CH682526A5

CH682526A5 - Diverter isolating switch between mains conductors and earth

Info

Publication number: CH682526A5
Application number: CH243591A
Authority: CH
Inventors: Heribert Wilbertz
Original assignee: Abb Patent Gmbh
Priority date: 1990-10-27
Filing date: 1991-08-19
Publication date: 1993-09-30
Also published as: DE4127457A1; NO914190L; DE4127457C2; NO914190D0

Abstract

In each current path an overvoltage diverter (44-47) is provided with a contact set so that the earthward sections of all current paths are connected in parallel and taken through the toroidal core of a currrent transformer, whose sec. winding energises a relay for isolation. The diverters (44-47) are fixed to a circuit board (35) in the transformer compartment and soldered through insulating gaps (37-39) in mutually isolated Cu coating regions. The switch is tripped by temp. sensors (57a-57d) in thermal contact.

Description

1 1

CH 682 526 A5 CH 682 526 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft einen Ableitertrennschalter nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. The invention relates to an arrester disconnector according to the preamble of claim 1.

Aus der EP-OS 0 261 606 ist eine Schutzschaltungsanordnung bekannt geworden, bei der in zur Erde führenden Abzweigleitungen je ein Überstrom-auslöser und je eine Kontaktstelle untergebracht sind; die erdseitigen Kontaktstücke der Kontaktstelle sind parallel zu einer einzigen Sammelleitung zusammengeschaltet, die durch einen Stromwandler ais Primärwicklung hindurchgeführt ist, dessen Sekundärwicklung ein Auslöserelais, ein Schaltschloss und damit die Kontaktstellen im Falle einer Überspannung und Ansprechen eines der Überspannungsabieiter öffnet. A protective circuit arrangement has become known from EP-OS 0 261 606, in which an overcurrent release and a contact point are accommodated in branch lines leading to earth; the contact pieces on the earth side of the contact point are connected in parallel to a single bus which is passed through a current transformer as the primary winding, the secondary winding of which opens a trip relay, a key switch and thus the contact points in the event of an overvoltage and response of one of the overvoltage arresters.

Eine ähnliche Ausgestaltung ist auch aus der EP-OS 0 173 018 bekannt geworden; wie allerdings die Überspannungsabieiter in ein eigenes Schaltgerät eingebaut sind, in dem auch Summenstromwandler, Auslöser und Schaltschloss untergebracht sind, ist beiden Druckschriften nicht zu entnehmen. A similar embodiment has also become known from EP-OS 0 173 018; How the surge arresters are installed in their own switching device, in which the summation current transformer, release and switch lock are housed, is not apparent from both documents.

Aus der DE-OS 3 029 453 ist ein Netzanschluss mit einem Fehlerstromschutzschalter und mit Über-spannungsableitern bekannt geworden, bei dem ein Fehlerstromschutzschalter in einem Netz vorgesehen ist und so zur Sicherung des Netzes dient. Auf der Verbraucherseite sind für jeden Phasenleiter und den Null- bzw. PEN/PE-Leiter je ein Überspannungsabieiter angeschlossen, die mit Erde verbunden sind. Hier dienen die Überspannungsabieiter quasi zum Schutz der Netzleitungen und der Fehlerstromschutzschalter hat - im Gegensatz zu den Anordnungen nach den beiden oben genannten europäischen Offenlegungsschriften mit einem Überspannungsschutz nichts zu tun. From DE-OS 3 029 453 a mains connection with a residual current circuit breaker and with surge arresters has become known, in which a residual current circuit breaker is provided in a network and thus serves to secure the network. On the consumer side, one surge arrester is connected for each phase conductor and the neutral or PEN / PE conductor, which are connected to earth. Here, the surge arresters are used to protect the power lines and the residual current circuit breaker has nothing to do with surge protection - in contrast to the arrangements according to the two European publications mentioned above.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Schalter der eingangs genannten Art zu schaffen, der in seiner Montage vereinfacht und nach Defektwerden eines Überspannungsabieiters auch leicht reparierbar ist. The object of the invention is to provide a switch of the type mentioned, which is simplified in its assembly and can also be easily repaired after a surge arrester becomes defective.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss gelöst durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1. According to the invention, this object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Erfindungsgemäss wird also ein Fehlerstromschutzschalter mit einem Schaltschloss, einem Auslöser, Kontaktstellen für die Netzleiter und einem Summenstromwandler benutzt, und in den Raum, in dem üblicherweise der Summenstromwandler untergebracht ist, die Trägerplatte mit den darauf befestigten Überspannungsableitern eingesetzt und darin verrastet. According to the invention, a residual current circuit breaker with a key switch, a trigger, contact points for the line conductors and a summation current transformer is used, and in the space in which the summation current transformer is usually housed, the carrier plate with the surge arresters fastened thereon is inserted and locked therein.

