**WARNUNG** Anfang DESC Feld konnte Ende CLMS uberlappen **.
PATENTANSPRÜCHE
1. Vorrichtung zur Frisch- und Brauchwasser-Silberung mit mindestens zwei in das zu entkeimende Wasser zu tauchenden Metallelektroden, einem Halter für die Elektroden sowie Elektrodenanschlüssen, dadurch gekennzeichnet, dass ein Steuergerät zur Anlegung einer Spannung an die Elektro- denanschlüsse vorgesehen ist, welches derart ausgebildet ist, dass die angelegte Spannung in einem einstellbaren Zeitinter- vall umgepolt wird.
2. Vorrichtung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Elektroden aus Silberplatten bestehen.
3. Vorrichtung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Elektroden aus Kupferplatten bestehen.
4. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Metallelektroden auf Stahlplatten aufgebracht sind.
5. Vorrichtung nach Patentanspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Stahlplatten aus V2A-Stahl bestehen.
6. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Steuergerät derart ausgebildet ist, dass die Umpolung der an die Elektro- den angeschlossenen Gleichspannung in einem Zeitintervall von 10 Sekunden bis 15 Minuten erfolgt.
7. Vorrichtung nach Patentanspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Zeitintervall 30 Sekunden bis 3 Minuten beträgt.
8. Steuergerät zur Vorrichtung nach einem der vorangehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es eine einstellbare Konstant- Stromquelle, einen Polaritätsumschalter sowie ein elektronisches Zeitglied umfasst.
9. Verwendung der Vorrichtung nach einem der Patentansprüche 1 bis 7 zur Entkeimung von Wasser.
10. Verwendung nach Patentanspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Elektroden in einer Frischwasserzufuhrleitung angeordnet sind.
11. Verwendung der Vorrichtung nach Patentanspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Elektroden in der Umlaufwasserleitung einer Klimaanlage angeordnet sind.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Frisch- oder Brauchwasser-Silberung mit mindestens zwei in das zu entkeimende Wasser zu tauchenden Metallelektroden, einem Halter für die Elektroden sowie Elektrodenanschlüssen, auf ein Steuergerät zur Vorrichtung und auf die Verwendung der Vorrichtung.
Die Wassersilberung stellt eine sehr wirksame Methode zur bakteriologischen Aufbereitung des Wassers dar. Sie beruht auf der Tatsache, dass Bakterien im Wasser durch einen sehr geringen Zusatz von Silber, insbesondere Silberionen absterben. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, dem Wasser die für die Entkeimung notwendige Silbermenge zuzuführen.
Eine bisher bekannte Vorrichtung umfasst eine zwischen zwei Stahlkathoden angeordnete Anodenplatte aus Silber.
Eine dem zwischen den Elektroden fliessenden Strom entsprechende Menge Silberionen wird an das Wasser abgegeben. Diese Vorrichtung hat den grossen Nachteil, dass der in kalkhaltigen Wässern enthaltene Kalk sich an Anode und Kathoden festsetzt. Die Silberabgabe wird dadurch reduziert oder sogar ganz unterbrochen. Damit wird die Entkeimung des Wassers verunmöglicht, und es ist eine Reinigung der
Silberelektrode notwendig. Die Vorrichtung muss daher dauernd überprüft werden.
Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, an einer Vorrichtung zur Silberung des Wassers, die die Elektroden verunreinigenden Ablagerungen zu verhindern und eine bis zum vollständigen Aufbrauch des Silbers gleichmässige Silberabgabe zu garantieren. Dies wird erfindungsgemäss durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruches 1 erzielt.
Vorzugsweise bestehen die beiden Elektroden aus Silber und sind auf V2A-Stahlplatten montiert.
Das Zeitintervall der Polumschaltung muss dem jeweiligen Kalkgehalt des Wassers angepasst werden.
Weitere bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen. Im folgenden wird anhand der beiliegenden Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der Erfindung sowie deren Verwendung näher beschrieben. Es zeigen:
Fig. 1 einen Querschnitt durch die in einer Wasserleitung angeordneten Silberelektroden und
Fig. 2 ein Blockschaltbild des Steuergerätes.
