CH676393A5

CH676393A5 - A=D circuit for analogue measuring voltages - has opto-electronic coupling between switched storage capacitor circuit and output

Info

Publication number: CH676393A5
Application number: CH267788A
Authority: CH
Inventors: Thierry Meresse; Alain Borsay
Original assignee: Inventio Ag
Priority date: 1988-07-13
Filing date: 1988-07-13
Publication date: 1991-01-15

Abstract

The circuit allows analogue measuring voltages to be converted into potentially separated digital signals, using successive charging and discharging of a storage capacitor (2), under control of a switch stage (5). The discharge resistance (6) is connected in series with an LED (7) forming part of an opto-electronic coupling (9) the other part of which is provided by a phototransistor connected across a pair of outputs (A1,A2) providing the digital signal. Pref. the switch stage (5) has a comparator allowing the period of the digital signal to exhibit a defined ratio relative to the received measuring voltage. ADVANTAGE - Applicable to wide measuring range.

Description

1 1

CH676 393 A5 CH676 393 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Umwandlung einer analogen Messspannung in ein potentialgetrenntes digitales Signal mit Hilfe einer Steuerschaltung, die einen von der Messspannung beaufschlagten Kondensator über ein Entladungsglied periodisch entlädt, wobei die Periode des digitalen Signals von der Lade-/Entladedauer des Kondensators abhängig ist. The invention relates to a circuit arrangement for converting an analog measurement voltage into a potential-separated digital signal with the aid of a control circuit which periodically discharges a capacitor charged by the measurement voltage via a discharge element, the period of the digital signal being dependent on the charging / discharging time of the capacitor.

Aus der Patentschrift DE 2 439 605 ist eine Schaltungsanordnung bekannt, bei der ein Ein-gangssignal dem invertierenden Eingang eines Differenzverstärkers zugeführt wird. Der Ausgang des Differenzverstärkers steuert einen Umschalter, der wahtweise eine Batterie oder Masse an einen Kondensator anschliesst. Der Kondensator ist andererseits an den nichtinvertierenden Eingang des Differenzverstärkers angeschlossen. Der Kondensator wird von der Batterie auf den Wert der Eingangsspannung aufgeladen. Wenn dieser Wert erreicht ist, schaltet der Ausgang des Differenzverstärkers um, wodurch der Umschalter ebenfalls umgelegt wird. Im gleichen Zeitpunkt beginnt sich der Kondensator gegen Masse zu entladen. Sobald der Kondensator entladen ist, wird der Ausgang des Differenzverstärkers und somit auch der Umschalter wieder In den Ausgangszustand zurückgesetzt. Der Lade-/Entladezyklus des Kondensators beginnt von neuem. Das am gemeinsamen Schaltungspunkt des Umschalters erzeugte Ein-/Aussignal wird auf einen Transistor geschaltet, welcher eine lichtemittierende Diode steuert. Eine Fotodiode ist optisch an die lichtemittierende Diode angekoppelt. Die Fotodiode steuert einen Verstärker, dessen Ausgang das potentialgetrennte Ein-/ Aussignal reproduziert. From the patent DE 2 439 605 a circuit arrangement is known in which an input signal is fed to the inverting input of a differential amplifier. The output of the differential amplifier controls a changeover switch, which optionally connects a battery or ground to a capacitor. The capacitor, on the other hand, is connected to the non-inverting input of the differential amplifier. The capacitor is charged by the battery to the value of the input voltage. When this value is reached, the output of the differential amplifier switches, whereby the changeover switch is also switched. At the same time, the capacitor begins to discharge to ground. As soon as the capacitor is discharged, the output of the differential amplifier and thus also the changeover switch are reset to the initial state. The capacitor charge / discharge cycle begins again. The on / off signal generated at the common switching point of the switch is switched to a transistor which controls a light-emitting diode. A photodiode is optically coupled to the light emitting diode. The photodiode controls an amplifier, the output of which reproduces the isolated on / off signal.

