CH671108A5

CH671108A5 -

Info

Publication number: CH671108A5
Application number: CH2075/86A
Authority: CH
Inventors: Janos Gyoervari
Original assignee: Janos Gyoervari
Priority date: 1985-05-25
Filing date: 1986-05-22
Publication date: 1989-07-31
Also published as: DE3518889A1

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Regeln von Heizanlagen, bei dem die Aussentemperatur sowie eine Wasserkreislauf-Temperatur der Heizanlage als Regel-Impulse gemessen werden und eine elektronische Steuereinrichtung aufgrund der Messwerte dieser Regel-Impulse die Heizanlage steuert, sowie eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens. The invention relates to a method for regulating heating systems in which the outside temperature and a water circuit temperature of the heating system are measured as control pulses and an electronic control device controls the heating system on the basis of the measured values of these control pulses, and a device for carrying out this method.

Bei bisher bekannten Heizanlagen erfolgt deren Regelung (Einschaltung einer oder mehrerer Brennstufen und Steuern von deren Betriebszeit) unter Zuhilfenahme von Messwerten der Vorlauftemperatur der Heizanlage. Unter «Vorlauftemperatur» versteht man in Fachkreisen die Temperatur des Wasserkreislaufes, die sich kurz nach dem Durchlaufen einer Brennstufe, also vor dem Erreichen einer Verbrauchsstelle ergibt. Solche bekannte Heizanlagen besitzen eine mit einem Aussentemperaturfühler versehene Steuereinrichtung und man gibt in aller Regel bei dieser Steuereinrichtung einen Steuerkurvenverlauf vor, der eine Beziehung zwischen der Aussentemperatur und der Vorlauftemperatur derart herstellt, dass beim Unterschreiten des Messwertes einer vorgegebenen Vorlauftemperatur beim Vorliegen einer bestimmten Aussentemperatur eine Brennstufe eingeschaltet bzw. eine weitere Brennstufe zugeschaltet wird. Wird die vorgegebene Vorlauftemperatur, gewöhnlich unter Berücksichtigung eines Toleranzbereiches, überschritten, wird die entsprechende Brennstufe ausgeschaltet. Derartige vorbekannte In previously known heating systems, their regulation (switching on one or more firing levels and controlling their operating time) takes place with the aid of measured values of the flow temperature of the heating system. In professional circles, the term “flow temperature” is understood to mean the temperature of the water cycle, which results shortly after passing through a firing stage, i.e. before reaching a point of use. Known heating systems of this type have a control device provided with an outside temperature sensor and, as a rule, a control curve profile is specified for this control device, which establishes a relationship between the outside temperature and the flow temperature in such a way that when the measured value falls below a predetermined flow temperature when a certain outside temperature is present, a firing stage is switched on or another firing stage is switched on. If the specified flow temperature is exceeded, usually taking into account a tolerance range, the corresponding firing level is switched off. Such previously known

Regelverfahren haben noch erhebliche Nachteile. Es besteht nämlich, wie vorbeschrieben, eine feste Zuordnung von der Aussentemperatur zur Vorlauf temperatur, ohne dass der tatsächliche jeweilige Wärmebedarf der Verbrauchsstellen gebührend mitberücksichtigt wird. Control procedures still have considerable disadvantages. There is, as described above, a fixed assignment of the outside temperature to the flow temperature without taking due account of the actual heat requirements of the points of consumption.

Es besteht daher die Aufgabe, ein Verfahren und eine Vorrichtung der genannten Art zu schaffen, die eine lastabhängige Anpassung der Energiezufuhr an den tatsächlichen Bedarf der Verbrauchsstellen (z.B. Heizkörper) ermöglichen, um so den Energieverbrauch der Heizanlagen zu vermindern, ohne dass es praktisch zu einer Minderung des Komforts für den Benutzer kommt. It is therefore an object to provide a method and a device of the type mentioned, which allow a load-dependent adaptation of the energy supply to the actual needs of the points of consumption (e.g. radiators), so as to reduce the energy consumption of the heating systems, without it being practical Reduced comfort for the user comes.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist das erfindungsgemässe Verfahren durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gekennzeichnet, während die erfindungsgemässe Vorrichtung gemäss Patentanspruch 2 ausgebildet ist. To achieve this object, the inventive method is characterized by the features of claim 1, while the inventive device is designed according to claim 2.

