CH676357A5

CH676357A5 - Fluid tubing - has construction based upon interlocking identical elements

Info

Publication number: CH676357A5
Application number: CH257087A
Authority: CH
Inventors: Werner Walser; Max Maegerle
Original assignee: Kunststoffwerk Ag Buchs
Priority date: 1987-07-06
Filing date: 1987-07-06
Publication date: 1991-01-15

Abstract

The flexible link system is used to form a tube for the passage of a fluid medium from one location to another. The tube is assembled from a number of identical elements (2) that are produced with a ball section at one end (3) and an internal cup shaped profile (17) at the other. The ball is a press fit into the cup and provides for high pressure sealing. The end of the cup shaped section can have a tapered thread with a nut to apply a clamping force. ADVANTAGE - As high pressure fluid coupling.

Description

1 1

CH 676 357 A5 CH 676 357 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung insbesondere zum Transport eines Fluids, mit wenigstens zwei ineinander einsteckbaren und eine Durchgangsöffnung aufweisenden Gliedern, von welchen das eine Glied zumindest einen Hohlabschnitt und das andere Glied zumindest einen in diesen Hohlabschnitt einsteckbaren Kugelkopf aufweist. The present invention relates to a device, in particular for transporting a fluid, with at least two members which can be inserted into one another and have a through-opening, of which the one member has at least one hollow section and the other member has at least one ball head which can be inserted into this hollow section.

Es ist eine Einrichtung dieser Gattung bereits bekannt, welche als ein aus mehreren Gliedern bestehender Schlauch zum Transport von Flüssigkeiten an eine gewünschte Stelle verwendbar ist. Der Hohlabschnitt bei den Gliedern eines solchen Schlauches hat die Form einer kugelstumpfförmigen Hülse. Jene Mündung dieser Hülse, welche den grösseren Durchmesser aufweist, ist mit einem in die Mitte der Mündung gerichteten umlaufenden Vorsprung versehen. Dieser Vorsprung hält den Kugelkopf eines benachbarten Schlauchgliedes in der Hülse, so dass die ineinandergreifenden Teile der benachbarten Schtauchglieder ein Kugelgelenk bilden. Jede beliebige Stelle im Raum ist mit Hilfe eines aus solchen Gliedern bestehenden Schlauches deswegen erreichbar, weil die Kugelgelenke zwischen den benachbarten Schlauchgliedern eine Schwenkbewegung zulassen. A device of this type is already known, which can be used as a tube consisting of several members for the transport of liquids to a desired location. The hollow section in the limbs of such a hose has the shape of a frusto-spherical sleeve. That mouth of this sleeve, which has the larger diameter, is provided with a circumferential projection directed into the center of the mouth. This projection holds the ball head of an adjacent hose member in the sleeve, so that the interlocking parts of the adjacent hose members form a ball joint. Any point in the room can be reached with the help of a hose consisting of such links because the ball joints between the adjacent hose links allow a pivoting movement.

Vorteilhaft sind die einzelnen Schlauchglieder aus Kunststoff angefertigt. Kunststoffe weisen eine gute Dehnbarkeit auf, was das Einstecken des Kugelkopfes in die Hülse unter einer vorübergehen* den Dehnung des umlaufenden Vorsprungs ermöglicht. Je höher die Ansprüche an die Abdichtung des Spaltes zwischen der Aussenwand des Kugelkopfes und der Innenwand der Hülse sind, um so satter muss die Innenwand der Hülse auf der Aussenwand des Kugelkopfes aufliegen. Die Qualität dieser Abdichtung hängt von der Art des für die Schlauchglieder verwendeten Materials, von der geometrischen Form der einzelnen Abschnitte der Schlauchglieder sowie vom Durchmesser der Öffnung in der Hülse ab. Bei den für die Anfertigung der Schlauchglieder verwendbaren Materialien gibt es keine umfangreiche Auswahl. Am einfachsten wäre es, den Durchmesser der Hülsenöffnung so klein wie möglich zu machen. Wenn der Durchmesser der Hülsenöffnung jedoch sehr klein gemacht wird, um eine gute Abdichtung zu erreichen, dann ist es kaum mehr möglich, den Kugelkopf in die Hülse bloss mit Hand einstecken bzw. aus dieser herausziehen zu können. Ausserdem sind der Verminderung des Durchmessers der Hülsenöffnung ebenfalls Grenzen gesetzt. The individual hose members are advantageously made of plastic. Plastics have good elasticity, which allows the ball head to be inserted into the sleeve while temporarily * stretching the circumferential projection. The higher the demands on the sealing of the gap between the outer wall of the spherical head and the inner wall of the sleeve, the richer the inner wall of the sleeve must rest on the outer wall of the spherical head. The quality of this seal depends on the type of material used for the hose members, on the geometric shape of the individual sections of the hose members and on the diameter of the opening in the sleeve. There is no extensive selection of materials that can be used to manufacture the hose links. The easiest way would be to make the diameter of the sleeve opening as small as possible. However, if the diameter of the sleeve opening is made very small in order to achieve a good seal, then it is hardly possible to insert or remove the ball head into the sleeve simply by hand. In addition, there are limits to the reduction in the diameter of the sleeve opening.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, eine Einrichtung zur Leitung von fliessfähigen Medien zu schaffen, deren Länge und Verwendungszweck sich ohne weiteres ändern lassen, obwohl die Übergänge zwischen den benachbarten Gliedern dieser Einrichtung auch bei einem hohen Druck in der Leitung dicht bleiben. The object of the present invention is to provide a device for the flow of flowable media, the length and purpose of which can be changed easily, although the transitions between the adjacent members of this device remain tight even at high pressure in the pipe.

Diese Aufgabe wird bei der Einrichtung der eingangs genannten Gattung erfindungsgemäss so gelöst, wie dies im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 definiert ist. This object is achieved according to the invention in the establishment of the type mentioned at the outset, as defined in the characterizing part of claim 1.

Nachstehend werden Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnungen naher erläutert. Es zeigt: Exemplary embodiments of the present invention are explained in more detail below with reference to the accompanying drawings. It shows:

Fig. 1 in einem Längsschnitt eine erste Ausführungsform der Glieder der vorliegenden Einrichtung, 1 shows a longitudinal section of a first embodiment of the links of the present device,

Fig. 2 ebenfalls in einem Längsschnitt einen Ausschnitt aus der vorliegenden Einrichtung, wobei in diesem Ausschnitt zwei miteinander verbundene Glieder gemäss Fig. t dargestellt sind, 2 likewise in a longitudinal section a section from the present device, two cut-out elements according to FIG. T being shown in this section,

Fig. 3 in einer Seitenansicht eine weitere Ausführungsform des Gliedes nach Fig. 1, 3 shows a side view of a further embodiment of the link according to FIG. 1,

Fig. 4 bis 10 weitere Ausführungsformen der vorliegenden Glieder, 4 to 10 further embodiments of the present links,

Fig. 11 bis 14, 21 und 22 Glieder der vorliegenden Einrichtung mit Klemmmitteln, 11 to 14, 21 and 22 members of the present device with clamping means,

Fig. 15 bis 18 Glieder mit einem Verstärkungswulst, 15 to 18 links with a reinforcing bead,

Fig. 19 und 20 ein Aufnahmeglied für die vorstehend abgebildeten Glieder, 19 and 20, a receiving member for the links shown above,

Fig. 23 in einer Seitenansicht eine gekrümmte Kette aus Gliedern nach Fig. 1, 23 is a side view of a curved chain of links according to FIG. 1,

Fig. 24 teilweise in einem Längsschnitt eine Kette aus den in den vorstehenden Figuren abgebildeten Gliedern, wobei in dieser Kette sich ein Schlauch bzw. Kabel befindet, 24 shows, partly in a longitudinal section, a chain from the links shown in the previous figures, a hose or cable being located in this chain,

Fig. 25 in einer ersten Seitenansicht eine erste Ausführungsform einer Vorrichtung zur Herstellung der Einrichtung, welche aus den Gliedern nach vorangehenden Figuren besteht, 25 shows a first side view of a first embodiment of a device for producing the device, which consists of the links according to the preceding figures,

Fig. 26 in einer zweiten Seitenansicht die Zange nach Fig. 25, 26 shows the pliers according to FIG. 25 in a second side view,

Fig. 27 einen Ausschnitt aus der vorliegenden Einrichtung, wobei den hier dargestellten Einrichtungsgliedern die Backen der Zange gemäss Fig. 25 bzw. 26 zugeordnet sind, 27 shows a detail from the present device, the jaws of the pliers according to FIGS. 25 and 26 being assigned to the device members shown here,

Fig. 28 in einer Draufsicht einen Keil, weicher zum Trennen von zwei benachbarten Gliedern der vorliegenden Einrichtung voneinander verwendbar ist, 28 is a plan view of a wedge which can be used to separate two adjacent links of the present device from one another,

Fig. 29 in einem vertikalen Längsschnitt den Keil gemäss Fig. 28, 29 in a vertical longitudinal section the wedge according to FIG. 28,

Fig. 30 in einer Seitenansicht einen Ausschnitt aus der vorliegenden Einrichtung, wobei in diesem Ausschnitt die Angriffsstellen einzelner Abschnitte des Keiles gemäss Fig. 29 angedeutet sind und 30 shows a side view of a detail from the present device, the points of attack of individual sections of the wedge according to FIG. 29 being indicated in this detail and

Fig. 31 einen vertikalen Schnitt durch den Keil gemäss Fig. 28, wenn sich zwei voneinander zu trennende Glieder der vorliegenden Einrichtung in diesem Keil befinden. FIG. 31 shows a vertical section through the wedge according to FIG. 28 when two members of the present device to be separated from one another are located in this wedge.

Die vorliegende Einrichtung dient zur Leitung von fliessfähigen Medien, z.B. von Flüssigkeiten oder Gasen, zu einer gewünschten Stelle. Sie enthält hohle Glieder, die gelenkig hintereinander geschaltet sind und somit eine biegsame Leitung für das Fluid bilden. Die aufeinanderfolgenden Glieder sind mit Hilfe je eines Kugelgelenkes miteinander verbunden. Folglich weist jedes Glied der vorliegenden Einrichtung wenigstens einen Abschnitt auf, der einen der Bestandteile eines Kugelgelenkes darstellt. This device is used to manage flowable media, e.g. of liquids or gases to a desired location. It contains hollow links which are connected in series in an articulated manner and thus form a flexible line for the fluid. The successive links are connected to each other with the help of a ball joint. Thus, each link of the present device has at least a portion that is one of the components of a ball joint.

