer solutions (aqueous or those which have been prepared using organic solvents), or enteric-acid-resistant coatings from solutions of suitable cellulose preparations, such as microcrystalline cellulose ( Avicel ™), acetyl cellulose phthalate, hydroxymethyl cellulose phthalate, Metolose®, AQOAT ™ or a copolymer such as Eudragit® L 30 D is used.

Als erfindungsgemäss besonders geeignete, oral anwendbare pharmazeutische Darreichungsform eignen sich Steck-Kapseln aus Gelatine und einem Weichmacher, wie Glyzerin oder Sorbitol. Vorzügliche Tauglichkeit wiesen auch Steckkapseln aus Hydroxylpropyl-Methylcellulose-Acetat-Succinat auf. Die Weich- bzw. Hartgelatine-Kapseln können das erfindungsgemässe, spontan dispergierbare Konzentrat im Gemisch mit Füllstoffen, wie Laktose, Bindemitteln wie Stärke und/oder Gleitmitteln wie Talk oder Magnesium-Stearat und gegebenenfalls mit Stabilisatoren und Antioxydantien wie z.B. a-, ß-, y-Toco-pherol enthalten. Der Einsatz von geeigneten Flüssigkeiten wie flüssigen Polyäthylenglykolen No. 200-600 als Verdünnungsmittel kann sich empfehlen, wobei sich ebenfalls Stabilisatoren, Antioxydantien oder Lichtschutzmittel, bzw. Radikalfänger zufügen lassen. Plug-in capsules made of gelatin and a plasticizer, such as glycerol or sorbitol, are suitable as a pharmaceutical dosage form which is particularly suitable according to the invention and can be used orally. Push-fit capsules made of hydroxylpropyl methyl cellulose acetate succinate also had excellent suitability. The soft or hard gelatin capsules can contain the spontaneously dispersible concentrate according to the invention in a mixture with fillers such as lactose, binders such as starch and / or lubricants such as talc or magnesium stearate and optionally with stabilizers and antioxidants such as e.g. contain a-, ß-, y-tocopherol. The use of suitable liquids such as liquid polyethylene glycols No. 200-600 can be recommended as a diluent, whereby stabilizers, antioxidants or light stabilizers or radical scavengers can also be added.

Zur parenteralen Verabreichung werden die erfindungskonformen Konzentrate mit destilliertem Wasser versetzt. Der entstehenden wässrigen Injektions-Mikroemulsion können Viskositätserhöhende Stoffe, wie z.B. Na-Carboxymethylcellulose, Sorbit, Mannit und/oder Dextran, und gegebenenfalls auch Stabilisatoren und Antioxydantien zugefügt werden. For parenteral administration, the concentrates according to the invention are mixed with distilled water. The resulting aqueous injection microemulsion can contain viscosity-increasing substances, e.g. Na carboxymethyl cellulose, sorbitol, mannitol and / or dextran, and optionally also stabilizers and antioxidants are added.

Die pharmazeutischen Präparate für die parenterale Anwendung enthalten vorzugsweise zwischen 0,1 bis 60%, vorab zwischen 1 bis 40% des erfindungsgemässen, spontan dispergierbaren Konzentrates. The pharmaceutical preparations for parenteral use preferably contain between 0.1 to 60%, in advance between 1 to 40% of the spontaneously dispersible concentrate according to the invention.

Als topisch anwendbare Präparate, welche sich vornehmlich zur Prophylaxe von Hautkrebsarten eignen, kommen z.B. Gele, Crèmen, Salben, Pasten, Schäume, Tinkturen und Lösungen in Betracht, welche zwischen 0,01 und 100% des erfindungsgemässen Konzentrates enthalten. As topically applicable preparations, which are primarily suitable for the prophylaxis of skin cancers, come e.g. Gels, creams, ointments, pastes, foams, tinctures and solutions into consideration, which contain between 0.01 and 100% of the concentrate according to the invention.

Für Crèmen und ÖI-in-Wasser-Emulsionen, welche mehr als 50% Wasser aufweisen, verwendet man als ölige Grundlage in erster Linie Fettalkohole, z.B. Lauryl-, Cetyl- oder Stearylalkohol, flüssige bis feste Wachse, z.B. Isopropylmyristat, Woll- oder Bienenwachs und/oder Kohlenwasserstoffe wie z.B. Vaseline (Petrolatum) oder Paraffinoel. Zur Emulgierung dieser öligen Grundlagen eignen sich in erster Li16 For creams and oil-in-water emulsions which contain more than 50% water, primarily fatty alcohols, e.g. Lauryl, cetyl or stearyl alcohol, liquid to solid waxes, e.g. Isopropyl myristate, wool or beeswax and / or hydrocarbons such as Vaseline (petrolatum) or paraffinoel. Li16 is primarily suitable for emulsifying these oily bases

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 683 920 A5 CH 683 920 A5

nie oberflächenaktive, pharmaverträgliche Substanzen mit vorwiegend hydrophilen Eigenschaften, wie z.B. nicht-ionogene Emulgatoren, vorab Fettsäureester von Polyalkoholen oder Aethylenoxydaddukten (etwa Polyglycerinfettsäureester oder Polyäthylensorbitan-Fettsäureester) mit einem HLB-Verhältnis von unter 8. Zusätze zur Wasserphase sind u.a. Mittel, die die Austrocknung der Cremen vermindern, z.B. Polyalkohole wie Glyzerin, Sorbit, Propylenglykol und/oder Polyäthylenglykole No. 200-600, ferner Konservierungsmittel, Riechstoffe, etc. never surface-active, pharmaceutically compatible substances with predominantly hydrophilic properties, e.g. Non-ionic emulsifiers, especially fatty acid esters of polyalcohols or ethylene oxide adducts (such as polyglycerol fatty acid esters or polyethylene sorbitan fatty acid esters) with an HLB ratio of less than 8. Agents which reduce the drying out of the creams, e.g. Polyalcohols such as glycerin, sorbitol, propylene glycol and / or polyethylene glycols No. 200-600, also preservatives, fragrances, etc.

Salben sind Wasser-in-ÖI Emulsionen, die bis zu 70%, vorzugsweise jedoch zwischen 20 und 50% Wasser oder wässrige Phasen enthalten. Als Fettphase kommen in erster Linie Kohlenwasserstoffe, z.B. Vaselin, Paraffinoel und/oder Hartparaffine in Frage, welche zur Verbesserung des Wasserbindungsvermögens geeignete Hydroxydverbindungen, wie z.B. Fettalkohole oder Ester, davon etwa Cetylalko-hol oder Wollwachsalkohole, enthalten. Ointments are water-in-oil emulsions that contain up to 70%, but preferably between 20 and 50% water or aqueous phases. The fatty phase is primarily hydrocarbons, e.g. Vaseline, paraffinoel and / or hard paraffins in question, which suitable hydroxide compounds to improve water retention, such as Fatty alcohols or esters, including cetyl alcohol or wool wax alcohols.