Als Trägerplatte kommt in zweckmässiger Weise eine Leiterplatte in Frage, bei der die Kupferbe-schichtung so unterbrochen ist, dass die einzelnen Überspannungsabieiter auf die Kupferbeschichtung aufgelötet werden können. A circuit board in which the copper coating is interrupted in such a way that the individual surge arresters can be soldered onto the copper coating is expediently considered as the carrier plate.

Ein handelsüblicher Fehlerstromschutzschalter hat ausserdem noch eine Prüftaste, mit der ein Fehlerstrom simuliert wird. Diese Prüftaste ist mit einer Kontaktstelle an einem der Phasenleiter und mit der anderen Kontaktstelle an einem anderen Phasenleiter angeschlossen und die Leitung, in der die Prüftastenkontaktstelle sich befindet, ist durch den Summenstromwandler als Wicklung hindurchgeführt. Wenn die Prüftaste geschlossen wird, dann fliesst durch diese Leitung ein Strom, der in der Sekundärwicklung des Summenstromwandlers ein se-kundärseitiges Signal erzeugt, durch das das Relais des Fehlerstromschutzschalters betätigt wird, wodurch die Schaltkontakte geöffnet werden. A commercially available residual current circuit breaker also has a test button with which a residual current is simulated. This test button is connected to one contact point on one of the phase conductors and to the other contact point on another phase conductor, and the line in which the test button contact point is located is led through the summation current transformer as a winding. When the test button is closed, a current flows through this line, which generates a secondary signal in the secondary winding of the summation current transformer, by means of which the relay of the residual current circuit breaker is actuated, whereby the switch contacts are opened.

Überspannungsabieiter mit Metalloxidvaristoren müssen gemäss künftiger VDE-Bestimmung eine Abtrennvorrichtung besitzen, die im Falle einer unzulässig hohen Erwärmung des Abieiters durch Überlastung oder -alterung den Abieiter von der Netzzuleitung trennt. Damit soll verhindert werden, dass der Abieiter zur Brandquelle am Einbauort wird. According to future VDE regulations, surge arresters with metal oxide varistors must have a disconnection device that, in the event of excessive heating of the arrester due to overloading or aging, disconnects the arrester from the mains supply. This is to prevent the arrester from becoming a source of fire at the installation site.

Um die Gefahr einer zu hohen Erwärmung des Schaltgerätes zu verhindern, wird gemäss Anspruch 3 auf der Trägerplatte ein Temperatursensor in gutem Wärmekontakt dazu angeordnet, der elektrisch parallel zu dem in dem Ableitertrennschalter befindlichen Prüftastenkontakt geschaltet ist, wobei der Temperatursensor bei Überschreiten einer festgelegten Tempratur den Ableitertrennschalter zum Offnen bringt. Damit wird der in einem handelsüblichen Fehlerstromschutzschalter befindliche Prüfkreis zur Temperaturüberwachung der Abieiter benutzt. In order to prevent the risk of excessive heating of the switching device, a temperature sensor is arranged in good thermal contact on the support plate according to claim 3, which is electrically connected in parallel to the test button contact located in the arrester disconnector, the temperature sensor the arrester disconnector when a specified temperature is exceeded opening. The test circuit located in a commercially available residual current circuit breaker is thus used to monitor the temperature of the arresters.

