CH680043A5

CH680043A5 - Tool for shaping curved tip of dental root canal instrument - comprises knurled cylindrical base with projecting cylindrical and truncated conical rods between which tip is wedged and then bent

Info

Publication number: CH680043A5
Application number: CH2569/89A
Authority: CH
Inventors: Jean-Claude Randin
Original assignee: Maillefer Auguste Sa
Priority date: 1989-07-10
Filing date: 1989-07-10
Publication date: 1992-06-15

Abstract

The tool for shaping the curved tip of a dental root canal instrument consists of a base (1), e.g. cylindrical in shape with a knurled edge (4), on which two rods (2,3) are mounted. One of the rods is cylindrical, and the other is in the shape of a truncated cone, fixed to the base by its smaller end, so that the gap between the two rods decreases away from the surface of the base. The tip of the dental instrument is inserted between the two rods and moved along them until it wedges, after which the tool and instrument tip can be rotated relative to one another until the desired degree of curvature is obtained. The dimensions of the tool can be, for instance: base - 20mm diameter and 8mm thick; rods - 15mm long, with the cylindrical rod 4mm in diameter and the truncated conical one 5.4mm where it joins the base and 8mm at its free end. ADVANTAGE - Provides for simple and precise bundling of root canal instrument tip.

Description

1 1

CH 680 043 A5 CH 680 043 A5

2 2

Description Description

La présente invention a pour objet un appareil à cintrer les instruments à canaux pour l'art dentaire. The present invention relates to an apparatus for bending channel instruments for dentistry.

Les instruments à canaux pour l'art dentaire tels que limes, broches, ou autres, dont le diamètre est de l'ordre de quelques dixièmes de mm, sont livrés aux praticiens à l'état rectiligne et conviennent, en l'état, au traitement des canaux radiculaires rectili-gnes également. Channel instruments for dentistry such as files, broaches, or others, the diameter of which is of the order of a few tenths of a mm, are delivered to practitioners in a rectilinear state and are suitable, as such, for treatment of rectilinear root canals also.

Lorsqu'il s'agit de traiter des canaux radiculaires courbes, ce qui est fréquemment le cas, l'introduction, dans un tel canal, de l'instrument rectiligne peut présenter des difficultés, malgré la flexibilité de l'instrument due à ia finesse de sa tige. C'est la raison pour laquelle les praticiens tendent alors de pré-cintrer l'instrument, ceci à l'aide de brucelles, moyen peu adapté qui conduit le plus souvent à produire, sur la tige de l'instrument, un coude plutôt qu'un arrondi, ce qui ne facilite aucunement l'emploi de l'instrument, bien au contraire. When it is a question of treating curved root canals, which is frequently the case, the introduction, into such a canal, of the rectilinear instrument can present difficulties, despite the flexibility of the instrument due to the fineness of its stem. This is the reason why the practitioners then tend to pre-bend the instrument, this using tweezers, an unsuitable means which most often leads to producing, on the stem of the instrument, an elbow rather than '' a rounding, which does not facilitate the use of the instrument, on the contrary.

Le but de la présente invention est de fournir une solution au cintrage des instruments à canaux pour l'art dentaire. The object of the present invention is to provide a solution to the bending of channel instruments for dentistry.

Ce but est atteint grâce aux moyens définis dans la revendication 1. This object is achieved by the means defined in claim 1.

Le dessin représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention. The drawing represents, by way of example, an embodiment of the subject of the invention.

La fig. 1 est une vue en perspective d'un appareil à cintrer les instruments à canaux pour l'art dentaire. Fig. 1 is a perspective view of an apparatus for bending channel instruments for dentistry.

La fig. 2 en est une vue en élévation, et Fig. 2 is an elevational view thereof, and

La fig. 3 est une vue en élévation d'une lime de traitement des racines dentaires cintrée au moyen de l'appareil des figs. 1 et 2. Fig. 3 is an elevational view of a dental root treatment file bent by means of the apparatus of FIGS. 1 and 2.

L'appareil représenté comprend une embase massive 1 dans laquelle sont fichées deux tiges 2 et 3, d'axes parallèles. La tige 2 est cylindrique alors que la tige 3 est tronconique, sa partie de petit diamètre étant située à sa base et sa partie de grand diamètre à son extrémité. Ainsi, Pécartement de ces tiges va en décroissant à partir de leur base en direction de leur extrémité où la distance qui les sépare est nulle. La face latérale cylindrique de l'embase 1 est moletée en 4 afin que le praticien puisse aisément tenir l'appareil entre le pouce et l'index. The device shown comprises a massive base 1 in which are inserted two rods 2 and 3, with parallel axes. The rod 2 is cylindrical while the rod 3 is frustoconical, its part of small diameter being located at its base and its part of large diameter at its end. Thus, the spacing of these rods decreases from their base towards their end where the distance between them is zero. The cylindrical side face of the base 1 is knurled at 4 so that the practitioner can easily hold the device between the thumb and the index finger.

Le cintrage d'un instrument à canal pour l'art dentaire tel que la lime représentée à la fig. 3, qui comprend un manche 5 dans lequel est enchâssée une tige 6 présentant une partie lisse à sa naissance et une partie coupante, active, à son extrémité, s'effectue en engageant cette lame 6 entre les tiges 2 et 3 de l'appareil à cintrer, ce qui se fait aisément dès lors que l'écartement desdites tiges, à leur base, est supérieur au diamètre de la lame 6, puis en déplaçant celle-ci par translation de manière qu'elle vienne s'appuyer contre les tiges à la hauteur de celles-ci où leur écartement devient inférieur au diamètre de la tige de l'instrument, puis en retirant ce dernier non pas axialement, ce qui n'aurait pas d'effet de cintrage, mais en le déplaçant latéralement, ce qui plie ou cintre son extrémité, comme le montre la fig. 3. L'instrument ainsi cintré pourra être aisément engagé dans un canal radicuiaire courbe. Bending a dental canal instrument such as the file shown in fig. 3, which comprises a handle 5 in which is embedded a rod 6 having a smooth part at its birth and a cutting part, active, at its end, is carried out by engaging this blade 6 between the rods 2 and 3 of the device to bend, which is easily done when the spacing of said rods, at their base, is greater than the diameter of the blade 6, then by moving the latter by translation so that it comes to bear against the rods at the height of these where their spacing becomes less than the diameter of the rod of the instrument, then by withdrawing the latter not axially, which would not have a bending effect, but by moving it laterally, this which bends or bends its end, as shown in fig. 3. The instrument thus bent can be easily engaged in a curved root canal.

Il est à remarquer que le cintrage pourra présenter des rayons de courbure différents selon qu'il aura été effectué en prenant appui sur la tige cylindrique 2 ou sur la tige tronconique 3. It should be noted that the bending may have different radii of curvature depending on whether it has been carried out by pressing on the cylindrical rod 2 or on the frustoconical rod 3.

De plus, si le praticien ne donne pas à la lame 6 de l'instrument d'emblée la bonne courbure, correspondant à celle du canal radicuiaire à traiter, il pourra repasser l'instrument dans le présent appareil, pour corriger la cambrure de la lame de l'instrument, ce qui est très difficile à réaliser lorsqu'on tente de cambrer un instrument à canal à l'aide de brucelles. In addition, if the practitioner does not give the blade 6 of the instrument immediately the right curvature, corresponding to that of the root canal to be treated, he can iron the instrument in this device, to correct the camber of the blade of the instrument, which is very difficult to achieve when trying to arch a canal instrument using tweezers.

Les dimensions de l'appareil à cintrer pourront bien entendu être très diverses. Toutefois, dans une forme d'exécution préférée, l'embase présentera un diamètre de 20 mm et une hauteur de 8 mm, les tiges 2 et 3 ayant une longueur de 15 mm. Le diamètre de la tige 2 sera de 4 mm, celui de la tige 3 de 8 mm à son sommet et de 5,4 mm à sa base, l'écartement des tiges, à leur base, étant ainsi de 1,3 mm. The dimensions of the bending apparatus can of course be very diverse. However, in a preferred embodiment, the base will have a diameter of 20 mm and a height of 8 mm, the rods 2 and 3 having a length of 15 mm. The diameter of the rod 2 will be 4 mm, that of the rod 3 of 8 mm at its top and 5.4 mm at its base, the spacing of the rods at their base, thus being 1.3 mm.

Dans l'exemple représenté, les tiges 3 sont en contact l'une avec l'autre à leur extrémité mais elles pourraient ne pas se toucher tout en étant très proches l'une de l'autre, le principal étant que la distance minimum qui les sépare soit inférieure au diamètre des instruments à cintrer. In the example shown, the rods 3 are in contact with each other at their end but they could not touch each other while being very close to each other, the main being that the minimum distance which separates them is less than the diameter of the instruments to be bent.

Claims

1. Apparatus for bending channel instruments for dentistry, characterized in that it comprises a base on which are fixed two rods, at least one of which is frustoconical, the distance which separates them decreases by their birth at their end, all so that by engaging the instrument to bend between said rods and causing it, by translation, to bear against the constricted part thereof, we can, by removing it while imparting a lateral displacement to it, giving it a curved shape corresponding to the shape of the dental canal to be treated.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the axes of the two rods are parallel.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that one of the two rods is cylindrical, the other being frustoconical.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the frusto-conical rod has its part of small diameter located at its base and its part of large diameter at its end.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the two rods are in contact with each other at their end.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

2