Fallweise werden noch Emulgatoren mit einem HLB-Wert von 8 bis 16, wie z.B. Sorbitan-Fettsäure-ester (etwa Sorbitanisostearol) zugesetzt. Zusätze zur Wasserphase sind u.a. Feuchthaltungsmittel, wie Polyalkohole (Glycerin, Propylenglykol, Sorbit und/oder Polyäthylenglykole No. 200, 400, 600); ferner Konservierungsmittel, Riechstoffe, etc. In some cases, emulsifiers with an HLB value of 8 to 16, e.g. Sorbitan fatty acid esters (such as sorbitan isostearol) are added. Additions to the water phase include Humectants, such as polyalcohols (glycerol, propylene glycol, sorbitol and / or polyethylene glycols No. 200, 400, 600); also preservatives, fragrances, etc.

Fettsalben sind wasserfrei und enthalten als Grundlage vornehmlich Kohlenwasserstoffe, z.B. Paraffin, Vaselin und/oder flüssige Paraffine; überdies natürliche oder partial synthetische Fette wie z.B. Ko-kosfettsäuretriglycerid, ferner: Fettsäurepartialester des Glycerins, wie z.B. die im Zusammenhang mit den Salben erwähnten, die Wasseraufnahmefähigkeit steigernden Fettalkohole, Emulgatoren und/oder Zusätze. Verwendung finden auch sog. «multi-functional Glucose Derivatives», wie z.B. Glucate® SS (Methyl-Glucose-Sesquistearat) und Glucamate® SSE-20 (PEG-20 Methyl-Glucose-Sesquistearat) von Amerchol, Edison, N.J. Fatty ointments are anhydrous and mainly contain hydrocarbons, e.g. Paraffin, petroleum jelly and / or liquid paraffins; also natural or partially synthetic fats such as Co-fatty acid triglyceride, further: fatty acid partial esters of glycerin, e.g. the fatty alcohols, emulsifiers and / or additives mentioned in connection with the ointments, which increase the water absorption capacity. So-called "multi-functional glucose derivatives" are also used, e.g. Glucate® SS (methyl glucose sesquistearate) and Glucamate® SSE-20 (PEG-20 methyl glucose sesquistearate) from Amerchol, Edison, N.J.

Pasten sind Crèmen und Salben mit sekretabsorbierenden Puderbestandteilen, wie beispielsweise Metalloxide (etwa Titanoxid oder Zinkoxid), ferner Talk und/oder Aluminiumsilikate, welche die Aufgabe haben, vorhandene Feuchtigkeit oder Sekrete zu binden. Pastes are creams and ointments with secretion-absorbing powder components, such as metal oxides (such as titanium oxide or zinc oxide), talc and / or aluminum silicates, which have the task of binding moisture or secretions.

Schäume werden aus Druckbehältern verabreicht und sind in Aerosolform vorliegende Öl-in-Wasser-Emulsionen der erfindungsgemässen, spontan dispergierbaren Konzentrate, wobei halogenierte Kohlenwasserstoffe (wie z.B. Chlorfluorniederalkane: etwa Dichlordifluormethan und Dichlortetrafluoräthan) als Treibmittel verwendet werden. Dazu kommen gegebenenfalls die üblichen Zusätze wie Konservierungsmittel, usw. Foams are administered from pressure containers and are aerosol-form oil-in-water emulsions of the spontaneously dispersible concentrates according to the invention, with halogenated hydrocarbons (such as chlorofluoro-lower alkanes: e.g. dichlorodifluoromethane and dichlorotetrafluoroethane) being used as blowing agents. In addition, there may be the usual additives such as preservatives, etc.

VERFAHRENBEISPIELE zur Herstellung der erfindungsgemässen DL-a-Liponsäure-Ester 1. Herstellung von DL-a-Liponsäure-Cholecalciferylester PROCESS EXAMPLES for the production of the DL-a-lipoic acid esters according to the invention 1. Preparation of DL-a-lipoic acid cholecalciferylester

Zu 200 mg DL-a-Liponsäure in 30 ml Toluol tropft man bei 10°C 200 mg Oxalylchlorid in 30 ml Toluol. Die Reaktionslösung wird bei 20°C 24 Stunden stehen gelassen. Anschliessend werden unter Vakuum 30 ml Toluol und das überschüssige Oxalylchlorid abdestilliert und dann 300 mg Cholecalciferol (Cholecalciol; D3), sowie 50 mg Dimethylformamid zugesetzt. Nach 2-stündigem Erhitzen bei 70°C wird das Lösungsmittel mittels Vakuumdestillation entfernt. 200 mg of oxalyl chloride in 30 ml of toluene are added dropwise to 200 mg of DL-a-lipoic acid in 30 ml of toluene at 10 ° C. The reaction solution is left to stand at 20 ° C. for 24 hours. 30 ml of toluene and the excess oxalyl chloride are then distilled off under vacuum and then 300 mg of cholecalciferol (cholecalciol; D3) and 50 mg of dimethylformamide are added. After heating at 70 ° C. for 2 hours, the solvent is removed by vacuum distillation.

Der Rückstand wird auf einer Silicagelsäule mit n-Hexan/Essigester (80:20) als Eluiermittel chromato-graphiert. Man erhält den DL-a-Liponsäure-Cholecalciferylester mit einem Brechungsindex (Bl) no 20°C von 1.51 932 und einer UV-Absorption Arnax. bei 369,6 nm. The residue is chromatographed on a silica gel column using n-hexane / ethyl acetate (80:20) as the eluent. The DL-a-lipoic acid cholecalciferylester is obtained with a refractive index (B1) no 20 ° C. of 1.51 932 and a UV absorption Arnax. at 369.6 nm.

