CH664709A5

CH664709A5 - DEVICE FOR SORTING BULK MATTERS DIFFERENT IN DESIGN AND LARGE DIFFERENCE, PREFERABLY FROM NATURAL PRODUCTS.

Info

Publication number: CH664709A5
Application number: CH548185A
Authority: CH
Inventors: Alfred Blaser
Original assignee: Abla Consultancy International
Priority date: 1985-12-19
Filing date: 1985-12-19
Publication date: 1988-03-31
Also published as: EP0227027A3; EP0227027A2

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Sortieren von in Gestalt und Grösse unterschiedlichem aus vorzugsweise Naturprodukten bestehenden Schüttgut, insbesondere Kerngut wie Kakaobohnen, mit einer mit dem Schüttgut an einem Ende zu beschickenden drehbaren Trommel, deren Mantel aus zwischen zwei Endflanschen in Achsrichtung gespannten und umfangsmässig im Abstand voneinander angeordneten Drähten gebildet ist. The invention relates to a device for sorting bulk material, preferably of natural products, in particular core material such as cocoa beans, which is different in shape and size, with a rotatable drum to be loaded with the bulk material at one end, the casing of which is stretched between two end flanges in the axial direction and circumferentially spaced wires arranged from each other is formed.

Einrichtungen dieser Art mit einem aus Drähten gebildeten Trommelmantel sind beispielsweise zum Sortieren von Kakaobohnen bekannt, wobei die der Trommel zugeführten Kakaobohnen zwischen den Drähten nach aussen hindurchfallen, und die Drähte haben einen vom einen zum anderen Ende der Trommel konstanten Abstand voneinander, so dass in einer Trommel jeweils eine bestimmte Grösse der Kakaobohnen aussortiert werden kann und das nach mehreren Grössen auszusortierende Kerngut demnach eine Anzahl von Trommeln hintereinander passieren muss, bei denen jeweils ein anderer Drahtabstand vorhanden ist. Diese Sortiermethode ist daher aufwendig und trotz des umfangreichen Maschineneinsatzes wegen der Tendenz des Kernguts, zwischen den Drähten hängenzubleiben, nicht besonders zufriedenstellend. Devices of this type with a drum casing formed from wires are known, for example, for sorting cocoa beans, the cocoa beans fed to the drum falling outwards between the wires, and the wires being at a constant distance from one another to the other end of the drum, so that in one A certain size of the cocoa beans can be sorted out and the core material to be sorted out according to several sizes has to pass through a number of drums in succession, each with a different wire spacing. This sorting method is therefore complex and, despite the extensive use of machines, is not particularly satisfactory because of the tendency of the core material to get caught between the wires.

Bei anderen Sortiermethoden werden gelochte Bleche verwendet, wobei das Kerngut durch die Löcher hindurchtreten muss, wobei noch mehr als bei einer von Drähten gebildeten Trommel der Zufall eine Rolle spielt, dass das Kerngut gerade durch die der jeweiligen Kerngutgrösse zugemessene Lochgrösse hindurch fällt. Ausserdem ist das Stanzen einer Vielzahl von Löchern auch ein teures Herstellungsverfahren. In other sorting methods, perforated metal sheets are used, whereby the core material has to pass through the holes, whereby even more than in a drum formed by wires, coincidence plays a role in that the core material falls through the hole size that is assigned to the respective core material size. In addition, punching a variety of holes is also an expensive manufacturing process.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe bestand daher darin, das Sortieren von vorzugsweise Kerngut auf technisch wesentlich weniger aufwendige Weise, aber besonders wirkungsvoll durchführen zu können. Dies wird durch die Massnahme gemäss Anspruch 1 erreicht. Dabei sind in bevorzugter Ausgestaltung die in Umfangsrichtung aufeinanderfolgenden Drähte jeweils abwechselnd auf einem inneren und ab einem konzentrisch dazu äusseren Teilkreis an jedem der Trommel-Endflansche befestigt, so dass in jedem Trommelquerschnitt die Drähte auf zwei zueinander konzentrischen Kreisen und um eine halbe Teilung versetzt zueinander angeordnet sind. Eine Mantelfläche durch die derart angeordneten Drähte bildet dann im Trommelquerschnitt eine sternförmige oder Zickzacklinie und der Vorteil einer derartigen Drahtanordnung besteht darin, dass das durch die Trommeldrehung umgewälzte Kerngut veranlasst wird, über die inneren Drähte jeweils zum kippen und dann durch eine Lücke zwischen zwei Drähten nicht in radialer Richtung, sondern durch den äusseren auf Lücke angeordneten Draht abgelenkt etwa in tangentialer Richtung hindurchzufallen. Da bei der konischen Trommel der gegenseitige Abstand der Drähte, die jeweils auf einem Kreis angeordnet sind, entlang der Trommel stetig grösser werdend ist, erreicht man durch diese Anordnung der Drähte auf zwei Teilkreisen auch, dass man für den von der engsten bis zur weitesten Durchfallöffnung sich erstreckenden Variationsbereich mit einer insgesamt kürzeren Trommel auskommt, im Vergleich mit einer Trommel mit nur auf einem Kreis angeordneten Drähten, weil man für die Schaffung der Durch-fallücken sozusagen die zweite Dimension benutzt. The object on which the invention is based was therefore to be able to carry out the sorting of preferably core material in a technically substantially less complex manner, but particularly effectively. This is achieved by the measure according to claim 1. In a preferred embodiment, the wires which follow one another in the circumferential direction are each fastened alternately on an inner and from a concentric outer circle on each of the drum end flanges, so that in each drum cross section the wires are arranged on two circles which are concentric with one another and offset by half a pitch are. A lateral surface through the wires arranged in this way then forms a star-shaped or zigzag line in the drum cross-section and the advantage of such a wire arrangement is that the core material circulated by the drum rotation is caused to tip over the inner wires and then not through a gap between two wires in the radial direction, but deflected by the outer wire arranged on a gap, for example in the tangential direction. Since in the conical drum the mutual distance between the wires, which are each arranged in a circle, is constantly increasing along the drum, this arrangement of the wires on two partial circles also means that the narrowest to the widest diaphragm opening can be reached extending range can do with an overall shorter drum compared to a drum with wires arranged only on a circle, because the second dimension is used to create the diarrhea, so to speak.