Das in Fig. 1 dargestellte Glied 1 der vorliegenden The link 1 of the present shown in FIG. 1

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH676 357 A5 CH676 357 A5

4 4th

Einrichtung umfasst einen Hohlabschnitt 2 sowie einen zweiten Abschnitt 3, dessen Aussenseite praktisch kugelförmig ist. Dieser kugelförmige Abschnitt 3 kann auch als Kugelzone bezeichnet werden, welche sich zu den beiden Seiten des Kugeläquators 73 erstreckt. Die Abschnitte 2 und 3 sind mittels eines Halses 4 miteinander verbunden, so dass das Glied 1 ein starres Stück darstellt. Dieses Glied 1 kann als hohl bezeichnet werden, weil es eine Durchlassöffnung 5, beispielsweise für ein Fluid oder aber für einen Schlauch bzw. ein Kabel, aufweist. Das Innere des Hohlabschnittes 2 ist so ausgebildet, dass in diesem der Kugelkopf 3 eines benachbarten Gliedes 1 Platz finden kann. Der Hohlabschnitt 2 eines ersten Gliedes 1 und der Kugelkopf 3 eines benachbarten Gliedes 1 bilden das bereits erwähnte Kugelgelenk. Eine solche Verbindung von zwei benachbarten Gliedern 1 ist in Fig. 2 dargestellt. Device comprises a hollow section 2 and a second section 3, the outside of which is practically spherical. This spherical section 3 can also be referred to as a spherical zone, which extends to the two sides of the spherical equator 73. The sections 2 and 3 are connected to one another by means of a neck 4, so that the link 1 is a rigid piece. This link 1 can be called hollow because it has a passage opening 5, for example for a fluid or for a hose or a cable. The interior of the hollow section 2 is designed such that the ball head 3 of an adjacent link 1 can be accommodated therein. The hollow section 2 of a first link 1 and the ball head 3 of an adjacent link 1 form the ball joint already mentioned. Such a connection of two adjacent links 1 is shown in FIG. 2.

Die Durchlassöffnung 5 im Glied 1 gemäss Fig. 1 ist in drei Abschnitte 51, 52 und 53 unterteilt. Der erste Öffnungsabschnitt 51 erstreckt sich im Hohlteil 2. Der zweite Öffnungsabschnitt 52 befindet sich im Hals 4 und der dritte Öffnungsabschnitt 53 ist im Kugelkopf 3. Dieser dritte Öffnungsabschnitt 53 ist grösstenteils zylinderförmig und nur am Übergang in den mittleren Öffnungsabschnitt 52 weist er einen kegelstumpfförmigen Wandabschnitt 54 auf. Der mittlere Öffnungsabschnitt 52 ist ebenfalls zylinderförmig, wobei der Durchmesser dieser Öffnung 52 kleiner ist als der Durchmesser des wesentlichen Teiles der Öffnung 53 im Kugelkopf 3. Dies ist deswegen wichtig, weil der Strömungsquerschnitt im Bereich der äusseren Mündung des Kugelkopfes 3 bei sich in einem Hohlabschnitt 2 befindlichen und geschwenktem Kugelkopf 3 nicht verkleinert wird und weil der Fluss von Fluid in diesem Bereich des Kugelgelenkes weniger Turbulenzen aufweist als wenn der Querschnitt der Öffnungen 52 und 53 derselbe wäre. Ausserdem ermöglicht diese Massnahme, dass eine Kette aus solchen Gliedern 1, auch wenn in dieser längliche Gegenstände wie Schläuche, Kabel oder dgl. eingezogen sind, biegsam bleibt. The passage opening 5 in the link 1 according to FIG. 1 is divided into three sections 51, 52 and 53. The first opening section 51 extends in the hollow part 2. The second opening section 52 is located in the neck 4 and the third opening section 53 is in the ball head 3. This third opening section 53 is largely cylindrical and only at the transition to the central opening section 52 does it have a frustoconical wall section 54 on. The central opening section 52 is also cylindrical, the diameter of this opening 52 being smaller than the diameter of the essential part of the opening 53 in the ball head 3. This is important because the flow cross section in the region of the outer mouth of the ball head 3 is in a hollow section 2 located and pivoted ball head 3 is not reduced and because the flow of fluid in this area of the ball joint has less turbulence than if the cross section of the openings 52 and 53 were the same. In addition, this measure enables a chain composed of such links 1 to remain flexible, even if elongate objects such as hoses, cables or the like are retracted therein.

Der Öffnungsabschnitt 51 im Hohlteil 2 schliesst sich an den mittleren Öffnungsabschnitt 52 ebenfalls über einen kegelstumpfförmigen Wandabschnitt 55 an. Dieser Wandabschnitt 55 liegt tiefer als der übrige Teil 7 der Innenwand des Hohlteiles 2, so dass zwischen diesem Wandabschnitt 55 und dem übrigen Teil 7 der Innenwand des Hohlteiles 2 eine umlaufende Stufe 8 vorhanden ist. Der Wandabschnitt 55 kann unter anderem zur Einspannung des Gliedes 1 während einer Bearbeitung desselben, beispielsweise durch Fräsen, ausgenützt werden. The opening section 51 in the hollow part 2 also adjoins the central opening section 52 via a frustoconical wall section 55. This wall section 55 lies lower than the remaining part 7 of the inner wall of the hollow part 2, so that a circumferential step 8 is present between this wall section 55 and the remaining part 7 of the inner wall of the hollow part 2. The wall section 55 can be used, inter alia, for clamping the link 1 during processing thereof, for example by milling.

Der wesentliche Teil 7 der Hohlabschnitt-Innenwand hat die Form einer Zone, d.h. eines Abschnittes der Oberfläche einer Kugel. Der Radius dieser Kugel ist dem Radius des Kugelkopfes 3 praktisch gleich, so dass dieser Teil 7 der Innenwand auf dem im Hohlabschnitt 2 eingesteckten Kugelkopf 3 (Fig. 2) gleichmässig aufliegt. Aus der Sicht der Funktion als Gelenkaussenteil kann der zonenförmige Abschnitt 7 der Innenwand in zwei Unterzonen 71 und 72 unterteilt werden, wobei die Grenze 73 zwischen diesen Unterzonen 71 und 72 im Bereich der maximalen Breite des ersten Öffnungsabschnittes 51, d.h. Im Bereich des Äquators 73 dieser Zone 7, liegt. Die innere bzw. untere Unterzone 71 erstreckt sich von der umlaufenden Stufe 8 bis zur genannten Grenze 73. Die zweite bzw. äussere Unterzone 72 erstreckt sich zwischen der Grenze 73 und einer umlaufenden bzw. kreisförmigen Kante 9, die sich im Bereich der äusseren Mündung des Hohlabschnittes 2 befindet. The essential part 7 of the hollow section inner wall has the shape of a zone, i.e. a section of the surface of a sphere. The radius of this ball is practically the same as the radius of the ball head 3, so that this part 7 of the inner wall lies evenly on the ball head 3 (FIG. 2) inserted in the hollow section 2. From the point of view of the function as an outer joint part, the zone-shaped section 7 of the inner wall can be divided into two sub-zones 71 and 72, the boundary 73 between these sub-zones 71 and 72 being in the range of the maximum width of the first opening section 51, i.e. In the area of the equator 73 of this zone 7. The inner or lower sub-zone 71 extends from the circumferential step 8 to the boundary 73 mentioned. The second or outer sub-zone 72 extends between the boundary 73 and a circumferential or circular edge 9 which extends in the region of the outer mouth of the Hollow section 2 is located.

Die Abmessung der zweiten Unterzone 72, welche sich zwischen der Äquatorgrenze 73 und der Kante 9 erstreckt, ist für die Funktion der vorliegenden Einrichtung von grosser Bedeutung. Denn mit der Höhe dieser Unterzone 72 hängt der Durchmesser der kreisförmigen Kante 9 in der Mündung des ersten Öffnungsabschnittes 51 zusammen. Der Durchmesser dieser Kante 9 ist für die Bestimmung jener Kraft entscheidend, welche zum Zusammenstecken bzw. Lösen zweier benachbarter Glieder 1 erforderlich ist. Hiervon sind dann aber auch der Grad der Abdichtung des Spaltes zwischen dem Kugelkopf 3 und dem Hohlabschnitt 2, die Beweglichkeit des aus dem Kugelkopf 3 und Hohlabschnitt 2 bestehenden Kugelgelenkes usw. abhängig. Der Durchmesser der Mündungskante 9 stellt die Kugelhinterzugweite dar. The dimension of the second sub-zone 72, which extends between the equator boundary 73 and the edge 9, is of great importance for the function of the present device. This is because the diameter of the circular edge 9 in the mouth of the first opening section 51 is related to the height of this subzone 72. The diameter of this edge 9 is decisive for determining that force which is required for plugging and loosening two adjacent links 1. However, the degree of sealing of the gap between the ball head 3 and the hollow section 2, the mobility of the ball joint consisting of the ball head 3 and the hollow section 2, etc. also depend on this. The diameter of the mouth edge 9 represents the rear traction distance.

Die Wahl des Durchmessers der Mündungskante 9 ist vom Material der Glieder 1 sowie von der Geometrie der Wand des Hohlabschnittes 2 weitgehend abhängig. Für die Herstellung der Einrichtungsglieder 1 erwies sich Poiyoxymethylen (POM) als optimal geeignet. Das ganze Glied 1 kann aus POM derselben Art angefertigt sein. Andererseits können unterschiedliche Arten von POM für die einzelnen Abschnitte eines Gliedes 1 verwendet werden. Für den Hohlabschnitt 2 kann zähmodifiziertes POM verwendet werden, damit dieser elastischer und zugleich zäher wird, während der Kugelkopf 3 aus einem unmodifizierten POM ist. The choice of the diameter of the mouth edge 9 largely depends on the material of the links 1 and on the geometry of the wall of the hollow section 2. Poiyoxymethylene (POM) proved to be optimally suitable for the production of the furnishing elements 1. The whole link 1 can be made of POM of the same type. On the other hand, different types of POM can be used for the individual sections of a link 1. Toughened POM can be used for the hollow section 2 so that it becomes more elastic and tough at the same time, while the ball head 3 is made of an unmodified POM.

In der innenseite der Mündung des Hohlabschnittes 2 ist eine umlaufende Rille 10 ausgebildet. Diese Rille 10 weist zwei Abschnitte 11 und 12 auf. Der innere Abschnitt 11 dieser Rille 10 ist durch eine kegel-stumpfförmige und sich nach aussen öffnende Wand gekennzeichnet. Der zweite, äussere Ab* schnitt 12 weist eine Wand auf, welche zylinderförmig ist. Die bereits besprochene Mündungskante 9 bildet einen Übergang zwischen dem kugelförmigen Innenwandabschnitt 7 des ersten Hohlraumabschnittes 51 und der Rille 10. Zwischen dieser Rille 10 und der Aussenfläche 14 des Hohlabschnittes 2 erstreckt sich eine ringförmige Stirnfläche 20 des Hohlabschnittes 2, weiche praktisch senkrecht zur Rotationsachse R des Gliedes 1 verläuft. A circumferential groove 10 is formed in the inside of the mouth of the hollow section 2. This groove 10 has two sections 11 and 12. The inner section 11 of this groove 10 is characterized by a frusto-conical wall that opens outwards. The second, outer section 12 has a wall which is cylindrical. The mouth edge 9 already discussed forms a transition between the spherical inner wall section 7 of the first cavity section 51 and the groove 10. Between this groove 10 and the outer surface 14 of the hollow section 2, an annular end face 20 of the hollow section 2 extends, which is practically perpendicular to the axis of rotation R of the Link 1 runs.

Der Verlauf der Aussenseite 14 des Hohlabschnittes 2 ist so gewählt, dass die Dicke der Wand dieses Hohlabschnittes 2 möglichst gleichmässig ist. Dies hängt mit dem bereits erwähnten Aufliegen des Hohlabschnittes 2 auf dem in diesem eingesteckten Kugelkopf 3 zusammen. Wenn der Hohlabschnitt 2 so ausgebildet ist, dass die Dicke der Wand möglichst gleichbleibend ist, dann ist es leichter, jene Kräfte zu beherrschen und zu steuern, The course of the outside 14 of the hollow section 2 is selected such that the thickness of the wall of this hollow section 2 is as uniform as possible. This is related to the already mentioned resting of the hollow section 2 on the ball head 3 inserted therein. If the hollow section 2 is designed so that the thickness of the wall is as constant as possible, then it is easier to control and control those forces,

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH676 357 A5 CH676 357 A5

6 6

welche auf den hierin eingesteckten Kugelkopf 3 einwirken. which act on the ball head 3 inserted here.