IR 2935 cm-1 v (CH) IR 2935 cm-1 v (CH)

1727 cm-1 v (C=0) Ester 1727 cm-1 v (C = 0) ester

1461 cm-1 g (CH) 1371 cm-1 5 (CH3) 1461 cm-1 g (CH) 1371 cm-1 5 (CH3)

1181 cm-1 v (C-O) Ester 1181 cm-1 v (C-O) ester

Auf entsprechende Weise werden auch folgende Verbindungen der Formel (I) hergestellt: The following compounds of the formula (I) are also prepared in a corresponding manner:

DL-a-Liponsäure-Citronellylester DL-a-Liponsäure-Phytylester DL-a-Liponsäure-Calciferylester (D2) DL-a-Liponsäure-Ergosterylester DL-a-Lipoic Acid Citrone DL-a-Lipoic Acid Phytylester DL-a-Lipoic Acid Calciferylester (D2) DL-a-Lipoic Acid Ergosteryl

UV xmax. 272,4 nm UV xmax. 272.4 nm

Bl 1,50 130 Bl 1,47 346 Bl 1,49 520 Bl 1.50 130 Bl 1.47 346 Bl 1.49 520

N.B. Bl = Brechungsindex gemessen auf dem DUR-Refraktometer Schmidt + Haensch, Berlin UV-Spektren gemessen auf dem Spektrophotometer Shimadzu UV-160A IR = Infrarot-Spektren gemessen auf dem Spektrometer Perkin-Elmer 983G. N.B. Bl = refractive index measured on the DUR refractometer Schmidt + Haensch, Berlin UV spectra measured on the Shimadzu UV-160A spectrophotometer IR = infrared spectra measured on the Perkin-Elmer 983G spectrometer.

17 17th

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

CH 683 920 A5 CH 683 920 A5

Zusammensetzungsbeispiele für erfindungsgemässe, spontan dispergierbare Mittel, welche als antitumorale Wirkstoffe neue DL-a-Liponsäureester der Formel (I) enthalten: Composition examples for spontaneously dispersible agents according to the invention which contain new DL-a-lipoic acid esters of the formula (I) as antitumor active ingredients:

a) 2,5 bis 25 Gew.-% eines oder mehrerer DL-a-Liponsäureester der Formel (I) a) 2.5 to 25% by weight of one or more DL-a-lipoic acid esters of the formula (I)

0,1 bis 40 Gew.-% Isopropylmyristat, Isopropylpalmitat oder Miglyol® 812 (Dynamit Nobel) 0.1 to 40% by weight isopropyl myristate, isopropyl palmitate or Miglyol® 812 (Dynamit Nobel)

20 bis 45 Gew.-% Diphasol® 3873 (CIBA-GEIGY), bzw. des identischen Produktes Sermul EA 188 20 to 45% by weight of Diphasol® 3873 (CIBA-GEIGY), or the identical product Sermul EA 188

(SERVO) (SERVO)

20 bis 45 Gew.-% Invadin® JFC 800% (CIBA-GEIGY) 20 to 45% by weight Invadin® JFC 800% (CIBA-GEIGY)

0 bis 50 Gew.-% multifunktionelle Giucose-Derivate wie Glucate® SS und Glucamate® SSE-20 (Amer-chol) 0 to 50% by weight of multifunctional giucose derivatives such as Glucate® SS and Glucamate® SSE-20 (Amer-chol)

b) 2,5 bis 25 Gew.-% eines oder mehrerer DL-a-Liponsäureester der Formel (I) b) 2.5 to 25% by weight of one or more DL-a-lipoic acid esters of the formula (I)

0,1 bis 40 Gew.-% Isopropylmyristat, Isopropylpalmitat oder Miglyol® 812 (Dynamit Nobel) 0.1 to 40% by weight isopropyl myristate, isopropyl palmitate or Miglyol® 812 (Dynamit Nobel)

20 bis 45 Gew.-% Invadin® JFC 800% (CIBA-GEIGY) 20 to 45% by weight Invadin® JFC 800% (CIBA-GEIGY)

20 bis 45 Gew.-% SOPROPHOR® FL (Rhône-Poulenc) 20 to 45% by weight SOPROPHOR® FL (Rhône-Poulenc)

0 bis 50 Gew.-% multifunktionelle Giucose-Derivate wie Glucate® SS und Glucamate® SSE-20 (Amer-chol) 0 to 50% by weight of multifunctional giucose derivatives such as Glucate® SS and Glucamate® SSE-20 (Amer-chol)

Miglyol® 812-Neutralöl ist ein Neutraiöl (Oleum neutrale) der Firma Dynamit Nobel, das einem ge-mischtsäurigen Triglycerid der fraktionierten Kokosfettsäuren Cs bis C10 entspricht. Miglyol® 812 neutral oil is a neutral oil (oleum neutral) from Dynamit Nobel, which corresponds to a mixed acid triglyceride of the fractionated coconut fatty acids Cs to C10.

Diphasol® 3873 = Sermul® EA 188 ist ein Mischemulgator, bestehend aus je 50% der beiden Verbindungen mit den Formeln: Diphasol® 3873 = Sermul® EA 188 is a mixed emulsifier, each consisting of 50% of the two compounds with the formulas:

c) 2,5 bis 25 Gew.-% eines oder mehrerer DL-a-Liponsäureester der Formel (I) c) 2.5 to 25% by weight of one or more DL-a-lipoic acid esters of the formula (I)

0,1 bis 40 Gew.-% Isopropylmyristat, Isopropylpalmitat oder Miglyol® 812 (Dynamit Nobel) 0.1 to 40% by weight isopropyl myristate, isopropyl palmitate or Miglyol® 812 (Dynamit Nobel)

20 bis 60 Gew.-% lnvadin®ID JFC 800% (CIBA-GEIGY) 20 to 60% by weight Invadin®ID JFC 800% (CIBA-GEIGY)

20 bis 40 Gew.-% Amphonyl® CAA, bzw. CA-AA (Oranienburger Chemikalien A.G., bzw. Christ A.G., Aesch/BL) 20 to 40% by weight Amphonyl® CAA, or CA-AA (Oranienburger Chemicals A.G., or Christ A.G., Aesch / BL)

Invadin® JFC 800% (CIBA-GEIGY) ist ein tert. Octylphenylpolyoxyäthylenaether mit 9 bis 10 Oxyaethylengruppen. Invadin® JFC 800% (CIBA-GEIGY) is a tert. Octylphenylpolyoxyethylene ether with 9 to 10 oxyaethylene groups.

Soprophor® FL (Rhone-Poulenc) ist ein Tristyrylphenolpolyoxyäthylen-18mono/dimethyl-Phosphorsäure-ester. Soprophor® FL (Rhone-Poulenc) is a tristyrylphenol polyoxyethylene 18 mono / dimethyl phosphoric acid ester.

