CH674428A5

CH674428A5 -

Info

Publication number: CH674428A5
Application number: CH810/89A
Authority: CH
Inventors: Bruno Benoit; Rieux Marc Des
Original assignee: Moulage Plastique De L Ouest
Priority date: 1987-06-22
Filing date: 1989-03-03
Publication date: 1990-05-31
Also published as: GB2225664B; KR890702187A; JPH02500867A; EP0318568A1; GB8902775D0; WO1988010491A1; FR2616952B1; FR2616952A1; GB2225664A; NL8820448A

Description

La présente invention concerne une installation de reproduction de données enregistrées sous forme numérique sur un disque optique. Elle concerne également un disque optique reproductible io dans une telle installation. The present invention relates to an installation for reproducing data recorded in digital form on an optical disc. It also relates to a reproducible optical disc io in such an installation.

Des disques optiques porteurs d'un enregistrement numérique sont connus sous la désignation «Compact Disc» (CD) et sont commercialisés sous une forme standardisée à très grande échelle en tant que supports d'enregistrements sonores. Les lecteurs de tels disques 15 CD audio sont par conséquent également largement répandus. D'un autre côté, la télé-informatique gagne un public de plus en plus large surtout avec l'introduction d'appareils terminaux relativement simples et bon marché, dont un représentant est en France le «Minitel». Une description de ce dernier appareil se trouve par 20 exemple dans la brochure «Spécifications techniques d'utilisation du Minitel 1B» éditée par le Ministère des postes et télécommunications (Télétel) en novembre 1986, dont le contenu fait partie intégrante de la présente description. Optical discs carrying a digital recording are known under the designation “Compact Disc” (CD) and are marketed in a standardized form on a very large scale as carriers of sound recordings. Readers of such audio CD discs are therefore also widely used. On the other hand, tele-computing is gaining an increasingly large audience, especially with the introduction of relatively simple and inexpensive terminal devices, of which a representative is in France the "Minitel". A description of this latter device can be found, for example, in the brochure "Technical specifications for the use of the Minitel 1B" published by the Ministry of Posts and Telecommunications (Teletel) in November 1986, the content of which forms an integral part of the present description.

L'invention vise à fournir une installation permettant la repro-2î duction de données, notamment sous forme visuelle mais aussi sous forme sonore, en utilisant des appareils lecteurs de disques usuels et un équipement audio/vidéo standard, ainsi que des terminaux téléinformatiques existants. Plus particulièrement, l'invention se propose de mettre en œuvre le dispositif d'actionnement et de com-30 mande du terminal télé-informatique et la télécommande du lecteur de disques pour l'adressage, de manière à permettre la reproduction sélective d'informations à partir du support d'enregistrement. The invention aims to provide an installation allowing the repro-duction of data, in particular in visual form but also in sound form, by using usual disc player devices and standard audio / video equipment, as well as existing data processing terminals. More particularly, the invention proposes to implement the actuation and control device of the data processing terminal and the remote control of the disc player for addressing, so as to allow selective reproduction of information. from the recording medium.

Dans ce contexte, l'invention a également pour but de fournir des disques compacts porteurs d'informations enregistrées sous une 35 forme compatible avec le standard télé-informatique de l'appareil terminal utilisé. In this context, the invention also aims to provide compact disks carrying information recorded in a form compatible with the data processing standard of the terminal device used.

L'installation suivant l'invention est tout d'abord caractérisée en ce qu'elle comporte un lecteur de disques optiques ayant au moins une première et une deuxième sortie de signaux, un terminal télé-40 informatique ayant au moins une première entrée de signaux et des premiers moyens de connexion pour relier au moins la première sortie du lecteur de disques à la première entrée du terminal, de façon à permettre la reproduction visuelle de données enregistrées sur le disque. Selon une forme d'exécution préférentielle, l'installa-45 tion comporte en outre un dispositif de reproduction du son ayant au moins une entrée de signaux ainsi que des seconds moyens de connexion pour relier au moins la deuxième sortie du lecteur de disques à ladite entrée du dispositif de reproduction du son, de façon à permettre la reproduction sonore de données enregistrées sur le 50 disque. The installation according to the invention is first of all characterized in that it comprises an optical disc player having at least a first and a second signal output, a data processing terminal having at least a first signal input and first connection means for connecting at least the first output of the disk player to the first input of the terminal, so as to allow visual reproduction of data recorded on the disk. According to a preferred embodiment, the installation also includes a sound reproduction device having at least one signal input as well as second connection means for connecting at least the second output of the disc player to said input of the sound reproduction device, so as to allow the sound reproduction of data recorded on the 50 disc.

