CH681312A5

CH681312A5 -

Info

Publication number: CH681312A5
Application number: CH974/91A
Authority: CH
Inventors: Luciano Corain
Original assignee: Nuovo Pignone Spa
Priority date: 1990-04-02
Filing date: 1991-04-02
Publication date: 1993-02-26
Also published as: IT1240736B; BE1004221A3; IT9019915A1; DE4110390C2; DE4110390A1; IT9019915A0

Description

1 1

CH 681 312 A5 CH 681 312 A5

2 2

Descrizione Description

La presente invenzione concerne un dispositivo tirapezza per telaio tessile che, garantendo sempre una uniforme pressione del cilindretto pressore sul cilindro tirapezza per tutta l'intera altezza del tessuto in formazione, consente la tessitura con qualsiasi tipo di filato senza modifica alcuna del telaio stesso. The present invention relates to a cloth frame pulling device which, by always ensuring uniform pressure of the pressure cylinder on the cloth pulling cylinder for the entire height of the fabric being formed, allows weaving with any type of yarn without modifying any of the loom itself.

Come noto, il tessuto in formazione in un telaio tessile deve essere sempre tenuto tensionato nonché fatto avanzare con assoluta precisione onde evitare il suo scivolamento all'indietro allorché viene tagliato per liberare il subbiello pieno ed onde garantire la costanza nella spaziatura delle trame e quindi l'ottenimento di un tessuto di qualità. As is known, the fabric being formed in a textile loom must always be kept tensioned and advanced with absolute precision in order to avoid its sliding backwards when it is cut to free the full beam and to guarantee constancy in the spacing of the wefts and therefore the obtaining a quality fabric.

Ciò viene conseguito con un dispositivo tirapezza sostanzialmente costituito da un cilindro di trascinamento o tirapezza di grande diametro ed un cilindretto pressore allineato tangenzialmente e parallelamente al primo. This is achieved with a cloth-pulling device substantially constituted by a large diameter driving or cloth-pulling cylinder and a pressure cylinder aligned tangentially and parallel to the first.

Ora, nel campo degli articoli cotonieri standard non delicati il suddetto cilindro tirapezza è previsto rivestito con tela abrasiva, ad es. ai corindone, per creare un marcato effetto di aggrappamento meccanico sul tessuto e rendere così possibile un efficace avanzamento di quest'ultimo che inoltre non potrà mai scivolare all'indietro per effetto del detto cilindretto pressore che lo tiene serrato sul cilindro tirapezza. Now, in the field of non-delicate standard cotton articles, the aforesaid cloth roll is provided coated with abrasive cloth, e.g. to the corundums, to create a marked mechanical gripping effect on the fabric and thus make possible an effective advancement of the latter which, moreover, will never be able to slide backwards due to the effect of said pressure cylinder which keeps it clamped on the cloth-holding cylinder.

D'altra parte una siffatta soluzione non può essere assolutamente impiegata nella tessitura di particolari articoli che rappresentano circa il 10% dei casi, in cui la particolare scivolosità del tessuto e/o la sua delicatezza non consentono l'utilizzazione dei granuli abrasivi della tela al corindone che deteriorerebbero inevitabilmente incidendole le delicate fibre del tessuto stesso. Per questi tessuti delicati occorre quindi utilizzare un diverso cilindro tirapezza non più rivestito con tela abrasiva bensì con materiali non abrasivi quali ad es. i materiali sintetici in polivinilcloruro (PVC) più o meno lisci o corrugati a buccia di arancio. In questo modo viene evidentemente a mancare l'effetto di aggrappamento meccanico ed il trascinamento del tessuto può essere quindi conseguito solo per attrito tramite una efficace pressione sul cilindro tirapezza del cilindretto pressore. All'uopo detto cilindretto pressore viene rivestito con feltro o altro materiale spugnoso sintetico e viene premuto energicamente sul cilindro tira-pezza agendo sulle sue estremità. On the other hand, such a solution cannot be used at all in the weaving of particular articles which represent about 10% of cases, in which the particular slipperiness of the fabric and / or its delicacy do not allow the use of abrasive grains of the cloth to corundum which would inevitably deteriorate by affecting the delicate fibers of the fabric itself. For these delicate fabrics it is therefore necessary to use a different cloth-pulling cylinder no longer coated with abrasive cloth but with non-abrasive materials such as e.g. synthetic materials in polyvinyl chloride (PVC), more or less smooth or corrugated with orange peel. In this way, the effect of mechanical clinging is evidently lacking and the dragging of the fabric can therefore only be achieved by friction by means of effective pressure on the tapering cylinder of the pressure cylinder. For this purpose said pressure cylinder is coated with felt or other synthetic spongy material and is pressed energetically on the piece-pulling cylinder acting on its ends.