Gemäss Fig. I sind auf einem Anodenträger 1, der vorzugsweise aus PVC hergestellt ist, zwei im Abstand angeordnete Stahlplatten 2 und 3, vorzugsweise aus V2A-Stahl, montiert, welche mit Elektrodenanschlüssen 4 und 5 verbunden sind. Auf die Stahlplatten 2 und 3 sind Silberplatten 6 und 7 aufgesetzt, und zwar so, dass sich diese gegenüber liegen. Die Stahlplatten 2 und 3 mit den aufgesetzten Silberplatten 6 und 7 tauchen in eine Wasserleitung 8 ein. Die Strömungsrichtung des Wassers ist senkrecht zur Zeichenebene. Von einem in Fig. 1 schematisch dargestellten Steuergerät 9 wird den Silberplatten 6 und 7 Gleichstrom zugeführt, wobei die Spannung an den Elekrodenanschlüssen 4 und 5 in einem einstellbaren Zeitintervall umgepolt wird, so dass jeweils abwechslungsweise die Anode zur Kathode und die Kathode zur Anode wird.
Der Abstand der Silberplatten beträgt vorzugsweise 5 bis 15 mm, wobei dieser Abstand von der angelegten Spannung, die im Bereich von vorzugsweise 15 bis 100 Volt liegt, abhängt. Die an die Elektroden angelegte Sekundärspannung soll aus Sicherheitsgründen möglichst niedrig gehalten werden. Das Zeitintervall zwischen dem Umpolen der an die Elektrodenanschlüsse 4 und 5 angelegten Spannung liegt im Bereich von ca. 10 sek. bis 15 min., vorzugsweise zwischen 0,5 bis 3 min. Dieses Zeitintervall der Umpolung ist abhängig vom Kalkgehalt des Wassers.
Der Abbau an den Silberelektroden erfolgt mit einer Rate von 20-200 mg pro m3/h Wasser, je nach Bakterienbefall.
Diese Abbaurate der Silberelektroden 6 und 7 kann durch die an die Elektrodenanschlüsse 4 und 5 angelegte einstellbare Spannung resp. den zwischen den Elektroden 6 und 7 fliessenden Strom reguliert werden.
Die Stahlplatten 2 und 3 mit den darauf angebrachten Silberplatten 6 und 7 können in der Frischwasserzufuhr oder im Umlaufswasser einer Klimaanlage angeordnet werden.
Die Silberung mit der beschriebenen Vorrichtung kann sowohl für Trinkwasser als auch für Brauchwasser eingesetzt werden.
Die Silberelektroden 6 und 7 werden auf die Stahlplatten gesetzt, damit die Silberelektroden leicht ausgewechselt werden können, und beim Abbau des Silbers die Elektroden möglichst lange Zeit kompakt bleiben.
Nach einer vom Silberabbau abhängigen Zeit sind die Silberelektroden aufgebraucht, wobei ein einstellbarer Zeitschalter angeordnet werden könnte, der nach der Abbauzeit ein Signal abgibt.
Bei einem optimal eingestellten Umpolungszeitintervall setzt sich kein Kalk an den Silberelektroden 6 und 7 fest.
In Fig. 2 ist das Steuergerät 9 für die Vorrichtung gemäss Fig. 1 als Blockschaltbild dargestellt. Ein an das herkömmliche Wechselspannungsnetz anschliessbarer Netzteil 10 erzeugt die notwendige Gleichspannung. Über eine einstellbare Konstantstromquelle 11 wird die Gleichspannung einem Po
laritätsumschalter 12 zugeführt, der durch ein elektronisches Zeitglied 13 gesteuert wird.
Die Konstantstromquelle liefert einen von aussen einstellbaren Strom von 0 bis ca. 50 mA. Das eingebaute mA Meter 14 zeigt den durch die Elektroden fliessenden Strom an. Der Polaritätsumschalter wird durch das elektronische Zeitglied gesteuert und polt die Elektrodenanschlüsse im gewählten Zeitintervall um. Der Ausgang des Steuergerätes ist kurzschlussfest.
Bei einem in der Zeichnung nicht dargestellten Ausführungsbeispiel sind, beispielsweise um die Silberoberfläche zu vergrössern, vier Elektroden vorgesehen, und zwar je zwei Kathoden und 2 Anoden.
** WARNING ** beginning of DESC field could overlap end of CLMS **.
PATENT CLAIMS
1. Device for fresh and process water silvering with at least two metal electrodes to be immersed in the water to be disinfected, a holder for the electrodes and electrode connections, characterized in that a control device is provided for applying a voltage to the electrode connections, which is such it is designed that the applied voltage is reversed in an adjustable time interval.
2. Device according to claim 1, characterized in that the electrodes consist of silver plates.
3. Device according to claim 1, characterized in that the electrodes consist of copper plates.
4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the metal electrodes are applied to steel plates.
5. Device according to claim 4, characterized in that the steel plates consist of V2A steel.
6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the control device is designed such that the polarity reversal of the DC voltage connected to the electrodes takes place in a time interval of 10 seconds to 15 minutes.