Le terminal télé-informatique comportant un dispositif de décodage et de visualisation des informations reçues, lesdits premiers moyens de connexion peuvent, selon une forme d'exécution de l'invention, être constitués par des moyens essentiellement passifs. Dans 55 ce cas, le disque optique selon l'invention comporte un enregistrement organisé en un certain nombre de pistes, les différentes pistes étant délimitées par des repères d'adressage permettant l'adressage par le lecteur de disques, chaque piste contenant au moins un enregistrement d'images, à un standard télé-informatique utilisable par 60 le terminal. De préférence, l'enregistrement comprend au moins deux canaux, un premier canal comportant lesdits enregistrements d'images et un deuxième canal comportant des enregistrements sonores. The data processing terminal comprising a device for decoding and viewing the information received, said first connection means can, according to one embodiment of the invention, be constituted by essentially passive means. In this case, the optical disc according to the invention comprises a recording organized in a certain number of tracks, the different tracks being delimited by addressing marks allowing addressing by the disc player, each track containing at least one recording of images, to a tele-computer standard usable by 60 the terminal. Preferably, the recording comprises at least two channels, a first channel comprising said image recordings and a second channel comprising sound recordings.

Selon une forme d'exécution préférentielle de l'installation selon 65 l'invention, lesdits premiers moyens de connexion comportent un dispositif de traitement des signaux apparaissant à la première sortie du lecteur de disques. Plus particulièrement, dans une installation dans laquelle le lecteur de disques comporte un dispositif de télé According to a preferred embodiment of the installation according to the invention, said first connection means comprise a device for processing the signals appearing at the first output of the disc player. More particularly, in an installation in which the disc player includes a television device

3 3

674 428 674,428

commande et le terminal télé-informatique comporte un dispositif d'actionnement et de commande, et une sortie de signaux de commande correspondante, les troisièmes moyens de connexion sont prévus pour relier ladite sortie du dispositif d'actionnement et de commande à une entrée du dispositif de télécommande du lecteur de disques. Ces troisièmes moyens de connexion comportent de préférence au moins un dispositif interface pour adapter les signaux de commande au dispositif de télécommande du lecteur de disques. D'autre part, lesdits premiers et troisièmes moyens de connexion comportent de préférence un microprocesseur pour le traitement de l'information contenue dans les signaux de commande provenant du terminal télé-informatique en vue de la télécommande du lecteur de disques et de la commande desdits premiers moyens de connexion. control and the data processing terminal comprises an actuation and control device, and a corresponding control signal output, the third connection means are provided for connecting said output of the actuation and control device to an input of the device disc player remote control. These third connection means preferably comprise at least one interface device for adapting the control signals to the remote control device of the disc player. On the other hand, said first and third connection means preferably comprise a microprocessor for processing the information contained in the control signals coming from the data processing terminal with a view to the remote control of the disc player and the control of said said first means of connection.

Le disque optique selon l'invention, reproductible dans cette dernière installation, comporte un enregistrement organisé en plages définies par des repères permettant l'adressage par l'intermédiaire du troisième moyen de connexion à partir du dispositif d'actionnement et de commande du terminal télé-informatique, ces plages comportant des instructions de commande pour le terminal télé-informati-que et au moins un enregistrement d'images sous forme de signaux, par exemple modulés en fréquence et compatibles d'un standard té-lé-informatique utilisable par le terminal. L'enregistrement sur un tel disque peut comporter de préférence au moins deux canaux, un premier canal comportant lesdits enregistrements d'images et instructions de commande et un deuxième canal comportant des enregistrements sonores. The optical disc according to the invention, reproducible in this latter installation, comprises a recording organized in ranges defined by markers allowing addressing by means of the third connection means from the actuation and control device of the TV terminal. -informatics, these ranges comprising control instructions for the tele-computer terminal and at least one recording of images in the form of signals, for example frequency modulated and compatible with a tele-computer standard usable by the terminal. The recording on such a disc may preferably comprise at least two channels, a first channel comprising said image recordings and control instructions and a second channel comprising sound recordings.