Ausser diesen konstruktiven Vorteilen vorhandene weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen, in denen eine Ausführungsform der Erfindung rein beispielsweise dargestellt ist. Es zeigen: In addition to these constructive advantages, further advantages and details of the invention result from the following description and the drawings, in which an embodiment of the invention is shown purely by way of example. Show it:

Fig. 1 eine drehbare Trommel mit einem aus Drähten gebildeten Mantel, schematisch und schaubildlich dargestellt; 1 shows a rotatable drum with a jacket formed from wires, shown schematically and diagrammatically;

Fig. 2 eine Seitenansicht der Trommel gemäss Fig. 1; FIG. 2 shows a side view of the drum according to FIG. 1;

Fig. 3 eine Ansicht auf die Trommel von deren grösstem Durchmesser aus in Achsrichtung gesehen, schematisch und in grösserem Massstab eine erste Ausführungsform zeigend; 3 shows a view of the drum from its largest diameter viewed in the axial direction, schematically and on a larger scale, showing a first embodiment;

Fig. 4 eine zweite Ausführungsform der Trommel in der gleichen Ansicht wie Fig. 3. FIG. 4 shows a second embodiment of the drum in the same view as FIG. 3.

Die in Fig. 1 und 2 nur schematisch dargestellte Trommel 1 weist einen linken Endflansch 2 und einen rechten Endflansch 3 auf, zwischen denen als Trommelmantel Drähte 4 gespannt sind, die einzeln an den Endflanschen 2 und 3 befestigt sind und die einen vom rechten Beschickungsende aus zum gegenüberliegenden Ende hin sich konisch erweiternden Mantel bilden, so dass der gegenseitige Abstand der Drähte 4 entlang der Trommel stetig grösser wird. Im Trommelquerschnitt liegen alle Drähte auf einem Kreis. Die Drähte 4 können je nach dem Produkt, das mit Hilfe der Trommel sortiert werden soll, unterschiedlichen Durchmesser aufweisen, und auch der gegenseitige Abstand der Drähte richtet sich danach, welches Produkt sortiert werden soll. Das Produkt wird an dem im Durchmesser kleineren Ende der Trommel in diese hineingegeben und die Trommel 1 wird an den beiden Endflanschen 2 und 3 mittels angetriebener Rollen 5 in Drehung versetzt. Aus Gründen der Übersichtlichkeit können die vorhandenen mehreren hundert Drähte bei einem Trommeldurchmesser am grösseren Ende von ca. 1,5 m nicht dargestellt werden. The drum 1, which is shown only schematically in FIGS. 1 and 2, has a left end flange 2 and a right end flange 3, between which wires 4 are tensioned as a drum jacket, which are individually fastened to the end flanges 2 and 3, and one from the right loading end form conically widening towards the opposite end, so that the mutual distance between the wires 4 along the drum is constantly increasing. In the drum cross-section, all the wires lie on a circle. The wires 4 can have different diameters depending on the product that is to be sorted using the drum, and the mutual spacing of the wires also depends on which product is to be sorted. The product is introduced into the drum with its smaller diameter and the drum 1 is rotated on the two end flanges 2 and 3 by means of driven rollers 5. For reasons of clarity, the existing several hundred wires cannot be shown with a drum diameter at the larger end of approximately 1.5 m.