Dabei kann in bevorzugter Weise jedem Abieiter jeweils ein Temperatursensor zugeordnet sein, dergestalt, dass er unmittelbar auf dem Abieiter aufgesetzt ist. Es besteht auch die Möglichkeit, dass der Temperatursensor langgestreckt ausgebildet ist und alle Abieiter überdeckt. In this case, a temperature sensor can preferably be assigned to each conductor, in such a way that it is placed directly on the conductor. There is also the possibility that the temperature sensor is elongated and covers all arresters.

In bevorzugter Weise kann der Temperatursensor auch auf der Trägerplatte befestigt sein, wobei auch die Möglichkeit besteht, dass er zwischen der Trägerplatte und dem Boden des Gehäuses des Ableitertrennschalters angeordnet ist. In a preferred manner, the temperature sensor can also be fastened on the carrier plate, it also being possible for it to be arranged between the carrier plate and the bottom of the housing of the arrester disconnector.

Danach kann der Temperatursensor als Heissleiter oder als temperaturabhängiger Schalter ausgebildet sein. Wenn nun aufgrund einer Temperaturerhöhung eines der Metalloxidvaristoren sich die Temperatur beispielsweise an der Trägerplatte erhöht, dann wird der als Heissleiter ausgebildete Temperatursensor niederohmig oder der temperaturabhängige Schalter schliesst, so dass parallel zur Prüfkontaktstelle durch den Temperatursensor ein Strom fliesst, der in der Sekundärwicklung ein Auslösesignal erzeugt, mit dem das Relais betätigt wird. The temperature sensor can then be designed as a thermistor or as a temperature-dependent switch. If, due to an increase in the temperature of one of the metal oxide varistors, the temperature on the carrier plate increases, for example, the temperature sensor designed as a thermistor becomes low-resistance or the temperature-dependent switch closes, so that a current flows through the temperature sensor parallel to the test contact point and generates a trigger signal in the secondary winding with which the relay is operated.

Der temperaturabhängige Schalter kann von Hand rückstellbar sein; wenn er als Thermobimetall-schalter ausgebildet ist, kann er selbsttätig rückstellend sein, oder er kann nicht rückstellbar sein. Wesentlich ist, dass bei erhöhter Temperatur bzw. bei Überschreiten einer festgelegten Temperatur ein Strom durch den Thermosensor fliesst. The temperature-dependent switch can be reset manually; if it is designed as a bimetallic switch, it can be automatically reset or it cannot be reset. It is essential that a current flows through the thermal sensor at an elevated temperature or when a predetermined temperature is exceeded.

Wenn der temperaturabhängige Sensor nicht anspricht, dann ist er so hochohmig, dass eine Auslösung sicher nicht bewirkt wird. If the temperature-dependent sensor does not respond, then it is so high-impedance that it will certainly not be triggered.

Anhand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, sollen die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung näher erläutert und beschrieben werden. Based on the drawing, in which an embodiment of the invention is shown, the invention and further advantageous refinements and improvements of the invention are to be explained and described in more detail.

Es zeigen: Show it:

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 682 526 A5 CH 682 526 A5

4 4th

Fig. 1 eine schematische Schnittansicht durch einen Ableitertrennschalter, 1 is a schematic sectional view through an arrester disconnector,

Fig. 2 eine Einsicht in den Ableitertrennschalter nach Fig. 1, bei abgenommenem Gehäuseoberteil und Fig. 2 is an insight into the arrester disconnector according to Fig. 1, with the upper housing part removed and

Fig. 3 die Schaltungsanordnung, bei der die Erfindung verwirklicht ist. Fig. 3 shows the circuit arrangement in which the invention is implemented.

Der Ableitertrennschalter gemäss Fig. 1 besitzt ein Gehäuseunterteil 10, welches mit einem Gehäuseoberteil 11 abgedeckt ist. Das Gehäuseunterteil ist durch Quertrennwände 12, 13 und 14 in drei Bereiche 15, 16, 17 und 18 unterteilt, von denen die Bereiche 15 und 18 durch Längstrennwände 19 unterteilte Aufnahmekammern 20 für Anschlussklemmen 21 sind; der Bereich 18 ist ebenfalls durch Trennwände 19 in Kammern 20 unterteilt, von denen lediglich eine Kammer eine Anschlussklemme 21 aufnimmt. Von den Kammern des Bereiches 15 sind vier Kammern 20 mit Anschlussklemmen 21 belegt. 1 has a lower housing part 10, which is covered with an upper housing part 11. The lower housing part is divided by transverse partition walls 12, 13 and 14 into three regions 15, 16, 17 and 18, of which the regions 15 and 18 are receiving chambers 20 for connecting terminals 21 which are divided by longitudinal partition walls 19; the area 18 is also divided by partitions 19 into chambers 20, of which only one chamber receives a connecting terminal 21. Of the chambers in area 15, four chambers 20 are occupied by connecting terminals 21.