Durch die erfindungsgemässen Massnahmen ist es möglich, häufiges Ein- und Ausschalten einer Brennstufe wesentlich zu vermindern und es werden unter Berücksichtigung des tatsächlichen Wärmebedarfs jeweils nur soviel Brennstufen eingeschaltet, wie es die Belastung verlangt. The measures according to the invention make it possible to significantly reduce the frequent switching on and off of a firing stage and, taking into account the actual heat requirement, only as many firing stages are switched on as the load demands.

Eine Arbeitsweise mit intermittierendem Betrieb mit kurzen Brennintervallen der Brennstufen ist bezüglich des Brennstoffverbrauches der Heizanlage unrentabel und kann in erheblichem Ausmass vermindert werden. A mode of operation with intermittent operation with short firing intervals of the firing stages is unprofitable with regard to the fuel consumption of the heating system and can be reduced to a considerable extent.

In den weiteren abhängigen Patentansprüchen sind vorteilhafte, konkrete Ausführungen der Vorrichtung aufgeführt. Advantageous, concrete designs of the device are listed in the further dependent patent claims.

Nachstehend wird die Erfindung anhand eines vorteilhaften Ausführungsbeispieles und seiner Arbeitsweise noch näher erläutert. Es zeigt: The invention is explained in more detail below on the basis of an advantageous exemplary embodiment and its mode of operation. It shows:

Fig. 1 ein Schema einer Heizanlage, 1 is a diagram of a heating system,

Fig. 2 ein Steuerkurven-Diagramm und Fig. 2 is a control curve diagram and

Fig. 3 ein etwa Fig. 1 entsprechendes Schema, hier jedoch mit mehreren Rücklaufleitungen. Fig. 3 is a scheme corresponding approximately to Fig. 1, but here with several return lines.

Im Schema einer im ganzen mit 1 bzeichneten Heizanlage sind eine erste Brennstufe mit 2, eine zweite Brennstufe mit 3 sowie eine dritte Brennstufe mit 4 bezeichnet. Diese Brennstufen 2 bis 4 können durch gas-, öl- oder z.B. auch feststoffbeheizte Heizkessel gebildet sein.-Von der Brennstufe 2 führen Rohrleitungsabschnitte 5 und 6 zu einem Sammel-Vorlauf. Dorthin führen auch von der Brennstufe 3 Rohrleitungsabschnitte 7 und 6, während von der dritten Brennstufe 4 ein Rohrleitungsabschnitt 8 über den Rohrleitungsabschnitt 6 zum Sammelvorlauf 20 führt. Unterschiedliche Verbrauchsstellen wie z.B. Heizkörper, Schwimmbecken, Bad, gegebenenfalls auch Warmwasser-Wärmetauscher sind als schematisches Blockbild mit 10 bezeichnet. Von dem Sammel-Vorlauf 20 führen verschiedene Rohrleitungsabschnitte 11 a bis 11 d zu den Verbrauchsstellen 10 und von diesen führen Rohrleitungsabschnitte 12a bis 12d zu einem Sammel-Rücklauf 21. An diese schliessen sich über die Rücklauf-Leitungsabschnitte 14 und 15,14 und 16 sowie 14 und 17 die Brennstufen 2,3 und 4 an, so dass sich bei der Heizanlage 1 in der üblichen Weise ein geschlossener Wasserkreislauf ergibt. Mit 24,25 und 26 sind steuerbare Ventile in dem Rohrleitungsabschnitt 15 bzw. in den weiteren Rohrleitungsabschnitten 16 und 17 bezeichnet. F 3 stellt einen Aussentem-peratur-Fühler dar, der ausserhalb einer Gebäudewand 30 angebracht ist. Wenn nur die Brennstufe 2 in Betrieb ist, sind die beiden steuerbaren Ventile 25 und 26 geschlossen; ist dagegen nur die Brennstufe 3 in Betrieb, sind die beiden steuerbaren Ventile 24 und 26 geschlossen. Analoges gilt, wenn nur die Brennstufe 4 oder mehrere der Brennstufen 2,3 bzw. 4 gleichzeitig in Betrieb sind. Im letzteren Fall sind dann zwei dieser Ventile 24 bis 26 oder alle drei steuerbaren In the diagram of a heating system designated as a whole by 1, a first firing stage is denoted by 2, a second firing stage by 3 and a third firing stage by 4. These firing stages 2 to 4 can be gas, oil or e.g. solid fuel-heated boilers must also be formed. From the firing stage 2, pipeline sections 5 and 6 lead to a collective flow. Pipeline sections 7 and 6 also lead from the firing stage 3, while a pipeline section 8 leads from the third firing stage 4 via the pipeline section 6 to the collecting lead 20. Different points of consumption such as Radiators, swimming pools, baths, and possibly also hot water heat exchangers are designated by 10 as a schematic block diagram. Various pipe sections 11a to 11d lead from the collecting inlet 20 to the consumption points 10 and from these pipe sections 12a to 12d lead to a collecting return 21. These are connected via the return pipe sections 14 and 15, 14 and 16 and 14 and 17 the firing levels 2, 3 and 4, so that in the heating system 1 there is a closed water circuit in the usual way. With 24, 25 and 26 controllable valves in the pipe section 15 and in the other pipe sections 16 and 17 are designated. F 3 represents an outside temperature sensor, which is attached outside a building wall 30. If only combustion stage 2 is in operation, the two controllable valves 25 and 26 are closed; if, on the other hand, only combustion stage 3 is in operation, the two controllable valves 24 and 26 are closed. The same applies if only firing level 4 or more of firing levels 2, 3 or 4 are in operation at the same time. In the latter case, two of these valves 24 to 26 or all three are controllable