Um eine Wand von möglichst gleichbleibender Dicke zu erreichen, wobei diese Wand sich auch einfach herstellen lassen soll, bildet das Profil der Aussenfläche 14 im in Fig. 1 dargestellten Längsschnitt ein sich weit öffnendes V. Der erste Schenkel 41 dieses V-Profils 14 erstreckt sich von der Stirnfläche 20 des Hohlabschnittes 2 bis in den Bereich der bereits besprochenen Grenze 73. Der zweite Schenkel 42 der V-Form 14 schliesst sich an den ersten Schenkel 41 im Bereich der Grenze 73 an und erstreckt sich dann in Richtung gegen den Hals 4 dieses Gliedes 1 hin. im Bereich des Überganges zwischen dem Hohlabschnitt 2 und dem Hals 4 krümmt sich diese Flanke 42 stark nach innen, so dass in diesem Bereich eine zur Längsachse R des Gliedes 1 steil verlaufende Fläche 13 an der Aussenseite des Gliedes 1 entsteht. Diese Fläche 13 dient als eine Anlagefläche für ein Werkzeug, mit dessen Hilfe die Glieder der vorliegenden Einrichtung zusammengefügt bzw. voneinander entfernt werden können. In order to achieve a wall of as constant a thickness as possible, which wall should also be easy to produce, the profile of the outer surface 14 forms a wide-opening V in the longitudinal section shown in FIG. 1. The first leg 41 of this V-profile 14 extends from the end face 20 of the hollow section 2 to the area of the boundary 73 already discussed. The second leg 42 of the V-shape 14 adjoins the first leg 41 in the area of the boundary 73 and then extends in the direction toward the neck 4 Link 1 there. in the area of the transition between the hollow section 2 and the neck 4, this flank 42 curves strongly inwards, so that in this area a surface 13 that runs steeply to the longitudinal axis R of the link 1 is formed on the outside of the link 1. This surface 13 serves as a contact surface for a tool, with the aid of which the links of the present device can be joined or removed from one another.

Die Aussenwand 15 des Halses 4 ist praktisch zylinderförmig und sie weist den kleinsten Durchmesser aus allen Abschnitten der Aussenwand des vorliegenden Gliedes 1 auf. An die Aussenwand 15 des Halses 4 schliesst sich dann weiter die Aussenwand 16 des Kugelkopfes 3 an. Da diese Aussenwand 16 praktisch kugelförmig ist, ist die Steigung des sich an die Halsaussenwand 15 anschliessenden Abschnittes 17 der Kugelaussenseite 16 gegenüber der Halsaussenwand 15 verhältnismässig gross. Dieser Anfängsabschnitt 17 der Kugelaus-senwand 16 kann daher ebenfalls als eine der Anlageflächen für das bereits erwähnte Werkzeug dienen. In der äusseren Randkante des Kugeikopfes 5 ist eine umlaufende Rille 18 ausgebildet, die einen rechteckigen Querschnitt aufweist. The outer wall 15 of the neck 4 is practically cylindrical and it has the smallest diameter from all sections of the outer wall of the present link 1. The outer wall 16 of the ball head 3 then continues to be connected to the outer wall 15 of the neck 4. Since this outer wall 16 is practically spherical, the gradient of the section 17 of the outer side 16 of the sphere 16 adjoining the outer neck wall 15 is relatively large compared to the outer neck wall 15. This initial section 17 of the outer ball wall 16 can therefore also serve as one of the contact surfaces for the tool already mentioned. In the outer edge of the ball head 5, a circumferential groove 18 is formed, which has a rectangular cross section.

Fig. 2 zeigt zwei hintereinander geschaltete Glieder 1 der vorliegenden Einrichtung, wobei eines dieser Glieder in Ansicht und das andere in einem Längsschnitt dargestellt ist. Die Mittelachsen dieser Glieder 1 fluchten miteinander und sie bilden eine Gerade. Der Kugelkopf 3 des in Ansicht gezeigten Gliedes 1 ist im Hohlabschnitt 2 des anderen Gliedes 1 eingesetzt. 2 shows two links 1 of the present device connected in series, one of these links being shown in view and the other in a longitudinal section. The central axes of these links 1 are aligned with one another and form a straight line. The ball head 3 of the link 1 shown in the view is inserted in the hollow section 2 of the other link 1.

In manchen Anwendungen der vorliegenden Einrichtung Ist es erforderlich, dass die Lage der benachbarten Glieder 1 zueinander, nachdem die gewünschte Lage derselben eingestellt worden ist, fixiert wird. Zu diesem Zweck können Klemmittel 25 verwendet werden, von welchen eines in Fig. 2 dargestellt ist. Dieses sowie noch weitere Klemmittel 25 sind nachstehend näher beschrieben. In some applications of the present device, it is necessary that the position of the adjacent links 1 to one another is fixed after the desired position thereof has been set. Clamping means 25, one of which is shown in FIG. 2, can be used for this purpose. This and other clamping means 25 are described in more detail below.

Um die einzelnen Glieder 1 bei der Zusammenfügung derselben und bei Entfernung derselben voneinander besser handhaben zu können, ist es zweckmässig, die Übergangsfläche 171 (Fig. 3) zwischen dem Kugelkopf 3 und dem Hals 4 ebenfalls als eine kegelstumpfförmige Fläche auszubilden. In order to be able to handle the individual links 1 better when assembling them and at a distance from them, it is expedient to also form the transition surface 171 (FIG. 3) between the ball head 3 and the neck 4 as a frustoconical surface.

Fig. 23 zeigt eine Anzahl der bereits beschriebenen Glieder 1, die hintereinander geschaltet sind. Diese Reihe der Glieder 1 weist eine Krümmung auf, die dank der besonderen Ausbildung der Glieder 1 23 shows a number of the links 1 already described, which are connected in series. This row of links 1 has a curvature which, thanks to the special design of links 1

einen verhältnismässig kleinen Radius aufweist. Dieser so kleine Radius ist erstens deswegen erreichbar, weil der Mündungsbereich des Hohlabschnittes 2 des jeweiligen Gliedes 1 mit der inneren Rille 10 versehen ist. Ein weiterer Grund hierfür besteht darin, dass die Aussenwand 16 des Kugelkopfes 3 und die Aussenwand 14 des Hohlabschnittes 2 in die Aussenwand 15 des Halses 4 steil übergehen und dabei die Wandabschnitte 13 und 17 bilden. Die Stirnfläche 20 des Hohlabschnittes des einen Gliedes 1 kann dann bis zu der verhältnismässig tief liegenden Aussenwand 15 des Halses 4 des benachbarten Gliedes 1 gelangen. Daraus resultiert ein Winkel zwischen den Mittelachsen R dieser Glieder, der kleiner ist als das bisher der Fall war. Beim Hintereinanderschalten mehrerer solcher Glieder 1 ergibt sich daraus der verhältnismässig kleine Radius der Schlauchkrümmung. has a relatively small radius. This small radius can be achieved firstly because the mouth region of the hollow section 2 of the respective link 1 is provided with the inner groove 10. Another reason for this is that the outer wall 16 of the ball head 3 and the outer wall 14 of the hollow section 2 merge steeply into the outer wall 15 of the neck 4 and thereby form the wall sections 13 and 17. The end face 20 of the hollow section of one link 1 can then reach the relatively deep outer wall 15 of the neck 4 of the adjacent link 1. This results in an angle between the central axes R of these links that is smaller than was previously the case. When connecting several such links 1 in series, this results in the relatively small radius of the hose curvature.

Fig. 24 zeigt eine ähnliche Kette von Gliedern 1, wobei durch diese Glieder 1 ein länglicher Teil 18 durchgezogen ist. Dieser längliche Teil 18 kann ein Schlauch, ein Kabel oder dgl. sein. 24 shows a similar chain of links 1, an elongated part 18 being pulled through these links 1. This elongated part 18 can be a hose, a cable or the like.

Die Glieder der vorliegenden Einrichtung können jedoch auch noch anders ausgebildet sein. Fig. 4 zeigt eine weitere Ausführungsform des Gelenkgliedes, Dieses Gelenkglied 1 ist als eine Doppelmuffe ausgebildet und es enthält zwei Hohlabschnitte 2 der beschriebenen Art, die mit Hilfe des ebenfalls bereits beschriebenen Halses 4 miteinander verbunden sind. Eine solche Doppelmuffe kann beispielsweise dann verwendet werden, wenn die Folge Hohlabschnitt 2 und Kugelkopf 3 in den Gliedern 1 eines Schlauches in die entgegengesetzte Reihenfolge Kugelkopf 3 und Hohlabschnitt 2 geändert werden soll. However, the links of the present device can also be designed differently. Fig. 4 shows a further embodiment of the joint member, this joint member 1 is designed as a double sleeve and it contains two hollow sections 2 of the type described, which are connected to each other with the help of the neck 4 also described. Such a double sleeve can be used, for example, if the sequence of hollow section 2 and ball head 3 in the links 1 of a hose is to be changed to the opposite sequence of ball head 3 and hollow section 2.

Fig. 5 zeigt ein weiteres Glied 1 der vorliegenden Einrichtung, das als eine Reduktion dient. Denn je nach der jeweiligen Situation können Gliederschläuche von unterschiedlichem Durchmesser erforderlich sein, die miteinander verbunden sein sollen. Das Glied gemäss Fig. 5 weist einen Hohlabschnitt 2 auf, dessen Innenkugel 7 einen Durchmesser aufweist, der beinahe zweimal so gross ist wie der Durchmesser des Kugelkopfes 3 dieser Reduktion 1. Fig. 5 shows another link 1 of the present device, which serves as a reduction. Because depending on the situation, flexible hoses of different diameters may be required, which should be connected to each other. 5 has a hollow section 2, the inner ball 7 of which has a diameter which is almost twice as large as the diameter of the ball head 3 of this reduction 1.

Wie bereits gesagt worden ist, sind die Glieder 1 dieser Einrichtung derart konstruiert, dass es zum Zusammenstecken bzw. zum Auseinanderziehen zweier benachbarter Glieder eines beträchtlichen Kraftaufwandes bedarf. Diese Kräfte werden durch Werkzeuge aufgebracht, die an den benachbarten Gliedern angreifen. Das jeweilige Glied 1 muss somit derart ausgebildet sein, dass das Werkzeug an diesem angreifen kann. Bei der Reduktion 1 ist die Situation insofern eigenartig, als die Reduktion zusätzlich noch derart ausgebildet sein muss, dass an dieser die Werkzeuge für die Glieder sowohl von kleinem als von grossem Durchmesser angreifen können. As has already been said, the links 1 of this device are constructed in such a way that a considerable amount of force is required to plug or pull apart two adjacent links. These forces are applied by tools that attack the neighboring links. The respective link 1 must therefore be designed such that the tool can engage it. In the case of reduction 1, the situation is peculiar in that the reduction must also be designed in such a way that the tools for the links of both small and large diameters can act on it.

