Claims (5)
REVENDICATIONS
1. Composition désinfectante, à usage humain ou vétérinaire, à base d'émulsion aqueuse de peroxyde d'hydrogène, caractérisée en ce qu'elle contient un agent anesthésique local, n'affectant pas la stabilité de l'émulsion.1. Disinfectant composition, for human or veterinary use, based on an aqueous emulsion of hydrogen peroxide, characterized in that it contains a local anesthetic agent, which does not affect the stability of the emulsion.
2. Composition selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'agent anesthésique est un agent d'injection, d'infiltration ou de surface.2. Composition according to claim 1, characterized in that the anesthetic agent is an injection, infiltration or surface agent.
3. Composition selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l'agent anesthésique est choisi parmi la classe des esters de l'acide benzoïque ou paraaminobenzoïque, les amides, notamment les amides d'acides aromatiques, les anilides, les uréthannes, les cétones et les éthers, notamment les cétones et les éthers alkylaroma-tiques.3. Composition according to claim 1 or 2, characterized in that the anesthetic agent is chosen from the class of benzoic or paraaminobenzoic acid esters, amides, in particular aromatic acid amides, anilides, urethanes, ketones and ethers, in particular ketones and alkylaromatic ethers.
4. Composition selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'agent anesthésique est choisi parmi la cocaïne, la pro-caïne, la cinchocaïne, la lidocaïne, le diperodon, la dyclonine, la pra-mocaïne ou certains de leurs sels hydrosolubles, notamment leurs chlorhydrates.4. Composition according to one of claims 1 to 3, characterized in that the anesthetic agent is chosen from cocaine, pro-caine, cinchocaine, lidocaine, diperodon, dyclonine, pra-mocaine or certain of their water-soluble salts, in particular their hydrochlorides.
5. Composition selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'elle contient l'agent anesthésique à raison d'environ 0,5 à environ 25% en poids.5. Composition according to one of claims 1 to 4, characterized in that it contains the anesthetic agent in an amount of approximately 0.5 to approximately 25% by weight.
DESCRIPTIONDESCRIPTION
L'invention a pour objet une composition désinfectante, à usage humain ou vétérinaire, à base d'émulsion aqueuse de peroxyde d'hydrogène. Elle est essentiellement destinée à un usage externe, notamment au traitement de plaies diverses ou d'affections de la peau.The subject of the invention is a disinfectant composition, for human or veterinary use, based on an aqueous emulsion of hydrogen peroxide. It is essentially intended for external use, in particular for the treatment of various wounds or skin conditions.
Lors du traitement de plaies ou de certaines affections de la peau provoquant des blessures ouvertes, ou lors de brûlures telles des brûlures au second ou au troisième degré, on a nécessairement recours à l'emploi de désinfectants. De nombreux produits sont à ce jour à disposition des médecins, tels les dérivés de mercure, les composés organochlorés comme l'hexachlorophène, les solutions ou émulsions aqueuses de peroxyde d'hydrogène par exemple.When treating wounds or certain skin conditions causing open wounds, or during burns such as second or third degree burns, it is necessary to resort to the use of disinfectants. Many products are currently available to doctors, such as mercury derivatives, organochlorine compounds such as hexachlorophene, aqueous solutions or emulsions of hydrogen peroxide for example.