7. The device according to claim 6, characterized in that the time interval is 30 seconds to 3 minutes.
8. Control device for the device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises an adjustable constant current source, a polarity switch and an electronic timer.
9. Use of the device according to one of claims 1 to 7 for the disinfection of water.
10. Use according to claim 9, characterized in that the electrodes are arranged in a fresh water supply line.
11. Use of the device according to claim 9, characterized in that the electrodes are arranged in the circulating water line of an air conditioning system.
The present invention relates to a device for fresh or process water silvering with at least two metal electrodes to be immersed in the water to be sterilized, a holder for the electrodes and electrode connections, to a control device for the device and to the use of the device.
Water silvering is a very effective method for the bacteriological treatment of water. It is based on the fact that bacteria in the water die from a very small addition of silver, especially silver ions. There are various ways of adding the amount of silver necessary for disinfection to the water.
A previously known device comprises a silver anode plate arranged between two steel cathodes.
A quantity of silver ions corresponding to the current flowing between the electrodes is released into the water. The major disadvantage of this device is that the lime contained in calcareous water adheres to the anode and cathode. The silver levy is reduced or even completely interrupted. This makes the disinfection of the water impossible and it is a cleaning of the
Silver electrode necessary. The device must therefore be checked continuously.
It is an object of the present invention to prevent the deposits contaminating the electrodes on a device for silvering the water and to guarantee a uniform silver release until the silver is completely used up. According to the invention, this is achieved by the characterizing features of patent claim 1.
The two electrodes are preferably made of silver and are mounted on V2A steel plates.
The time interval of the pole change must be adjusted to the respective lime content of the water.
Further preferred embodiments of the invention result from the dependent patent claims. An exemplary embodiment of the invention and its use are described in more detail below with reference to the accompanying drawing. Show it:
Fig. 1 shows a cross section through the silver electrodes arranged in a water pipe and
Fig. 2 is a block diagram of the control unit.
According to FIG. I, two steel plates 2 and 3, preferably made of V2A steel, are mounted on an anode carrier 1, which is preferably made of PVC, which are connected to electrode connections 4 and 5. Silver plates 6 and 7 are placed on the steel plates 2 and 3 in such a way that they lie opposite one another. The steel plates 2 and 3 with the attached silver plates 6 and 7 dip into a water pipe 8. The flow direction of the water is perpendicular to the plane of the drawing. 1, the silver plates 6 and 7 are supplied with direct current, the voltage at the electrode connections 4 and 5 being reversed in an adjustable time interval, so that the anode becomes the cathode and the cathode becomes the anode alternately.
The distance between the silver plates is preferably 5 to 15 mm, this distance depending on the applied voltage, which is preferably in the range of 15 to 100 volts. For safety reasons, the secondary voltage applied to the electrodes should be kept as low as possible. The time interval between reversing the polarity of the voltage applied to the electrode connections 4 and 5 is in the range of approximately 10 seconds. to 15 min., preferably between 0.5 to 3 min. This time interval of the polarity reversal depends on the calcium content of the water.
The degradation at the silver electrodes takes place at a rate of 20-200 mg per m3 / h water, depending on the bacterial infestation.
This rate of degradation of the silver electrodes 6 and 7 can be adjusted by the adjustable voltage applied to the electrode connections 4 and 5, respectively. the current flowing between the electrodes 6 and 7 are regulated.
The steel plates 2 and 3 with the silver plates 6 and 7 attached thereon can be arranged in the fresh water supply or in the circulating water of an air conditioning system.
The silvering with the device described can be used both for drinking water and for industrial water.
The silver electrodes 6 and 7 are placed on the steel plates so that the silver electrodes can be replaced easily and the electrodes remain compact for as long as possible when the silver is removed.
After a time dependent on the silver mining, the silver electrodes are used up, an adjustable time switch could be arranged which emits a signal after the mining time.
If the polarity reversal time interval is set optimally, no lime will stick to the silver electrodes 6 and 7.
FIG. 2 shows the control device 9 for the device according to FIG. 1 as a block diagram. A power supply unit 10 that can be connected to the conventional AC voltage network generates the necessary DC voltage. The DC voltage becomes a Po via an adjustable constant current source 11
laritätsumschalter 12 supplied, which is controlled by an electronic timer 13.
The constant current source delivers an externally adjustable current from 0 to approx. 50 mA. The built-in mA meter 14 shows the current flowing through the electrodes. The polarity switch is controlled by the electronic timer and reverses the polarity of the electrode connections in the selected time interval. The output of the control unit is short-circuit proof.
In one embodiment, not shown in the drawing, four electrodes are provided, for example in order to enlarge the silver surface, namely two cathodes and two anodes.