Amphonyl® CAA, bzw. CA-AA (Oranienburger Chemikalien A.G.) ist ein amphoteres, salz- und wasserfreies Imidazolderivat auf Basis von Cocosfettsäuren mit Formel: Amphonyl® CAA, or CA-AA (Oranienburger Chemicals A.G.) is an amphoteric, salt and water-free imidazole derivative based on coconut fatty acids with the formula:

o oh o oh

O O

och3 och3

CH2 CH2— OH CH2 CH2-OH

CH2 CH CH2 CH

'2 '2

, COO U , COO U

18 18th

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 683 920 A5 CH 683 920 A5

ZUSAMMENSETZUNGSBEISPIELE von erfindungsgemässen, spontan dispergierbaren KONZENTRATEN mit den neuen biotensiden Estern der Formel (I) als Lösungsvermittler, bzw. Hydrotrope (Coemulgatoren). COMPOSITION EXAMPLES of spontaneously dispersible CONCENTRATES according to the invention with the new biosurfactant esters of formula (I) as solubilizers, or hydrotropes (co-emulsifiers).

a) 0,5 bis 30 Gew.-% eines oder mehrerer pharmazeutischer oder kosmetischer Wirkstoffe 1 bis 40 Gew.-% eines oder mehrerer der erfindungsgemässen biotensiden Ester der Formel (I) 0 bis 45 Gew.-% eines Phosphorsäureester-Tensides, wie z.B. DIPHASOL® 3873 (CIBA-GEIGY), bzw. SERMUL® EA 188 (SERVO), Tensid 508 (CIBA-GEIGY), ZEROSTAT® AN oder AT (CIBA-GEIGY), TINOVETIN® JU (CIBA-GEIGY), SOPROPHOR® FL (Rhone-Poulenc) 5 bis 90 Gew.-% INVADIN® JFC 800% (CIBA-GEIGY) a) 0.5 to 30% by weight of one or more pharmaceutical or cosmetic active ingredients 1 to 40% by weight of one or more of the biosurfactant esters of the formula (I) according to the invention 0 to 45% by weight of a phosphoric acid ester surfactant, such as e.g. DIPHASOL® 3873 (CIBA-GEIGY), or SERMUL® EA 188 (SERVO), tenside 508 (CIBA-GEIGY), ZEROSTAT® AN or AT (CIBA-GEIGY), TINOVETIN® JU (CIBA-GEIGY), SOPROPHOR® FL (Rhone-Poulenc) 5 to 90% by weight INVADIN® JFC 800% (CIBA-GEIGY)

Invadin® JFC 800% (CIBA-GEIGY) ist ein pharmaverträglicher tert. Octylphenyl-polyoxyäthylenaether mit 9 bis 10 Oxyäthylengruppen. Invadin® JFC 800% (CIBA-GEIGY) is a pharmaceutically compatible tert. Octylphenyl polyoxyethylene ether with 9 to 10 oxyethylene groups.

Diphasol® 3873 (CIBA-GEIGY), bzw. das identische Sermul® EA 188 (SERVO) ist ein Mischemulga-tor, bestehend aus je 50% der beiden Verbindungen mit den Formeln: Diphasol® 3873 (CIBA-GEIGY), or the identical Sermul® EA 188 (SERVO) is a mixing emulsifier, each consisting of 50% of the two compounds with the formulas:

o O

II II

(—ch2-ch2-0 p—och3 oh o (—Ch2-ch2-0 p — och3 oh o

II II

(—ch2-ch2-0 )10 p och3 (—Ch2-ch2-0) 10 p och3

och3 och3

Tensid 508 (CIBA-GEIGY) ist ein Emulgator der Formel: Surfactant 508 (CIBA-GEIGY) is an emulsifier of the formula:

o O

(—ch2—ch2—o )2— p och3 (—Ch2 — ch2 — o) 2— p och3

och3 och3

(Tensid 508, CIBA-GEIGY); (Surfactant 508, CIBA-GEIGY);

Tinovetin® JU (CIBA-GEIGY), ist ein Hydroxybiphenyl-10-Ethoxy-Phosphorsäureester; Zerostat® AT (CIBA-GEIGY) ist ein Butyl-mono-4-Ethoxy-Phosphorsäureester; Zerostat® AN (CIBA-GEIGY) ist ein Emulgator der Formel: Tinovetin® JU (CIBA-GEIGY), is a hydroxybiphenyl-10-ethoxy phosphoric acid ester; Zerostat® AT (CIBA-GEIGY) is a butyl mono-4-ethoxy-phosphoric acid ester; Zerostat® AN (CIBA-GEIGY) is an emulsifier of the formula:

O O

ch3-(ch2 ch2-o (-ch2—ch2-o )s-P och3 ch3- (ch2 ch2-o (-ch2-ch2-o) s-P och3

och3 och3

(Zerostat ® AN , CIBA-GEIGY) (Zerostat ® AN, CIBA-GEIGY)

19 19th

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

CH 683 920 A5 CH 683 920 A5

Soprophor® FL (Rhone-Poulenc) ist ein Tristyrylphenol-polyoxyäthylen 18-phosphorsäureester der Formel: Soprophor® FL (Rhone-Poulenc) is a tristyrylphenol polyoxyethylene 18-phosphoric acid ester of the formula:

o O

II II

,5-P-0CH3 , 5-P-0CH3

OH OH

b) 0,5 bis 30 Gew.-% eines oder mehrerer pharmazeutischer oder kosmetischer Wirkstoffe 1 bis 40 Gew.-% eines oder mehrerer der erfindungsgemässen biotensiden Ester der Formel (I) b) 0.5 to 30% by weight of one or more pharmaceutical or cosmetic active ingredients 1 to 40% by weight of one or more of the biosurfactant esters of the formula (I) according to the invention

0 bis 45 Gew.-% einer Betainverbindung, d.h. eines amphoteren, salz- und wasserfreien Imidazolderiva-tes der Formel 0 to 45% by weight of a betaine compound, i.e. an amphoteric, salt and water-free imidazole derivative of the formula

CHz CK, COO1 ^Me ^ CHz CK, COO1 ^ Me ^

worin Me[+] für Wasserstoff, Alkali- und Erdalkaliatome und Rx für Cr bis C32-Alkyl oder C2- bis C32-Alkenylgruppen stehen, wobei als Beispiel ausdrücklich das Amphonyl® CAA (Oranienburger Chemikalien A.G.) genannt sei. [Imidazolderivat auf Basis von Cocosfettsäuren], where Me [+] stands for hydrogen, alkali and alkaline earth atoms and Rx for Cr to C32-alkyl or C2 to C32-alkenyl groups, the Amphonyl® CAA (Oranienburger Chemicals A.G.) being explicitly mentioned as an example. [Imidazole derivative based on coconut fatty acids],

c) 10 Gew.-% eines öligen Wirkstoffes, ausgewählt aus den Aufzählungen auf Seiten 8ff. und 12ff., wie z.B. 10-Undecenyl-Ergocalciferol-Ester c) 10% by weight of an oily active ingredient, selected from the lists on pages 8ff. and 12ff., e.g. 10-undecenyl-ergocalciferol ester