Questa soluzione presenta però un grave inconveniente dovuto al fatto che il cilindretto pressore, appoggiato parallelamente al cilindro tirapezza e premuto in corrispondenza delle sue estremità sporgenti da detto cilindro tirapezza, ha tendenza ad inflettersi secondo una curva di inflessione che porta il cilindretto a staccarsi dal cilindro tirapezza in corrispondenza del massimo della sua freccia e cioè in corrispondenza della mezzaria del cilindretto stesso dove viene così a mancare l'effetto di pressione sulla stoffa. Un ulteriore aumento poi della forza di pressione sul cilindretto pressore non risolverebbe assolutamente il problema ma al contrario lo esasperebbe in quanto il cilindretto si infletterebbe ancora di più con conseguente aumento della zona centrale ove si verifica il distacco del contatto tra cilindretto e cilindro tirapezza. Questa mancanza locale di pressione fa si che il tessuto avanzi con irregolarità di spaziatura delle trame che si increspano dando origine ad un tessuto irregolare e difettoso. However, this solution has a serious drawback due to the fact that the pressure cylinder, resting parallel to the piece-holding cylinder and pressed at its ends protruding from said piece-holding cylinder, has a tendency to inflect itself according to an inflection curve which causes the cylinder to detach from the cylinder. piece of cloth at the maximum of its arrow and that is at the middle of the cylinder itself where there is no longer the pressure effect on the fabric. A further increase in the pressure force on the pressure cylinder would not solve the problem at all but on the contrary it would exacerbate it since the cylinder would become even more inflated with a consequent increase in the central area where the contact between the cylinder and the cloth-pulling cylinder occurs. This local lack of pressure causes the fabric to advance with irregular spacing of the textures that ripple, giving rise to an irregular and defective fabric.

Scopo della presente invenzione è appunto quello di ovviare ai suddetti inconvenienti e di fornire quindi un dispositivo tirapezza che garantisca sempre una uniforme pressione del cilindretto pressore sul cilindro tirapezza per tutta l'intera altezza del tessuto in formazione e conseguentemente permetta di evitare di dover cambiare tipo di rivestimento del cilindro tirapezza a seconda del tipo di filato, accrescendo così la flessibilità operativa di un telaio tessile in versione standard. Ciò viene sostanzialmente conseguito disponendo il cilindretto pressore tangenzialmente al cilindro tirapezza ma, anziché parallelamente a quest'ultimo, in modo che il suo asse risulti sghembo rispetto all'asse di detto cilindro tira-pezza. The object of the present invention is precisely that of overcoming the aforementioned drawbacks and therefore of providing a cloth-pulling device which always guarantees uniform pressure of the pressure cylinder on the cloth-pulling cylinder for the entire height of the fabric being formed and consequently allows avoiding having to change the type coating of the cloth-pulling cylinder according to the type of yarn, thus increasing the operating flexibility of a standard version of the textile loom. This is substantially achieved by arranging the pressure cylinder tangentially to the piece-pulling cylinder but, instead of parallel to the latter, so that its axis is skewed with respect to the axis of said piece-pulling cylinder.