Zu diesem Zweck weist der Hals 4 der Reduktion eine grössere Länge auf als das beim Glied 1 gemäss Fig. 1 der Fall ist. Die Aussenseite des Hohlabschnittes 2 weist die bereits besprochene Anlagefläche 13 auf, an die sich die Halsaussenwand 15 in der bereits beschriebenen Weise an-schliesst. Dieser Abschnitt 15 des Halses 4 weist For this purpose, the neck 4 of the reduction has a greater length than that of the link 1 according to FIG. 1. The outside of the hollow section 2 has the abutment surface 13 already discussed, to which the neck outer wall 15 connects in the manner already described. This section 15 of the neck 4 has

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

4 4th

7 7

CH676357 A5 CH676357 A5

8 8th

einen Fortsatz 21 von praktisch gleichem Durchmesser wie beim Abschnitt 15 auf. Zwischen dem Fortsatz 21 und dem ersten Abschnitt der Halsaussenwand 15 ist ein umlaufender Vorsprung 22 auf dem Halskörper angeformt, der einen etwa dreieck-förmigen Querschnitt aufweist. An das Ende des Fortsatzes 21 schliesst sich eine kegelstumpfförmige Aussenwand 23 an, welche den Übergang vom Halsabschnitt 15, 21 und 22 mit einem grösseren Durchmesser zum Halsabschnitt 24 mit einem kleineren Durchmesser bildet. An diesen Halsabschnitt 24 mit einem kleineren Durchmesser schliesst sich der Kugelkopf 3 samt der Anlagefläche 17 für das Werkzeug für Glieder 1 von kleinerem Durchmesser an. an extension 21 of practically the same diameter as in section 15. Between the extension 21 and the first section of the neck outer wall 15, a circumferential projection 22 is formed on the neck body, which has an approximately triangular cross section. At the end of the extension 21 there is a frustoconical outer wall 23, which forms the transition from the neck section 15, 21 and 22 with a larger diameter to the neck section 24 with a smaller diameter. The ball head 3, together with the contact surface 17 for the tool for links 1 of smaller diameter, adjoins this neck section 24 with a smaller diameter.

Wenn der Kugelkopf 3 eines benachbarten Gliedes aus dem Hohlabschnitt 2 der Reduktion 1 herausgezogen werden soll, dann verwendet man ein zangenartiges Werkzeug (siehe nachstehend). Die eine Backe dieses Werkzeuges wird am Hals 4 der Reduktion 1 und die andere Backe am Hals des benachbarten Gliedes angelegt. Beim Auseinanderziehen dieser zwei Glieder stützt sich die erste Backe am umlaufenden Vorsprung 22 der Reduktion 1 und die andere Backe an der Anlagefläche 13 des benachbarten Gliedes 1. Beim Entfernen eines benachbarten Gliedes vom Kugelkopf 3 der Reduktion 1 dient als die Anlagefläche für das Werkzeug an der Reduktion die kegelstumpfförmige Wand 23 am Hals 4 dieser Reduktion 1. If the ball head 3 of an adjacent link is to be pulled out of the hollow section 2 of the reduction 1, then a plier-like tool is used (see below). One jaw of this tool is placed on the neck 4 of the reduction 1 and the other jaw on the neck of the adjacent link. When these two links are pulled apart, the first jaw is supported on the circumferential projection 22 of the reduction 1 and the other jaw on the contact surface 13 of the adjacent link 1. When removing an adjacent link from the ball head 3, the reduction 1 serves as the contact surface for the tool on the Reduction of the frustoconical wall 23 on the neck 4 of this reduction 1.

Es kann auch vorkommen, dass an eine Leitung von einem grösseren Durchmesser zwei Leitungen von einem kleineren, Durchmesser angeschlossen werden sollen. Ein zu diesem Zweck verwendbares Abzweigungsglied 1 ist in Fig. 6 dargestellt. Der Hohlabschnitt 2 dieses Abzweigungsgliedes 1 hat den grösseren Durchmesser und dieser Hohlabschnitt 2 ist in der bereits beschriebenen Weise samt der Anlagefläche 1.3 ausgebildet Der Hals 4 dieser Y-Abzweigung 1 weist den Aussenwandab-schnitt 15 von einem grösseren Durchmesser und einen Abschnitt 19 mit einem kleineren Durchmesser auf. Der Übergang zwischen diesen zwei Halsabschnitten 15 und 19 erfolgt über die im Zusammenhang mit Fig. 5 beschriebene Reduktionswand 23. An den schmäleren Halsabschnitt 19 schliessen sich zwei hohle Stummel 26 und 27 an, deren Mittelachsen R unter einem spitzen Winkel zueinander und unter stumpfen Winkeln zur Mittelachse R des Hohlabschnittes 2 stehen. Diese Stummel 26 und 27 sind mit dem schmäleren Halsabschnitt 19 einstückig und der Durchmesser dieser Stummel 26 und 27 ist praktisch gleich gross wie der Durchmesser dieses schmäleren Halsabschnittes 19. Über die bereits erwähnte kegelstumpfförmige Reduktionswand 23 ist der Halsabschnitt 24 vom kleineren Durchmesser an den jeweiligen Stummel 26 bzw. 27 angeschlossen. An diesen Halsabschnitt 24 ist der Kugelkopf 3 vom kleineren Durchmesser angeschlossen. It can also happen that two lines with a smaller diameter should be connected to a line with a larger diameter. A branching element 1 that can be used for this purpose is shown in FIG. 6. The hollow section 2 of this branch member 1 has the larger diameter and this hollow section 2 is formed in the manner already described, together with the contact surface 1.3. The neck 4 of this Y branch 1 has the outer wall section 15 of a larger diameter and a section 19 with a smaller one Diameter on. The transition between these two neck sections 15 and 19 takes place via the reduction wall 23 described in connection with FIG. 5. The hollow neck section 19 is followed by two hollow stubs 26 and 27, the central axes R of which are at an acute angle to one another and at obtuse angles Center axis R of the hollow section 2 are. These stubs 26 and 27 are in one piece with the narrower neck section 19 and the diameter of these stubs 26 and 27 is practically the same size as the diameter of this narrower neck section 19 26 or 27 connected. The ball head 3 of smaller diameter is connected to this neck section 24.

Im Unterschied zur Reduktion gemäss Fig. 5 weist die Abzweigung gemäss Fig. 6 keinen umlaufenden Vorsprung auf. Wenn der Kugelkopf eines benachbarten Gliedes aus dem Hohlabschnitt 2 der Abzweigung 1 gemäss Fig. 6 ausgezogen werden soll, dann stützt sich die betreffende Backe der In contrast to the reduction according to FIG. 5, the branch according to FIG. 6 has no circumferential projection. If the spherical head of an adjacent link is to be pulled out of the hollow section 2 of the branch 1 according to FIG. 6, then the relevant jaw is supported

Zange auf den auseinanderlaufenden Seitenwänden der Stummel 26 und 27 ab. Bei der Entfernung des Hohlabschnittes eines benachbarten Gliedes von einem der Kugelköpfe 3 des Abzweiggliedes 1 stützt sich das Werkzeug auf der zusätzlichen Reduktionswand 28 ab. Da bei diesem Glied 1 nicht nur Abzweigung, sondern auch eine Änderung der Grösse des Querschnittes der Leitungen erfolgt, kann man dieses Glied auch als Abzweige-Redukti-on bezeichnen. Die Form dieses Gliedes erinnert an den Buchstaben Y. Pliers on the diverging side walls of the stubs 26 and 27. When the hollow section of an adjacent link is removed from one of the ball heads 3 of the branching link 1, the tool is supported on the additional reduction wall 28. Since not only branching takes place in this link 1, but also a change in the size of the cross-section of the lines, this link can also be referred to as a branch reduction. The shape of this link is reminiscent of the letter Y.

Fig. 7 zeigt ebenfalls eine Y-Abzweigung, bei der alle Leitungen jedoch denselben Querschnitt aufweisen. Auf den bereits dargelegten und sich an den Hohlabschnitt 2 anschliessenden Hals 4 folgt eine Verzweigung bzw. ein Verzweigungsblock 30, die bzw. der aus drei Stummein 31, 32 und 33 besteht. Diese Stummel 31 bis 33 sind strömungsmässig untereinander so verbunden, dass die Mittelachsen R derselben ein Y bilden. Der vertikale Abschnitt des Buchstaben Y ist durch die Mittelachse R des Hohlabschnittes 2 gebildet, wobei der erste Stummel 31 über eine kegelstumpfförmige Wand 34 und über den Hals 4 an den Hohlabschnitt 2 angeschlossen ist. Jeder der zwei übrigen Stummel 32 bzw. 33 ist in gleicher Weise über eine Wand 34 an einen Hals 4 an einen Kugelkopf 3 angeschlossen. Bei der Verwendung der bereits früher erwähnten Werkzeuge werden diese an den Wänden 13,14,17 bzw. 34 angelegt. Fig. 7 also shows a Y-branch, in which all lines, however, have the same cross section. A branching or a branching block 30, which consists of three mutes 31, 32 and 33, follows the neck 4 already explained and adjoining the hollow section 2. These stubs 31 to 33 are connected to one another in terms of flow in such a way that their central axes R form a Y. The vertical section of the letter Y is formed by the central axis R of the hollow section 2, the first stub 31 being connected to the hollow section 2 via a frustoconical wall 34 and via the neck 4. Each of the two remaining stubs 32 and 33 is connected in the same way via a wall 34 to a neck 4 to a ball head 3. When using the tools already mentioned, they are placed on the walls 13, 14, 17 and 34.

In Fig. 8 ist ein Gewindenippel 1 dargestellt, der mit einem Kugelkopf 3 versehen ist und der somit als eines der Glieder der vorliegenden Einrichtung dienen kann. An den Kugelkopf 3 schliesst sich über den Hals 4 ein Sechskant 35, der seinerseits mit einem Gewindestück 36 verbunden ist. Zwischen dem Sechskant 35 und dem Gewindestück 36 befindet sich eine Dichtkante 37. Dieser Gewindenippel 1 kann in ein entsprechendes Gewindeloch in der Wand eines Behälters (nicht dargestellt) für das durch die Gliedleitung zu führende Fluid eingeschraubt sein. Die Kante 37 dient dabei zur Abdichtung dieser Schraubverbindung. In Fig. 8, a threaded nipple 1 is shown, which is provided with a ball head 3 and which can thus serve as one of the links of the present device. A hexagon 35, which in turn is connected to a threaded piece 36, is connected to the ball head 3 via the neck 4. A sealing edge 37 is located between the hexagon 35 and the threaded piece 36. This threaded nipple 1 can be screwed into a corresponding threaded hole in the wall of a container (not shown) for the fluid to be guided through the link. The edge 37 serves to seal this screw connection.