Der Bereich 16 ist ein Lichtbogenlösch- und Kontaktierbereich, wobei den einzelnen Polen zugeordnete Kontaktstellen 23 durch Trennwände 22 voneinander getrennt sind; den Kontaktstellen 23 (siehe Fig. 1) sind Lichtbogenlöschblechpakete 24 zugeordnet. Der zwischen den Trennwänden 13 und 14 befindliche Bereich 17 enthält einen Raum 25, in dem sich ein Stromwandler 26 befindet. Oberhalb der Trennwand 13 ist ein Schaltwerk 27 mit einem Auslöser 28 untergebracht; weiterhin erkennt man einen Schaltknebel 29, der aus dem Gehäuse 11 herausragt. Area 16 is an arc extinguishing and contacting area, contact points 23 assigned to the individual poles being separated from one another by partition walls 22; arc quenching plate assemblies 24 are assigned to contact points 23 (see FIG. 1). The area 17 located between the partition walls 13 and 14 contains a space 25 in which a current transformer 26 is located. A switching mechanism 27 with a release 28 is accommodated above the partition 13; a switch toggle 29 can also be seen which protrudes from the housing 11.

Die Kontaktstellen 23 sind jeweils durch am freien Ende eines beweglichen Kontaktarmes 30 und ein damit zusammenwirkendes festes Kontaktstück 32 gebildet. Der Kontaktarm 30 ist in einem Kontaktarmträger 33 aus Kunststoff geführt. The contact points 23 are each formed by at the free end of a movable contact arm 30 and a cooperating fixed contact piece 32. The contact arm 30 is guided in a contact arm support 33 made of plastic.

An jedem Kontaktarm 30 schliesst ein Verbindungsleiter 34 an; in der Fig. 1 ist lediglich ein Verbindungsleiter gezeigt, wogegen in der Fig. 2 vier Verbindungsleiter 34 teilweise geschnitten angedeutet sind. Diese Verbindungsleiter übergreifen die Trennwand 23 und reichen mit einem Ende zum Kontakthebel 30 und mit dem anderen Ende in den Raum 25 hinein. A connecting conductor 34 connects to each contact arm 30; In FIG. 1 only one connecting conductor is shown, whereas four connecting conductors 34 are shown partially cut in FIG. 2. These connecting conductors overlap the partition 23 and extend with one end to the contact lever 30 and with the other end into the space 25.

Am Boden des Raumes 25 ist eine als Leiterplatte 35 ausgebildete Trägerplatte untergebracht, deren Kupferbereich 36 durch Abstände 37, die durch Entfernen der Kupferbeschichtung 36, 38, 39 erzeugt sind, in vier Abschnitte 40, 41, 42 und 43 unterteilt ist, auf denen Überspannungsabieiter 44, 45, At the bottom of the room 25 there is a carrier plate designed as a printed circuit board 35, the copper area 36 of which is divided into four sections 40, 41, 42 and 43 by spacings 37, which are created by removing the copper coating 36, 38, 39, on which surge arresters are located 44, 45,

46 und 47 aufgelötet sind. Die in den Raum 25 hineinragenden Enden der Verbindungsleiter 34 sind an dem linken (in der Zeichnung Fig. 2) Ende mit den Überspannungsableitern 44 bis 47 verbunden; das andere Ende der Überspannungsabieiter 44 bis 46 and 47 are soldered. The ends of the connecting conductors 34 protruding into the space 25 are connected at the left end (in the drawing in FIG. 2) to the surge arresters 44 to 47; the other end of the surge arrester 44 to