20 Gew.-% eines erfindungsgemässen biotensiden Esters der Formel (I) 20% by weight of a biosurfactant ester of the formula (I) according to the invention

35 Gew.-% Invadin® JFC 800% 35% by weight Invadin® JFC 800%

35 Gew.-% Diphasol® 3873 35% by weight of Diphasol® 3873

d) 5 Gew.-% eines kristallinen Wirkstoffes, ausgewählt aus den Aufzählungen auf Seiten 8ff. und 12ff., wie z.B. 10-Undecenyl-3-Ergosterylester d) 5% by weight of a crystalline active ingredient, selected from the lists on pages 8ff. and 12ff., e.g. 10-undecenyl-3-ergosterylester

15 Gew.-% eines erfindungsgemässen biotensiden Esters der Formel (I) 15% by weight of a biosurfactant ester of the formula (I) according to the invention

40 Gew.-% Invadin® JFC 800% 40% by weight Invadin® JFC 800%

40 Gew.-% Soprophor® FL oder Amphonyl® C-AA 40% by weight Soprophor® FL or Amphonyl® C-AA

Beispiel für die pharmazeutische Herstellung eines Systempräparates mit erfindungsgemässen Konzentraten in der Form von «multiple units». Example of the pharmaceutical production of a system preparation with concentrates according to the invention in the form of “multiple units”.

20 20th

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 683 920 A5 CH 683 920 A5

a) Granulierung a) Granulation

Metolose® 90 SH-4000 (Shin-Etsu Chemical) 90.0 g Metolose® 90 SH-4000 (Shin-Etsu Chemical) 90.0 g

Avicel® PH-101 80.3 g Avicel® PH-101 80.3 g

Erfindungsgemässes KONZENTRAT 139.4 g CONCENTRATE according to the invention 139.4 g

Aerosil® 200 80.3 g Aerosil® 200 80.3 g

2 390.0 g 2,390.0 g

Granulieren/formen im Schnellmixer oder im Rotationsbett unter Zusatz von 110 g Äthanol, brechen, sieben 18 bis 42 mesh, trocknen 24 h bei 40°C. Granulate / form in a high-speed mixer or in a rotary bed with the addition of 110 g of ethanol, break, sieve 18 to 42 mesh, dry for 24 hours at 40 ° C.

b) MSR- und RETARD-Ausrüstung im Rotationsbett mit AQOAT® AS-HG (Shin-Etsu Chemical) und Talk c) Zusammensetzung fertiges Granuiat/bzw. fertige Micropellets b) MSR and RETARD equipment in a rotary bed with AQOAT® AS-HG (Shin-Etsu Chemical) and talc c) Composition of the finished granulate / resp. finished micropellets

Kernmaterial 44% Core material 44%

Erfindungsgemässes KONZENTRAT 25% CONCENTRATE according to the invention 25%

MSR-Beschichtung 31% MSR coating 31%

Z 100% Z 100%

N.B.: MSR = Magensaft-Resistenz. Die Pellets/Granulate gemäss a) können auch ohne Befiimung unmittelbar in Kapseln abgefüllt werden, welche aus AQOA™ (HPMC-AS-M oder HPMC-AS-N) hergestellt sind, mit Aceton/Ethanol 1:1 verschlossen werden und so die Funktionen der MSR und der verzögerten Abgabe (Retard) angemessen steuern. N.B .: MSR = gastric juice resistance. The pellets / granules according to a) can also be filled directly into capsules, which are made from AQOA ™ (HPMC-AS-M or HPMC-AS-N), and sealed with acetone / ethanol 1: 1, and so the functions adequately control the MSR and the delayed release (retard).

BIOLOGISCHE PRÜFUNGEN BIOLOGICAL TESTS

Die antitumorale Wirkung von spontan dispergierbaren Konzentraten mit Wirkstoffen gemäss dem Aufarbeitungsbeispiel wird anhand folgender Prüfungsergebnisse bestätigt: The antitumor effect of spontaneously dispersible concentrates with active ingredients according to the processing example is confirmed on the basis of the following test results:

In Vitro-Tests mit geeigneten Tumorzell-Linien In vitro tests with suitable tumor cell lines

Es wurde ein biologisches Assay-System entwickelt, das mit Mikrotiterplatten und Verdünnungsreihen arbeitet. Angesetzt werden je 104/ml Tumorzellen in Kulturmedium RPMI 1640 mit 10% fötalem Kalbserum inaktiviert (GIBCO); sie werden so undicht ausgesät, dass sie während des Assays wachsen können, in sog. nichtkonfluenten Monolayers. Die Probenzugabe erfolgt nach 6-24 Stunden, mit 100 nl pro Reihe, die man im 1. Loch mit 100 jllI Medium versetzt. Davon wird die Hälfte entnommen und in das folgende Loch eingebracht, wieder mit 100 nl Medium versetzt, usf. Es entsteht eine geometrische Verdünnungsreihe nVfe. A biological assay system has been developed that works with microtiter plates and dilution series. Prepare 104 / ml tumor cells in culture medium RPMI 1640 with 10% fetal calf serum (GIBCO); they are sown so leaky that they can grow during the assay in so-called non-confluent monolayers. The sample is added after 6-24 hours, with 100 nl per row, which is mixed with 100 ml of medium in the 1st hole. Half of this is removed and placed in the next hole, again mixed with 100 nl of medium, etc. A geometric dilution series nVfe is formed.

Die Proben werden im Plaque Assay während 3-5 Tagen bei 37°C mit 31/2% CO2 inkubiert. Anschliessend färben/fixieren mit 0,1% Kristallviolett (Fluka, Buchs) in einer Lösung von 70% Methanol, 1% Formaldehyd, 29% Wasser. Die Auswertung wird am Mikroskop vorgenommen: Vergrösserung 300fach. Man bestimmt die grösste cytotoxische Verdünnung. Die quantitative Auswertung lässt sich auch mittels Scanning und Absorptionsmessung am Spektrophotometer vornehmen. The samples are incubated in the plaque assay for 3-5 days at 37 ° C with 31/2% CO2. Then dye / fix with 0.1% crystal violet (Fluka, Buchs) in a solution of 70% methanol, 1% formaldehyde, 29% water. The evaluation is carried out on a microscope: magnification 300 times. The largest cytotoxic dilution is determined. The quantitative evaluation can also be carried out by means of scanning and absorption measurement on the spectrophotometer.