Les solutions et émulsions aqueuses de peroxyde d'hydrogène, en particulier certaines émulsions du type huile-dans-eau, sont très appréciées pour la désinfection des brûlures graves, étant donné l'absence de composés actifs toxiques. Grâce à leur teneur élevée en oxygène actif, de telles émulsions favorisent la reconstruction des tissus détruits, accélérant ainsi la guérison des patients. On a cependant observé, sans pour autant trouver d'explications satisfaisantes à ce phénomène, que les douleurs caractéristiques des brûlures réapparaissent sensiblement plus tôt que lors du traitement avec d'autres . désinfectants. L'atténuation de telles douleurs s'effectue le plus généralement par voie interne (injections), au moyen d'agents anesthési-ques appropriés, un traitement externe local étant exclu, les conditions de stérilité ne pouvant pas être respectées.Aqueous solutions and emulsions of hydrogen peroxide, in particular certain emulsions of the oil-in-water type, are very popular for the disinfection of serious burns, given the absence of toxic active compounds. Thanks to their high content of active oxygen, such emulsions promote the reconstruction of destroyed tissues, thus accelerating the recovery of patients. However, it has been observed, without however finding a satisfactory explanation for this phenomenon, that the pain characteristic of burns reappears significantly earlier than during treatment with other . disinfectants. The alleviation of such pain is most generally carried out internally (injections), by means of appropriate anesthetic agents, local external treatment being excluded, the conditions of sterility not being able to be respected.
La présente invention permet de surmonter avantageusement ces inconvénients en proposant une composition désinfectante, à usage humain ou vétérinaire, à base d'émulsion aqueuse de peroxyde d'hydrogène, caractérisée en ce qu'elle contient un agent anesthésique local n'affectant pas la stabilité de l'émulsion.The present invention makes it possible to overcome these drawbacks advantageously by proposing a disinfectant composition, for human or veterinary use, based on an aqueous emulsion of hydrogen peroxide, characterized in that it contains a local anesthetic agent which does not affect the stability emulsion.
Selon l'invention, l'émulsion peut être une émulsion du type huile-dans-eau ou du type eau-dans-huile. Une émulsion huile-dans-eau stable, particulièrement bien adaptée à la préparation de la composition de l'invention est décrite dans le brevet US 3.954.974.According to the invention, the emulsion can be an emulsion of the oil-in-water type or of the water-in-oil type. A stable oil-in-water emulsion, particularly well suited to the preparation of the composition of the invention is described in US Pat. No. 3,954,974.
Selon l'invention, l'agent anesthésique local est avantageusement choisi dans la classe des composés suivants: les esters de l'acide benzoïque ou paraaminobenzoïque, les amides, notamment les amides d'acides aromatiques, les anilides, les uréthannes, les cétones et les éthers, notamment les cétones et les éthers alkylaromatiques (voir à ce propos «Arbeitstechniken der pharmazeutischen Industrie», vol. 4, pp. 217 et suivantes, Georg Thieme Verlag, 1982).According to the invention, the local anesthetic agent is advantageously chosen from the class of the following compounds: esters of benzoic or para-aminobenzoic acid, amides, in particular aromatic acid amides, anilides, urethanes, ketones and ethers, in particular ketones and alkylaromatic ethers (see on this subject "Arbeitstechniken der pharmazeutischen Industrie", vol. 4, pp. 217 et seq., Georg Thieme Verlag, 1982).
Un tel agent anesthésique peut être aussi bien un agent d'injection, d'infiltration ou de surface dès lors qu'il se prête à la préparation de la composition selon l'invention et développe son effet une fois au contact des tissus. On choisira de préférence ledit agent anesthésique parmi la cocaïne, la procaïne, la cinchocaïne, la lidocaïne, le diperodon, la dyclonine, la pramocaïne ou certains de leurs sels hydrosolubles, notamment leurs chlorhydrates. A titre de chlorhydrates, on peut notamment citer les chlorhydrates de cocaïne, de procaïne, de tétracaïne ou de lidocaïne (Xylocaine marque enregistrée), ce dernier étant particulièrement apprécié.Such an anesthetic agent can equally well be an injection, infiltration or surface agent provided that it lends itself to the preparation of the composition according to the invention and develops its effect once in contact with the tissues. Said anesthetic agent will preferably be chosen from cocaine, procaine, cinchocaine, lidocaine, diperodon, dyclonine, pramocaine or some of their water-soluble salts, in particular their hydrochlorides. As hydrochlorides, mention may in particular be made of the hydrochlorides of cocaine, procaine, tetracaine or lidocaine (Xylocaine registered trademark), the latter being particularly appreciated.