47 ist durch die Leiterplatte 35 hindurch nach unten, also bis zum Boden 10a des Gehäuses 10 hin durchkontaktiert und dort sind die rechts befindlichen Enden parallel geschaltet und zwar auf einen Verbindungsleiter 48, der durch den Stromwandler 26 hindurch zu der Anschlussklemme 21 geführt ist. Die Sekundärwicklung 49 des Stromwandlers 26 ist zu dem Auslöser 28 geführt. 47 is through-connected through the printed circuit board 35 downwards, that is to the bottom 10a of the housing 10, and there the ends on the right are connected in parallel, specifically to a connecting conductor 48 which is led through the current transformer 26 to the connecting terminal 21. The secondary winding 49 of the current transformer 26 is led to the trigger 28.

Die Schaltungsanordnung der einzelnen Über-spannungsableiter, der Kontaktstellen und dgl. entspricht im wesentlichen der Anordnung gemäss der europäischen Patentanmeldung 0 261 606, wobei im Gegensatz zu der dort gezeigten Schaltungsanordnung die Kontaktstellen vor den Überspannungsableitern, also zwischen den Abzweigpunkten an den Netzleitern und den Überspannungsableitern, eingesetzt sind. The circuit arrangement of the individual surge arresters, the contact points and the like essentially corresponds to the arrangement according to European patent application 0 261 606, whereby, in contrast to the circuit arrangement shown there, the contact points upstream of the surge arresters, i.e. between the branch points on the network conductors and the surge arresters , are used.

Die Fig. 3 zeigt eine Schaltungsanordnung eines erfindungsgemässen Ableitertrennschalters. 3 shows a circuit arrangement of an arrester disconnector according to the invention.

Man erkennt strichpunktiert umrahmt den Ableitertrennschalter 10 mit den Anschlussklemmen 21, an denen die inneren Leitungen 50 angeschlossen sind, in denen sich Kontaktstellen 51 befinden. Hinter den Kontaktstellen 51 führen die Leitungen 34 (siehe Fig. 2) zu den Abieitern 44, 45, 46 und 47, die auf der Trägerplatte 35 befestigt sind. Die Über-spannungsableiter sind mittels einer Sammelleitung 52 zusammengeschaltet, an der die Leitung 48 angeschlossen ist, die durch den Summenstromwandler 26 zu der gegenüberliegenden Klemme 21 geführt ist. Die Sekundärwicklung 49 ist mit dem Relais 28 verbunden, welches über die strichlierte Wirklinie auf das Schaltschloss 27 zur Betätigung der Schaltkontakte 51 einwirkt. Zwischen der dem Überspannungsabieiter 47 zugeordneten Leitung 34 und der dem Überspannungsabieiter 44 zugeordneten Leitung 34 ist ein Prüfkreis 54 mit einer Prüftaste 55 vorgesehen bzw. geschaltet, die als Wicklung 56 durch den Summenstromwandler 26 hindurchgezogen ist. Wenn die Prüftaste 55 geschlossen ist, wird in der Sekundärwicklung 49 ein Strom erzeugt, der das Relais 28 betätigt und über das Schaltschloss 27 die Schaltkontakte 51 öffnet. Damit wird ein Fehlerstrom simuliert. It can be seen in dash-dotted lines that the arrester disconnector 10 is framed with the connection terminals 21 to which the inner lines 50 are connected, in which contact points 51 are located. Behind the contact points 51, the lines 34 (see FIG. 2) lead to the conductors 44, 45, 46 and 47, which are fastened on the carrier plate 35. The surge arresters are interconnected by means of a collecting line 52 to which the line 48 is connected, which is led through the summation current transformer 26 to the opposite terminal 21. The secondary winding 49 is connected to the relay 28, which acts on the switch lock 27 for actuating the switch contacts 51 via the broken line of action. A test circuit 54 with a test button 55 is provided or connected between the line 34 assigned to the surge arrester 47 and the line 34 assigned to the surge arrester 44, which is pulled through the summation current transformer 26 as a winding 56. When the test button 55 is closed, a current is generated in the secondary winding 49, which actuates the relay 28 and opens the switch contacts 51 via the switch lock 27. This is used to simulate a fault current.