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

671108 671108

Ventile 24 bis 26 offen. Mit 31 ist noch eine nur schematisch angedeutete elektronische Steuereinrichtung bezeichnet. Sie steht in (nicht dargestellter) elektrischer Verbindung zum Aussentemperatur-Fühler F 3 sowie zu den Brennstufen 2,3 und 4 und den steuerbaren Ventilen 24,25 und 26. Valves 24 to 26 open. 31 also denotes an only schematically indicated electronic control device. It is in (not shown) electrical connection to the outside temperature sensor F 3 and to the firing stages 2, 3 and 4 and the controllable valves 24, 25 and 26.

Es gehört nun mit zur Erfindung, dass die Temperatur +1 des Wasserkreislaufes der Heizanlage 1 an der Rücklauf stelle 32 für den Gesamt-Kreislauf der Heizanlage 1 gemessen wird. In Fig. 1 erkennt man, dass dazu in dem Leitungsabschnitt 14 unmittelbar vor den steuerbaren Ventilen 24,25 und 26 auf der Rücklaufseite ein Regelfühler F1 angebracht ist. Er steht mit der Steuereinrichtung 31 in (nicht gezeichneter) elektrischer Verbindung. Dabei ist die Steuereinrichtung 31 in noch nachstehend zu beschreibender Weise so eingerichtet, dass beim Unterschreiten einer der Aussentemperatur zugeordneten Wasserkreislauf-Temperatur 11 eine Brennstufe 2,3 oder 4 eingeschaltet und gegebenenfalls je eine weitere dieser Brennstufen zugeschaltet wird. Überschreitet das Wasser an der Rücklaufstelle 32 die vorgegebene Temperatur 11, schaltet die Steuereinichtung 31 entsprechend eine der Brennstufen 2,3 oder 4 wieder ab. It is now part of the invention that the temperature +1 of the water circuit of the heating system 1 at the return point 32 is measured for the entire circuit of the heating system 1. In Fig. 1 it can be seen that a control sensor F1 is attached to the line section 14 immediately before the controllable valves 24, 25 and 26 on the return side. It is in electrical connection with the control device 31 (not shown). In this case, the control device 31 is set up, as will be described below, such that when a water circuit temperature 11 assigned to the outside temperature is undershot, a firing stage 2, 3 or 4 is switched on and, if appropriate, a further one of these firing stages is switched on. If the water at the return point 32 exceeds the predetermined temperature 11, the control device 31 switches off one of the firing stages 2, 3 or 4 accordingly.