Am anderen Ende der gerade erwähnten Gliedleitung kann eine Düse angeschlossen sein. Zwei Ausführungen einer solchen Düse sind in Fig. 9 und 10 dargestellt. Die Düse 1 gemäss Fig. 9 hat einen runden Querschnitt und sie weist den Hohlabschnitt 2 auf, an welchen sich über den Hals 4 der eigentliche Düsenkörper 40 anschliesst. Der Düsenkörper 40 besteht aus einem praktisch zylinderförmigen mittleren Abschnitt 38 und aus einem konusför-migen Endstück 39, durch welches das Fluid aus der Leitung austreten kann. Beim Anschliessen dieser Düse 1 an das letzte Glied 1 einer Gliedleitung wirkt das Werkzeug auf die Anlegefläche 13 des Hohlabschnittes 2 der Düse 1. Beim Entfernen der Düse 1 wirkt das Werkzeug auf die Stirnfläche 20 des Hohlabschnittes 2 der Düse 1. At the other end of the link just mentioned, a nozzle can be connected. Two versions of such a nozzle are shown in FIGS. 9 and 10. The nozzle 1 according to FIG. 9 has a round cross section and it has the hollow section 2, to which the actual nozzle body 40 is connected via the neck 4. The nozzle body 40 consists of a practically cylindrical middle section 38 and of a conical end piece 39, through which the fluid can exit the line. When this nozzle 1 is connected to the last link 1 of a sectional line, the tool acts on the contact surface 13 of the hollow section 2 of the nozzle 1. When the nozzle 1 is removed, the tool acts on the end face 20 of the hollow section 2 of the nozzle 1.

Die in Fig. 10 dargestellte Düse, die ebenfalls den Hohlabschnitt 2 und den Hals 4 aufweist, kann als Flachdüse bezeichnet werden, weil der Düsenkörper 40 derselben flach ist. Dieser Düsenkörper 40 ist mit Hilfe eines konusförmigen Anpassungsstückes 28 an den Hals 4 angeschlossen. Der Dü5 The nozzle shown in FIG. 10, which also has the hollow section 2 and the neck 4, can be referred to as a flat nozzle because the nozzle body 40 thereof is flat. This nozzle body 40 is connected to the neck 4 with the aid of a conical adapter 28. The Dü5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

5 5

g G

CH 676 357 AS CH 676 357 AS

10 10th

senkörper 40 enthält einen Boden 29, wobei die Öffnung in diesem Boden 29 über das Anpassungsstück 28 an den Hohlabschnitt 2 strömungsmässig angeschlossen ist. Der Boden 29 ist mit einem Ende eines Rohrstückes 43 verbunden, dessen anderes Ende zusammengedrückt ist. Diese Verflachung kann so stark sein, dass das offene Ende 44 des Rohrstückes 43 sogar breiter ist als der Boden 29. Durch das offene Ende 44 dieses Rohrstückes 43 kann das Fluid aus der Gliedleitung herausströmen. The lower body 40 contains a base 29, the opening in this base 29 being connected in terms of flow to the hollow section 2 via the adapter 28. The bottom 29 is connected to one end of a pipe section 43, the other end of which is compressed. This flattening can be so strong that the open end 44 of the pipe section 43 is even wider than the bottom 29. Through the open end 44 of this pipe section 43, the fluid can flow out of the link.

Wie im Zusammenhang mit Fig. 2 bereits ausgeführt worden ist, ist es in manchen Fällen erforderlieh, die Lage der benachbarten Glieder 1 zueinander» nachdem diese eingestellt worden ist, zu fixieren. Zu diesem Zweck können die bereits erwähnten Klemmittel 25 verwendet werden, von welchen eines in Fig. 2 dargestellt ist Dieses Klemmittel 25 weist eine Bride 45 auf, welche den Hohlabschnitt 2 eines der Glieder 1 der vorliegenden Einrichtung umgibt. Die Bride 45 enthält ein Joch 46, welches auf dem Hohlabschnitt 2 aufliegt Die Enden der Schenkel dieses Joches 46 weisen Verlängerungen 47 auf, durch welche eine Klemmschraube 48 hindurchgeht. Beim Anziehen dieser Schraube 48 werden die verlängerten Enden 47 gegeneinander gedrückt, so dass das Joch 46 den Hohlabschnitt 2 des Gliedes 1 zusammendrückt. Diese Zusammendrückung wird bis auf den sich im Hohlabschnitt 2 befindlichen Kugelkopf 3 übertragen, so dass dieser im Hohlabschnitt 2 unbeweglich wird. Damit die Lage der Bride 45 auf dem Hohlabschnitt 2 definiert ist, ist die Innenwand des Joches 46 entsprechend der Form der Aussenwand 14 des Hohlabschnittes 2 ausgebildet Die Aussenwand 14 des Hohlabschnittes 2 des Gliedes 1 gemäss Fig. 2 weist die bereits besprochene V-Form auf. Folglich weist die Innenwand des Joches 46 ebenfalls eine V-Form auf, wobei die Schenkel einer solchen Innenwand entsprechend den Schenkeln 41 und 42 der Aussenwand 14 des Hohlabschnittes 2 verlaufen. Dies sichert ein sattes Aufliegen dieser Schenkel aufeinander. Die Lage eines derart ausgebildeten Klemmittels 25 ist durch die Formgebung seiner Innenwand eindeutig definiert, so dass auch die Kraftwirkung dieses Kiemmittels 25 auf den Hühlabschnitt 2 und den sich in diesem befindlichen Kugelkopf 3 eindeutig definiert ist As has already been explained in connection with FIG. 2, in some cases it is necessary to fix the position of the adjacent links 1 to one another after this has been set. The clamping means 25 already mentioned, one of which is shown in FIG. 2, can be used for this purpose. This clamping means 25 has a clip 45 which surrounds the hollow section 2 of one of the links 1 of the present device. The bracket 45 contains a yoke 46 which rests on the hollow section 2. The ends of the legs of this yoke 46 have extensions 47 through which a clamping screw 48 passes. When this screw 48 is tightened, the elongated ends 47 are pressed against one another, so that the yoke 46 compresses the hollow section 2 of the link 1. This compression is transmitted to the ball head 3 located in the hollow section 2, so that it becomes immobile in the hollow section 2. So that the position of the bracket 45 on the hollow section 2 is defined, the inner wall of the yoke 46 is designed in accordance with the shape of the outer wall 14 of the hollow section 2. The outer wall 14 of the hollow section 2 of the link 1 according to FIG. 2 has the V shape already discussed . Consequently, the inner wall of the yoke 46 also has a V-shape, the legs of such an inner wall corresponding to the legs 41 and 42 of the outer wall 14 of the hollow section 2. This ensures that these legs lie firmly against each other. The position of a clamping device 25 designed in this way is clearly defined by the shape of its inner wall, so that the force effect of this greasing device 25 on the cooling section 2 and the spherical head 3 located therein is also clearly defined

Die Lage des Klemmittels 25 auf dem Hohlabschnitt 2 kann auch in der Weise sichergestellt werden, dass in der Aussenwand des Hohlabschnittes 2 eine umlaufende Nut 50 (Fig. 11) ausgeführt ist, in der das Joch 46 und die Schenkel 47 der Klemmbri-de 25 liegen. Diese Nut 50 kann einen etwa U-förmi-gen Querschnitt aufweisen, wobei die axiale Lage des Klemmittels 25 in bezug auf den Hohlabschnitt 2 durch die Schenkel 56 und 57 einer solchen Nut 50 definiert ist Wenn man eine verstärkte Einwirkung der Klemmbride 25 im Bereich der Mündungskante 9 des Hohlabschnittes 2 erreichen will, beispielsweise wegen besserer Abdichtung des Spaltes zwischen der Hohlabschnitt-Innenwand 7 und der Aussenwand 16 des Kugelkopfes 3, dann kann der Boden 58 der Nut 50 konisch ausgeführt sein, und zwar derart, dass der Boden 58 im der Mündungskante 9 zugewandten Abschnitt einen kleineren Durchmesser aufweist. Die Innenseite der Öffnung im Klemmmittel 25 ist dann dementsprechend konisch ausgeführt, wie dies aus Fig. 11 ersichtlich ist. The position of the clamping means 25 on the hollow section 2 can also be ensured in such a way that a circumferential groove 50 (FIG. 11) is made in the outer wall of the hollow section 2, in which the yoke 46 and the legs 47 of the clamping plate 25 lie. This groove 50 can have an approximately U-shaped cross-section, the axial position of the clamping means 25 with respect to the hollow section 2 being defined by the legs 56 and 57 of such a groove 50 if there is an increased action of the clamping bracket 25 in the region of the Mouth edge 9 of the hollow section 2 wants to reach, for example because of better sealing of the gap between the hollow section inner wall 7 and the outer wall 16 of the ball head 3, then the bottom 58 of the groove 50 can be conical, in such a way that the bottom 58 in the Mouth edge 9 facing section has a smaller diameter. The inside of the opening in the clamping means 25 is then conical, as can be seen in FIG. 11.

Fig. 12 zeigt die Klemmbride 25 gemäss Fig. 11 in Draufsicht sowie teilweise im Schnitt. Im Prinzip ist diese Bride 25 als eine Platte mit zwei planen und zueinander parallel verlaufenden Oberflächen ausgebildet. Die äussere Begrenzung bzw. die Aussenwand 49 dieser Platte weist einen ovalen Verlauf auf. Die Öffnung 90, welche zur Aufnahme des Hohlabschnittes 2 bestimmt ist, ist in bezug auf den Verlauf der ovalen Aussenwand 49 in der Platte aussermittig ausgeführt. Die breitere Randpartie einer solchen Platte ist durch einen in radialer Richtung verlaufenden Einschnitt 92 in zwei Teile aufgeteilt, welche die bereits erwähnten Schenkel 47 der Bride 25 darstellen. Parallel zu den planen Oberflächen der Platte sind in den Endpartien 47 der Bride 25 abgestufte Öffnungen 93 und 94 ausgeführt. Die eine dieser Öffnungen 93 dient zur Aufnahme einer Mutter 95, während in der anderen Öffnung 94 sich eine Schraube 48 befindet, deren Bolzen in der Mutter 95 eingeschraubt ist. FIG. 12 shows the clamping bracket 25 according to FIG. 11 in a top view and partly in section. In principle, this bracket 25 is designed as a plate with two flat and mutually parallel surfaces. The outer boundary or the outer wall 49 of this plate has an oval shape. The opening 90, which is intended to receive the hollow section 2, is made eccentric with respect to the course of the oval outer wall 49 in the plate. The wider edge part of such a plate is divided into two parts by an incision 92 running in the radial direction, which represent the legs 47 of the bracket 25 already mentioned. In parallel to the flat surfaces of the plate, graduated openings 93 and 94 are made in the end parts 47 of the bracket 25. One of these openings 93 serves to receive a nut 95, while in the other opening 94 there is a screw 48, the bolt of which is screwed into the nut 95.

Fig. 21 zeigt eine weitere Ausführungsform der Bride 25 entsprechend Fig. 12. Bei dieser weiteren Bride 25 befindet sich ein etwa U-förmiges Federelement 96 im Bereich der schmäleren Randpartie 97 des Bridenkörpers 46. Die Schenkel dieses Federelementes 96 schliessen sich an die Schenkel des Joches 46 an. Mit Hilfe einer solchen Bride 25 kann ein stärkerer Druck auf den Hohiabschnitt 2 ausgeübt werden, ohne dass dieser bzw. der sich in diesem befindliche Kugelkopf 3 deformiert werden. FIG. 21 shows a further embodiment of the bracket 25 corresponding to FIG. 12. In this additional bracket 25 there is an approximately U-shaped spring element 96 in the region of the narrower edge part 97 of the bridge body 46. The legs of this spring element 96 are connected to the legs of the Yokes 46 at. With the aid of such a clamp 25, greater pressure can be exerted on the hollow section 2 without the ball head 3 or the ball head 3 located therein being deformed.