La concentration en agent anesthésique local peut varier fortement, en fonction de l'effet recherché et du type de tissu à traiter. Pour le traitement des muqueuses par exemple, la concentration en agent anesthésique sera relativement faible, de l'ordre de 0,5 à 1,5% environ, en poids. Des concentrations de l'ordre de 3 à 12% environ, en poids, conviennent à la plupart des usages, mais on peut aller au-delà, par exemple jusqu'à 25% environ en poids, sans nuire à la stabilité de l'émulsion.The concentration of local anesthetic agent can vary greatly, depending on the desired effect and the type of tissue to be treated. For the treatment of the mucous membranes for example, the concentration of anesthetic agent will be relatively low, of the order of approximately 0.5 to 1.5%, by weight. Concentrations of the order of approximately 3 to 12%, by weight, are suitable for most uses, but it is possible to go beyond this, for example up to approximately 25% by weight, without harming the stability of the emulsion.
Pour la préparation- de la composition selon l'invention, on a recours aux techniques usuelles. L'agent anesthésique est en général ajouté sous forme de solution aqueuse, avec les autres constituants hydrosolubles de l'émulsion, aux substances constituant la phase huileuse.For the preparation of the composition according to the invention, recourse is had to the usual techniques. The anesthetic agent is generally added in the form of an aqueous solution, with the other water-soluble constituents of the emulsion, to the substances constituting the oily phase.
On obtient ainsi une composition à base d'une émulsion aqueuse de peroxyde d'hydrogène présentant toutes les garanties de stabilité et de stérilité requises pour son emploi. Une telle composition peut se présenter sous forme de pommade plus ou moins consistante ou sous forme d'émulsion relativement liquide. Réservée à un usage externe, elle permet de traiter efficacement des blessures ouvertes comme les ulcères, les troubles consécutifs aux hémorroïdes et en particulier les brûlures.A composition based on an aqueous emulsion of hydrogen peroxide having all the guarantees of stability and sterility required for its use is thus obtained. Such a composition can be in the form of a more or less consistent ointment or in the form of a relatively liquid emulsion. Reserved for external use, it can effectively treat open wounds such as ulcers, disorders resulting from hemorrhoids and in particular burns.
Le détail d'une telle composition est donné ci-après, à titre d'exemple non limitatif.The detail of such a composition is given below, by way of non-limiting example.
Exemple:Example:
On prépare une première composition de type huile, à l'aide des ingrédients suivants:A first composition of the oil type is prepared, using the following ingredients:
Vaseline 570,0 gVaseline 570.0g
Paraffine liquide 412,5 gLiquid paraffin 412.5 g
Alcool cétylique 382,5 gCetyl alcohol 382.5 g
Monostéarine 330,0 gMonostearin 330.0 g
Total 1695,0 gTotal 1695.0g
On effectue séparément le mélange des ingrédients hydrosolubles suivants:The following water-soluble ingredients are mixed separately:
H202 à 30% 825 gH202 at 30% 825g
«Tween 80» 89 g“Tween 80” 89g
Acide salicylique 10 gSalicylic Acid 10g
Xylocaine 100% 440 gXylocaine 100% 440g
Eau distillée 7941 gDistilled water 7941 g
Total 9305 gTotal 9305g
La Xylocaine est introduite à 38° C dans le mélange aqueux, sous agitation. Les phases «huile» et «eau» sont ensuite mélangées dans un appareil approprié à 80° C, jusqu'à obtention d'une émulsion homogène. On obtient ainsi 11 kg d'une composition contenant 2% (poids) de peroxyde d'hydrogène et 4% de Xylocaine.The Xylocaine is introduced at 38° C. into the aqueous mixture, with stirring. The “oil” and “water” phases are then mixed in a suitable device at 80° C., until a homogeneous emulsion is obtained. 11 kg of a composition containing 2% (weight) of hydrogen peroxide and 4% of Xylocaine are thus obtained.
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
6060
RR