In tal modo, infatti, quando il cilindretto pressore viene premuto dalle forze di pressione agenti alle sue estremità contro il cilindro tirapezza, all'inizio dell'azione di inflessione si ha subito un contatto in corrispondenza della mezzaria del cilindretto che poi si estende sempre più fino ad interessare tutta l'altezza della pezza in formazione. In altre parole la suddetta mezzaria dei cilindretto costituisce il fulcro da cui diparte l'inflessione da una parte e dall'altra del cilindretto stesso e quindi si è garantiti che detta mezzaria rimane sempre premuta a contatto del cilindro tirapezza. D'altra parte ora, maggiore è la forza di pressione esercitata sul cilindretto pressore, maggiore è la sicurezza che il contatto a pressione si estenda per tutta l'altezza del tessuto. E' quindi ora possibile applicare anche elevate forze di pressione ed in particolare forze adeguate ad evitare qualsiasi slittamento indesiderato del tessuto. In this way, in fact, when the pressure cylinder is pressed by the pressure forces acting at its ends against the piece-pulling cylinder, at the beginning of the deflection action there is a contact at the middle of the cylinder which then extends more and more until it affects the entire height of the patch being formed. In other words, the aforementioned center of the cylinder constitutes the fulcrum from which the deflection starts on one side and the other of the cylinder itself and therefore it has been guaranteed that said center remains always pressed in contact with the piece-holding cylinder. On the other hand now, the greater the pressure force exerted on the pressure cylinder, the greater the certainty that the pressure contact extends over the entire height of the fabric. It is therefore now possible to apply high pressure forces and in particular adequate forces to avoid any undesired slippage of the fabric.

In definitiva, il dispositivo tirapezza per telaio tessile, comprendente un cilindro di trascinamento o tirapezza di grande diametro, un cilindretto pressore disposto tangenzialmente al detto cilindro tirapezza nonché mezzi per regolare la pressione del detto cilindretto pressore sul detto cilindro tirapezza, è caratterizzato secondo la presente invenzione dal fatto che il detto cilindretto pressore è orientato in modo che il suo asse risulti sghembo rispetto all'asse del detto cilindro tirapezza. Ultimately, the fabric frame tensioner device, comprising a large diameter driving or fabricing cylinder, a pressure cylinder disposed tangentially to said fabric pulling cylinder as well as means for regulating the pressure of said pressure cylinder on said fabric pulling cylinder, is characterized according to the present invention by the fact that the said pressure cylinder is oriented so that its axis is skewed with respect to the axis of said piece-pulling cylinder.

Secondo poi una realizzazione preferenziale della presente invenzione, i detti mezzi per regolare la pressione del detto cilindretto pressore sul detto cilindro tirapezza consistono in almeno una molla precaricabile tramite una vite supportata dal detto telaio tessile e rotabile mediante volantino, la quale molla agisce su uno di due corsoi ai quali sono incernierate le estremità del detto cilindretto pressore, detti corsoi essendo scorrevoli verso il cilindro tira-pezza lungo guide supportate dal detto telaio tessile ed orientate radialmente rispetto al detto cilindro tirapezza. According to a preferential embodiment of the present invention, the said means for regulating the pressure of the said pressure cylinder on the said cloth-pulling cylinder consist of at least one spring preloadable by means of a screw supported by the said textile frame and rotatable by means of a handwheel, which spring acts on one of two sliders to which the ends of said pressure cylinder are hinged, said sliders being sliding towards the piece-pulling cylinder along guides supported by said textile frame and oriented radially with respect to said piece-pulling cylinder.

Secondo infine un'altra realizzazione preferenziale della presente invenzione, il detto asse del ci- Finally, according to another preferential embodiment of the present invention, the said axis of the

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2

3 3

CH 681 312 A5 CH 681 312 A5

4 4

lindretto pressore ed il detto asse del cilindro tira-pezza sono sghembi tra loro di circa 2 gradi. the presser insert and the said axis of the piece-pulling cylinder are twisted by about 2 degrees.

L'invenzione viene ora meglio chiarita con riferimento ai disegni allegati che illustrano una forma preferenziale di realizzazione pratica data a solo titolo esemplificativo ma non limitativo in quanto varianti tecniche o costruttive potranno essere sempre apportate senza uscire dall'ambito della presente invenzione. The invention is now better clarified with reference to the attached drawings which illustrate a preferential form of practical embodiment given only by way of non-limiting example since technical or constructional variations can always be made without departing from the scope of the present invention.