Fig. 22 zeigt das vorliegende Glied 1, bei dem die Flanke 41 der Aussenwand 14 des Hohlabschnittes 2, welche der Stirnseite 20 dieses Hohlabschnittes 2 zugewandt ist, mit einem konischen Gewinde versehen ist. Auf diesem Gewinde 64 ist eine konische Mutter 65 aufgeschraubt, die als das genannte Klemmittel 25 ebenfalls dienen kann. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist diese Flanke 41 auf Kosten der anderen Flanke 42 verlängert, damit die konische Mutter 65 sich über einen möglichst langen Weg bewegen lässt. 22 shows the present link 1, in which the flank 41 of the outer wall 14 of the hollow section 2, which faces the end face 20 of this hollow section 2, is provided with a conical thread. On this thread 64 a conical nut 65 is screwed, which can also serve as the mentioned clamping means 25. In the present exemplary embodiment, this flank 41 is extended at the expense of the other flank 42, so that the conical nut 65 can be moved as long as possible.

Die Klemmbride 25 kann auch an Gliedern 1 angebracht sein, welche rohrförmig sind. Ein solches rohrförmiges Glied 1 ist in Fig. 13 dargestellt. Dieses Glied 1 enthält einen rohrförmigen Grundkörper 60, wobei an einem Ende dieses Rohrstückes 60 der Hohlabschnitt 2 und am anderen Ende desselben der Kugelkopf 3 angebracht sind. Die innere Seite der Randpartie des Halses 4 sowohl am Hohlabschnitt 2 als auch am Kugelkopf 3 ist mit einer umlaufenden Ausnehmung 61 von praktisch rechteckigem Querschnitt versehen. Die Endpartien des Rohrstückes 60 weisen zwei aufeinanderfolgende umlaufende Absätze 62 und 63 von abnehmendem Durchmesser auf. Die zur Längsachse R dieses Gliedes 1 schräg stehende Wand des ersten Absatzes 62 dient als die Anlagefläche für das bereits genannte Werkzeug. Im Bereich jenes Rohrendes, wo sich der Hohlabschnitt 2 befindet, entspricht diese Schrägwand der Anlagefläche 17 am Kugelkopf 3, und im Bereich jenes Rohrendes, wo sich der Kugelkopf 3 befindet, entspricht diese Fläche der Anta- The clamping bracket 25 can also be attached to links 1 which are tubular. Such a tubular member 1 is shown in FIG. 13. This link 1 contains a tubular base body 60, the hollow section 2 being attached to one end of this pipe section 60 and the ball head 3 being attached to the other end thereof. The inner side of the edge part of the neck 4 both on the hollow section 2 and on the ball head 3 is provided with a circumferential recess 61 of practically rectangular cross section. The end portions of the pipe section 60 have two successive circumferential shoulders 62 and 63 of decreasing diameter. The wall of the first paragraph 62 which is inclined to the longitudinal axis R of this link 1 serves as the contact surface for the tool already mentioned. In the area of the pipe end where the hollow section 2 is located, this inclined wall corresponds to the contact surface 17 on the ball head 3, and in the area of that pipe end where the ball head 3 is located, this surface corresponds to the contact

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

6 6

11 11

CH676 357 A5 CH676 357 A5

12 12

gefläche 13 am Hohlabschnitt 2 (Fig. 1). Der zweite Absatz 63 am jeweiligen Ende des Rohrstückes 60, der einen kleineren Durchmesser als der erste Absatz 62 aufweist, befindet sich in der Ausnehmung 61 des Halses 4 des jeweiligen Abschnittes 2 bzw. 3. Der zweite Rohrstückabsatz 63 kann mit dem Hais 4 durch Schweissen oder Kleben verbunden sein. surface 13 on the hollow portion 2 (Fig. 1). The second shoulder 63 at the respective end of the pipe section 60, which has a smaller diameter than the first shoulder 62, is located in the recess 61 of the neck 4 of the respective section 2 or 3. The second pipe section shoulder 63 can be welded to the shark 4 or bonding.

Bei einem solchen Glied 1 der vorliegenden Einrichtung ist es besonders einfach, den Hohlabschnitt 2 und den Kugelkopf 3 desselben aus unterschiedlichen Materialen auszuführen. Denn man kann diese Abschnitte 2 und 3 getrennt formen und sie dann mittels des Rohrstückes 60 miteinander verbinden. With such a link 1 of the present device, it is particularly simple to design the hollow section 2 and the spherical head 3 of the same from different materials. Because you can form these sections 2 and 3 separately and then connect them together by means of the pipe section 60.

Der Hohlabschnitt 2 des Rohrgliedes 1 gemäss Fig. 13 ist mit der Bride 25 versehen. Der Hohlabschnitt 2 und die Bride 25 sind so ausgebildet, wie dies im Zusammenhang mit Fig. 11 und 12 erläutert worden ist. Es versteht sich jedoch, dass das Rohrglied 1 gemäss Fig. 13 auch ohne Bride 25 verwendbar ist. The hollow section 2 of the tubular member 1 according to FIG. 13 is provided with the bracket 25. The hollow section 2 and the bracket 25 are designed as has been explained in connection with FIGS. 11 and 12. However, it goes without saying that the tubular member 1 according to FIG. 13 can also be used without a bracket 25.

Fig. 14 zeigt eine Reihe von Rohrgliedern 1 gemäss Fig. 13, die hintereinander geschaltet sind und deren Hohlabschnitte 2 mit Klemmbriden 25 versehen sind. Das Rohrglied 1 kann eine Länge von etwa 10 cm aufweisen. Eine Kette aus vier Rohrgliedern 1 hat eine beträchtliche Länge, so dass die in den Kugelgelenken 2 und 3 wirkenden Kräfte ebenfalls eine beträchtliche Grösse erreichen können. In solchen Fällen sind dann die Klemmbriden 25 allerdings beinahe unumgänglich. FIG. 14 shows a series of tubular members 1 according to FIG. 13, which are connected in series and whose hollow sections 2 are provided with clamping brackets 25. The tubular member 1 can have a length of about 10 cm. A chain of four tubular links 1 has a considerable length, so that the forces acting in the ball joints 2 and 3 can also reach a considerable size. In such cases, however, the clamping brackets 25 are almost inevitable.

Fig. 15 bis 18 zeigen weitere Ausführungsformen der Glieder 1 der vorliegenden Einrichtung, bei welchen die Kugelhinterzugskraft im Bereich der Kante 9 des Hohlabschnittes 2 durch die Formgebung dieses Bereiches des Hohlabschnittes 2 eingestellt bzw. gesteuert werden kann. Gemäss Fig. 15 und 16 ist in der Aussenwand 14 des Hohlabschnittes 2 eine umlaufende Rille 66 ausgeführt, deren Querschnitt vorteilhaft die Form eines sich öffnenden U hat. Die Schenkel dieses Profils, d.h. die Seitenwände dieser Rille 66, sind mit 68 und 69 bezeichnet. 15 to 18 show further embodiments of the links 1 of the present device, in which the ball tractive force in the area of the edge 9 of the hollow section 2 can be adjusted or controlled by the shape of this area of the hollow section 2. 15 and 16, a circumferential groove 66 is made in the outer wall 14 of the hollow section 2, the cross-section of which advantageously has the shape of an opening U. The legs of this profile, i.e. the side walls of this groove 66 are designated 68 and 69.

Bei der Rille 66 gemäss Fig. 15 ist der Boden 67 derselben verhältnismässig schmal, während gemäss Fig. 16 die Breite des Rillenbodens 67 mehr als die Hälfte der Länge bzw. Höhe der Wand 14 des Hohlabschnittes 2 beträgt. Wichtig ist es dabei, dass die Rille 66 in der Nähe der Stirnfläche 20 des Hohlabschnittes 2 beginnt, d.h. dass die erste Seitenwand 68 der Rille 66 in der Nähe der Stirnfläche 20 liegt. Zwischen der Stirnfläche 20 und der dieser zugewandten Seitenwand 68 der Rille 66 ist eine Materialanhäufung bzw. ein Wulst 70 vorhanden. Da im Bereich dieses Wulstes 70 sich viel mehr Material als im Bereich des Rillenbodens 67 befindet, ist die Dehnbarkeit dieses Wulstes 70 im Vergleich zum dünnen Rillenboden 67 wesentlich kleiner. Dieser Wulst 70 kann somit eine beträchtliche Hinterzugskraft auf den Kugelkopf 3 ausüben, welcher sich im Hohlabschnitt 2 befindet. Der Wulst 70 kann jedoch auch dazu ausgenützt werden, um eine gute Abdichtung des Spaltes im Kugelgelenk 2 und 3 bei gleichzeitig guter Beweglichkeit dieses Gelenkes zu erreichen. 15, the bottom 67 thereof is relatively narrow, while according to FIG. 16 the width of the groove bottom 67 is more than half the length or height of the wall 14 of the hollow section 2. It is important that the groove 66 begins in the vicinity of the end face 20 of the hollow section 2, i.e. that the first side wall 68 of the groove 66 is close to the end face 20. A material accumulation or a bead 70 is present between the end face 20 and the side wall 68 of the groove 66 facing this. Since there is much more material in the area of this bead 70 than in the area of the groove bottom 67, the extensibility of this bead 70 is significantly smaller compared to the thin groove bottom 67. This bead 70 can thus exert a considerable retractive force on the ball head 3, which is located in the hollow section 2. The bead 70 can, however, also be used to achieve a good seal of the gap in the ball joint 2 and 3 while at the same time having good mobility of this joint.

Damit die genannte Hinterzugskraft präzise und dabei sehr einfach einstellbar ist, können Kerben 75 (Fig. 17 und 18) im Wulst 70, unter Umständen sogar erst nachträglich, ausgeführt sein, deren Längsrichtung mit der Richtung der Mittelachse R des Gliedes 1 zusammenfällt. Je mehr solche Kerben 75 es in einem Wulst 70 gibt, bzw. je breiter diese Einschnitte 75 sind, um so mehr wird die Hinterzugskraft des Wulstes 70 verringert. So that the mentioned retraction force can be adjusted precisely and very easily, notches 75 (FIGS. 17 and 18) can be made in the bead 70, possibly even later, the longitudinal direction of which coincides with the direction of the central axis R of the link 1. The more such notches 75 there are in a bead 70, or the wider these incisions 75, the more the retractive force of the bead 70 is reduced.

Bei der in Fig. 17 und 18 dargestellten Ausführungsform des Gliedes 1, deren Rille 66 etwa mittelbreit ist, kann man in diese Rille 66 eine Klemmbride 25 einsetzen. Durch diese Klemmbride 25 kann das Kugelgelenk 2 und 3 nachträglich unbeweglich gemacht werden oder durch dieses Klemmittel 25 kann die durch die Kerben 75 eingestellte Hinterzugskraft korrigiert werden. In the embodiment of the link 1 shown in FIGS. 17 and 18, the groove 66 of which is approximately medium-wide, a clamping bracket 25 can be inserted into this groove 66. By means of this clamping bracket 25, the ball joint 2 and 3 can subsequently be immobilized, or the retraction force set by the notches 75 can be corrected by this clamping means 25.

