CH676933A5

CH676933A5 -

Info

Publication number: CH676933A5
Application number: CH397688A
Authority: CH
Inventors: Guenter Schwarz
Original assignee: Salomon Sa
Priority date: 1988-10-26
Filing date: 1988-10-26
Publication date: 1991-03-28
Also published as: NO894247L; NO894247D0; DE3935202A1

Description

1 1

CH 676 933 A5 CH 676 933 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine Skibindung für Langlaufskis, mit einer stationär am Ski befestigten ersten Bindungseinheit und einer zweiten, lösbar am Skischuh vorgesehenen oder einen festen Bestandteil desselben bildenden Bindungseinheit, wobei eine die schwenkende Laufbewegung des Skischuhs relativ zum Ski ermöglichende flexible Verbindung zwischen beiden Bindungseinheiten über zwei jeweils aus einer Achse und einer Achsaufnahme bestehende Gelenkverbindungen und mindestens ein Federelement erfolgt, deren Achsen bei abwärts auf den Ski geschwenkter Position des Skischuhs in Skilängsrichtung einen Abstand voneinander aufweisen, mindestens eine der Gelenkverbindungen durch mindestens ein Federelement in dieser Position des Skischuhs mindestens angenähert senkrecht zum Ski belastet ist und mindestens eine der Achsen oder ein eine dieser Achsen aufweisendes bewegliches Kopplungselement in einer Führung verschiebbar ist. The invention relates to a ski binding for cross-country skis, with a first binding unit fixedly attached to the ski and a second binding unit which is provided detachably on the ski boot or forms a fixed part of the same, with a flexible connection between the two binding units allowing the pivoting running movement of the ski boot relative to the ski via two each joint connections consisting of an axis and an axle mount and at least one spring element are made, the axes of which are at a distance from one another in the longitudinal direction of the ski when the ski shoe is pivoted downward onto the ski, at least one of the joint connections is at least approximately perpendicular to the ski shoe by at least one spring element in this position Ski is loaded and at least one of the axes or a movable coupling element having one of these axes is displaceable in a guide.

Skibindungen dieser Art sind in zahlreichen Ausführungsformen durch die WO-A 87/06 486 bekannt. Ein wesentlicher Vorteil dieser Skibindungen besteht in der verbesserten Niederhaltung des Skischuhs in seine Ausgangsposition auf dem Ski mit verhätnismässig grosser Federkraft, wie es für die Skating-Lauftechnik von besonderer Bedeutung ist, und der dennoch mit relativ kleiner Federgegenkraft ausführbaren aufwärtsschwenkenden Laufbewegung. Diese technische Besonderheit ergibt sich durch die Hebelwirkung zwischen den beiden Achsen bzw. zwischen den beiden Gelenkverbindungen. Ski bindings of this type are known in numerous embodiments from WO-A 87/06 486. A major advantage of these ski bindings is the improved hold-down of the ski boot into its starting position on the ski with a comparatively large spring force, as is particularly important for the skating technique, and the upward swiveling running movement which can nevertheless be carried out with a relatively small spring counterforce. This technical peculiarity results from the leverage effect between the two axes or between the two articulated connections.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Federcharakteristik und damit das Laufverhalten der Skibindung weiter zu verbessern. Der Lösung dieser Aufgabe liegt die Erkenntnis zugrunde, dass die Läufbewegung des Skifahrers noch leichter ausführbar ist, wenn am oberen Bereich der Schwenkbewegung eine pufferartige, d.h. innerhalb eines engbegrenzten Bewegungsbereiches sprunghafte Erhöhung der Federgegenkraft auftritt und folglich der Skifahrer sich zum Einleiten der Gegenbewegung mit dieser erhöhten Federkraft abstos-sen kann. The invention has for its object to further improve the spring characteristic and thus the running behavior of the ski binding. The solution to this problem is based on the knowledge that the skier's running movement can be carried out even more easily if a buffer-like, i.e. abrupt increase in spring counter force occurs within a narrowly limited range of motion and consequently the skier can push himself off with this increased spring force to initiate the counter movement.

Die Lösung der genannten Aufgabe erfolgt erfin-dungsgemäss dadurch, dass sich im Endbereich der Bahn, entlang der sich ein mit der Schwenkbewegung des Skischuhs bewegendes Element bewegt, ein federelastisches Anschlagelement befindet, so dass in einem obersten Schwenkbereich des Skischuhs sich die Federkraft des Anschlagelementes zu der des Federelementes hinzuaddiert. This object is achieved according to the invention in that a spring-elastic stop element is located in the end region of the track along which an element moving with the pivoting movement of the ski shoe moves, so that the spring force of the stop element increases in an uppermost pivot region of the ski shoe that of the spring element added.

In bevorzugter Ausführungform der Erfindung ist dieses Anschlagelement an der Position der Führungsbahn befestigt, die eine der Achsen oder der geführte Endteil des Kopplungselementes erreicht, wenn sich der Skischuh in seinem obersten Schwenkbereich befindet. Das Kopplungselement besteht beispielsweise aus einem Federami, an dessen einem Ende sich eine der Gelenkverbindungen, beispielsweise deren Achse befindet. In a preferred embodiment of the invention, this stop element is fastened to the position of the guideway which reaches one of the axes or the guided end part of the coupling element when the ski boot is in its uppermost pivoting range. The coupling element consists, for example, of a Federami, at one end of which there is one of the articulated connections, for example its axis.

Weitere Möglichkeiten für die erfindungsgemäs- Further possibilities for the

se Ausführung einer Skibindung sind der folgenden Beschreibung von Beispielen anhand der Zeichnungen zu entnehmen. Es zeigt: Execution of a ski binding can be found in the following description of examples using the drawings. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Skiblndung in ihrem oberen Schwenkbereich, mit einem Teil des Skischuhs, 1 is a side view of a ski mouth in its upper swivel range, with part of the ski boot,

Fig. 2 eine Aufsicht auf die Skibindung nach Fig. 1, ohne Skischuh und in ihrer untersten Schwenkposition, 2 shows a top view of the ski binding according to FIG. 1, without a ski boot and in its lowest swivel position,

Fig. 3 eine Seitenansicht einer Skibindung, ähnlich derjenigen nach Fig. 1, jedoch mit vorn angeordnetem Federelement, 3 is a side view of a ski binding, similar to that of FIG. 1, but with a spring element arranged at the front,

Fig. 4 eine Aufsicht der Skibindung nach Fig. 3, ohne Skischuh und in ihrer untersten Schwenkposition, 4 shows a top view of the ski binding according to FIG. 3, without a ski boot and in its lowest swivel position,

Fig. 5, 6 vereinfachte Darstellungen in Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform der Skibindung in zwei Schwenkpositionen und 5, 6 simplified representations in side view of a further embodiment of the ski binding in two pivot positions and

Fig. 7 eine Aufsicht zu der Skibindung nach Fig. 5. 7 is a plan view of the ski binding according to FIG. 5.

Die Erfindung ist auf alle der sehr zahlreichen Ausführungsformen gemäss der WO-A 87/06486 anwendbar, so dass zum Verständnis der sich zusammen mit der vorliegenden Beschreibung ergebenden Offenbarung weiterer Ausführungsformen auf diese Druckschrift verwiesen wird. The invention can be applied to all of the very numerous embodiments according to WO-A 87/06486, so that in order to understand the disclosure of further embodiments resulting from the present description, reference is made to this document.

Somit wird zusätzlich zu dem grundsätzlich vorhandenen, auf mindestens eine der Gelenkverbindungen 1, 2 wirkenden Federelement 3, 3', 3" ein zweites, im folgenden «federelastisches Anschlagelement» 4, 4', 4" bezeichnetes Federelement so angeordnet, dass dessen Federkraft sich im oberen Endbereich der Schwenkbewegung des Skischuhs 5 zu derjenigen des ersten Federelementes 3, 3', 3" sprunghaft hinzuaddiert. Die folgende Beschreibung beschränkt sich deshalb auf nur zwei grundsätzliche Ausführungsformen einer an sich aus der WO-A 87/06 486 bekannten Skibindung. Thus, in addition to the spring element 3, 3 ', 3 ", which is basically present and acts on at least one of the articulated connections 1, 2, a second spring element, hereinafter referred to as" spring-elastic stop element "4, 4', 4", is arranged in such a way that its spring force increases in the upper end region of the swiveling movement of the ski boot 5 to that of the first spring element 3, 3 ', 3 "added abruptly. The following description is therefore limited to only two basic embodiments of a ski binding known per se from WO-A 87/06 486.

Die Ausführungsform der erfindungsgemässen Skibindung nach Fig. 1 und 2 unterscheidet sich von der Skibindung nach Fig. 54 der WO-A 87/06 486 im wesentlichen durch die Art der Befestigung des Skischuhs 5, durch das federelastische Anschlagelement 4 sowie eine zusätzlich zu der Führung 6 für die erste Achse 7 vorgesehene kürzere Führung 8 für die zweite Achse 9. The embodiment of the ski binding according to FIGS. 1 and 2 differs from the ski binding according to FIG. 54 of WO-A 87/06 486 essentially in the type of fastening of the ski boot 5, by the spring-elastic stop element 4 and in addition to the guide 6 shorter guide 8 provided for the first axis 7 for the second axis 9.

Die erste Bindungseinheit 10 ist in Aufsicht T-för-mig, und ihre drei Schenkel 11-13 sind durch je eine Schraube am Ski 14 befestigt, die in die Schraubenlöcher 16-17 greifen. Der in Skilängsrichtung verlaufende Schenkel 11 der Bindungseinheit 10 dient der beweglichen Halterung und seitlichen Führung der zweiten Bindungseinheit 18 und greift hierzu in eine Führungsnut an der Unterseite der zweiten Bindungseinheit 18 ein. Entsprechend hat er für den Gleitkontakt mit den Seitenflächen 19, 20 der Führungsnut zwei zueinander parallele seitliche Führungsflächen 21, 22, die in Fig. 2 durch Strichlinien angedeutet sind. The first binding unit 10 is T-shaped in supervision, and its three legs 11-13 are each fastened to the ski 14 by a screw which engages in the screw holes 16-17. The leg 11 of the binding unit 10 which runs in the longitudinal direction of the ski serves for the movable mounting and lateral guidance of the second binding unit 18 and, for this purpose, engages in a guide groove on the underside of the second binding unit 18. Correspondingly, for sliding contact with the side surfaces 19, 20 of the guide groove, it has two mutually parallel lateral guide surfaces 21, 22, which are indicated by broken lines in FIG. 2.

Für die bewegliche Halterung der zweiten Bindungseinheit 18 greift die relativ zu dieser fest angeordnete Achse 7 in die schlitzförmige Führung 6 ein, so dass sie an deren zueinander und zur Ski- For the movable mounting of the second binding unit 18, the axis 7, which is fixed relative to the latter, engages in the slot-shaped guide 6, so that they rest on one another and on the

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 676 933 A5 CH 676 933 A5

4 4th

Oberseite parallelen Führungsflächen 24, 25 gleitend geführt ist, wenn die zweite Bindungseinheit 18 ihre vor- und zurückgleitende Kippbewegung ausführt. Top parallel guide surfaces 24, 25 is slidably guided when the second binding unit 18 performs its forward and backward tilting movement.

In der untersten Schwenkposition oder Ausgangsposition der Skibindung befindet sich die Achse 7 am vorderen Ende der Führung 6, und der aus dickem Federdraht bestehende Federbügel 3 hält die zweite Bindungseinheit 18 und damit den an ihr mittels der Befestigungseinrichtung 27 lösbar befestigten Skischuh 5 mit Federvorspannung auf dem Ski 14 niedergedrückt. Infolge der aufwärtsschwenkenden Laufbewegung schwenkt der Skischuh 5 mit der zweiten Bindungseinheit mit seinem hinteren Ende nach oben, und da mit diesem hinteren Ende die Achse 9 des Federbügels 3 in Eingriff steht, gleitet dabei die Achse 7 der zweiten Bindungseinheit 18 in der Führung 6 nach hinten. Diese gleitende Veränderung der Position der Achse 7 in der Führung 6 hat zur Folge, dass sich der Hebelarm verkürzt, mit dem der Skischuh 5 entgegen der Kraft des Federbügels 3 nach oben geschwenkt wird, verbunden mit einer entsprechend geringeren Kraft, die durch den Skifahrer in die Bindung eingeleitet werden muss. Am Ende dieser Bewegung stösst die Achse 7 der zweiten Bindungseinheit 18 jedoch gegen das in der Führung befestigte, z.B. aus einem Hartgummikörper bestehende federelastische Anschlagelement 4, so dass die dem Aufwärtsschwenken folgende Bewegungsumkehrung beschleunigt eingeleitet wird und das Skifahren erleichtert wird. Wird eine bestimmte Grenzbelastung des Anschlagelementes 4 überschritten, so dass dieses nicht weiter federnd nachgibt, nimmt der Federbügel (3) diese als Zugkraft auf ihn übertragene Stossenergìe durch entsprechende federelastische Biegedeformation seiner hinteren Querschenkel 33, 34 auf. Dies bedeutet, dass im obersten Schwenkbereich gleichzeitig drei verschiedene Federsysteme zur Wirkung gelangen können, deren volle Wirkung stufenweise aufeinander folgt. In the lowest swivel position or starting position of the ski binding, the axis 7 is located at the front end of the guide 6, and the spring clip 3, which is made of thick spring wire, holds the second binding unit 18 and thus the ski boot 5 which is detachably fastened to it by means of the fastening device 27 with spring preload on the Ski 14 depressed. As a result of the upward swiveling movement, the ski boot 5 with the second binding unit pivots with its rear end upwards, and since the rear end engages the axis 9 of the spring clip 3, the axis 7 of the second binding unit 18 slides backwards in the guide 6 . This sliding change in the position of the axis 7 in the guide 6 has the result that the lever arm with which the ski boot 5 is pivoted upward against the force of the spring clip 3 is shortened, combined with a correspondingly lower force which the skier in the bond must be initiated. At the end of this movement, however, the axis 7 of the second binding unit 18 abuts the one fastened in the guide, e.g. made of a hard rubber body resilient stop element 4, so that the reversal of movement following the upward pivoting is initiated accelerated and skiing is facilitated. If a certain limit load of the stop element 4 is exceeded so that it does not yield more resiliently, the spring clip (3) absorbs this shock energy transmitted to it as a tensile force by means of corresponding spring-elastic bending deformation of its rear transverse legs 33, 34. This means that three different spring systems can act simultaneously in the uppermost swivel range, the full effect of which successively follows one another.

Die quer zum Ski 14 gerichteten Schenkel 12, 13 der ersten Bindungseinheit 10 halten die beiden abgebogenen inneren Enden 29, 30 des Federbügeis 3 und die Innenschenkel 31, 32 des Federbügels 3 stationär auf dem Ski 14. Somit sind beide Bindungseinheiten 10, 18 zusätzlich zu dem Eingriff der Achse 7 in die Führung 6 über als Kopplungselement dienenden Federbügel 3 und den Eingriff seiner Achse 9 in die Führung 8, d.h. über zwei Gelenkverbindungen 2,1, miteinander verbunden. The legs 12, 13 of the first binding unit 10 directed transversely to the ski 14 hold the two bent inner ends 29, 30 of the spring clip 3 and the inner legs 31, 32 of the spring clip 3 stationary on the ski 14. Thus, both binding units 10, 18 are additionally closed the engagement of the axis 7 in the guide 6 via the spring clip 3 serving as a coupling element and the engagement of its axis 9 in the guide 8, ie connected to each other via two articulated connections 2.1.

Die als kürzere Führung 8 ausgebildete Achsaufnahme erleichtert den Anfang der Schwenkbewegung, wenn sich die vordere Achse 7 noch am vorderen Ende der als längere Führung 6 ausgebildeten Achsaufnahme befindet, indem die Achse 9 in dieser Führung 8, den genannten Hebelarm verkürzend, nach vom gleitet, bevor die Achse 7 durch die Aufwärtsschwenkbewegung in der Führung 6 nach hinten gezogen wird. The axis holder designed as a shorter guide 8 facilitates the start of the pivoting movement if the front axis 7 is still at the front end of the axis holder designed as a longer guide 6, by the axis 9 sliding in this guide 8, shortening the lever arm mentioned, before the axis 7 is pulled backwards by the upward pivoting movement in the guide 6.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 und 4 zeigt, dass der Federbügel 3' auch nach vorn gerichtet sein kann. Zur Vereinfachung der Darstellung ist der Verriegelungshebel 36 der Befestigungseinrichtung 27 in Fig. 3 nicht mit abgebildet. The embodiment of FIGS. 3 and 4 shows that the spring clip 3 'can also be directed forward. To simplify the illustration, the locking lever 36 of the fastening device 27 is not shown in FIG. 3.

Die Ausbildung der Befestigungseinrichtung 27 kann in Anpassung an einen marktüblichen Skischuh 5 verschieden ausgebildet sein. Sie hat beispielsweise, wie an sich bekannt, einen an einer Bindungseinheit 18 befestigten Fortsatz 37, der zwischen die Frontfläche 38 und den in die Sohle 39 des Skischuhs 5 eingeführten Bügel 40, 40' formschlüssig eingreift. The design of the fastening device 27 can be designed differently in adaptation to a commercially available ski boot 5. For example, as is known per se, it has an extension 37 fastened to a binding unit 18, which engages in a form-fitting manner between the front surface 38 and the stirrups 40, 40 'inserted into the sole 39 of the ski boot 5.

Die Fig. 5 bis 7 zeigen eine zweite Bindungseinheit 18" ohne Darstellung ihrer Mittel für die Befestigung des Skischuhs. 5 to 7 show a second binding unit 18 "without showing its means for fastening the ski boot.

Ihre Gelenkverbindung 2" hat im Unterschied zum zuvorbeschriebenen Ausführungsbeispiel keine Längsführung für die Achse 7". Stattdessen erfolgt der aufgrund der Schwenkbewegung erforderliche Distanzausgleich durch die verschiebbare Halterung des Federbügels 3", bzw. seiner Innenschenkel 31", 32" mit den Querschenkeln 33", 34" relativ zu einer am Ski stationär befestigten Federhalterungseinheit 42 der ersten Bindungseinheit 10" in einer Führung. Dieser auch als Kopplungelement zwischen beiden Bindungseinheiten 10", 18" dienende Federbügel 3" wird während der aufwärtsgerichteten Schwenkbewegung der zweiten Bindungseinheit 18" und des an ihr befestigten, nichtdargestellten Skischuhs in Längsrichtung des Skis nach vorn gezogen. In contrast to the previously described exemplary embodiment, its articulated connection 2 "has no longitudinal guide for the axis 7". Instead, the distance compensation required due to the pivoting movement is carried out by the displaceable mounting of the spring clip 3 "or its inner legs 31", 32 "with the cross legs 33", 34 "relative to a spring mounting unit 42 of the first binding unit 10" which is fixedly attached to the ski Guide. This spring clip 3 ", which also serves as a coupling element between the two binding units 10", 18 ", is pulled forward in the longitudinal direction of the ski during the upward pivoting movement of the second binding unit 18" and the ski boot, not shown, attached to it.

Um bei diesem Ausführungsbeispiel die aufwärts und nach vorn gerichtete Schwenkbewegung der zweiten Bindungseinheit 18" ebenfalls pufferartig zu begrenzen, ist hier das federelastische Anschlagelement 4" entweder am vorderen Ende der für die Querschenkel 33", 34" des Federbügels 3" vorgesehenen Führungsbahn 44 oder am inneren Ende der Innenschenkel 31", 32" des Federbügels 3" an der Stelle 41, z.B. als U-förmige Hartgummiplatte, angeordnet. In order to also limit the upward and forward pivoting movement of the second binding unit 18 "in this exemplary embodiment in a buffer-like manner, the resilient stop element 4" is either at the front end of the guide track 44 "provided for the transverse legs 33", 34 "of the spring clip 3" or on inner end of the inner legs 31 ", 32" of the spring clip 3 "at point 41, for example arranged as a U-shaped hard rubber sheet.

Aufgrund der mit der Gleitführung des Federbügels 3" verbundenen grösseren Reibungskräfte ist die Ausführungsform nach Fig. 1 oder 3 an sich vorzuziehen. Es versteht sich jedoch, dass auch weitere konstruktive Massnahmen zur Verringerung von Reibungskräften vorgesehen sein können, indem beispielsweise Kugellager oder dgl. angewandt werden und die Führung von Achsen somit auf einer Rollbahn erfolgt. Due to the greater frictional forces associated with the sliding guide of the spring clip 3 ″, the embodiment according to FIG. 1 or 3 is to be preferred per se. However, it goes without saying that further design measures for reducing frictional forces can also be provided, for example by using ball bearings or the like and the axes are guided on a runway.

Statt der erwähnten Befestigung der Skibindung auf dem Ski mittels Schrauben, kann diese auch durch Kleben erfolgen, indem der Lagerbock 45 und die Federhalterungseinheit 42 an einer Klebeplatte 46 angeformt sind. Alle Teile der Skibindung sind, mit Ausnahme der aus rundem Stahldraht bestehenden Federbügel 3, 3', 3", vorzugsweise aus Kunststoffgefertigt. Instead of the aforementioned attachment of the ski binding to the ski by means of screws, this can also be done by gluing, in that the bearing block 45 and the spring holder unit 42 are molded onto an adhesive plate 46. All parts of the ski binding, with the exception of the spring clips 3, 3 ', 3 "consisting of round steel wire, are preferably made of plastic.

Claims

1. Ski binding for cross-country skis, with a first binding unit (10, 10 ', 10 ") fixed to the ski and a second binding unit (18, 18', 18") which is detachably provided on the ski boot (5) or forms a fixed part thereof. , wherein the pivoting movement of the ski boot relative to the ski enables flexible connection between the two binding units via two each

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd

5

CH 676 933 A5

Articulated connections (1, 2; 1 ', 2'; 1 ", 2") consisting of an axle and an axle receptacle and at least one spring element (3, 3 ', 3 "), the axles (7, 9) of which are in the downward direction the ski pivoted position of the ski boot in the longitudinal direction of the ski is at a distance from one another, at least one of the articulated connections is loaded at least approximately perpendicular to the ski by the at least one spring element (3, 3 ', 3 ") in this position of the ski boot (5) and at least one of the Axles (7, 9) or a movable coupling element (3 ") having one of these axes (9) is displaceable in a guide, characterized in that in the end region of the track (6, 44) along which a pivotal movement of the Ski shoe (5) moving element (7, 33 ", 34") moves, a spring-elastic stop element (4, 4 ', 4 ", 41), so that in an uppermost swivel range of the ski shoe (5) the spring force of the stop element ( 4, 4 ', 4 ", 41) to that of the spring element (3,3', 3 ") added.

2. Ski binding according to claim 1, characterized in that the stop element (4, 4 ') at the position of the guide track (6, 6') is fixed, which is one of the axes (7, 7 ') or the guided end part (33 " , 34 "; 31", 32 ") of the coupling element (3") is reached when the ski boot (5) is in its uppermost pivoting range.

3. Ski binding according to claim 2, characterized in that the coupling element consists of a spring clip (3 "), at one end of which there is one of the articulated connections (1").

4. Ski binding according to one of claims 1 to 3, characterized in that the resilient stop element (4, 4 ', 4 ") consists of a hard rubber body.

5. Ski binding according to one of claims 1 to 4, characterized in that the axle receptacles of both articulations (1, 2) are designed as an elongated guide (6, 8) for an axle (7, 9) of different lengths, the resilient stop element (4, 4 ') is arranged at the rear end of the longer guide (6).

6. Ski binding according to one of claims 1 to 5, characterized in that the second binding unit (18, 18 ') is guided longitudinally displaceably by two side surfaces (19, 20) of the first binding unit (10) which are parallel to one another and extend in the longitudinal direction of the ski.

7. Ski binding according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the first binding unit (10) has three legs (11-13) which are arranged in a T-shape and are fastened to one another and lie on the top of the ski, a leg (11) oriented in the longitudinal direction of the ski. has lateral guide surfaces (21, 22) as the guide leg for the second binding unit (18) and engages in a downwardly open groove of the second binding unit (18) which is delimited by mutually parallel lateral guide surfaces (19, 20).

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th