An der gleichen Rücklaufstelle 32, in Fig. 1 der besseren Übersicht wegen etwas räumlich getrennt dargestellt, befindet sich noch ein Begrenzungsfühler F 2, der ebenfalls in (nicht dargestellter) elektrischer Verbindung mit der Steuereinrichtung 31 steht. Dieser Begrenzungsfühler F 2 misst, ob die zulässige Mindesttemperatur des bzw. der Kessel der einzelnen Brennstufen 2,3 oder 4 unterschritten wird. At the same return point 32, shown somewhat spatially separated in FIG. 1 for the sake of clarity, there is also a limit sensor F 2, which is also in electrical connection (not shown) with the control device 31. This limit sensor F 2 measures whether the permissible minimum temperature of the boiler or boilers of the individual combustion levels 2, 3 or 4 is fallen below.

Wenn dies auf einem entsprechend tiefen Absinken der Wasserkreislauf-Temperatur 11 an der Rücklaufstelle 32 beruht, sorgt die Steuereinrichtung 31 dafür, dass die angesteuerten Brennstufen 2,3 oder 4 ihren Betrieb aufnimmt und ein Unterschreiten der zulässigen Kesselmindesttemperatur vermieden wird. If this is due to a correspondingly low drop in the water circuit temperature 11 at the return point 32, the control device 31 ensures that the controlled firing stages 2, 3 or 4 start operating and a drop below the permissible minimum boiler temperature is avoided.

Die Einrichtung und Arbeitsweise der Steuereinrichtung 31 wird nachstehend anhand des Steuerkurven-Diagrammes nach Fig. 2 erläutert. Auf der Abszisse ist die Aussentempe-raturT in Grad Celsius im Bereich von +20 ° bis -15 ° aufgetragen. Auf der Ordinate ist die Wasserkreislauf-Temperatur t der Heizanlage 1 im Bereich zwischen +300 und +80 °C aufgetragen. Die gestrichelt eingetragene Steuerkurve 35 ist der Vorlauftemperatur bei bisher bekannten Anlagen zugeordnet. Herrschen beispielsweise -2 °C Aussentemperatur, stösst die senkrechte, strichpunktierte Linie 36 bei Punkt 37 auf die gestrichelte Kurve 35. Die bisher bekannten Steuereinrichtungen waren mit Hilfe einer entsprechenden Steuerkurve so eingerichtet, dass bei der dem Punkt 37 zugeordneten Wasservorlauf-Temperatur (im Diagramm 64 °C) eine Brennstufe eingeschaltet oder eine weitere Brennstufe zugeschaltet wurde. The setup and operation of the control device 31 is explained below with reference to the control curve diagram according to FIG. 2. The outside temperature T in degrees Celsius in the range from +20 ° to -15 ° is plotted on the abscissa. The water cycle temperature t of the heating system 1 in the range between +300 and +80 ° C is plotted on the ordinate. The dashed curve 35 is assigned to the flow temperature in previously known systems. For example, if the outside temperature is -2 ° C, the vertical, dash-dotted line 36 at point 37 encounters the dashed curve 35. The control devices known hitherto were set up with the aid of a corresponding control curve in such a way that at the water supply temperature assigned to point 37 (in the diagram 64 ° C) a firing level was switched on or another firing level was switched on.

Beim erfindungsgemässen Verfahren ist die durch die gestrichelte Kurve 35 dargestellte Steuercharakteristik durch eine in Fig. 2 durchgehende Gerade 38 repräsentiert. Sie endet unten in Punkt 39, wo sich eine horizontale, als Doppellinie dargestellte Gerade 40 anschliesst, welche die Kessel-Mindesttemperatur repräsentiert. Herrscht beispielsweise wiederum eine Aussentemperatur T, = -2 °C, die vom Aussentemperatur-Fühler F 3 der Steuereinrichtung 31 eingegeben wird, und folgt man wiederum der strichpunktierten Geraden 36 im Steuerkurven-Diagramm, gelangt man an den Punkt 41 der Geraden 38. Diesem ist auf der Abszisse eine vom Regelfühler Fl aufzunehmende Temperatur t = 54 °C zugeordnet. In the method according to the invention, the control characteristic represented by the dashed curve 35 is represented by a straight line 38 in FIG. 2. It ends at point 39 below, where a horizontal straight line 40, shown as a double line, represents the minimum boiler temperature. If, for example, there is again an outside temperature T, = -2 ° C., which is entered by the outside temperature sensor F 3 of the control device 31, and if you follow the dash-dotted straight line 36 in the control curve diagram, you get to the point 41 of the straight line 38. This a temperature t = 54 ° C to be recorded by the control sensor Fl is assigned on the abscissa.