L'invention sera mieux comprise à la lumière de la description donnée ci-après d'un exemple de réalisation non limitatif, illustré dans le dessin annexé dans lequel: The invention will be better understood in the light of the description given below of a nonlimiting exemplary embodiment, illustrated in the appended drawing in which:

La figure unique représente le schéma synoptique d'une forme d'exécution d'une installation selon l'invention. The single figure represents the block diagram of an embodiment of an installation according to the invention.

Selon ce schéma, l'installation comporte d'une part un lecteur de disques 1 sous forme d'un lecteur de disques compacts audio, ayant notamment deux sorties de signaux 2 et 3 qui correspondent respectivement aux canaux droit et gauche d'un enregistrement audio, et une entrée de télécommande 23. La sortie 3 est reliée, par l'intermédiaire d'une ligne 12, à une entrée 11 d'un canal d'un équipement audio, c'est-à-dire essentiellement d'un amplificateur et d'un haut-parleur. D'autre part, l'installation comporte un terminal télé-infor-matique 4 qui présente notamment un dispositif de décodage et de visualisation des informations reçues 13, par exemple le module écran du terminal «Minitel», et un dispositif d'actionnement et de commande 14 tel que le module clavier dudit terminal. Ces appareils sont reliés par des moyens de connexion qui peuvent être réunis, en dehors de simples lignes, dans un boîtier interface 24. According to this diagram, the installation comprises on the one hand a disc player 1 in the form of an audio compact disc player, having in particular two signal outputs 2 and 3 which correspond respectively to the right and left channels of an audio recording , and a remote control input 23. Output 3 is connected, via a line 12, to an input 11 of a channel of audio equipment, that is to say essentially of an amplifier and a speaker. On the other hand, the installation comprises a tele-computer terminal 4 which in particular has a device for decoding and viewing the information received 13, for example the screen module of the "Minitel" terminal, and an actuation device and 14 such as the keyboard module of said terminal. These devices are connected by connection means which can be combined, apart from simple lines, in an interface box 24.

Dans le boîtier 24 se trouve un adaptateur 7 relié par une ligne 6 à la sortie 2 du lecteur de disques et relié d'autre part à sa sortie, par une connexion 25, à un dispositif d'aiguillage 8. La sortie de ce dernier est reliée par une ligne 9 à une entrée 5 du module écran 13. Le dispositif d'actionnement et de commande représenté dans cet exemple par le module clavier 14 du terminal Minitel 4 est relié par une sortie 15 au moyen d'une ligne 16 à un dispositif interface 17 lui-même relié par une connexion 18 à un microprocesseur 19. Ce dernier interprète les données qu'il reçoit et les transmet d'une part par l'intermédiaire d'une connexion 20 à un dispositif interface 21 relié par une ligne 22 à l'entrée de télécommande 23 du lecteur de disques 1 et commande d'autre part, via une connexion 26, le dispositif d'aiguillage 8 faisant partie desdits premiers moyens de connexion. In the housing 24 is an adapter 7 connected by a line 6 to the output 2 of the disc player and connected on the other hand to its output, by a connection 25, to a switching device 8. The output of the latter is connected by a line 9 to an input 5 of the screen module 13. The actuation and control device represented in this example by the keyboard module 14 of the Minitel terminal 4 is connected by an output 15 by means of a line 16 to an interface device 17 itself connected by a connection 18 to a microprocessor 19. The latter interprets the data which it receives and transmits them on the one hand via a connection 20 to an interface device 21 connected by a line 22 at the remote control input 23 of the disc player 1 and on the other hand controls, via a connection 26, the switching device 8 forming part of said first connection means.

Les informations enregistrées sur le disque compact utilisé dans le cadre de l'installation selon le présent mode de réalisation de l'invention sont, par exemple, organisées en 1500 plages adressables par le clavier du terminal «Minitel», chaque plage correspondant à une page d'écran de 40 colonnes et 25 lignes. Les caractères alphanumériques ou graphiques ainsi enregistrés sur le canal droit du disque compact du type audio sont par exemple ceux spécifiés dans la norme donnée dans la brochure susmentionnée sur le «Minitel». Chaque page correspond à trois secondes d'enregistrement sur le disque, les premières 500 ms étant par exemple réservées au protocole de connexion et d'initialisation de l'écran du terminal et les autres 2,5 secondes à l'enregistrement de l'image et éventuellement d'un ordre de déconnexion. The information recorded on the compact disc used in the context of the installation according to this embodiment of the invention is, for example, organized into 1500 ranges addressable by the keyboard of the "Minitel" terminal, each range corresponding to a page screen with 40 columns and 25 rows. The alphanumeric or graphic characters thus recorded on the right channel of the audio type compact disc are for example those specified in the standard given in the aforementioned brochure on "Minitel". Each page corresponds to three seconds of recording on the disc, the first 500 ms being for example reserved for the connection protocol and initialization of the terminal screen and the other 2.5 seconds for recording the image and possibly a disconnection order.

Le canal gauche du disque compact est destiné à un enregistrement sonore, par exemple à des commentaires ou accompagnements musicaux enregistrés en technique audio numérique compatible du standard CD audio existant. The left channel of the compact disc is intended for sound recording, for example for comments or musical accompaniments recorded in digital audio technique compatible with the existing audio CD standard.

Les données définissant les caractères alphanumériques ou graphiques du canal 3 sont enregistrées selon un standard compatible du standard télé-informatique utilisable par le terminal télé-informatique. Les signaux sont reçus par l'adaptateur 7 du boîtier interface et le signal est ensuite appliqué, par l'intermédiaire du dispositif d'aiguillage 8, à l'entrée 5 constituée dans cet exemple par une prise pé-ri-informatique du module écran 13 du terminal 4. L'autorisation d'aiguillage est fournie au dispositif 8 par le microprocesseur 19 après réception d'une information spécifique reconnue par un corré-lateur numérique. Le protocole, résidant entièrement dans la mémoire programme du microprocesseur 19, et les interfaces électroniques 17 et 21, commutables, sont adaptés aux appareils lecteur et terminal utilisés. The data defining the alphanumeric or graphic characters of channel 3 are recorded according to a standard compatible with the data processing standard usable by the data processing terminal. The signals are received by the adapter 7 of the interface box and the signal is then applied, via the switching device 8, to the input 5 constituted in this example by a computer-based socket of the screen module. 13 of the terminal 4. The referral authorization is provided to the device 8 by the microprocessor 19 after receipt of specific information recognized by a digital correlator. The protocol, which resides entirely in the program memory of the microprocessor 19, and the switchable electronic interfaces 17 and 21, are adapted to the reader and terminal devices used.

Dans le présent exemple, utilisant un lecteur CD audio avec une prise de télécommande et la possibilité de programmation par pistes et index, ainsi qu'un terminal «Minitel», les signaux de commande de pilotage du lecteur sont transmis à une vitesse de 4800 bauds à l'interface 17, les données modulées en fréquence apparaissant à la sortie 2 du lecteur de disques étant transmis par lesdits premiers moyens de connexion 6, 7, 25, 8, 9 également à 4800 bauds. Il est à noter par ailleurs que l'interprétation des commandes issues du module clavier du terminal «Minitel» est toujours prioritaire pour le microprocesseur 19 devant toute autre action de l'ensemble des moyens de connexion. In the present example, using an audio CD player with a remote control socket and the possibility of programming by tracks and index, as well as a “Minitel” terminal, the control signals for controlling the player are transmitted at a speed of 4800 bauds. at the interface 17, the frequency modulated data appearing at the output 2 of the disc player being transmitted by said first connection means 6, 7, 25, 8, 9 also at 4800 bauds. It should also be noted that the interpretation of commands from the keyboard module of the "Minitel" terminal is always a priority for microprocessor 19 before any other action by all of the connection means.

Il sera évident à l'homme du métier que l'installation décrite ci-dessus à titre d'exemple peut être modifiée et adaptée selon les équipements disponibles et les standards à utiliser. On peut également réaliser, dans le cadre de la présente invention, une installation simplifiée dans laquelle le lecteur de disques compacts audio est relié par un simple connecteur passif à un terminal télé-informatique du type «Minitel». Dans un tel cas, la lecture des enregistrements d'images du canal droit du disque compact permet un défilement ininterrompu d'images, transmises par exemple à 1200 bauds via la prise MODEM du terminal «Minitel». Le son est de nouveau enregistré sur le canal de gauche sous forme digitale au standard CD audio. Les données peuvent être organisées, dans ce cas, en 99 pistes de 40 secondes, adressables chacune par le lecteur CD audio. Une première piste sera généralement réservée pour l'affichage d'un menu, alors que les autres pistes peuvent contenir chacune quatre images au standard VIDEOTEX selon la brochure susmentionnée, ainsi que l'enregistrepient sonore en qualité CD audio, plus des caractères de déconnexion du terminal «Minitel», pour un arrêt sur image. It will be obvious to a person skilled in the art that the installation described above by way of example can be modified and adapted according to the equipment available and the standards to be used. It is also possible, within the framework of the present invention, to make a simplified installation in which the audio compact disc player is connected by a simple passive connector to a data processing terminal of the "Minitel" type. In such a case, the reading of the image recordings of the right channel of the compact disc allows an uninterrupted scrolling of images, transmitted for example at 1200 bauds via the MODEM socket of the "Minitel" terminal. The sound is again recorded on the left channel in digital form to the audio CD standard. The data can be organized, in this case, in 99 tracks of 40 seconds, each addressable by the audio CD player. A first track will generally be reserved for displaying a menu, while the other tracks may each contain four VIDEOTEX standard images according to the aforementioned brochure, as well as the audio recording in CD audio quality, plus characters for disconnection from the "Minitel" terminal, for a freeze frame.

D'autres possibilités et modifications des réalisations de l'invention décrites ci-dessus à titre d'exemples seront à la portée de l'homme de métier et entreront dans le cadre de la présente invention. Other possibilities and modifications of the embodiments of the invention described above by way of examples will be within the reach of those skilled in the art and will fall within the scope of the present invention.

s s

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

R R

1 feuille dessin 1 drawing sheet

Claims

674,428

1. Installation for reproducing data recorded in digital form on an optical disc, characterized in that it comprises a reader (1) of optical discs having at least a first (2) and a second (3) signal output, a data processing terminal (4) having at least a first signal input (5), and first connection means (6, 7, 8, 9) for connecting at least the first output of the disc player to the first input of the terminal, so as to allow visual reproduction of data recorded on the disc.

2. Installation according to claim 1, characterized in that it further comprises a sound reproduction device (10) having at least one signal input (11), as well as second connection means (12) for connecting to the minus the second output (3) of the disc player at said input of the sound reproduction device, so as to allow the sound reproduction of data recorded on the disc.

2

3. Installation according to one of claims 1 or 2, characterized in that the data processing terminal (4) comprises a device (13) for decoding and viewing the information received, said first connection means (6, 9) being essentially passive means.

4. Installation according to one of claims 1 or 2, characterized in that said first connection means comprise a device (7, 8) for processing the signals appearing at the first output (2) of the disc player.

5. Installation according to one of claims 1, 2 or 4, wherein the disc player comprises a remote control device and the data processing terminal comprises an actuation and control device and an output of control signals corresponding, characterized in that it comprises third connection means (16,17,18,19,20,21,22) for connecting said output (15) of the actuation and control device (14) to an input (23) on the remote control of the disc player.

6. Installation according to claim 5, characterized in that said third connection means comprise at least one interface device (21) for adapting the control signals to the remote control device of the disc player.

7. Installation according to one of claims 5 or 6, characterized in that said first and third connection means comprise a microprocessor (19) for processing the information contained in the control signals from the data processing terminal for the purpose of the remote control of the disc player and a command of said first connection means.

8. Optical disc with reproducible digital recording in an installation according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a recording organized in a certain number of tracks, the different tracks being delimited by addressing marks allowing addressing by the disc player, each track containing at least one image recording, to one. tele-computer standard usable by the terminal.

9. Disc according to claim 8, characterized in that the recording comprises at least two channels, a first channel comprising said image recordings and a second channel comprising sound recordings.

10. Optical disc with reproducible digital recording in an installation according to one of claims 4 to 7, characterized in that it comprises a recording organized in ranges defined by markers allowing addressing by means of the third connection means. from the actuation and control device of the data processing terminal, these ranges comprising control instructions for the data processing terminal and at least one recording of images in the form of signals compatible with a usable data processing standard through the terminal.

11. Optical disc according to claim 10, characterized in that the recording comprises at least two channels, a first channel comprising said image recordings and control instructions and a second channel comprising sound recordings.

5 DESCRIPTION