Es dürfte einleuchten, dass aus den beschriebenen Gliedern 1 beinahe beliebig lange Ketten gebildet werden können. Solche Ketten können beispielsweise zur Zuführung von Kühlflüssigkeit zum Werkzeug einer Maschine dienen. Dann ist die Kette ei-nerends am Vorratsbehälter für die Kühlflüssigkeit verankert, während das andere Ende dieser Kette sich in der Nähe des Werkzeuges befindet. Während des Betriebes der Werkzeugmaschine werden die Vibrationen derselben auf die Gliederkette übertragen, so dass das freie Ende dieser Kette schwingt. Die Kühlflüssigkeit wird dann zum Werkzeug nicht gleichmässig zugeführt. Für solche und ähnliche Fälle können Stützen aus den vorliegenden Gliedern gebildet werden, die zur Abstützung von freien Abschnitten anderer Gliederketten dienen. Solche Stützen lassen sich mit Hilfe der bereits beschriebenen Glieder bilden, wenn am Stützende einer solchen Reihe von Gliedern ein Aufnahmeglied 1 für die betreffende Partie der Kette angeschlossen ist. Ein solches Aufnahmeglied 1 ist in Fig. 19 und 20 dargestellt. It should be clear that chains 1 of almost any length can be formed from the links 1 described. Such chains can be used, for example, to supply coolant to the tool of a machine. Then the chain is anchored at one end to the reservoir for the coolant, while the other end of this chain is near the tool. During the operation of the machine tool, the vibrations of the machine tool are transmitted to the link chain, so that the free end of this chain swings. The coolant is then not fed evenly to the tool. For such and similar cases, supports can be formed from the present links, which serve to support free sections of other link chains. Such supports can be formed with the help of the links already described if a receiving link 1 for the relevant part of the chain is connected to the support end of such a row of links. Such a receiving member 1 is shown in FIGS. 19 and 20.

Das Aufnahmeglied gemäss Fig. 19 und 20 weist den Kugelkopf 3 auf, an den sich der Hals 4 an-schliesst. Die am Hals 4 angrenzende Randfläche 17 des Kugelkopfes 3 dient als Anlagefläche für das Werkzeug, wenn ein solches Aufnahme- bzw. Stützglied 1 an das Ende einer Gliederkette angeschlossen werden soll. Über eine verjüngte Partie 19 and 20 has the spherical head 3, to which the neck 4 adjoins. The edge surface 17 of the ball head 3 adjoining the neck 4 serves as a contact surface for the tool if such a receiving or supporting link 1 is to be connected to the end of a link chain. About a rejuvenated game

77 ist eine Gabel 78 an den Hals 4 angeschlossen. Der Öffnungsabschnitt 52 im Hals 4 endet dort, wo sich der Hals 4 an die verjüngte Partie 77 an-schliesst. Folglich kann kein Fluid durch die Gabel 77 a fork 78 is connected to the neck 4. The opening section 52 in the neck 4 ends where the neck 4 adjoins the tapered section 77. As a result, no fluid can pass through the fork

78 fliessen. Die Gabel 78 ist im wesentlichen flach ausgebildet und der sich zwischen den Gabelzinken 78 flow. The fork 78 is essentially flat and is located between the fork tines

79 befindliche Einschnitt 79 ist zur Aufnahme und Halterung eines der Glieder einer gegebenenfalls langen Gliederkette ausgeführt. In Fig. 19 ist der Hals 4 eines der Glieder 1 der gestüzten Kette 1 zwischen den Zinken 79 der Gabel 78 dargestellt. Es versteht sich, dass das Aufnahmeglied anstelle des Kugelkopfes 3 den Hohlabschnitt 2 aufweisen kann. Notch 79 located is designed to receive and hold one of the links of a possibly long link chain. 19 shows the neck 4 of one of the links 1 of the supported chain 1 between the prongs 79 of the fork 78. It goes without saying that the receiving member can have the hollow section 2 instead of the spherical head 3.

Im Bereich der freien Enden der Zinken 79 verlaufen die Innenseiten 85 derselben geradlinig, wobei diese Innenseiten 85 gegen den Boden 86 des Freiraumes zwischen den Zinken 79 hin zusammenlaufend ausgeführt sind. Im unteren Bereich 86 des In the area of the free ends of the tines 79, the inner sides 85 of the tines 79 run in a straight line, these inner sides 85 being designed to converge towards the bottom 86 of the free space between the tines 79. In the lower area 86 of the

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

7 7

13 13

CH 676 357 A5 CH 676 357 A5

14 14

genannten Freiraumes der Gabel 78 bildet die Innenwand einen Kreisabschnitt 82, dessen Bogenlänge grösser ist als 180 Grad. Dadurch entstehen im Bereich des Überganges zwischen diesem Kreisabschnitt 82 und den geraden Seitenabschnitten 85 der Gabelzinken 79 flache Vorsprünge 81, welche einen Hinterzug auf den Hals 4 des in der Gabel 78 liegenden Gliedes 1 ausüben. Diese Vorsprünge 81 verhindern, dass der Hals 4 den unteren Bereich 82 der Gabel 78 von selbst verlässt, und zwar unter der Einwirkung von bereits geringfügigen Kräften, welche beispielsweise bei Erschütterungen auftreten. mentioned free space of the fork 78, the inner wall forms a circular section 82, the arc length of which is greater than 180 degrees. This results in the region of the transition between this circular section 82 and the straight side sections 85 of the fork tines 79, flat projections 81, which exert a pull on the neck 4 of the link 1 lying in the fork 78. These projections 81 prevent the neck 4 from leaving the lower region 82 of the fork 78 on its own, under the action of already slight forces which occur, for example, when shaken.

Mit Hilfe der vorliegenden Glieder lässt sich beispielsweise auch ein Stativ für eine Lampe, eine Lichtsonde usw. bilden. With the help of the present links, for example, a tripod for a lamp, a light probe, etc. can also be formed.

Vorstehend sind Werkzeuge erwähnt worden, die zur Herstellung bzw. Handhabung der vorliegenden Einrichtung dienen. Fig. 25 und 26 zeigen eine erste Ausführungsform einer solchen Vorrichtung zur Herstellung bzw. Handhabung der vorliegenden Einrichtung, Diese Vorrichtung stellt im wesentlichen eine Zange 100 mit Backen 101 dar. Jede dieser Backen 101 ist an einer Zangenhälfte angebracht, wobei jede Zangenhälfte ferner einen Griff 102 aufweist. Solche Zangenhälften sind im Bereich eines Zangen-Nabenteiles 103 miteinander schwenkbar verbunden. Tools have been mentioned above which are used to manufacture or handle the present device. 25 and 26 show a first embodiment of such a device for manufacturing or handling the present device. This device essentially represents a pair of pliers 100 with jaws 101. Each of these jaws 101 is attached to a pair of pliers, each pair of pliers also having a handle 102 has. Such pliers halves are pivotally connected to one another in the region of a pliers hub part 103.

Die jeweilige Backe 101 weist einen gabelförmigen Halter 111 mit Zinken 104 und 105 (Fig. 26) auf, zwischen denen sich ein plattenförmiges Glied 112 befindet Die Ebene dieses Plattengliedes 112 steht rechtwinklig zur Bewegungsrichtung der Backen 101. Der im Plattenglied 112 ausgeführte und sich zwischen den Zinken 104 und 105 befindliche Einschnitt 106 ist zur Aufnahme und Halterung eines der Glieder 1 einer Gliedleitung ausgeführt. The respective jaw 101 has a fork-shaped holder 111 with prongs 104 and 105 (FIG. 26), between which there is a plate-shaped member 112. The plane of this plate member 112 is perpendicular to the direction of movement of the jaws 101 the prongs 104 and 105 located incision 106 is designed to receive and hold one of the links 1 of a link line.

Im Endbereich der Zinken 104 und 105 verlaufen die Innenseiten 107 des Einschnittes 106 und geradlinig und schräg nach innen. Im unteren Bereich des Ausschnittes 106 bildet die Innenwand desselben einen Kreisabschnitt 108, dessen Bogenlänge grösser ist als 180 Grad. Dadurch entstehen im Bereich des Überganges zwischen diesem Kreisabschnitt 108 und den geraden Wandabschnitten 107 flache Vorsprünge 109, welche einen Hinterzug auf das im Bereich des Kreisabschnittes 108 eingeschnappte Einrichtungsglied 1 ausüben. Die Kanten des Ausschnittes 106 sind mit Phasen 110 ausgeführt, deren Neigung der Neigung der Anlegeflächen 13 und 17 an den Gliedern 1 der vorliegenden Einrichtung entspricht in Fig. 27 sind die Backen 101 in Wirkstellung angedeutet, wobei zwei Glieder 1 einer Gliederkette mit Hilfe der Zange 100 verbunden werden sollen. Unter der Einwirkung der links dargestellten Backe 101 auf die Anlagefläche 17 und durch die Einwirkung der rechts dargestellten Backe 101 auf die Anlagefläche 13 kann der Kugelkopf 3 in den Hohlabschnitt 2 eingesteckt werden und umgekehrt. In the end region of the tines 104 and 105, the inner sides 107 of the incision 106 run straight and obliquely inwards. In the lower area of the cutout 106, the inner wall thereof forms a circular section 108, the arc length of which is greater than 180 degrees. This results in the region of the transition between this circular section 108 and the straight wall sections 107, flat projections 109, which exert a pull on the device member 1 which is snapped in the area of the circular section 108. The edges of the cutout 106 are made with phases 110, the inclination of which corresponds to the inclination of the contact surfaces 13 and 17 on the links 1 of the present device. The jaws 101 are indicated in the operative position in FIG. 27, two links 1 of a link chain using the pliers 100 should be connected. Under the action of the jaw 101 shown on the left on the contact surface 17 and through the action of the jaw 101 shown on the right on the contact surface 13, the ball head 3 can be inserted into the hollow section 2 and vice versa.

Fig. 28 und 29 zeigen eine zweite Ausführungsform der vorliegenden Vorrichtung, welche zur Herstellung bzw. Handhabung der vorliegenden Einrichtung dient und welche als ein Keil 115 ausgebildet ist Dieser Keil 115 ist allerdings nur zum Auseinanderziehen der Glieder 1 voneinander verwendbar. Dies ist jedoch trotzdem von grosser Bedeutung, weil die Räume zwischen den zusammengesteckten Gliedern 1 sehr eng sind, und es wäre kaum möglich, in diese mit einem gewöhnlichen Werkzeug einzudringen und die Glieder 1 vonänander zu trennen. 28 and 29 show a second embodiment of the present device, which is used to manufacture or handle the present device and which is designed as a wedge 115. However, this wedge 115 can only be used to pull the links 1 apart. However, this is of great importance because the spaces between the assembled links 1 are very narrow, and it would hardly be possible to penetrate them with an ordinary tool and to separate the links 1 from one another.