Das bedeutet, dass die Steuereinrichtung 31 eine Brennstufe 2,3 oder 4 einschaltet, wenn der entsprechende Wert der Wasserkreislauf-Temperatur 11 an der Rücklaufstelle 32 erreicht oder unterschritten wird. Dem Begrenzungsfühler F This means that the control device 31 switches on a firing stage 2, 3 or 4 when the corresponding value of the water circuit temperature 11 at the return point 32 is reached or fallen below. The limit sensor F

2 ist im Steuerkurven-Diagramm die waagerechte Gerade 40 zugeordnet. Das bedeutet, dass die Steuereinrichtung 31 so eingerichtet ist, dass, wenn die Wasserkreislauf-Temperatur 11 an der Rücklaufstelle 32 unterhalb der Werte fällt, die unterhalb der Steuergeraden 38 bzw. 40 liegen, eine bzw. mehrere Brennstufen zugeschaltet werden. Liegt die Wasser-kreislauf-Temperatur 11 an der Rücklaufstelle für den Gesamt-Kreislauf der Heizanlage oberhalb der im Diagramm durch die Geraden 38 und 40 begrenzten Werte, werden entsprechende Brennstufen 2,3 oder 4 abgeschaltet. Die Erfindung macht sich dabei folgende Erkenntnisse zunutze: 2 the horizontal straight line 40 is assigned in the control curve diagram. This means that the control device 31 is set up in such a way that when the water circuit temperature 11 at the return point 32 falls below the values which lie below the control straight line 38 or 40, one or more combustion stages are switched on. If the water circuit temperature 11 at the return point for the entire circuit of the heating system is above the values delimited by straight lines 38 and 40 in the diagram, corresponding firing stages 2, 3 or 4 are switched off. The invention makes use of the following findings:

a) Eine Heizanlage bzw. deren Wärmeenergie-Erzeuger muss entsprechend den hier herrschenden Klimaverhältnissen und Vorschriften auf Aussentemperaturen von z.B. -15 °C ausgelegt werden. Im Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder vergleichbaren westeuropäischen Gebieten treten Aussentemperaturen zwischen -50 bis a) A heating system or its heat energy generator must be in accordance with the prevailing climatic conditions and regulations on outside temperatures of e.g. -15 ° C. In the area of the Federal Republic of Germany or comparable western European areas, outside temperatures between -50 to

-15 °C jedoch nur zu einem prozentual geringen zeitlichen Anteil auf, nämlich etwa 5 bis 7% des Zeitanteils einer Heizperiode. Bei einem Zeitanteil von etwa 60% der Heizperioden-Dauer liegen die Aussentemperaturen in der Regel zwischen +5° und -5 °C und während des restlichen Zeitanteils von etwa 30% der Heizperiode liegen die Aussentemperaturen zwischen + 5° und +20 °C. Daraus ergibt sich : Ein korrekt berechneter Wärmeenergie-Erzeuger ist während etwa 90% der Zeitdauer einer Heizperiode grösser als die momentan von ihm abverlangte Wärmeenergie-Erzeugung dies erfordert. -15 ° C, however, only in a small percentage of time, namely about 5 to 7% of the time portion of a heating period. With a time share of about 60% of the heating period, the outside temperatures are usually between + 5 ° and -5 ° C and during the remaining time share of around 30% of the heating period, the outside temperatures are between + 5 ° and +20 ° C. The result of this is that a correctly calculated heat energy generator is larger than the heat energy generation currently required by it for about 90% of the duration of a heating period.

b) Misst man die Temperatur 11 des Wasserkreislaufes der Heizanlage 1 an der Rücklaufstelle 32 für den Gesamt-Ener-giekreislauf, so wird auch die Trägheit des Wärmeinhaltes der Wassermengen, die sich in der Heizanlage 1 befinden, mit-ausgenutzt, um eine systemgerechte Steuerung der Brennstufen zu begünstigen. b) If the temperature 11 of the water circuit of the heating system 1 is measured at the return point 32 for the overall energy circuit, the inertia of the heat content of the water quantities located in the heating system 1 is also used in order to control the system properly to favor the firing levels.