Das mit Hilfe der Trommel sortierte vorzugsweise aus Kerngut bestehende Produkt fallt zwischen den Drähten nach aussen hindurch in einen nicht dargestellten Behälter und da der gegenseitige Abstand der Drähte 4 zum Trommelende mit dem grösseren Durchmesser hin stetig grösser The product, preferably made of core material, sorted with the aid of the drum falls between the wires outwards into a container (not shown) and since the mutual distance between the wires 4 and the end of the drum with the larger diameter increases continuously

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

664 709 664 709

wird, ergibt sich im sortierten Kerngut ein kontinuierlicher Übergang von kleinerem zu grösserem Kerngut, so dass man eine Trennung nach verschiedener Grösse durch wahlweise Anordnung von Zwischenwänden in dem Aufnahmebehälter herbeiführen kann. there is a continuous transition from smaller to larger core material in the sorted core material, so that a separation according to different sizes can be brought about by optionally arranging partition walls in the receptacle.

Das Tempo des Sortiervorgangs lässt sich durch die Drehzahl der Trommel und durch die Neigung der Trommel gegenüber der Horizontalen beeinflussen. In Fig. 2 ist die Achse der Trommel horizontal dargestellt, doch lässt sich die Trommel mit Hilfe einer nicht dargestellten Einrichtung an einem Ende auch senken oder heben, so dass die Trommelachse eine unterschiedliche Neigung einnimmt. The speed of the sorting process can be influenced by the speed of the drum and by the inclination of the drum in relation to the horizontal. The axis of the drum is shown horizontally in FIG. 2, but the drum can also be lowered or raised at one end with the aid of a device (not shown), so that the drum axis assumes a different inclination.

In der im grösseren Massstab dargestellten Vorderansicht auf die Trommel gemäss Fig. 3 ist erkennbar, dass bei der vorstehend beschriebenen Ausführungsform die Drähte 4 an den beiden Endflanschen 2 und 3 auf einem Teilkreis angeordnet sind. 3, it can be seen that in the embodiment described above, the wires 4 are arranged on a pitch circle on the two end flanges 2 and 3.

Bei einer abgewandelten Ausführungsform gemäss Fig. 4 sind die in Umfangsrichtung aufeinander folgenden Drähte In a modified embodiment according to FIG. 4, the wires which follow one another in the circumferential direction are

4 jeweils abwechselnd auf einem inneren Teilkreis 6 und auf einem konzentrisch dazu äusseren Teilkreis 7 an jedem der beiden Trommelendflansche 2 und 3 befestigt, so dass in jedem Trommelquerschnitt die Drähte 4 auf zwei zueinander konzentrischen Kreisen und um eine halbe Teilung versetzt zueinander angeordnet sind. Aus Fig. 4 geht auch hervor, dass die Durchmesserdifferenz zwischen den beiden Teilkreisen 6 und 7 bei dem beschickungsseitigen Endflansch 3 kleiner ist als bei dem gegenüberliegenden Endflansch 2. Diese bevorzugte Ausführungsform besitzt den Vorteil, dass das in der rotierenden Trommel enthaltene Kerngut wie beispielsweise Kakaobohnen veranlasst wird, über die inneren Drähte zu kippen, um dann durch die Lücken zwischen inneren und äusseren Drähten nach aussen zu fallen. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass man wie eingangs bereits erwähnt, bei Vergleich mit der ersten Ausführungsform das gleiche Sortierergebnis in Bezug auf die Grösse des zu sortierenden Kernguts mit einer insgesamt kürzeren Trommel erzielt. 4 each alternately on an inner pitch circle 6 and on a concentric outer pitch circle 7 attached to each of the two drum end flanges 2 and 3, so that in each drum cross section the wires 4 are arranged on two circles concentric with each other and offset by half a pitch. 4 also shows that the diameter difference between the two pitch circles 6 and 7 is smaller in the loading-side end flange 3 than in the opposite end flange 2. This preferred embodiment has the advantage that the core material contained in the rotating drum, such as cocoa beans, for example is caused to tip over the inner wires and then fall out through the gaps between the inner and outer wires. A further advantage is that, as already mentioned at the beginning, when comparing with the first embodiment, the same sorting result with regard to the size of the core material to be sorted is achieved with an overall shorter drum.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

S S

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

664 709

1. Apparatus for sorting bulk material, preferably core material, that is different in shape and size, preferably core material, with a rotatable drum to be loaded with the bulk material at one end, the shell of which is stretched between two mutually supported end flanges in the axial direction and circumferentially at a distance wires arranged from one another, characterized in that the sheath of the drum (1) formed from wires (4) widens conically from its charging end (3) to the opposite end (2) and the mutual distance between the wires (4) is continuously increasing along the drum (1), the wires (4) being arranged on at least one circle (6) in the drum cross section.

2. Device according to claim 1, characterized in that the wires (4) which follow one another in the circumferential direction are each fastened alternately on an inner pitch circle (6) and on a concentrically outer pitch circle (7) on each of the drum end flanges (2, 3) are so that in each drum cross-section the wires (4) are arranged on two circles concentric to each other and offset by a preferably half pitch.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Device according to claim 2, characterized in that the difference in diameter of the two pitch circles (6, 7) on the loading-side end flange (3) is smaller than on the opposite end flange (2).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the drum (1) rotatably driven for rotation about the longitudinal axis is supported on the larger diameter end (2) so that it can be moved up and down continuously.