Im Keil 115 ist ein länglicher und einseitig geöffneter Ausschnitt 116 ausgeführt, der durch seitliche Zinken 117 und 118 begrenzt ist. Von der Innenwand der Zinken 117 und 118 abstehend erstreckt sich je ein länglicher Vorsprung 120 entlang diesen Zinken 117 und 118. Wie aus Fig. 29 ersichtlich ist, verläuft der Vorsprung 120 entlang den Zinken 117 und 118 geradlinig jedoch schräg in bezug auf die Grundfläche 121 des Keiles 115. Die Grundfläche bzw. Unterseite 121 des Keiles 115 ist zumindest im Bereich der Längsseiten des Ausschnittes 116 mit einer aus der Grundfläche 121 vorspringenden Gleitfläche 124 versehen. Die Oberfläche dieser Gleitfläche 124 ist glatt und sie verläuft praktisch parallel zur Grundfläche 121 des Keiles 115. Die Neigung der Vorsprünge 120 an den Zinken 117 und 118 ist derart, dass der Abstand des jeweiligen Vorsprunges 120 von der Gleitfläche 124 mit der zunehmenden Tiefe des Ausschnittes 116 zunimmt In the wedge 115 there is an elongated cutout 116 which is open on one side and is delimited by lateral prongs 117 and 118. Extending from the inner wall of the tines 117 and 118, an elongated projection 120 extends along these tines 117 and 118. As can be seen from FIG. 29, the projection 120 runs along the tines 117 and 118 in a straight line but obliquely with respect to the base area 121 of the wedge 115. The base surface or underside 121 of the wedge 115 is provided, at least in the region of the longitudinal sides of the cutout 116, with a sliding surface 124 projecting from the base surface 121. The surface of this sliding surface 124 is smooth and runs practically parallel to the base 121 of the wedge 115. The inclination of the projections 120 on the prongs 117 and 118 is such that the distance of the respective projection 120 from the sliding surface 124 increases with the increasing depth of the cutout 116 increases

Der Querschnitt des jeweiligen Vorsprungs 120 ist praktisch trapezförmig und die schrägen, zusammenlaufenden Flanken 122 und 123 dieses Trapezes (Fig. 31) weisen eine Neigung bzw. auch Form auf, welche der Neigung bzw. der Form der Anlageflächen 13 und 17 an den Gliedern 1 praktisch gleich sind. In Fig. 26 ist eine Kette aus Gliedern 1 dargestellt, und zwar nach der Trennung derselben mit Hilfe des Keiles 115 gemäss Fig. 29. The cross section of the respective projection 120 is practically trapezoidal and the oblique, converging flanks 122 and 123 of this trapezoid (FIG. 31) have an inclination or shape which corresponds to the inclination or the shape of the contact surfaces 13 and 17 on the links 1 are practically the same. A chain of links 1 is shown in FIG. 26 after the separation thereof using the wedge 115 according to FIG. 29.

Fig. 31 soll die Einwirkung des Keiles 115 auf die voneinander zu trennenden Glieder 1 einer Gliederkette verdeutlichen. Sie zeigt zwei Glieder 1 im Bereich der Spitzen der Zinken 117 und 118 des Keiles 115. Der Kugelkopf 3 des oberen Gliedes 1 befindet sich noch voll im Hohlabschnitt 2 des unteren Gliedes 1. Die Stirnfläche 20 am Hohtabschnitt 2 des unteren Gliedes 1 liegt auf der Gleitfläche 124 des Keiles 115 auf. Die Anlagefläche 13 am Hohlabschnitt 2 des oberen Gliedes 1 liegt auf der oberen Flanke 122 des Vorsprunges 120 von praktisch trapezförmigem Querschnitt auf. Die untere Flanke 123 des Vorsprunges 120 ist so geformt, dass sie sich von der Anlagefläche 17 auf der Kugel 3 ständig in einem bestimmten Abstand befindet Dies deswegen, weil diese Anlagefläche 17 am Kugelkopf 3 beim Trennen zweier Glieder 1 nicht benützt wird. 31 is intended to illustrate the effect of the wedge 115 on the links 1 of a link chain that are to be separated from one another. It shows two links 1 in the area of the tips of the prongs 117 and 118 of the wedge 115. The ball head 3 of the upper link 1 is still fully in the hollow section 2 of the lower link 1. The end face 20 on the hollow section 2 of the lower link 1 lies on the Sliding surface 124 of the wedge 115. The contact surface 13 on the hollow section 2 of the upper link 1 lies on the upper flank 122 of the projection 120 of practically trapezoidal cross section. The lower flank 123 of the projection 120 is shaped such that it is constantly at a certain distance from the contact surface 17 on the ball 3. This is because this contact surface 17 on the ball head 3 is not used when separating two links 1.

Wenn die dargestellten Glieder 1 nun tiefer in die Ausnehmung 116 hinein bewegt werden, dann gleitet die Stirnfläche 20 des unteren Hohlabschnittes 2 entlang der Gleitfläche 124. Diese Stirnfläche 20 wird durch diese Gleitfläche 124 während der ganzen Bewegung der Glieder 1 auf derselben Höhe gehalten. Im Bereich der Spitzen der Zinken 117 und 118 befinden sich die betreffenden Abschnitte der Vorsprünge 120 am nächsten zur Gleitfläche 124, d.h. dass diese Partien der Vorsprünge 120 im Bereich der Zinkenspitzen am tiefsten liegen. Je mehr sich die Glieder 1 gegen das innere Ende des Ausschnittes 116 hin bewegen, um so grösser ist der Abstand zwischen der Gleitfläche 124 und der Oberseite 122 If the illustrated links 1 are now moved deeper into the recess 116, then the end face 20 of the lower hollow section 2 slides along the sliding surface 124. This end face 20 is held at this level by the sliding surface 124 during the entire movement of the links 1. In the area of the tips of the prongs 117 and 118, the relevant sections of the projections 120 are closest to the sliding surface 124, i.e. that these portions of the projections 120 are at their lowest in the area of the tine tips. The more the links 1 move towards the inner end of the cutout 116, the greater the distance between the sliding surface 124 and the upper side 122

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

8 8th

15 15

CH676 357 A5 CH676 357 A5

16 16

der Vorsprünge 120. Mit zunehmender Tiefe wird der Kugelkopf 3 des oberen Gliedes 1 durch die Einwirkung der Oberseite 122 des Vorsprunges 120 auf die Anlagefläche 13 am Hohlabschnitt 2 des oberen Gliedes 2 aus dem Hohlabschnitt 2 des unteren Gliedes 1 herausgezogen. Am Ende der Ausnehmung 116, wo der Vorsprung 120 in bezug auf die Gleitfläche 124 am höchsten liegt, springt die Kugel 3 unter Überwindung des Hinterzuges im Bereich der Mündungskante 9 des unteren Hohlabschnittes 2 aus diesem heraus. of the projections 120. With increasing depth, the spherical head 3 of the upper link 1 is pulled out of the hollow section 2 of the lower link 1 by the action of the upper side 122 of the projection 120 on the contact surface 13 on the hollow section 2 of the upper link 2. At the end of the recess 116, where the projection 120 is at its highest with respect to the sliding surface 124, the ball 3 jumps out of the lower section 2, overcoming the rear section, in the region of the mouth edge 9 of the lower hollow section 2.

Die Linie 126 in Fig. 30, welche die Anlagefläche 13 am oberen Hohlabschnitt 2 berührt, zeigt die Wirkung der oberen Flanke 122 des Vorsprungs 120 am Keil 115 an, wenn die Glieder 1 in den Ausschnitt 116 des Keiles 115 hinein bewegt werden. Die Linie 127 deutet dagegen die Wirkung der Gleitfläche 124 des Keiles 115 auf die Stirnfläche 20 des unteren Hohlabschnittes 2 an. The line 126 in FIG. 30, which contacts the contact surface 13 on the upper hollow section 2, indicates the effect of the upper flank 122 of the projection 120 on the wedge 115 when the links 1 are moved into the cutout 116 of the wedge 115. Line 127, on the other hand, indicates the effect of the sliding surface 124 of the wedge 115 on the end surface 20 of the lower hollow section 2.

Claims

1. Device, in particular for transporting a fluid, with at least two members (1) which can be inserted into one another and have a through-opening (5), one member of which has at least one hollow section (2) and the other member has at least one ball head which can be inserted into this hollow section, characterized in that the outer wall (14) of the hollow section (2) is shaped in such a way that it enables the application of a tool with the aid of which the links (1) can be joined or pulled apart.

2. Device according to claim 2, characterized in that the hollow section (2) and the spherical head (3) are connected to one another by a link (1) via a neck (4), that the outer surface (15) of this neck (4th ) is practically cylindrical that section (13) of the outer wall (14) of the hollow section (2) that is located between the outer surface (15) of the neck (4) and the remaining part (41, 42) of the outer wall of the hollow section (2 ) is steeper than the central axis of the link (1) than said remaining part (41, 42) of the outer wall (14) so that this steep wall section (13) can be used as one of the contact surfaces for the tool.

3. Device according to claim 1, characterized in that that section (7) of the inner wall of the hollow section (2) which is intended for receiving the spherical head (3) has the shape of a spherical zone, that this spherical zone (7) in the region of The mouth (20) of the hollow section (2) is delimited by an edge (9) and in the area of the interior (5) of the hollow section (2) facing the neck (4) by a circumferential step (8) and that behind this step ( 8) there is an enlarged section (55) of the interior (5) of the hollow section (2).

4. Device according to claim 2, characterized in that that portion (17) of the outer wall (16) of the spherical head (3), which adjoins the outer wall (15) of the neck (4), as one

Contact surface for a tool for handling the furnishing member (1) is formed.

5. Device according to claim 2, characterized in that the first to the mouth (20) of the hollow section (2) adjoining section (64) of the outer wall (14) is provided with a conical thread on which a conical nut (65) is screwed on (Fig. 22).

6. Device according to claim 2, characterized in that in the area of said remaining part (41, 42) of the outer wall (14) of the hollow portion (2) a clamping bracket (25) is attached and that this bracket (25) in one in groove (50) made on the outer wall (14), which groove can have a conical bottom.

7. Device according to claim 2, characterized in that the link (1) has a pipe section (60) and that one end of this pipe section (60) to the neck (4) of the hollow section

(2) and the other end of the pipe section (60) is connected to the neck (4) of the ball head (3).

8. Device according to claim 2, characterized in that in the area of said remaining part (41, 42) of the outer wall (14) of the hollow section (2), where the wall sections (41, 42) forming this remaining part meet, a circumferential one Groove (66) is executed.

9. Device according to claim 8, characterized in that a bead (70) which is present between the circumferential groove (66) and the mouth (20) is provided with incisions (75), the direction of which corresponds to the direction of the central axis ( R) of the link (1) coincides.

10. Device according to claim 2, characterized in that one of the links (1) as a double sleeve with two hollow sections (2), as a reduction with a hollow section (2) and ball head

(3) of different diameters, as a branch with a link section (2 or 3) of one type and several link sections (3 or 2) of the other type, as a threaded nipple with one of the link sections (2 or 3) and a threaded part (36) is designed as a nozzle with one of the link sections (2 or 3) or as a support with one of the link sections (2 or 3) and a fork (78) adjoining the link section.

11. Device for producing the device according to claim 1, characterized in that it has a pair of pliers (100), in the jaws (101) of which plates (112) are arranged, that these plates (112) transverse to the direction of movement of the jaws (101) stand and that in the respective plate (112) an incision (106) is made, which is designed to receive the respective furnishing member (1) in the region of its neck (4).

12. Tool for pulling apart the limbs of the device according to claim 1, characterized in that it has the shape of a wedge (115) in which a cutout (116) is made, so that the wedge (115) has prongs (117, 118), that the inside of these tines is each provided with an elongated projection (120) which extends along the respective tine and which runs obliquely with respect to the base (121) of the wedge,

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

9

17th

CH 676 357 A5

and that the distance between the projections (120) corresponds to the diameter of the neck (4) of the furnishing member (1).

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

10th