Bei vorbekannten Heizanlagen, wo die Steuerung über Messwerte der Vorlauftemperatur erfolgt, ergeben sich, da diese Vorlauftemperatur sich verhältnismässig schnell verändert, vergleichsweise kurze Ein- und Ausschaltintervalle, die man allenfalls durch ein Zeitrelais verlängern kann. Dieses Zeitrelais hat jedoch in der Regel keinen direkten Bezug zum tatsächlichen Wärmebedarf einer Heizanlage 1. Dagegen kann mit dem erfindungsgemässen Verfahren bzw. der erfindungsgemässen Vorrichtung die Trägheit des Wärmeinhaltes der Wassermengen mit-ausgenutzt werden, um längere Brennzeiten der einzelnen Brennstufen zu erreichen, wodurch ohne Verwendung eines Zeitrelais die Laufzeit der einzelnen Brennstufen so gesteuert werden können, dass Betriebsunterbrechungen bei diesen Brennstufen erheblich vermindert oder zum Teil vermieden werden können. Es werden, unter Berücksichtigung des tatsächlichen Wärmebedarfes der Heizanlage 1, jeweils nur soviel Brennstufen 2,3 4 usw. eingeschaltet, wie es die Belastung verlangt. Dadurch, dass kurzzeitig - intermittierendes Ein- und Ausschalten von Brennstufen erheblich reduziert werden, kann man bis zu 10% der Energiekosten, u.U. sogar bis über 20% einsparen. In previously known heating systems, where the control is based on measured values of the flow temperature, since this flow temperature changes relatively quickly, there are comparatively short switch-on and switch-off intervals, which can only be extended by a time relay. However, this timing relay generally has no direct relation to the actual heat requirement of a heating system 1. On the other hand, the inertia of the heat content of the water quantities can also be exploited with the method and device according to the invention in order to achieve longer burning times of the individual firing stages, which means that without Using a time relay, the runtime of the individual firing levels can be controlled so that interruptions in operation at these firing levels can be significantly reduced or partially avoided. Taking into account the actual heat requirement of the heating system 1, only as many firing stages 2, 3, 4, etc. are switched on as required by the load. As a result of the fact that briefly - intermittent switching on and off of firing stages is considerably reduced, you can save up to 10% of the energy costs. even save up to 20%.

Nachstehend wird die Betriebsweise noch an einem tatsächlich durchgeführten Beispiel einer Heizanlage mit sechs Brennstufen erläutert. Um 6 Uhr herrscht eine Aussentemperatur von +5° und es werden von 6 bis 8 Uhr zwei Brennstufen eingeschaltet. Von Beginn der Gebäudebenutzung, nämlich 8 Uhr, bis Benutzungsende, nämlich ca. 14 Uhr, The mode of operation is explained below using an example of a heating system with six combustion levels that has actually been carried out. At 6 a.m. there is an outside temperature of + 5 ° and two firing levels are switched on from 6 a.m. to 8 a.m. From the start of building use, namely 8 a.m., to the end of use, namely approx. 2 p.m.

läuft nur eine Brennstufe. Die zweite bis sechste Brennstufe werden gar nicht eingeschaltet. Die erste, nach 8 Uhr in Betrieb befindliche Brennstufe schaltet nach 14 Uhr (Benutzungsende) über das Zeitprogramm auf Sparbetrieb, durch only one burn stage is running. The second to sixth firing stages are not switched on at all. The first firing level, which is in operation after 8 a.m., switches to economy mode after 2 p.m. (end of use) via the time program

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

671108 671108

den nur noch die minimale Kesseltemperatur aufrechterhalten wird. which only the minimum boiler temperature is maintained.