CYTOTOXIZITÄT CYTOTOXICITY

KONZENTRAT CONCENTRATE

Höchste cytotoxische Verdünnung 1: Highest cytotoxic dilution 1:

DL-a-Liponsäure-(+)-ß-CITRONELLYL-ESTER DL-a-lipoic acid - (+) - ß-CITRONELLYL-ESTER

2 560 000 2,560,000

DL-a-Liponsäure-PHYTYL-ESTER (eis- + trans-) DL-a-lipoic acid-PHYTYL-ESTER (ice + trans-)

2 560 000 2,560,000

DL-a-Liponsäure-D2-ESTER DL-a-lipoic acid D2 ESTER

1 280 000 1 280 000

DL-a-Liponsäure-D3-ESTER DL-a-lipoic acid D3 ESTER

1 280 000 1 280 000

DL-a-Liponsäure-ERGOSTERYL-ESTER DL-a-lipoic acid ERGOSTERYL ESTER

1 280 000 1 280 000

Konzentration/Verdünnung: berechnet auf den Wirksubstanz-Gehalt Tumorzell-Linie: Py6, Virus-trans-formierte 3T3 Maus-Fibroblasten Inkubation: 72 h Concentration / dilution: calculated on the active substance content tumor cell line: Py6, virus-transformed 3T3 mouse fibroblast incubation: 72 h

21 21

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

CH 683 920 A5 CH 683 920 A5

Claims (1)