In detti disegni: In these drawings:

la fig. 1 mostra una vista prospettica parziale e parzialmente sezionata di un telaio tessile adottante un dispositivo tirapezza realizzato secondo l'invenzione; fig. 1 shows a partial and partially sectioned perspective view of a textile loom adopting a cloth-pulling device made according to the invention;

la fig. 2 mostra una vista dall'alto parzialmente sezionata della fig. 1, ove si è eliminato il tessuto in formazione per motivi di chiarezza. fig. 2 shows a partially sectioned top view of fig. 1, where the fabric being formed has been eliminated for reasons of clarity.

Con riferimento alle fig., con 1 e 2 vengono indicate due spalle del telaio tessile alle quali sono incernierate le estremità del cilindro di trascinamento o tirapezza 3 di grande diametro, attorno al quale si avvolge il tessuto in formazione 4 che viene poi rinviato nel senso della freccia 5 dal cilindretto pressore 6. Detto cilindretto pressore 6 è disposto tangenzialmente al cilindro tirapezza 3 e con il suo asse 7 (v. fig. 2) sghembo rispetto all'asse 8 del cilindro tirapezza 3 di un angolo a di circa 2°. Esso è inoltre supportato ruotabile alle sue estremità da due corsoi 9 e 10 scorrevoli lungo guide, rispettivamente 11 e 12, supportate a loro volta dalle dette spalle 1 e 2 del telaio tessile ed orientate parallelamente ad un raggio del detto cilindro tirapezza 3. Detti corsoi 9 e 10 sono inoltre sospinti nel senso di far premere il cilindretto pressore 6 contro il cilindro tirapezza 3 da due molle, rispettivamente 13 e 14, che vengono caricate ciascuna, per regolare la pressione di contatto tra i suddetti cilindri, tramite una vite 15 (in figura è visibile una sola vite, l'altra essendo coperta dal tessuto 4) che, supportata dalle dette spalle 1 o 2, è facilmente awitabile o svitabile nella posizione desiderata mediante il volantino 16. With reference to Figs., 1 and 2 indicate two shoulders of the textile loom to which the ends of the large-diameter pulling or pulling cylinder 3 are hinged, around which the forming fabric 4 is wound, which is then returned in the direction of the arrow 5 from the pressure cylinder 6. Said pressure cylinder 6 is arranged tangentially to the piece-holding cylinder 3 and with its axis 7 (see fig. 2) skewed with respect to the axis 8 of the piece-holding cylinder 3 at an angle a of about 2 ° . It is also supported rotatably at its ends by two sliders 9 and 10 sliding along guides, respectively 11 and 12, supported in turn by said shoulders 1 and 2 of the textile loom and oriented parallel to a radius of the said cloth-holding cylinder 3. Said slides 9 and 10 are also pushed in the direction of making the pressure cylinder 6 press against the piece-pulling cylinder 3 by two springs, respectively 13 and 14, which are each loaded, to adjust the contact pressure between the aforesaid cylinders, by means of a screw 15 ( in the figure only one screw is visible, the other being covered by the fabric 4) which, supported by the said shoulders 1 or 2, can be easily switched or unscrewed in the desired position by means of the handwheel 16.

Claims

claims

1. A cloth-holding device for a textile loom, comprising a large diameter driving cylinder or cloth-holding device, a pressure cylinder arranged tangentially to said cloth-pulling cylinder, as well as means for regulating the pressure of said pressure cylinder on said cloth-holding cylinder, characterized in that said cylinder the presser is oriented so that its axis is skewed with respect to the axis of the said cloth-pulling cylinder.

2. Textile-loom device for textile loom according to claim 1, characterized in that said means for regulating the pressure of said pressure cylinder on said callout cylinder consist of at least one spring preloadable by means of a screw supported by said textile loom and rotatable by handwheel, which spring acts on one of two sliders to which the ends of said pressure cylinder are hinged, said sliders being sliding towards the cloth-holding cylinder along guides supported by said textile frame and oriented radially with respect to said cloth-holding cylinder.

3. Textile loom device for textile looms according to claim 1, characterized in that the said axis of the pressure cylinder and the said axis of the pizza cylinder are skewed to each other by about 2 degrees.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3