Fig. 3 zeigt noch ein gegenüber Fig. 1 etwas abgewandeltes Kreislaufschema einer Heizanlage la, bei der, ausgehend vom Sammelrücklauf 21 jeweils separate Leitungen 14a, 14b, 14c zu den Brennstufen 2-4 führen. Bei dieser Ausführungsform würden sich Fehlmessungen ergeben, wenn nur ein einziger Regelfühler F1 beim Sammelrücklauf 21 angeordnet wäre. Es wird deshalb bei dieser Ausführungsform in jeder Rücklaufleitung 14 a, 14 b, 14 c jeweils ein Regelfühler Fla, Flb, Flc eingesetzt. In der Darstellung gemäss Fig. 3 sind für die Fühler F1 b, F 2 b sowie Flc und F 2 c eine räumlich zusammengefasste Darstellung im Gegensatz zu F1 a und F 2 a vorgesehen worden. Die jeweiligen Rücklaufstellen zu den Brennstufen 2-4 sind entsprechend mit 32 a, 32 b und 32 c gekennzeichnet. FIG. 3 shows a circuit diagram of a heating system 1 a somewhat modified compared to FIG. 1, in which, starting from the collective return 21, separate lines 14 a, 14 b, 14 c lead to the firing stages 2-4. In this embodiment, incorrect measurements would result if only a single control sensor F1 were arranged at the collective return 21. In this embodiment, therefore, a control sensor Fla, Flb, Flc is used in each return line 14 a, 14 b, 14 c. In the illustration according to FIG. 3, a spatially summarized illustration has been provided for the sensors F1 b, F 2 b as well as Flc and F 2 c in contrast to F1 a and F 2 a. The respective return points for the firing levels 2-4 are marked accordingly with 32 a, 32 b and 32 c.

Prinzipiell ist auch bei der in Fig. 3 gezeigten Heizanlage die gleiche Funktion wie bei der Anlage gem. Fig. 1 gegeben. Die Anordnung von separaten Fühlern in jeder einzelnen Rücklaufleitung zu den Brennstufen 2,3 und 4 ergibt sich konstruktionsbedingt dort, wo eine Sammel-Rücklauflei-tung, ausgehend von dem Sammel-Rücklauf 21 nicht zugänglich ist. In principle, the same function as in the system according to. Fig. 1 given. The arrangement of separate sensors in each individual return line to the firing stages 2, 3 and 4 results from the design where a collecting return line is not accessible from the collecting return 21.

Von den Vorlaufleitungen 5,7,8 zweigen noch, wie auch in Fig. 1 erkennbar, zu der Rücklaufleitung 14 bzw. 14 a, 14 b, 14 c führende Leitungen 18 ab, in denen sich Rücklauf anhe-bungspumpen 50 befinden. Diese dienen dazu, dass bei abgeschalteten Verbraucher in dem jeweiligen Kreislauf Wasser mit einer bestimmten Mindesttemperatur ständig zirkuliert. Dadurch wird verhindert, dass nach einer Aussetzzeit, in der der Verbraucher über einen längeren Zeitraum abgeschaltet ist, kaltes Rücklaufwasser direkt in den jeweiligen Heizkessel gelangt, was in unerwünschter Weise zu einer Schwitzwassererzeugung führen würde. Durch den Fühler F 2 bzw. F 2 a, F 2 b, F 2 c wird das Unterschreiten der Rücklaufwassertemperatur unter eine Mindesttemperatur verhindert. Dies wird somit nicht nur steuerungstechnisch sondern auch mechanisch durch die kleinen Rücklaufkreisläufe mit den Rück-laufanhebungspumpen 50 erreicht. From the feed lines 5, 7, 8, branches can also be seen, as can also be seen in FIG. 1, leading to the return line 14 or 14 a, 14 b, 14 c, in which return-lift pumps 50 are located. These serve to ensure that water with a certain minimum temperature constantly circulates in the respective circuit when consumers are switched off. This prevents cold return water from getting directly into the respective boiler after an interruption period in which the consumer is switched off for a longer period of time, which would undesirably lead to the generation of condensation water. The sensor F 2 or F 2 a, F 2 b, F 2 c prevents the return water temperature from falling below a minimum temperature. This is thus achieved not only in terms of control technology but also mechanically by means of the small return circuits with the return increase pumps 50.

s Erwähnt sei noch, dass bei Verwendung mehrerer Energieerzeugern bzw. Brennstufen z.B. 2-4 die jeweilige Grundlastfunktion wählbar einem von diesen Energieerzeugern zugeordnet werden kann. Dies bedeutet, dass der Grundlast-Energieerzeuger z.B. 3 solange alleine die Heizfunktion über-io nimmt, solange seine Heizkapazität für die Versorgung der Verbraucher ausreicht. Wird seine Heizkapazität überschritten, schaltet automatisch ein oder mehrere weitere Energieerzeuger z.B. 4 und/oder 2 hinzu. Die Grundlastfunktion kann aber auch dem Energieerzeuger 2 oder 4 is zugeordnet werden. Insbesondere bei von ihrer Heizkapazität her gleichen Brennstufen bzw. Energieerzeugern 2 bis 4 kann eine Umschaltung der Grundlastfunktion in bestimmten Zeitabständen vorgenommen werden, so dass dadurch eine weitgehend gleichmässige Abnützung aller 20 Energieerzeuger erreicht wird. Bei von der Heizkapazität her unterschiedlichen Energieerzeugern besteht darüberhinaus die Möglichkeit, je nach den herrschenden Temperaturver-hältnissen für eine optimale Ausnutzung der jeweils zur Verfügung stehenden Heizkapazität, einen grösseren oder 25 einen kleineren Energieerzeuger als Grundlast-Energieer-zeuger zu verwenden. Bei höheren Aussentemperaturen kann somit ein kleinerer und bei niedrigerer Temperatur ein grösserer Energiererzeuger jeweils die Grundlastfunktion übernehmen. Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführungs-30 form ist der Messort mit den Fühlern F1 und F 2 dem jeweiligen Grundlast-Energieerzeuger umschaltbar zugeordnet. Somit ist entsprechend bei einem Energieerzeuger 3 als Grundlast-Brennstufe der Fühler Flb und F 2 b in Funktion, während die übrigen Fühler Fla, F2a, Flc, F2c aus-35 geschaltet sind. Beim Zuschalten einer weiteren Brennstufe bleibt diese Mess-Situation erhalten. s It should also be mentioned that when using multiple energy generators or firing levels e.g. 2-4 the respective base load function can be selectively assigned to one of these energy producers. This means that the base load energy generator e.g. 3 as long as the heating function alone takes over as long as its heating capacity is sufficient to supply the consumers. If its heating capacity is exceeded, one or more additional energy producers automatically switch e.g. 4 and / or 2 added. The base load function can also be assigned to energy generator 2 or 4 is. In particular in the case of firing stages or energy generators 2 to 4 which have the same heating capacity, the base load function can be switched over at certain time intervals, so that a largely uniform wear of all 20 energy generators is achieved. In the case of energy producers with different heating capacities, there is also the option, depending on the prevailing temperature conditions, of using a larger or a smaller energy generator as base load energy generator for optimal utilization of the available heating capacity. At higher outside temperatures, a smaller and a lower energy generator can take over the base load function. In the embodiment shown in FIG. 3, the measuring location with sensors F1 and F 2 is switchably assigned to the respective base load energy generator. Accordingly, in the case of an energy generator 3, the sensors Flb and F 2b function as the base load combustion stage, while the other sensors Fla, F2a, Flc, F2c are switched off. This measuring situation is retained when a further firing level is switched on.

B B

3 Blatt Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims

671108 PATENT CLAIMS

1. Method for controlling heating systems, in which the outside temperature and a water circuit temperature of the heating system are measured as control impulses and an electronic control device controls the heating system on the basis of the measured values of these control pulses, characterized in that the water circuit temperature (t 1) is measured for the circuit at the return point (32, 32a, 32b, 32c) and the control device (31) controls a combustion stage (2, 3, 4) of the heating system (1) and / or switches additional combustion stages on or off Dependence of the water circuit temperature (t 1) at this return point (32,32a, 32b, 32c) taking into account a minimum boiler temperature.

2. Device for performing the method according to claim 1, with an outside temperature sensor, a water circuit temperature sensor in the heating system and an electronic control device for the heating system, characterized in that the water circuit temperature sensor (Fl, Fla, Flb, Flc) at the return point (32, 32a, 32b, 32c) is arranged for the circuit and the control device (31) has a control assignment which, depending on the water circuit temperature (t 1) at this return point, has a combustion stage (2, 3, 4) of the heating system ( 1) controls and / or switches additional firing stages on or off.

3. Device according to claim 2, characterized in that a water circuit temperature limit sensor (F2, F2a, F2b, F2c) is provided for the control of the minimum boiler temperature at the return point (32,32a, 32b, 32c) for the circuit.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that in the case of a plurality of return lines leading from one collecting return line (21) to the combustion stages (2, 3, 4) or to respective heating boilers, water circuit temperature sensors ( Fla, Flb, Flc) and also water circuit temperature limit sensors (F2a, F2b, F2c) are used.