Patentansprüche Claims 1. Antitumorale und biotenside Ester der DL-a-Liponsäure mit Vitamin-D- und Vitamin-E-Verbindun-gen, sowie mit Ergosterol und mit speziellen Alkoholen, entsprechend der allgemeinen Formel (I)1. Antitumor and bio-surfactant esters of DL-a-lipoic acid with vitamin D and vitamin E compounds, as well as with ergosterol and with special alcohols, according to the general formula (I) worin Riwhere Ri Borneyl[endo-(1R)-1,7,7,-Trimethyl-bicyclo[2,2,1]heptan-2-yi]Borneyl [endo- (1R) -1,7,7, -trimethyl-bicyclo [2,2,1] heptan-2-yi] Borneyl[endo-(1 S)-1,7,7,-T rimethyl-bicyclo[2,2,1 ]heptan-2-yl]Borneyl [endo- (1 S) -1,7,7, -T rimethyl-bicyclo [2,2,1] heptan-2-yl] Citronellyl[3,7-Dimethyl-6-octenyl-1 yl; ß-Rhodinyl; 2,3-Dihydrogeranyl]Citronellyl [3,7-dimethyl-6-octenyl-1 yl; β-rhodinyl; 2,3-dihydrogeranyl] Farnesyl[3,7,11-Trimethyl-2,6,10-dodecatrien-1 yl]Farnesyl [3,7,11-trimethyl-2,6,10-dodecatrien-1 yl] Geranyl[(E)-3,7-Dimethyl-2,6-octadien-1yl]Geranyl [(E) -3,7-dimethyl-2,6-octadien-1yl] Menthyl[(1 R,2S,5R)-2-isopropyl-5-methyl-cyclohexanyl]Menthyl [(1 R, 2S, 5R) -2-isopropyl-5-methyl-cyclohexanyl] Menthyl[(1R,2S,5S)-2-isopropyl-5-methyl-cyclohexanyl]Menthyl [(1R, 2S, 5S) -2-isopropyl-5-methyl-cyclohexanyl] Myrtenyl{(1 R)-6,6-Dimethyl-bicyclo[3,1,1]hept-2-en-2-methanyl; (1 R)-2-Pinen-10-yl} Phytyl[3,7,11,15-Tetramethyl-2-hexadecen-1yl] lsophytyl[3,7,11,15-Tetramethyl-1-hexadecen-1yl] Thymyl[2-lsopropyl-5-methyl-phenyl]Myrtenyl {(1 R) -6,6-dimethyl-bicyclo [3.1.1] hept-2-en-2-methanyl; (1 R) -2-pinene-10-yl} phytyl [3,7,11,15-tetramethyl-2-hexadecen-1yl] isophytyl [3,7,11,15-tetramethyl-1-hexadecen-1yl] thymyl [2-isopropyl-5-methylphenyl] bedeutet oder für eines der Radikale der Formeln (II) bis (VIII) steht:means or represents one of the radicals of the formulas (II) to (VIII): s—ss — s (I)(I) && CHgCHg (II)(II) 2222 55 1010th 1515 2020th 2525th 3030th 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 CH 683 920 A5CH 683 920 A5 (VI)(VI) (IH)(IH) (VII)(VII) CHgCHg CH3CH3 (VIII)(VIII) worin in den Formeln (II) und (III) R2, R3 und R4 Wasserstoff oder Methyl bezeichnen.wherein in formulas (II) and (III) R2, R3 and R4 denote hydrogen or methyl. 2323 55 1010th 1515 2020th 2525th 3030th 3535 4040 4545 5050 5555 6060 CH 683 920 A5CH 683 920 A5 2. Die folgenden Verbindungen gemäss Anspruch 1 DL-a-Liponsäure-Borneylester DL-a-Liponsäure-Citronellylester DL-a-Liponsäure-Farnesylester DL-a-Liponsäure-Geranylester DL-a-Liponsäure-Menthylester DL-a-Liponsäure-Myrtenylester DL-a-Liponsäure-Phytylester DL-a-Liponsäure-lsophytylester DL-a-Liponsäure-Thymylester2. The following compounds according to claim 1 DL-a-lipoic acid-Borneylester DL-a-lipoic acid-Citronellylester DL-a-lipoic acid farnesyl ester DL-a-lipoic acid geranyl ester DL-a-lipoic acid menthyl ester DL-a-lipoic acid myrtenyl ester DL-a-lipoic acid phylyl ester DL-a-lipoic acid isophylyl ester DL-a-lipoic acid thymyl ester DL-a-Liponsäure-2-methyl-2(4,8,12-trimethyltridecyl)chroman-6-yl-ester DL-a-Liponsäure-Cholecalciferylester DL-a-Liponsäure-Ergocalciferylester DL-a-Liponsäure-ErgosterylesterDL-a-lipoic acid 2-methyl-2 (4,8,12-trimethyltridecyl) chroman-6-yl ester DL-a-lipoic acid cholecalciferylester DL-a-lipoic acid ergocalciferylester DL-a-lipoic acid ergosterylester 3. Verfahren zur Herstellung der Verbindungen gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man zuerst die DL-a-Liponsäure mit einem Chlorierungs- oder Bromierungsmittel in das Chlorid, bzw. das Bromid überführt und anschliessend das entstandene Liponsäurechlorid, bzw. Bromid mit Borneol, Citronelloi, Farnesol, Geraniol, Menthol, Myrtenol, Phytol, Isophytol, Thymol oder mit einer Vitamin-D-oder Vitamin-E-Verbindung oder mit Ergosterol bei einer Temperatur von 40 bis 120°C in einem indifferenten Lösungsmittel und in Gegenwart eines Katalysatoren umsetzt.3. A process for the preparation of the compounds according to claim 1, characterized in that first the DL-a-lipoic acid is converted into the chloride or the bromide with a chlorinating or brominating agent and then the resulting lipoic acid chloride or bromide with borneol, Citronelloi, Farnesol, Geraniol, Menthol, Myrtenol, Phytol, Isophytol, Thymol or with a vitamin D or vitamin E compound or with ergosterol at a temperature of 40 to 120 ° C in an inert solvent and in the presence of a catalyst . 4. Spontan dispergierbares Konzentrat, dadurch gekennzeichnet, dass es4. Spontaneously dispersible concentrate, characterized in that it 0,001 bis 25 Gew.-% einzelner DL-a-Liponsäureester der Formel (I), gemäss Anspruch 1, bzw. Kombinationen solcher Ester, sowie0.001 to 25% by weight of individual DL-a-lipoic acid esters of the formula (I) according to Claim 1, or combinations of such esters, and 0,1 bis 40 Gew.-% eines als Hydrotrop, bzw. Co-Emulgator dienenden, pharmaverträglichen Lösungsmittels oder Lösungsmittelgemisches0.1 to 40% by weight of a pharmaceutically acceptable solvent or solvent mixture serving as a hydrotrope or co-emulsifier 0,1 bis 90 Gew.-% eines pharmaverträglichen Tensides oder Tensidgemisches 0 bis 10 Gew.-% eines Vitamins oder Provitamins0.1 to 90% by weight of a pharmaceutically compatible surfactant or surfactant mixture 0 to 10% by weight of a vitamin or provitamin 0 bis 10 Gew.-% einer freien Fett- oder Fruchtsäure oder einer Aminosäure und pharmazeutisch zugelassene Trägerstoffe und/oder Verdünnungsmittel enthält.0 to 10 wt .-% of a free fatty or fruit acid or an amino acid and pharmaceutically approved carriers and / or diluents. 5. Spontan dispergierbares Konzentrat, dadurch gekennzeichnet, dass es als Lösungsvermittler, bzw. als Hydrotrop5. Spontaneously dispersible concentrate, characterized in that it acts as a solubilizer or as a hydrotrope 0,001 bis 50 Gew.-% einer Verbindung der Formel (l) gemäss Anspruch 1, bzw. Kombinationen solcher Verbindungen,0.001 to 50% by weight of a compound of the formula (I) according to Claim 1, or combinations of such compounds, sowie 0,001 bis 30 Gew.-% einzelner oder mehrerer pharmazeutischer oder kosmetischer Wirkstoffe 0,001 bis 90 Gew.-% eines pharmaverträglichen Tensides oder Tensidgemisches,and 0.001 to 30% by weight of one or more pharmaceutical or cosmetic active ingredients 0.001 to 90% by weight of a pharmaceutically acceptable surfactant or surfactant mixture, 0 bis 10 Gew.-% eines Vitamins oder Provitamins0 to 10% by weight of a vitamin or provitamin 0 bis 10 Gew.-% einer freien Fett- oder Fruchtsäure oder einer Aminosäure und Trägerstoffe und/oder Verdünnungsmittel enthält.0 to 10 wt .-% of a free fatty or fruit acid or an amino acid and carriers and / or diluents. 6. Spontan dispergierbares Konzentrat gemäss Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass es6. Spontaneously dispersible concentrate according to claim 4, characterized in that it 2,5 bis 25 Gew.-% eines oder mehrerer DL-a-Liponsäureester der Formel (I) gemäss Anspruch 1, sowie 0,1 bis 40 Gew.-% Isopropylmyristat, Isopropylpalmitat oder Miglyol,2.5 to 25% by weight of one or more DL-a-lipoic acid esters of the formula (I) according to Claim 1, and 0.1 to 40% by weight of isopropyl myristate, isopropyl palmitate or miglyol, 20 bis 40 Gew.-% eines Mischemulgators der Formeln o20 to 40 wt .-% of a mixed emulsifier of the formulas o OHOH OO OCH3OCH3 20 bis 40 Gew.-% tert. Octylphenylpolyoxyäthylenäther mit 9 bis 10 Oxyäthylengruppen, und20 to 40 wt .-% tert. Octylphenylpolyoxyäthylenäther with 9 to 10 oxyethylene groups, and 0 bis 50 Gew.-% eines multifunktionelien Glucose-Derivates enthält.0 to 50 wt .-% of a multifunctional glucose derivative contains. 7. Spontan dispergierbares Konzentrat gemäss Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass es7. Spontaneously dispersible concentrate according to claim 5, characterized in that it 1 bis 40 Gew.-% eines oder mehrerer der erfindungsgemässen, biotensiden Ester der Formel (l) gemäss Anspruch 1, sowie1 to 40% by weight of one or more of the biosurfactant esters of the formula (I) according to Claim 1, and 2424th 55 1010th 1515 2020th 2525th 3030th 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 CH 683 920 A5CH 683 920 A5 0,5 bis 30 Gew.-% eines oder mehrerer pharmazeutischer oder kosmetischer Wirkstoffe 0 bis 45 Gew.-% eines Emulgatore der Formel o0.5 to 30% by weight of one or more pharmaceutical or cosmetic active ingredients 0 to 45% by weight of an emulsifier of the formula o IIII p—ochg ohp — ochg oh CHg undCHg and 5 bis 90 Gew.-% tert. Octylphenylpolyoxyäthylenäther mit 9 bis 10 Oxyäthylengruppen enthält.5 to 90 wt .-% tert. Contains octylphenyl polyoxyethylene ether with 9 to 10 oxyethylene groups. 8. Spontan dispergierbares Konzentrat gemäss Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass es 1 bis 40 Gew.-% DL-a-Liponsäure-Citronellylester, DL-a-LiponsäureFarnesylester, DL-a-Liponsäure-Ge-ranylester oder DL-a-Liponsäure-Phytylester und8. Spontaneously dispersible concentrate according to claim 7, characterized in that it contains 1 to 40% by weight of DL-a-lipoic acid citronellyl ester, DL-a-lipoic acid farnesyl ester, DL-a-lipoic acid geranyl ester or DL-a-lipoic acid -Phytylester and 0,5 bis 30 Gew.-% DL-a-Liponsäure-Ergosterylester, DL-a-Liponsäure-Cholecalciferylester oder DL-a-Li-0.5 to 30% by weight of DL-a-lipoic acid ergosterylester, DL-a-lipoic acid cholecalciferylester or DL-a-Li ponsäure-Ergocalciferylesterponic acid ergocalciferylester 0 bis 45 Gew.-% des Emulgators der Formel0 to 45% by weight of the emulsifier of the formula 0 bis 90 Gew.-% tert. Octylphenylpolyoxyäthylenäther mit 9 bis 10 Oxyäthylengruppen enthält.0 to 90 wt .-% tert. Contains octylphenyl polyoxyethylene ether with 9 to 10 oxyethylene groups. 9. Therapeutisches Systempräparat, welches 1 bis 95% eines spontan dispergierbaren Konzentrates gemäss einem der Ansprüche 5 bis 8 enthält und welches in Dosis-Einheitsform als Micropellets, Granulat, Dragees, Suppositorien, Ampullen oder als Kapseln vorliegt.9. Therapeutic system preparation which contains 1 to 95% of a spontaneously dispersible concentrate according to one of claims 5 to 8 and which is in unit dosage form as micropellets, granules, dragees, suppositories, ampoules or as capsules. 10. Therapeutisches Systempräparat gemäss Anspruch 9, welches 44 Teile Kernmaterial für die Granulat-, bzw. Pelletbildung, 25 Teile eines erfindungsgemässen Konzentrates gemäss einem der Ansprüche 5 bis 8 und 31 Teile magensaftresistente und retardierende Beschichtung mit Hydroxylpropyl-Me-thylcellulose-Acetat-Succinat enthält oder welches aus 64 Teilen Kernmaterial für die Granulat-, bzw. Pelletbildung und 36 Teilen eines erfindungsgemässen Konzentrates gemäss einem der Ansprüche 5 bis 8 besteht und in pharmazeutisch geeignete Kapseln aus Hydroxylpropyl-Methylcellulose-Acetat-Succinat abgefüllt ist.10. Therapeutic system preparation according to claim 9, which contains 44 parts of core material for granulate or pellet formation, 25 parts of a concentrate according to the invention according to one of claims 5 to 8 and 31 parts of enteric coating and retardant coating with hydroxylpropyl methyl cellulose acetate succinate contains or which consists of 64 parts of core material for granulate or pellet formation and 36 parts of a concentrate according to the invention according to one of claims 5 to 8 and is filled into pharmaceutically suitable capsules made of hydroxylpropyl methyl cellulose acetate succinate. ch2 ch2— oh n ch2ch2 ch2 - oh n ch2 ch2 ch2 coo m undch2 ch2 coo m and 2525th
CH378592A 1992-12-10 1992-12-10 New alpha-lipoic acid ester(s) with antitumour and bio-surfactant activity - formulated as spontaneously dispersible concentrate with other surfactants, opt. contg. pharmaceutical or cosmetic active ingredients CH683920A5 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH378592A CH683920A5 (en) 1992-12-10 1992-12-10 New alpha-lipoic acid ester(s) with antitumour and bio-surfactant activity - formulated as spontaneously dispersible concentrate with other surfactants, opt. contg. pharmaceutical or cosmetic active ingredients