Im Bereich der Überspannungsabieiter 44 bis 47 ist ein Temperatursensor 57 angeordnet, der parallel zu der Kontaktstelle der Prüftaste 55 geschaltet ist. In der Ausführung nach Fig. 2 ist der Temperatursensor ein Heissleiter 57/58, der nahe bei den Überspannungsableitern angeordnet ist. A temperature sensor 57 is arranged in the area of the surge arresters 44 to 47 and is connected in parallel to the contact point of the test button 55. In the embodiment according to FIG. 2, the temperature sensor is a hot conductor 57/58, which is arranged close to the surge arresters.

Der Temperatursensor kann natürlich auch direkt über den Abieitern 44 bis 47 verlaufend in dem Raum zur Aufnahme des Summenstromwandlers angeordnet sein; wesentlich ist nur, dass der Temperatursensor 57, 58 einen engen und guten Wärmekontakt mit der Trägerplatte 35 oder ggf. auch mit den einzelnen Überspannungsableitern aufweist. The temperature sensor can of course also be arranged running directly above the drains 44 to 47 in the space for receiving the summation current transformer; it is only essential that the temperature sensor 57, 58 has close and good thermal contact with the carrier plate 35 or possibly also with the individual surge arresters.

In der Fig. 3 ist lediglich ein einziger Temperatursensor 57 gezeichnet, der auf der strichpunktiert gezeichneten Trägerplatte befestigt ist. In Fig. 3, only a single temperature sensor 57 is drawn, which is attached to the dash-dotted support plate.

Bei der Ausführung nach Fig. 2 ist jedem Abieiter 44 bis 47 jeweils ein Temperatursensor 57a bis 57d zugeordnet bzw. auf diesem befestigt, wobei die Ausgänge der Temperatursensoren 57a bis 57d einer Sammelleitung 59 bzw. 60 zugeführt werden, deren Enden 59a bis 60a in den Prüfstromkreis 54 parallel zu der Prüfstromkontaktstelle 55 geschaltet sind. In the embodiment according to FIG. 2, a temperature sensor 57a to 57d is assigned to each conductor 44 to 47 or fastened thereon, the outputs of the temperature sensors 57a to 57d being fed to a collecting line 59 or 60, the ends 59a to 60a of which in the Test circuit 54 are connected in parallel to the test current contact point 55.

Es besteht auch die Möglichkeit, den Temperatursensor 57 als langgestrecktes Bauteil auszubilden, welches die einzelnen Abieiter 44 bis 47 überdeckt und auf den Abieitern direkt aufgelegt bzw. befestigt ist. There is also the possibility of designing the temperature sensor 57 as an elongate component which covers the individual arresters 44 to 47 and is placed or fastened directly on the arresters.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 682 526 A5 CH 682 526 A5

6 6

Die Temperatursensoren 57a bis 57d können auch zwischen dem Boden 10a des Gehäuses und der Leiterplatte 35 in dem Zwischenraum 25a untergebracht sein; die übrige Ausgestaltung ist die gleiche wie in Fig. 2 bzw. in Fig. 3. Wesentlich ist nur, dass der Temperatursensor 57 bzw. 57a bis 57d einen guten Wärmekontakt mit der Trägerplatte 35 und mit den einzelnen Überspannungsableitern 40 bis 47 aufweist. The temperature sensors 57a to 57d can also be accommodated between the bottom 10a of the housing and the printed circuit board 35 in the intermediate space 25a; the rest of the configuration is the same as in FIG. 2 or in FIG. 3. It is only essential that the temperature sensor 57 or 57a to 57d has good thermal contact with the carrier plate 35 and with the individual surge arresters 40 to 47.

Wenn man als Trägerpiatte eine Leiterplatte benutzt, dann wird man die Temperatursensoren direkt auf die Überspannungsabieiter aufsetzen. Es gibt allerdings auch Trägermaterial, z.B. Keramik, das so gut wärmeleitend ist, dass ein einzelner Temperatursensor bei günstiger Anordnung ausreicht, um alle Abieiter zu überwachen. Anstatt einer Leiterplatte, wie in den Fig. 1 und 2 dargestellt, würde die Trägerplatte aus derartigem Keramikmaterial oder ähnlichem Material hergestellt sein. If you use a printed circuit board as a carrier plate, you will place the temperature sensors directly on the surge arresters. However, there are also substrates, e.g. Ceramics that are so good heat conductors that a single temperature sensor with a favorable arrangement is sufficient to monitor all arresters. Instead of a printed circuit board, as shown in FIGS. 1 and 2, the carrier plate would be made of such a ceramic material or similar material.

Die Form des Temperatursensors 57a bis 57d ist freibleibend; selbstverständlich ist er elektrisch zur Auflagestelle zu isolieren, ebenso wie die Sammelleitungen 59 und 60. The shape of the temperature sensor 57a to 57d is subject to change; of course, it must be electrically insulated from the support point, as well as the busbars 59 and 60.

Anstatt eines Heissleiters 57/58 kann auch ein temperaturabhängiger Schalter vorgesehen sein, beispielsweise ein Thermobimetall, welches selbsttätig rückstellend ist. Wichtig ist, dass im Falle einer zu hohen Temperatur eines oder mehrerer der Überspannungsabieiter der Widerstand des Temperatursensors, also des Heissieiters oder des temperaturabhängigen Schalters bei Überschreiten einer festgelegten Temperatur niederohmig wird, so dass ein Strom durch den Temperatursensor 57, 58 fliesst und so in der Sekundärwicklung 49 ein Strom induziert wird. Instead of a hot conductor 57/58, a temperature-dependent switch can also be provided, for example a thermobimetal, which is automatically reset. It is important that if the temperature of one or more of the surge arresters is too high, the resistance of the temperature sensor, i.e. the hot wire or the temperature-dependent switch, becomes low-resistance when a specified temperature is exceeded, so that a current flows through the temperature sensor 57, 58 and thus in the Secondary winding 49 a current is induced.

Claims

1. In current conductor branches to be used branching from the network conductors to earth, each with a surge arrester located in each current path and a contact point, the sections of the current paths facing the earth being connected in parallel and being passed through a transformer core of a current transformer, with one of the Secondary winding of the current transformer-controlled relay for actuating the contact points via a switch lock, characterized in that the arrester disconnector is designed as a residual current circuit breaker containing a switch lock, a trigger, contact points for the line conductors and a residual current transformer, and in that the surge arresters (44 to 47) are mounted on a carrier plate (35) are attached, which is arranged in the current transformer (26) receiving space.

2. arrester disconnector according to claim 1, characterized in that the carrier plate (35) is a printed circuit board on whose by insulating isolating gaps (37 to 39) in mutually insulated copper coating areas, the surge arresters (44 to 47) are soldered.

3. arrester disconnector according to one of claims 1 and 2, characterized in that on the carrier plate (35) a temperature sensor (57a to

57d) is in good thermal contact with the carrier plate (35), which is electrically connected in parallel to a test button contact (55) located in the arrester disconnector, the temperature sensor (57a to 57d) opening the arrester disconnector when a specified temperature is exceeded.

4. arrester isolating switch according to claim 3, characterized in that a temperature sensor (57a to 57d) is placed on each arrester (54, 55 ...).

5. arrester isolating switch according to claim 3, characterized in that the temperature sensor (57) is elongated and covers all arresters (44 to 47), the elongated temperature sensor (57) being in contact with all arresters.

6. arrester isolating switch according to claim 3, characterized in that the carrier plate (35) consists of a heat-conducting material, for example ceramic, and that at least one temperature sensor (57) is attached to the carrier plate (35).

7. arrester disconnector according to one of claims 3, 5 or 6, characterized in that the temperature sensor (57a to 57d) is arranged between the carrier plate (35) and the bottom (10a) of the housing (10) of the arrester disconnector.

8. arrester isolating switch according to one of claims 3 to 7, characterized in that the temperature sensor (57a to 57d) is designed as a thermistor which becomes low-resistance at elevated temperature.

9. arrester isolating switch according to one of claims 3 to 7, characterized in that the temperature sensor (57a to 57d) is a temperature-dependent switch.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th