Ein Nachteil dieser bekannten Schaltungsanordnung besteht darin, dass sich die Schaltungsanordnung trotz aufwendigem Aufbau für bestimmte Anwendungsfälle nicht eignet. A disadvantage of this known circuit arrangement is that the circuit arrangement is not suitable for certain applications, despite the complex structure.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Die Erfindung, wie sie in den Ansprüchen gekennzeichnet ist, löst die Aufgabe, eine Schaltungsanordnung so auszubilden, dass sie mit einem einfachen Aufbau den Sicherheitsbestimmungen über die Spannungserfassung und über die Spannungsumwandlung in Sicherheitskreisen gerecht wird. The invention seeks to remedy this. The invention, as characterized in the claims, solves the problem of designing a circuit arrangement in such a way that, with a simple structure, it does justice to the safety regulations relating to voltage detection and voltage conversion in safety circuits.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, dass über weite Spannungsbereiche variierende Messspannungen erfasst und umgewandelt werden können und dass die Umwandlung trotz einfachem Schaltungsaufbau mit genügender Genauigkeit erfolgt. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass dank einem niedrigen Eigenverbrauch der Schaltungsanordnung die Messspannung nicht verfälscht wird. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass durch den einfachen Schai-tungsaufbau die Herstellungskosten wesentlich gesenkt werden. The advantages achieved by the invention are essentially to be seen in the fact that measuring voltages which vary over wide voltage ranges can be detected and converted and that the conversion takes place with sufficient accuracy despite a simple circuit structure. Another advantage is that thanks to the low internal consumption of the circuit arrangement, the measurement voltage is not falsified. Another advantage is that the simple circuit construction significantly reduces manufacturing costs.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von lediglich einen Ausführungsweg darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained in more detail below with the aid of drawings which illustrate only one embodiment. Show it:

Fig. 1 ein Prinzipschaltbild der Schaltungsanordnung, 1 is a basic circuit diagram of the circuit arrangement,

Fig. 2 ein Schaltbild einer Ausführungsform der Schaltungsanordnung gemäss Fig. 1 und Fig. 2 is a circuit diagram of an embodiment of the circuit arrangement according to Fig. 1 and

Fig. 3 ein Diagramm zur Erläuterung der Wirkungsweise der Schaltungsanordnung der Fig. 1 und 2. 3 is a diagram for explaining the mode of operation of the circuit arrangement of FIGS. 1 and 2.

Die in Fig. 1 dargestellte Schaltungsanordnung besteht eingangsseitig aus einem in Reihe mit einem Ladewiderstand 1 geschalteten Kondensator 2, an die über die Eingangsanschlüsse E1 und E2 eine Messspannung Um in Form einer Gleichspannung gelegt wird. Ein aus einer Kippstufe 3 und einem elektronischen Schalter 4 aufgebauter Schaltkreis 5 liegt parallel zum Kondensator 2. Ein Entladewiderstand 6 in Serieschaltung mit einer lichtemittierenden Diode 7 eines optoelektronischen Koppiungs-elementes 9 bilden ein Entladungsglied, das mit Hilfe des elektronischen Schalters 4 parallel zum Kondensator 2 geschaltet wird. Ausgangsseitig weist die Schaltungsanordnung einen Fototransistor 8 des optoelektronischen Kopplungselementes 9 auf, der einerseits an Masse M liegt und andererseits über einen Widerstand 10 an eine Versorgungsspannung + angeschlossen ist. Ein "vom Fototransistor 8 erzeugtes digitales Signal fA steht an den Ausgangsanschlüssen A1 und A2 an. The circuit arrangement shown in FIG. 1 consists on the input side of a capacitor 2 connected in series with a charging resistor 1, to which a measuring voltage Um in the form of a DC voltage is applied via the input connections E1 and E2. A circuit 5 composed of a flip-flop 3 and an electronic switch 4 is parallel to the capacitor 2. A discharge resistor 6 in series connection with a light-emitting diode 7 of an optoelectronic coupling element 9 form a discharge element which, with the aid of the electronic switch 4, is parallel to the capacitor 2 is switched. On the output side, the circuit arrangement has a phototransistor 8 of the optoelectronic coupling element 9, which is connected to ground M on the one hand and is connected to a supply voltage + via a resistor 10 on the other hand. A "digital signal fA generated by the phototransistor 8 is present at the output connections A1 and A2.

Fig. 2 zeigt strukturell die gleiche Schaltungsanordnung wie Fig. 1. Eingangsseitig ist die Schaltungsanordnung durch eine Gleichrichterschaltung 11 erweitert worden, an die wechselspannungsseitig die Messspannung Um in Form einer Wechselspannung über die Anschlüsse L1 und L2 gelegt wird und die gleichspannungsseitig an die Eingangsanschlüsse E1 und E2 angeschlossen ist. Aus Symmetriegründen ist in die E2-seitige Leitung ein weiterer Ladewiderstand 12 eingefügt worden. Ein parallel zum Kondensator 2 liegender Transistor 13 in Emitterschaltung mit einem Arbeitswiderstartd 14 im Kollektorkreis und einer in Verbindung mit einem Basiswiderstand 15 als Komparator wirkenden Spannungsreglerdiode 16 in der Basiszuleitung tritt an die Stelle der in Fig. 1 gezeigten Kippstufe 3. Als elektronischer Schalter 4 ist ein Feldeffekttransistor 17 vorgesehen, an dessen Steueranschluss die über dem Arbeitswiderstand 14 liegende Spannung zugeführt wird. Anstelle des Feldeffekttransistors 17 kann auch ein Bipolartransistor verwendet werden. Fig. 2 shows structurally the same circuit arrangement as Fig. 1. On the input side, the circuit arrangement has been extended by a rectifier circuit 11 to which the measurement voltage Um is applied in the form of an AC voltage via the connections L1 and L2 and the DC voltage side to the input connections E1 and E2 is connected. For reasons of symmetry, a further charging resistor 12 has been inserted into the E2-side line. A transistor 13 in the emitter circuit lying parallel to the capacitor 2 with a working resistance 14 in the collector circuit and a voltage regulator diode 16 in the base lead, which acts as a comparator in conjunction with a base resistor 15, takes the place of the flip-flop 3 shown in FIG. 1 a field effect transistor 17 is provided, to the control connection of which the voltage across the load resistor 14 is supplied. Instead of the field-effect transistor 17, a bipolar transistor can also be used.

Die Wirkungsweise der Schaitungsanordnung gemäss Fig. 1 und 2 wird anhand der Fig. 3 in der Span-nungs-/Zeitebene U/t näher erläutert. Mit Uki ist die Spannung über dem Kondensator 2 bezeichnet, die während dem Ladevorgang dem in der Fig. 3 gezeigten Verlauf folgt. Dieser ist bekanntlich abhängig von den Gesetzen einer e-Funktion, von der Messspannung Um und vom elektrischen Widerstand des Ladewiderstandes 1; 12 sowie von der elektrischen Kapazität des Kondensators 2. Ohne den Schaltkreis 5 und ohne das Entladungsglied würde die Spannung Uki asymptotisch den Wert der Messspannung Um erreichen. Erreicht die Spannung Uki während dem Ladevorgang einen The mode of operation of the circuit arrangement according to FIGS. 1 and 2 is explained in more detail with reference to FIG. 3 in the voltage / time plane U / t. Uki denotes the voltage across the capacitor 2, which follows the course shown in FIG. 3 during the charging process. As is known, this is dependent on the laws of an e-function, on the measurement voltage Um and on the electrical resistance of the charging resistor 1; 12 and the electrical capacitance of the capacitor 2. Without the circuit 5 and without the discharge element, the voltage Uki would asymptotically reach the value of the measurement voltage Um. The voltage Uki reaches one during the charging process

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH676 393 A5 CH676 393 A5

4 4th

vom Schaltkreis 5 vorherbestimmten Spannungswert Ud, im weiteren auch Durchbruchspannung Ud genannt, so wird der Ladevorgang abgebrochen und der Entladevorgang eingeleitet. Dabei wird durch den Schaltkreis 5 das Entiadungsglied parallel zum Kondensator 2 geschaltet. Die Spannung über dem Kondensator 2 folgt nun einem mit Uk2 bezeichneten Verlauf, welcher bekanntlich von den Gesetzen einer e-Funktion, von der Durchbruchspannung Ud und vom elektrischen Widerstand des Entladewiderstandes 6 sowie von der elektrischen Kapazität des Kondensators 2 abhängig ist. Nach der Entladung des Kondensators 2 wird das Entladungsglied vom Kondensator 2 getrennt und ein neuer Lade-/EntIadevorgang beginnt. the voltage value Ud predetermined by the circuit 5, hereinafter also referred to as the breakdown voltage Ud, the charging process is terminated and the discharging process is initiated. The discharge element is connected in parallel with the capacitor 2 by the circuit 5. The voltage across the capacitor 2 now follows a course designated Uk2, which is known to be dependent on the laws of an e-function, on the breakdown voltage Ud and on the electrical resistance of the discharge resistor 6 and on the electrical capacitance of the capacitor 2. After the capacitor 2 has been discharged, the discharge element is separated from the capacitor 2 and a new charging / discharging process begins.

Durch die Entladung des Kondensators 2 über die lichtemittierende Diode 7 wird der optisch an die lichtemittierende Diode 7 angekoppelte Fototransistor 8 ausgesteuert und erzeugt an den Ausgangsanschlüssen AI und A2 ein von der Versorgungsspannung + auf Massepotential wechselndes Signal. Nach der Entladung des Kondensators 2 wird der Fototransistor 2 gesperrt, so dass das Signal an den Ausgangsanschlüssen A1 und A2 von Massepotential auf die Versorgungsspannung + wechselt. Gesamtheitlich gesehen entsteht dabei ein in den Fig. 1, 2 und 3 mit fA bezeichnetes potentialgetrenntes digitales Signal mit einer Periode, die in einem bestimmten Verhältnis zur Messspannung Um und zu der vom Schaltkreis 5 abhängigen Durchbruchspannung Ud steht. By discharging the capacitor 2 via the light-emitting diode 7, the phototransistor 8 optically coupled to the light-emitting diode 7 is driven and generates a signal which changes from the supply voltage + to ground potential at the output connections AI and A2. After the capacitor 2 has been discharged, the phototransistor 2 is blocked, so that the signal at the output connections A1 and A2 changes from ground potential to the supply voltage +. Seen as a whole, a potential-isolated digital signal, designated fA in FIGS. 1, 2 and 3, is formed with a period that is in a specific relationship to the measurement voltage Um and to the breakdown voltage Ud dependent on the circuit 5.

Der Transistor 13 und der als Schalter wirkende Feldeffekttransistor 17 bleiben so lange gesperrt, bis die Spannung Uki über dem Kondensator 2 die Durchbruchspannung Ud erreicht hat. Zu diesem Zeitpunkt steigt der Sperrstrom der Spannungsreglerdiode 16 über den zur Aussteuerung des Transistors 13 nötigen Basisstrom an. Die Spannung über dem Arbeitswiderstand 14 ändert sich durch die Aussteuerung des Transistors 13 derartig, dass der Feldeffekttransistor 17 vom gesperrten Zustand in den leitenden Zustand übergeht. Dabei wird der Kondensator 2 über das aus dem Entiadewider-stand 6 und der lichtemittierenden Diode 7 bestehende Entladungsglied stossartig entladen. Die Abnahme der über dem Kondensator 2 anstehenden Spannung erfolgt abhängig vom Entladungsglied und verläuft gemäss der in Fig. 3 mit U«2 bezeichneten Kurve. The transistor 13 and the field effect transistor 17 acting as a switch remain blocked until the voltage Uki across the capacitor 2 has reached the breakdown voltage Ud. At this time, the reverse current of the voltage regulator diode 16 rises above the base current required to drive the transistor 13. The voltage across the load resistor 14 changes as a result of the modulation of the transistor 13 such that the field effect transistor 17 changes from the blocked state to the conductive state. In this case, the capacitor 2 is discharged abruptly via the discharge element consisting of the discharge resistor 6 and the light-emitting diode 7. The voltage across the capacitor 2 decreases depending on the discharge element and proceeds according to the curve designated U 2 in FIG. 3.

Die Durchbruchspannung Ud ist von den Bauelementen des Schaltkreises 5 abhängig, sie liegt normalerweise wenige Volts über der Zenerspannung Uz der Spannungsreglerdiode 16. Der Schaltkreis 5 arbeitet nur dann als Kippschaltung, wenn die Messspannung Um einen auf der Höhe der Durchbruchspannung Ud liegenden Schwellwert überschreitet. Liegt die Messspannung Um unterhalb dieses Schwellwertes, so verharrt der Feldeffekttransistor 17 in gesperrtem Zustand. An den Ausgangsanschlüssen AI; A2 steht dann lediglich die konstante Versorgungsspannung + an. Die Schwellwerteigenschaften der Schaltungsanordnung können zum Nachweis einer minimalen Messspannung Um verwendet werden, indem kein digitales Signal fA an den Ausgangsanschlüssen A1 ; A2 von der nachfolgenden Auswerteschaltung als «Messspannung Um Hegt unterhalb des definierten Schwellwertes» interpretiert wird. The breakdown voltage Ud depends on the components of the circuit 5, it is normally a few volts above the Zener voltage Uz of the voltage regulator diode 16. The circuit 5 only works as a multivibrator if the measurement voltage Um exceeds a threshold value at the level of the breakdown voltage Ud. If the measurement voltage Um is below this threshold value, the field effect transistor 17 remains in the blocked state. At the output connections AI; A2 is then only the constant supply voltage +. The threshold value properties of the circuit arrangement can be used for the detection of a minimum measuring voltage Um, in that no digital signal fA at the output connections A1; A2 is interpreted by the subsequent evaluation circuit as «measuring voltage Um Hegen below the defined threshold».

In einer weiteren Ausführungsvariante kann in den entladewiderstandsseitigen Anschluss des Basiswiderstandes 15 ein Kondensator in Reihe mit dem Basiswiderstand 15 geschaltet werden. Dies hat zur Folge, dass die Spannung Uki über dem Kondensator 2 gegenüber der in Fig. 3 gezeigten Spannung Uki anfänglich steil ansteigt und anschliessend einem gegen die Zeitachse t geknickten Verlauf bis zur Durchbruchspannung Ud folgt. Dadurch werden die Start- und Stabilitätseigenschaften der er-findungsgemässen Schaltungsanordnung verbessert. In a further embodiment variant, a capacitor can be connected in series with the base resistor 15 in the connection of the base resistor 15 on the discharge resistor side. The consequence of this is that the voltage Uki across the capacitor 2 initially rises steeply compared to the voltage Uki shown in FIG. 3 and then follows a curve which is kinked against the time axis t up to the breakdown voltage Ud. This improves the start and stability properties of the circuit arrangement according to the invention.

Nach Fig. 2 arbeitet der Schaltkreis 5 in Verbindung mit dem Entladungsglied ohne fremde Speisespannung. Er wird lediglich von der den Kondensator 2 beaufschlagenden Messspannung Um gespeist. Damit wird die Schaltungsanordnung den Sicherheitsbestimmungen über die Spannungserfassung und über die Spannungsumwandlung in Sicherheitskreisen gerecht. Weil die erfindungsge-mässe Schaltungsanordnung eingangsseitig ohne fremde Speisespannung arbeitet, wird sie aus der Sicht der Sicherheitsbestimmungen der Forderung nach einem passiven Schaltkreis gerecht, obwohl an der Spannungserfassung und an der Spannungsumwandlung aktive Bauelemente beteiligt sind. Ein weiteres Merkmal der speisespannungsfreien Erfassung und Umwandlung von Spannungen besteht in dem vorhergehend genannten Nachweis einer unterhalb einer bestimmten Schwelle liegenden Spannung. 2, the circuit 5 works in conjunction with the discharge element without an external supply voltage. It is only fed by the measuring voltage Um acting on the capacitor 2. The circuit arrangement thus complies with the safety regulations relating to voltage detection and voltage conversion in safety circuits. Because the circuit arrangement according to the invention works on the input side without an external supply voltage, it meets the requirement for a passive circuit from the point of view of the safety regulations, although active components are involved in the voltage detection and in the voltage conversion. Another feature of the voltage-free detection and conversion of voltages consists in the previously mentioned detection of a voltage below a certain threshold.

Die erfindungsgemässe Schaltungsanordnung wird dem Bedürfnis nach einer vielseitigen Verwendung gerecht. Ausser in Sicherheitskreisen kann die Schaltungsanordnung auch in üblichen, keinen Sicherheitsbestimmungen unterliegenden Steuerkreisen zur Erfassung und Umwandlung von Spannung, Strom, Temperatur, Druck, etc. eingesetzt werden. The circuit arrangement according to the invention meets the need for versatile use. In addition to safety circuits, the circuit arrangement can also be used in conventional control circuits, which are not subject to safety regulations, for detecting and converting voltage, current, temperature, pressure, etc.

Die Schaltungsanordnung eignet sich besonders für die Spannungsüberwachung in Sicherheitskreisen von Aufzügen. Gemäss den Sicherheitsbestimmungen für Aufzüge hat die Erfassung und Umwandlung von Spannungen mit passiven, potentialtrennenden Schaltkreisen zu erfolgen. Nicht nur deswegen eignet sich die Schaltungsanordnung für Aufzüge, sondern auch weil in den genannten Sicherheitskreisen Gleich- und Wechselspannungen in Spannungsbereichen von einigen Volts bis Kilovolts auftreten können und weil Messspannungen oftmals bestimmte untere Werte nicht unterschreiten dürfen. Hier erweist sich die Anwendung der Schaltungsanordnung mit den Eigenschaften, Spannungen über weite Spannungsbereiche zu erfassen und umzuwandeln und mit den Eigenschaften, unterhalb einer bestimmten Schwelle liegende Spannungen nachzuweisen, als besonders vorteilhaft. The circuit arrangement is particularly suitable for voltage monitoring in elevator safety circuits. According to the safety regulations for lifts, the detection and conversion of voltages must be carried out with passive, potential-isolating circuits. The circuit arrangement is not only suitable for elevators, but also because direct and alternating voltages can occur in voltage ranges from a few volts to kilovolts in the safety circuits mentioned and because measuring voltages often must not fall below certain lower values. The use of the circuit arrangement with the properties of detecting and converting voltages over wide voltage ranges and with the properties of detecting voltages below a certain threshold proves to be particularly advantageous here.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH676 393 A5 CH676 393 A5

6 6

Claims

1.Circuit arrangement for converting an analog measurement voltage (Um) into a potential-separated digital signal (fA) with the aid of a control circuit which periodically discharges a capacitor (2) acted upon by the measurement voltage (Um) via a discharge element, the period of the digital signal ( fA) depends on the charging / discharging time of the capacitor (2), characterized in that

- That the control circuit has a circuit (5) which is fed by the measuring voltage (Um) applied to the capacitor (2),

- That the discharge member has an optoelectronic coupling element (9), via which the capacitor (2) is discharged,

- That the discharge element has an optoelectronic coupling element (9), which brings about a potential separation between the measuring voltage (Um) and the digital signal (fA),

- That the circuit (5) has a comparator which also determines the period of the digital signal (fA) standing in a certain relationship to the measuring voltage (Um).

2. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that the circuit (5) is parallel to the capacitor (2).

3. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that the measuring voltage (Um) in the form of a DC voltage via a series-connected charging resistor (1; 12) is connected to the capacitor (2).

4. Circuit arrangement according to claim 3, characterized in that the measuring voltage (Um) in the form of an AC voltage via a rectifier circuit (11) is connected to the charging resistor (1; 12).

5. A circuit arrangement according to claim 1, characterized in that the discharge member consists of a light-emitting diode (7) of the optoelectronic coupling element (9) connected in series with a discharge resistor (6) and connected in parallel with the capacitor (2) by the circuit (5) becomes.

6. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that the signal triggered by the charge / discharge of the capacitor (2) controls an optically coupled to the light-emitting diode (7) phototransistor (8) which according to the charge / discharge of the Capacitor (2) triggered signal generates the isolated digital signal (fA).

7. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that the circuit (5) from a parallel to the capacitor (2) transistor (13) in emitter circuit, from a in conjunction with a base resistor (15) acting as a comparator voltage regulator diode (16) and consists of an electronic switch (4) controlled by the transistor (13), which switches the discharge element in parallel with the capacitor (2).

8. Circuit arrangement according to claim 7, characterized in

-that the base current of the transistor (13) on the

Voltage regulator diode (16) is supplied and - that the voltage across a load resistor

(14) controls the electronic switch (4) in the collector circuit of the transistor (13).

9. Circuit arrangement according to claims 7 and 8, characterized in that the electronic switch (4) is a field effect transistor (17).

10. Circuit arrangement according to claims 7 and 8, characterized in that the electronic switch (4) is a bipolar transistor.

11. Circuit arrangement according to claim 7, characterized in that in order to improve the start and stability properties in the removal-resistance-side connection of the base resistor (15) in series with the base resistor

(15) lying capacitor is connected.

12. Use of the circuit arrangement according to one of the preceding claims for the detection of analog voltages lying below a predetermined threshold.

13. Use of the circuit arrangement according to one of claims 1 to 11 for detecting and converting analog voltages in safety circuits of elevator systems.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th