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH378592A CH683920A5 (en) 1992-12-10 1992-12-10 New alpha-lipoic acid ester(s) with antitumour and bio-surfactant activity - formulated as spontaneously dispersible concentrate with other surfactants, opt. contg. pharmaceutical or cosmetic active ingredients

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH683920A5 true CH683920A5 (en) 1994-06-15

Family

ID=4263430

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH378592A CH683920A5 (en) 1992-12-10 1992-12-10 New alpha-lipoic acid ester(s) with antitumour and bio-surfactant activity - formulated as spontaneously dispersible concentrate with other surfactants, opt. contg. pharmaceutical or cosmetic active ingredients

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH683920A5 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000061143A1 (en) * 1999-04-09 2000-10-19 Antibioticos S.P.A. The use of alpha lipoic acid in the antimetastatic treatment

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000061143A1 (en) * 1999-04-09 2000-10-19 Antibioticos S.P.A. The use of alpha lipoic acid in the antimetastatic treatment

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4439888A1 (en) Ultramicroemulsions of spontaneously dispersible concentrates with antitumoral active xanthophyll esters
DE60309433T2 (en) PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS FOR PROTEASE INHIBITORS FOR HEPATITIS C VIRUS
DE60222898T2 (en) ORLISTAT AND A FATTY ACID OR ANY PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING ITS SALTS
DE69317044T2 (en) MEANS FOR REGULATING THE SKIN FATIGUE LEVEL
EP0548261B1 (en) Spontaneously dispersible concentrate containing a sterol ester and sterol phosphatide respectively
DE69327330T2 (en) METHOD FOR COMBATING PNEUMOCYSTIS CARINII PNEUMONIE AND COMPOUNDS THAT CAN BE USED THEREFOR
EP0396069B1 (en) Salts of azelastine having advanced solubility
CH681891A5 (en)
DE69935873T2 (en) 2-Methyl-thieno-benzodiazepine formulation
EP0369263A2 (en) Preparations for the topical treatment of skin diseases
US5593691A (en) Biotenside solvents for pharmaceuticals and cosmetics
DE4344661A1 (en) New citronellyl, geranyl, farnesyl, phytyl or iso-phytyl ester cpds
EP0277352A1 (en) Synergistic mixture of azelastine and theophylline or of azelastine and beta-mimetics
DE4400843A1 (en) Antitumour and bio-surfactant ester(s) of D,L-alpha-liponic acid
CH685325A5 (en) Spontaneously dispersible carotene cpd. concentrate
EP0009777B1 (en) Retinoic- and 7,8-dehydro-retinoic-acid-n-(carboxy)phenyl amides, process for their preparation and pharmaceutical compositions containing them
DE69319589T2 (en) ANTI-PRESSURIZING AGENT
CH683920A5 (en) New alpha-lipoic acid ester(s) with antitumour and bio-surfactant activity - formulated as spontaneously dispersible concentrate with other surfactants, opt. contg. pharmaceutical or cosmetic active ingredients
WO1998013359A1 (en) Ultramicroemulsion of spontaneously dispersible concentrates of esters of baccatin-iii compounds with antitumor and antiviral effect
CH683426A5 (en) New ester(s) of, e.g., alkenoic acids and di:acids - are useful as soln. aids for compsns. contg. pharmaceutical or cosmetic active agents
DE3713372C2 (en)
DE3709552A1 (en) PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS
DE4029747C2 (en) Use of hexadecylphosphocholine for the treatment of psoriasis disorders
EP0024258A1 (en) Manufacture of pharmaceutical compositions for the treatment of herpes infections
EP0636618A1 (en) Spontaneously dispersible concentrates and microemulsions with vitamin E compounds for the preparation of medicaments with anti-tumour activity

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased