CH660195A5 - DISAZO CONNECTIONS. - Google Patents

DISAZO CONNECTIONS. Download PDF

Info

Publication number
CH660195A5
CH660195A5 CH357384A CH357384A CH660195A5 CH 660195 A5 CH660195 A5 CH 660195A5 CH 357384 A CH357384 A CH 357384A CH 357384 A CH357384 A CH 357384A CH 660195 A5 CH660195 A5 CH 660195A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
cooh
so3h
och
mixture
ho3s
Prior art date
Application number
CH357384A
Other languages
German (de)
Inventor
Ryozo Matsunaga
Teruhito Sotogoshi
Original Assignee
Nippon Kayaku Kk
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Kayaku Kk filed Critical Nippon Kayaku Kk
Publication of CH660195A5 publication Critical patent/CH660195A5/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09BORGANIC DYES OR CLOSELY-RELATED COMPOUNDS FOR PRODUCING DYES, e.g. PIGMENTS; MORDANTS; LAKES
    • C09B35/00Disazo and polyazo dyes of the type A<-D->B prepared by diazotising and coupling
    • C09B35/02Disazo dyes
    • C09B35/039Disazo dyes characterised by the tetrazo component
    • C09B35/08Disazo dyes characterised by the tetrazo component the tetrazo component being a derivative of biphenyl
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09BORGANIC DYES OR CLOSELY-RELATED COMPOUNDS FOR PRODUCING DYES, e.g. PIGMENTS; MORDANTS; LAKES
    • C09B35/00Disazo and polyazo dyes of the type A<-D->B prepared by diazotising and coupling
    • C09B35/02Disazo dyes
    • C09B35/021Disazo dyes characterised by two coupling components of the same type
    • C09B35/027Disazo dyes characterised by two coupling components of the same type in which the coupling component is a hydroxy-amino compound
    • C09B35/029Amino naphthol
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09BORGANIC DYES OR CLOSELY-RELATED COMPOUNDS FOR PRODUCING DYES, e.g. PIGMENTS; MORDANTS; LAKES
    • C09B43/00Preparation of azo dyes from other azo compounds
    • C09B43/12Preparation of azo dyes from other azo compounds by acylation of amino groups
    • C09B43/136Preparation of azo dyes from other azo compounds by acylation of amino groups with polyfunctional acylating agents
    • C09B43/16Preparation of azo dyes from other azo compounds by acylation of amino groups with polyfunctional acylating agents linking amino-azo or cyanuric acid residues
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09BORGANIC DYES OR CLOSELY-RELATED COMPOUNDS FOR PRODUCING DYES, e.g. PIGMENTS; MORDANTS; LAKES
    • C09B45/00Complex metal compounds of azo dyes
    • C09B45/02Preparation from dyes containing in o-position a hydroxy group and in o'-position hydroxy, alkoxy, carboxyl, amino or keto groups
    • C09B45/24Disazo or polyazo compounds
    • C09B45/28Disazo or polyazo compounds containing copper

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Coloring (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft Disazoverbindungen, die in Form der freien Säure der Formel (1) entsprechen: The present invention relates to disazo compounds which, in the form of the free acid, correspond to the formula (1):

x-^nvt f11 qh x- ^ nvt f11 qh

Wär Would

, Vx' 'Vx'

ior (i) ior (i)

in welcher X und X' unabhängig voneinander eine der durch die folgenden Formeln (2) und (3) dargestellten Gruppen ent- 55 sprechen: in which X and X 'independently of one another correspond to one of the groups represented by the following formulas (2) and (3):

__^-COOH __ ^ - COOH

•NH-/0V0H • NH- / 0V0H

^COOH ^ COOH

—nh —(o)— oh so3h —Nh - (o) - oh so3h

(2) (2)

(3) (3)

Y und Y' stellen je unabhängig eine Gruppe der Formel (5a) dar Y and Y 'each independently represent a group of formula (5a)

Ri Ri

(5ä) , (5ä),

«3 «3

in welcher Ri Wasserstoff oder eine Methyl- oder Ethyl-gruppe und R2 und R3 je unabhängig voneinander Wasser-60 Stoff- oder Chloratome, oder eine Methyl-, Methoxy-, in which Ri is hydrogen or a methyl or ethyl group and R2 and R3 each independently of one another water-60 substance or chlorine atoms, or a methyl, methoxy,

Hydroxyl- oder Carboxylgruppe oder Gruppen der Formeln -NHC2H4OH oder -N(C2H40H)2 bedeuten, oder ein Kupferkomplexsalz hiervon und eine Mischung, welche die Disazo-verbindung und Kupferkomplexsalze hiervon enthält («Kup-65 ferkomplexsalze» enthalten eine Verbindung, die ein Kupferatom in einem Molekül der Bindung enthält und eine Verbindung, die zwei Kupferatome in ein Molekül der Verbindung aufweist: diese Formen werden hier angewendet); die Erfin Hydroxyl or carboxyl group or groups of the formulas -NHC2H4OH or -N (C2H40H) 2, or a copper complex salt thereof and a mixture which contains the disazo compound and copper complex salts thereof ("Kup-65 ferkomplexsalzen" contain a compound which contains a copper atom contains in a molecule of the bond and a compound which has two copper atoms in one molecule of the compound: these forms are used here); the inven

660 195 660 195

4 4th

dung betrifft ferner Färbeverfahren für cellulosische Fasern, d.h. allgemein Fasern auf Basis von natürlicher, regenerierter oder chemisch modifizierter Cellulose. also relates to dyeing processes for cellulosic fibers, i.e. generally fibers based on natural, regenerated or chemically modified cellulose.

Den steigenden Anforderungen des Marktes entsprechend werden zunehmend höhere Anforderungen an die Echtheit von gefärbtem Gut, insbesondere Textilgut, gestellt. Diesen Anforderungen entsprechend werden zum Färben von cellulosischen Fasern häufig Reaktivfarbstoffe verwendet. Beim Färben von cellulosischen Fasern mit Reaktivfarbstoffen sind jedoch grosse Mengen anorganischer Salze, wie Glaubersalz und Alkali, wie Natriumkarbonat, erforderlich, und femer werden Methoden zur Entfernung von nichtfixiertem Farbstoff nach Beendigung des Färbens benötigt. Eine derartige Arbeitsweise ist daher vom Gesichtspunkt des Energieverbrauches für das Färben von cellulosischem Fasergut nachteilig. Ferner haben Reaktivfarbstoffe den schwerwiegenden Nachteil, dass Mischgewebe aus Polyester und Cellulose nicht gleichzeitig mit dem Reaktivfarbstoff und einem Dispersfarbstoff in einem schwach sauren Bad bei hohen Temperaturen gefärbt werden können. Andererseits wird für das Färben mit einem Direktfarbstoff nur eine sehr einfache Färbemethode benötigt, und das Färben kann in kurzer Zeit und in Gegenwart geringer Mengen eines Neutralsalzes wie Glaubersalz ohne die Notwendigkeit von Nachbehandlungen durchgeführt werden. Die Direktfarbstoffe sind daher gegenüber den Reaktivfarbstoffen in bezug auf die Einfachheit des Färbevorganges und der Sparsamkeit bei der Verwendung von Rohstoffen und Energie überlegen. In line with the increasing demands of the market, there are increasing demands on the authenticity of dyed goods, in particular textile goods. In accordance with these requirements, reactive dyes are often used to dye cellulosic fibers. When dyeing cellulosic fibers with reactive dyes, however, large amounts of inorganic salts such as Glauber's salt and alkali such as sodium carbonate are required, and methods for removing unfixed dye after dyeing are also required. Such a procedure is therefore disadvantageous from the point of view of energy consumption for dyeing cellulosic fiber material. Furthermore, reactive dyes have the serious disadvantage that mixed fabrics made of polyester and cellulose cannot be dyed simultaneously with the reactive dye and a disperse dye in a weakly acid bath at high temperatures. On the other hand, only a very simple dyeing method is required for dyeing with a direct dye, and dyeing can be carried out in a short time and in the presence of small amounts of a neutral salt such as Glauber's salt without the need for post-treatments. The direct dyes are therefore superior to the reactive dyes in terms of the simplicity of the dyeing process and the economy in the use of raw materials and energy.

Die konventionellen blauen Direktfarbstoffe werden zum Färben von Baumwollfasern nur in schwachen oder fahlen Tönungen verwendet, da mit diesen Farbstoffen keine gute Waschechtheit erzielbar ist, wenn die Baumwollfasern in mittleren oder tiefen Tönungen gefärbt werden. Fernerhin gibt es sehr wenig Direktfarbstoffe mit guter Chlorechtheit. Aus diesen Gründen stellte die Entwicklung von blauen Direktfarbstoffen mit hervorragender Waschechtheit und Chlorbeständigkeit eine wichtige Aufgabe dar. The conventional blue direct dyes are only used for dyeing cotton fibers in weak or pale tints, since good dye fastness cannot be achieved with these dyes if the cotton fibers are dyed in medium or deep tints. Furthermore, there are very few direct dyes with good chlorine fastness. For these reasons, the development of blue direct dyes with excellent wash fastness and chlorine resistance was an important task.

5 Nach eingehenden Untersuchungen mit dem Ziel der Entwicklung blauer Direktfarbstoffe hervorragender Echtheit sowohl beim Waschen als auch gegenüber Chlor wurde gefunden, dass durch Verwendung der Disazoverbindung der oben angegebenen Formel (1), den Kupferkomplexsalzen io hiervor oder den Mischungen solcher Disazoverbindungen und deren Kupferkomplexsalzen möglich ist, eine leuchtend blaue Färbung mit hervorragender Echtheit nicht nur gegen Chlor, sondern auch gegen Waschen erhältlich ist. Die erfin-dungsgemässe Verbindung und die Mischungen gemäss der 15 Erfindung können zum Färben nicht nur von cellulosischen Fasern, wie Reyon, Baumwolle und Hanf, sondern auch von Mischfasern, wie Polyester/Reyon-Mischgeweben, Polyester/ Baumwoll-Mischgeweben, Polyacryl/Baumwoll-Mischgewe-ben, Polyamid/Baumwoll-Mischgeweben und Wolle/Baum-20 wolle-Mischgeweben, durch Einbad-Einschritt-Färbeverfah-ren und in Gegenwart von anderen Farbstofftypen verwendet werden. 5 After extensive investigations with the aim of developing blue direct dyes of excellent fastness, both for washing and for chlorine, it was found that it is possible to use the disazo compound of the formula (1) given above, the copper complex salts io previously or the mixtures of such disazo compounds and their copper complex salts , a bright blue color with excellent fastness is available not only against chlorine, but also against washing. The compound according to the invention and the mixtures according to the invention can be used for dyeing not only cellulosic fibers, such as rayon, cotton and hemp, but also mixed fibers, such as polyester / rayon blended fabrics, polyester / cotton blended fabrics, polyacrylic / cotton Blended fabrics, polyamide / cotton blended fabrics and wool / tree-20 wool blended fabrics can be used by one-bath, one-step dyeing processes and in the presence of other types of dyes.

Die Disazoverbindung der Formel (1), ein Kupferkomplexsalz hiervon und die Mischung enthaltend die Verbin-25 dung der Formel (1) und deren Kupferkomplexsalze werden im allgemeinen nach folgenden Verfahren hergestellt: The disazo compound of the formula (1), a copper complex salt thereof and the mixture containing the compound of the formula (1) and its copper complex salts are generally prepared by the following processes:

Dianisidin-(4,4'-diamino-3,3'-dimethoxydiphenyl) wird tetrazotiert und die Tetrazoniumverbindung mit 1-Amino-8-naphthol-3,6-disulfonsäure zur Gewinnung einer Disazo-30 Verbindung gekoppelt, welche in Form der freien Säure die folgende Formel (4) besitzt, auf die im folgenden Bezug genommen wird: Dianisidine- (4,4'-diamino-3,3'-dimethoxydiphenyl) is tetrazotized and the tetrazonium compound is coupled with 1-amino-8-naphthol-3,6-disulfonic acid to obtain a disazo-30 compound, which is in the form of the free compound Acid has the following formula (4), to which reference is made below:

tinJN un rtar so3h s°3h och tinJN un rtar so3h s ° 3h och

(4) (4)

so3h so3h

Dann wird die Disazoverbindung der Formel (4) mit einem Cyanurtrihalogenid, wie Cyanurbromid, Cyanurfluorid oder vorzugsweise Cyanurchlorid (erste Kondensation), kondensiert und das erhaltene Produkt mit 3-Carboxy-4-hydroxy-anilin oder 3-Sulfo-4-hydroxy-5-carboxyanilin (zweite Kondensation) kondensiert. Das Produkt wird dann weiter mit einer Verbindung der Formel (5) Then the disazo compound of the formula (4) is condensed with a cyanuric trihalide, such as cyanuric bromide, cyanuric fluoride or preferably cyanuric chloride (first condensation), and the product obtained with 3-carboxy-4-hydroxy-aniline or 3-sulfo-4-hydroxy-5 -carboxyaniline (second condensation) condensed. The product is then further treated with a compound of the formula (5)

nh I nh I

R1 R1

(5) (5)

kondensiert, in welcher Ri Wasserstoff, Methyl oder Ethyl und R2 und Rs je unabhängig voneinander, Wasserstoff oder Chlor oder eine Methyl-, Methoxy-, Hydroxyl- oder Carbo- condenses in which Ri is hydrogen, methyl or ethyl and R2 and Rs each independently, hydrogen or chlorine or a methyl, methoxy, hydroxyl or carbo-

45 xylgruppe, Monoethanolamin oder Diethanolamin bedeuten (dritte Kondensation) zur Gewinnung einer Disazoverbindung der Formel (1). 45 xyl group, monoethanolamine or diethanolamine mean (third condensation) to obtain a disazo compound of the formula (1).

Die Mischung einer Verbindung der Formel (1) und Kupferkomplexsalzen hiervon wird wie folgt hergestellt: 50 Ein Beschleuniger für eine Kupferkomplexierung, wie Monoethanolamin, Diethanolamin, N-Methylethanolamin oder Ammoniak, wird wenn nötig zur Reaktionsflüssigkeit gegeben, welche die nach den obigen Angaben erhaltene Verbindung der Formel (4) enthält. Dann wird mit einem Kup-55 ferkomplexierungsmittel, wie Kupfersulfat, Kupferacetat oder Kupferchlorid, zum Bewirken einer teilweisen Kupfer-komplexierungsreaktion umgesetzt. Dadurch wird eine Mischung der Verbindungen der Formeln (4), (6) und (7) erhalten: The mixture of a compound of formula (1) and copper complex salts thereof is prepared as follows: 50 An accelerator for copper complexation such as monoethanolamine, diethanolamine, N-methylethanolamine or ammonia is added to the reaction liquid, if necessary, which contains the compound obtained according to the above information of formula (4) contains. Then, a copper complexing agent such as copper sulfate, copper acetate or copper chloride is reacted to cause a partial copper complexation reaction. This gives a mixture of the compounds of the formulas (4), (6) and (7):

60 60

,h2n p Cu—0 PCH 3 ho nh2 , h2n p Cu — 0 PCH 3 ho nh2

■ n2—— n2—to^ol so3h so,h ■ n2—— n2 — to ^ ol so3h so, h

(6) (6)

660 195 660 195

h2n 0 h2n 0

so3h so3h

(7) (7)

Bezüglich der Anteile jeder der Verbindungen der Formel (4), (6) und (7) in der Mischung wird die Flüssigkeit für die Kupferkomplexierungsreaktion durch Flüssigchromatographie-Analyse untersucht und die Menge des Kupferkomple-xierungsmittels, die Reaktionstemperatur und die Reaktionsdauer so kontrolliert, dass Anteile von 20-60% an Verbindung (4), 40-60% an Verbindung (6) und bis 20% an Verbindung (7) entstehen, wobei die Prozentwerte den Flächenverhältnissen des Flüssigchromatographie-Diagrammes entsprechen. Regarding the proportions of each of the compounds of the formulas (4), (6) and (7) in the mixture, the liquid for the copper complexation reaction is examined by liquid chromatography analysis and the amount of the copper complexing agent, the reaction temperature and the reaction time are controlled so that Proportions of 20-60% of compound (4), 40-60% of compound (6) and up to 20% of compound (7) arise, the percentage values corresponding to the area ratios of the liquid chromatography diagram.

Die bevorzugten Bedingungen für die Teil-Kupferkomple-xierung der Verbindung der Formel (4) sind wie folgt: The preferred conditions for the partial copper complexation of the compound of formula (4) are as follows:

Der Anteil an Kupferkomplexierungsmittel beträgt 0,7 bis 1,5 Mol pro jeweils 1 Mol der Verbindung der Formel (4), die Reaktionstemperatur beträgt 80-100 °C und die Reaktionsdauer 5-20 Std. The proportion of copper complexing agent is 0.7 to 1.5 mol per 1 mol of the compound of formula (4), the reaction temperature is 80-100 ° C and the reaction time 5-20 hours.

Die Verbindung der Formel (4) kann wenn nötig vor der io Kupferkomplexierungsreaktion filtriert und in Wasser gelöst werden. If necessary, the compound of formula (4) can be filtered before the copper complexation reaction and dissolved in water.

Die gesamte Kupferkomplexierung der Verbindung der Formel (4) wird durchgeführt, indem man den Anteil an Kupferkomplexierungsmittel erhöht, die Reaktionstemperatur 15 erhöht und die Reaktionsdauer länger wählt, als den oben zur Herstellung der Mischung aus Verbindungen der Formeln (4), (6) und (7) angegebenen Werten entspricht und wenn nötig einen Beschleuniger für die Kupferkomplexierung, wie Mono- oder Diethanolamin, N-Methylethanolamin oder 2o Ammoniak, verwendet. The total copper complexation of the compound of formula (4) is carried out by increasing the proportion of copper complexing agent, increasing the reaction temperature 15 and choosing the reaction time longer than that for the preparation of the mixture of compounds of the formulas (4), (6) and (7) corresponds to the specified values and, if necessary, uses an accelerator for copper complexation, such as mono- or diethanolamine, N-methylethanolamine or 2o ammonia.

Die erste, zweite und dritte Kondensation wird unter Verwendung der Mischung der Verbindungen der Formeln (4), (6) und (7) zur Gewinnung einer Mischung von Verbindungen der Formeln (1), (8) und (9) bewirkt: The first, second and third condensations are effected using the mixture of compounds of formulas (4), (6) and (7) to obtain a mixture of compounds of formulas (1), (8) and (9):

SO-jH SO-yH

(1) (1)

o-Çv- ^ N o-Çv- ^ N

"■-ro®, Y "■ -ro®, Y

soìh s03h soìh s03h

(8) (8th)

(9) (9)

in welchen X, X', Y, Y' die oben angegebene Bedeutung haben. Die Anteile dieser Verbindungen betragen 20-60% (1), 40-60% (8) und bis zu 20% (9). Besonders hervorragende Ergebnisse gemäss der vorliegenden Erfindung können erhalten werden, wenn die Anteile auf 30-45% (1), 40-50% (8) und bis zu 10% (9) eingestellt werden. in which X, X ', Y, Y' have the meaning given above. The proportions of these compounds are 20-60% (1), 40-60% (8) and up to 20% (9). Particularly excellent results according to the present invention can be obtained if the proportions are set to 30-45% (1), 40-50% (8) and up to 10% (9).

Verbindungen der Formel (5) sind unter anderen beispielsweise Anilin und Anilinderivate, wie Anilin, N-Methyl-anilin, N-Ethylanilin, o-Toluidin, m-Toluidin, p-Toluidin, p-Anisidin, 2,5-Xylidin, p-Cresidin, m-Chloranilin, p-Amino-salicylsäure, m-Aminophenol, p-Aminophenol, p-Aminoben-zoesäure und 2-Chlor-4-methylanilin. Compounds of formula (5) include aniline and aniline derivatives such as aniline, N-methylaniline, N-ethylaniline, o-toluidine, m-toluidine, p-toluidine, p-anisidine, 2,5-xylidine, p -Cresidine, m-chloroaniline, p-amino salicylic acid, m-aminophenol, p-aminophenol, p-aminobenzoic acid and 2-chloro-4-methylaniline.

Die Kondensationen von der ersten bis zur dritten Kondensation können nach üblichen Verfahren bewirkt werden. Die folgende Erläuterung nennt bevorzugte Reaktionsbedingungen: Die erste Kondensation wird bei 0-30 °C und einem pH-Wert von 2-7, vorzugsweise bei 5-15 °C und einem pH-Wert von 4 bis 6,5 durchgeführt; die zweite Kondensation wird bei 20-70 °C und einem pH-Wert von 4-7, vorzugsweise bei 40-60 °C und einem pH-Wert von 5-7 durchgeführt; die The condensation from the first to the third condensation can be effected by conventional methods. The following explanation gives preferred reaction conditions: the first condensation is carried out at 0-30 ° C. and a pH of 2-7, preferably at 5-15 ° C. and a pH of 4 to 6.5; the second condensation is carried out at 20-70 ° C and a pH of 4-7, preferably at 40-60 ° C and a pH of 5-7; the

60 60

dritte Kondensation wird bei 80-100 °C und einem pH-Wert von 2-10, vorzugsweise bei 85-95 °C und einem pH-Wert von 2 bis 4,5 durchgeführt (im Fall von Anilin und Anilinderivaten) bzw. einem pH-Wert von 9-10 (im Fall von Mono- oder Diethanolamin). third condensation is carried out at 80-100 ° C and a pH of 2-10, preferably at 85-95 ° C and a pH of 2 to 4.5 (in the case of aniline and aniline derivatives) or a pH -Value from 9-10 (in the case of mono- or diethanolamine).

Die so erhaltene Verbindung der Formel (1) oder Mischung von Verbindungen der Formeln (1), (8) und (9) kann nach üblichen Verfahren abgetrennt werden. Insbesondere kann sie in üblicher Weise ausgesalzen, filtriert und wenn nötig getrocknet werden. The compound of formula (1) or mixture of compounds of formulas (1), (8) and (9) obtained in this way can be separated off by customary methods. In particular, it can be salted out in a conventional manner, filtered and dried if necessary.

Die Verbindung (1), ein Kupferkomplexsalz hiervon und die Mischung der Verbindungen der Formeln (1), (8) und (9) gemäss der vorliegenden Erfindung sind dadurch charakterisiert, dass sie bei Verwendung zum Färben von cellulosischen Fasern, insbesondere Baumwoll'fasem und Baumwolle enthaltenden Geweben, blaue Färbungen mit hervorragender Nass- und Chlorechtheit ergeben. Ferner ist zu bemerken, The compound (1), a copper complex salt thereof and the mixture of the compounds of the formulas (1), (8) and (9) according to the present invention are characterized in that when used for dyeing cellulosic fibers, in particular cotton fibers and Fabrics containing cotton, blue dyeings with excellent wet and chlorine fastness result. It should also be noted

dass sie eine hervorragende Beständigkeit gegen hohe Temperaturen unter sauren Bedingungen haben und dementsprechend geeignet sind zum Färben von Mischgeweben aus Syn that they have excellent resistance to high temperatures under acidic conditions and are accordingly suitable for dyeing blended fabrics made of syn

660195 660195

6 6

thesefasern und Baumwolle, insbesondere Polyester/Baumwolle-Mischgeweben, in gleichmässigen Farbtönen in Gegenwart eines Dispersfarbstoffes für Polyesterfasern unter den Färbebedinungen von Polyesterfasern. thesis fibers and cotton, in particular polyester / cotton blended fabrics, in uniform shades in the presence of a disperse dye for polyester fibers under the dyeing conditions of polyester fibers.

Die folgenden Beispiele erläutern die Erfindung. Angaben in Teilen beziehen sich auf das Gewicht, und die Car-boxyl- und Sulfonsäuregruppen sind jeweils in Form der freien Säuren dargestellt. The following examples illustrate the invention. Parts are by weight and the car-boxyl and sulfonic acid groups are shown in the form of the free acids.

Beispiel 1 example 1

3,7 Teile Dianisidin (4,4'-Diamino-3,3'-dimethoxydiphe-nyl) wurden in 25 Teilen Wasser suspendiert, das 0,1 Teile «Liponox NA» (Markenbezeichnung für ein nichtionisches Tensid) enthielt. Die Suspension wurde mit 7,8 Teilen Salzsäure versetzt. Die Mischung wurde mit Eis auf 5-8 °C gekühlt. 2,2 Teile Natriumnitrit (in einer etwa 40%igen wässri-gen Lösung) wurden innerhalb eines Zeitraumes von 30 min zugesetzt, um eine Tetrazotierungsreaktion bei 15-20 °C während 3 Std. zu bewirken. Dann wurde die salpetrige Säure mit Sulfaminsäure versetzt. Die Tetrazotierungsreaktionsflüssig-keit wurde zu einer Lösung von 10,2 Teilen H-Säure 3.7 parts of dianisidine (4,4'-diamino-3,3'-dimethoxydiphenyl) were suspended in 25 parts of water containing 0.1 part of "Liponox NA" (brand name for a nonionic surfactant). 7.8 parts of hydrochloric acid were added to the suspension. The mixture was cooled to 5-8 ° C with ice. 2.2 parts of sodium nitrite (in an approximately 40% aqueous solution) were added over a period of 30 minutes to effect a tetrazotization reaction at 15-20 ° C. for 3 hours. Then the nitrous acid was mixed with sulfamic acid. The tetrazotization reaction liquid became a solution of 10.2 parts of H acid

(l-Amino-8-naphthol-3,6-disulfonsäure) in 60 Teilen Wasser und 15 Teilen Natriumcarbonat langsam während 20 min bei 8-12 °C zugegeben. Nach 5 Std. Rühren wurde die Reaktionsflüssigkeit auf 88-90 °C erwärmt. 3,2 Teile Mono-5 ethanolamin, 11 Teile Ammoniak (28%ige wässrige Lösung) und 4,5 Teile Kupfersulfat wurden in der Folge zur Reaktionsflüssigkeit gegeben und die Mischung etwa 7 Std. auf 88-90 °C erwärmt, um eine Teilkupferkomplexierung zu bewirken. Die Kupferkomplexierungsreaktion wurde been-io det, als das Verhältnis der Verbindungen der Formeln (4) zu (6) (bewertet aufgrund der entsprechenden Flächenverhältnisse im Flüssigchromatographie-Diagramm) einen Wert von etwa 1 erreicht hatte. (l-Amino-8-naphthol-3,6-disulfonic acid) in 60 parts of water and 15 parts of sodium carbonate are added slowly over a period of 20 minutes at 8-12 ° C. After stirring for 5 hours, the reaction liquid was heated to 88-90 ° C. 3.2 parts of mono-5 ethanolamine, 11 parts of ammonia (28% aqueous solution) and 4.5 parts of copper sulfate were subsequently added to the reaction liquid and the mixture was heated to 88-90 ° C. for about 7 hours in order to complex the copper parts to effect. The copper complexation reaction was terminated when the ratio of the compounds of the formulas (4) to (6) (assessed on the basis of the corresponding area ratios in the liquid chromatography diagram) had reached a value of approximately 1.

Nach Beendigung der Kupferkomplexierungsreaktion ,5 wurden etwa 50 Teile Natriumchlorid zum Aussalzen zugegeben. Nach dem Filtrieren wurde eine Mischung von Verbindungen der Formeln (4), (6) und (7) erhalten. Die Anteile dieser Verbindungen betrugen 42% (4), 50% (6) und 8% (7) (bewertet aufgrund der Flächenverhältnisse im Flüssigchro-20 matographie-Diagramm). After completion of the copper complexation reaction, 5 about 50 parts of sodium chloride were added to salt out. After filtering, a mixture of compounds of the formulas (4), (6) and (7) was obtained. The proportions of these compounds were 42% (4), 50% (6) and 8% (7) (assessed on the basis of the area ratios in the liquid chromatographic diagram).

OH NH2 OH NH2

NH2 OH °fH3 pch 3 OH NH2 NH2 OH ° fH3 pch 3 OH NH2

S03H S03H SO3H Si S03H S03H SO3H Si

;OoH so-, ; OoH so-,

(4) (4)

OCH. OCH.

OH NH- OH NH-

(6) (6)

O—'Cu rSor^-^Hò^"' O — 'Cu rSor ^ - ^ Hò ^ "'

SW^S°3H SW ^ S ° 3H

3 3rd

(7) (7)

10 Teile der Disazoverbindungsmischung wurden in 100 Teilen warmen Wassers dispergiert, das 0,1 Teile «Liponox NA» enthielt. Die Dispersion wurde zur Einstellung des pH-Wertes auf 7-8 mit etwa 1 Teil Salzsäure versetzt. Eine entsprechende Menge Eis wurde zugegeben, um die Temperatur auf 8-10 °C zu halten. Dann wurden 3,8 Teile Cyanurchlorid zugegeben und die Mischung 3 Std. zum Ablauf der Reaktion bei 8-12 °C gerührt, wobei der pH-Wert der Reaktionsflüssigkeit zwischen 6,0 und 6,5 gehalten wurde (erste Kondensation). Eine Lösung von 3,1 Teilen 5-Aminosalicylsäure in 20 Teilen warmen Wassers und 1,6 Teilen einer 48%igen wässri-gen Natriumhydroxidlösung wurden zur Reaktionsflüssigkeit zugegeben. Die Temperatur wurde auf 58-60 °C erhöht. Im Verlauf der Temperaturerhöhung wurde der pH-Wert der 10 parts of the disazo compound mixture was dispersed in 100 parts of warm water containing 0.1 part of "Liponox NA". About 1 part of hydrochloric acid was added to the dispersion to adjust the pH to 7-8. An appropriate amount of ice was added to keep the temperature at 8-10 ° C. Then 3.8 parts of cyanuric chloride were added and the mixture was stirred at 8-12 ° C. for 3 hours to complete the reaction, the pH of the reaction liquid being kept between 6.0 and 6.5 (first condensation). A solution of 3.1 parts of 5-aminosalicylic acid in 20 parts of warm water and 1.6 parts of a 48% aqueous sodium hydroxide solution was added to the reaction liquid. The temperature was raised to 58-60 ° C. In the course of the temperature increase, the pH of the

45 Reaktionsflüssigkeit durch Zusatz von 10%iger wässriger Sodalösung auf 6,0 bis 6,5 gehalten. Die Reaktion wurde bei diesen pH- und Temperaturwerten während 3 Std. durchgeführt (zweite Kondensation). Dann wurden 4,3 Teile m-Tolui-din zur Reaktionsmischung gegeben und der pH-Wert der so Mischung mit 5 Teilen Salzsäure auf 5,0 bis 5,5 eingestellt. Die Temperatur wurde auf 93-95 °C erhöht und die Reaktion bei dieser Temperatur während 4 Std. laufengelassen (dritte Kondensation). Nach Beendigung der Umsetzung wurden 3,5 Teile Soda zur Einstellung des pH-Wertes auf 8,5 bis 9,0 55 zugegeben. 15 g/cm3 Natriumchlorid, bezogen auf die Flüssigkeit, wurden zum Aussalzen zugegeben. Das entstehende kristalline Material wurde abfiltriert und zur Gewinnung einer Mischung der folgenden Verbindungen getrocknet: 45 reaction liquid kept at 6.0 to 6.5 by adding 10% aqueous sodium carbonate solution. The reaction was carried out at these pH and temperature values for 3 hours (second condensation). Then 4.3 parts of m-tolui-din were added to the reaction mixture and the pH of the mixture in this way was adjusted to 5.0 to 5.5 with 5 parts of hydrochloric acid. The temperature was raised to 93-95 ° C and the reaction was run at this temperature for 4 hours (third condensation). After completion of the reaction, 3.5 parts of soda were added to adjust the pH to 8.5 to 9.0 55. 15 g / cm 3 of sodium chloride, based on the liquid, were added for salting out. The resulting crystalline material was filtered off and dried to obtain a mixture of the following compounds:

COOH COOH

OCH-: OCH-:

OCH 3 OCH 3

COOH COOH

7 7

660 195 660 195

cooh cooh

Le s03h cooh Le s03h cooh

NH -Zj; .. NH -Zj; ..

och oh n oh oh n

cooh cooh

-Cu- -Cu-

cooh oh cooh oh

Beim Auflösen dieser Mischung in Wasser wurde eine Lösung mit einem A,max von 607 nm (in 20%iger wässriger Pyridinlösung) erhalten. When this mixture was dissolved in water, a solution with an A, max of 607 nm (in 20% aqueous pyridine solution) was obtained.

Beispiel 2 Example 2

Nach der in Beispiel 1 angegebenen Arbeitsweise wurde die Disazoverbindungsmischung mit Cyanurchlorid zum Bewirken der ersten Kondensation umgesetzt. Following the procedure outlined in Example 1, the disazo compound mixture was reacted with cyanuric chloride to effect the first condensation.

Dann wurde eine Lösung von 4,7 Teilen 5-Amino-3-sulfo-salicylsäure in 20 Teilen warmen Wassers, die unter Verwendung von 1,6 Teilen einer 48%igen wässrigen Natriumhydroxidlösung erhalten worden war, zur Reaktionsmischung zugegeben. Die Temperatur der Reaktionsmischung wurde auf 58-60 °C erhöht. Im Verlauf des Temperaturanstieges wurde 25 der pH-Wert der Reaktionsmischung durch Zugabe von 10%iger wässriger Sodalösung bei 6,0 bis 6,5 gehalten. Die Reaktion wurde bei diesen pH- und Temperaturwerten während 3 Std. laufengelassen (zweite Kondensation). Die dritte Kondensation wurde mit m-Toluidin in gleicher Weise wie in 30 Beispiel 1 durchgeführt. Nach dem Aussalzen und folgendem Filtrieren und Trocknen wurde eine Mischung von Disazo-verbindungen der folgenden Formeln erhalten: Then, a solution of 4.7 parts of 5-amino-3-sulfo-salicylic acid in 20 parts of warm water, which was obtained using 1.6 parts of a 48% aqueous sodium hydroxide solution, was added to the reaction mixture. The temperature of the reaction mixture was raised to 58-60 ° C. In the course of the temperature rise, the pH of the reaction mixture was kept at 6.0 to 6.5 by adding 10% aqueous sodium carbonate solution. The reaction was run at these pH and temperature values for 3 hours (second condensation). The third condensation was carried out with m-toluidine in the same manner as in Example 1. After salting out and subsequent filtering and drying, a mixture of disazo compounds of the following formulas was obtained:

cooh ho-toynh^n cooh ho-toynh ^ n

/—7 n>>N I O / —7 n >> N I O

so,h i hn so3h cooh nh oh so, h i hn so3h cooh nh oh

och. och

so3h so3h

HO-ZO^-Nttf^-, NH 0-"T HO-ZO ^ -Nttf ^ -, NH 0- "T

cu—o cu-o

/— R / - R

s03h nh so-.h so-.h ch. s03h nh so-.h so-.h ch.

cooh och 3 0h jjh r'îî cooh och 3 0h jjh r'îî

O I O O I O

N^N nh cooh 0)—oh so3H N ^ N nh cooh 0) —oh so3H

so3h ho3s ch. so3h ho3s ch.

och n o n

cooh cooh

3 oh nh—f vhnnovoh nyn ^ 3 oh nh — f vhnnovoh nyn ^

nh ch. nh ch.

so3H so3H

1 1

I NC-N I NC-N

S03H SO^IO S03H SO ^ IO

ch- ch-

Beim Auflösen dieser Mischung in Wasser wurde eine blaue Lösung mit einem Xmax von 606 nm (in einer 20%igen wässrigen Pyridinlösung) erhalten. Bei Verwendung dieses When this mixture was dissolved in water, a blue solution with an Xmax of 606 nm (in a 20% aqueous pyridine solution) was obtained. When using this

Farbstoffes zum Färben von Cellulosefasern wurde eine blaue Färbung mit hervorragender Beständigkeit gegen Chlor und Waschbedingungen erhalten. Dye for dyeing cellulose fibers was obtained a blue color with excellent resistance to chlorine and washing conditions.

660195 660195

8 8th

Beispiel 3 Natriumchlorid in einer Menge von 15 g/cm3 zum Aussalzen Example 3 Sodium chloride in an amount of 15 g / cm 3 for salting out

Eine Disazoverbindung, die durch Kuppeln von Dianisi- zugegeben. Nach dem Abfiltrieren wurde eine Disazoverbin-mit H-Säure in gleicher Weise wie in Beispiel 1 erhalten dung der folgenden Formel erhalten: A disazo compound added by coupling Dianisi-. After filtering off, a disazoverbin with H acid was obtained in the same manner as in Example 1, using the following formula:

Liisazuveromuung, uie uuiun ivuppcni von uiamsi din mit H-Säure in gleicher Weise wie in Beispiel 1 erhalten worden war, wurde auf 80-90 °C erwärmt. Dann wurde nh2 oh och. Liisazuveromuung, uie uuiun ivuppcni from uiamsi din with H-acid in the same manner as in Example 1, was heated to 80-90 ° C. Then nh2 oh och.

och. och

oh nh. oh nh

so3H so3H

\ 3 / 3 tt2 \ 3/3 tt2

o [ o o [o

(4) (4)

s03h s03h

S03H S03H

s03h s03h

9,5 Teile der gemäss obigen Angaben erhaltenen Disazo- zen und nachfolgendem Filtrieren und Trocknen wurde Verbindung wurden der in in Beispiel 1 beschriebenen ersten, |5 Verbindung der folgenden Formel erhalten: 9.5 parts of the disazozes obtained according to the above information and subsequent filtering and drying were obtained. The compound of the first formula described in Example 1 was obtained with the following formula:

zweiten und dritten Kondensation unterzogen. Nach Aussal- subjected to second and third condensation. According to

eine cooh ho-/oVnh-t'n v- a cooh ho- / oVnh-t'n v-

nh cooh nh cooh

°^3 ?ch3 oh nh—^ynh-^ö^-oh ° ^ 3? Ch3 oh nh— ^ ynh- ^ ö ^ -oh

N2-<skö>-n2 1 N2- <skö> -n2 1

1 i ' o r 1 i 'o r

S0'H (°L S0'H (° L

so h 3 so h 3

Beim Auflösen dieser Verbindung in Wasser wurde eine blaue Lösung ^max 630 nm (in 20%iger wässrigen Pyridinlösung) erhalten. Bei Verwendung dieses Farbstoffes zum Färben von Baumwollfasern wurde eine blaue mit hervorragender Chlor- und Waschechtheit erhalten. When this compound was dissolved in water, a blue solution ^ max 630 nm (in 20% aqueous pyridine solution) was obtained. When this dye was used to dye cotton fibers, a blue one with excellent chlorine and wash fastness was obtained.

Beispiele 4-18 Examples 4-18

Es wurde nach der in Beispiel 1 angegebenen Weise bis und mit der zweiten Kondensation gearbeitet. Dann wurde die dritte Kondensation durchgeführt, und zwar jeweils unter 30 Verwendung der in der folgenden Tabelle angegebenen dritten Kondensationskomponente, wodurch entsprechende Mischungen erhalten wurden. Die À^ax-Werte der entsprechenden Mischungen in 20%iger wässriger Pyridinlösung sind in der Tabelle ebenfalls angegeben. The procedure described in Example 1 was followed up to and with the second condensation. Then the third condensation was carried out using the third condensation component shown in the following table, whereby corresponding mixtures were obtained. The À ^ ax values of the corresponding mixtures in 20% aqueous pyridine solution are also given in the table.

35 35

Bei-sp. At-sp.

Kondensa-'tionskompo-nente Condensation component

Strukturformel max Structural formula max

(°}~ (°} ~

nh- nh-

cooh cooh

H0_V°)_NHYNVNH 0H OCH3 och- oh nh"/ H0_V °) _NHYNVNH 0H OCH3 och- oh nh "/

"y" "y"

cooh oh hn s03h s03h cooh oh hn s03h s03h

so3hnh so3hnh

<ê> <ê>

cooh cooh

I —" I J I - "I J

" "y" "" y "

I qn u _ _ __ Â~ ..nh y~\ N ^cu i0-(Oj)-NH-y'oY"NIJ 0 1 0 I qn u _ _ __ Â ~ ..nh y ~ \ N ^ cu i0- (Oj) -NH-y'oY "NIJ 0 1 0

och3 ho nh ' och3 ho nh '

çooh oh çooh oh

N N

v hn s03h s03h v hn s03h s03h

è è

s03h s03hNH s03h s03hNH

Cs3 Cs3

cooh cooh cooh cooh

ìo-^òynh-t^vnh i ^0 0" i x0 nh-fn v nh-/öv-oh nh gq h s03h h03s h03s nh ìo- ^ òynh-t ^ vnh i ^ 0 0 "i x0 nh-fn v nh- / öv-oh nh gq h s03h h03s h03s nh

è 3 è 3

606nm 606nm

(Mischung) (Mixture)

9 9

660 660

Bei-sp. At-sp.

3.Kondensa-'tionskompo-nente 3. Condensation component

Strukturformel max Structural formula max

(o)-nhch, (o) -nhch,

cooh cooh cooh cooh

'-/oS-nh-f11 vnh oh och, och, h0 nh-^n >nh-/o)-oh ch3-n s03h s03h s03h gq h n-ch3 '- / oS-nh-f11 vnh oh och, och, h0 nh- ^ n> nh- / o) -oh ch3-n s03h s03h s03h gq h n-ch3

(e) 3è (e) 3è

cooh cooh cooh cooh

HO^Ô}-NH -J^NYNH 0/C|UV0 ocH3 HO HO ^ Ô} -NH -J ^ NYNH 0 / C | UV0 ocH3 HO

VN (è^N2_^)^N2^èl VN VN (è ^ N2 _ ^) ^ N2 ^ èl VN

ch3~ n s03h s03h ch3 ~ n s03h s03h

h03S h03s ch3 h03S h03s ch3

cooh cooh cooh cooh

ho-< o )- nh^y npj çf |u n n ho- <o) - nh ^ y npj çf | u n n

Y Y

0'SU^0 NHYN YNH"^°)~0H 0'SU ^ 0 NHYN YNH "^ °) ~ 0H

ch3-n s03h s03h ch3-n s03h s03h

è è

ho s h03s n 0 n ho s h03s n 0 n

X X

ch. ch.

(Mischung) (Mixture)

60 5nm cooh 60 5nm cooh

00 h oh och och oh nhr"ynh<0> oh c2h5-n so^h s03h ho3s^î^s n-c2h5 00 h oh och och oh nhr "ynh <0> oh c2h5-n so ^ h s03h ho3s ^ î ^ s n-c2h5

è è

<°^hc2h5 <° ^ hc2h5

cooh cooh

HO^> NH_^N^nh O^C|UsO HO ^> NH_ ^ N ^ nh O ^ C | UsO

cooh cooh

, . w , u 9ch3 ho nh-^vnh^voh c2h5-n so3h so3h ho3s ho3s n-c2h5 ,. w, u 9ch3 ho nh- ^ vnh ^ voh c2h5-n so3h so3h ho3s ho3s n-c2h5

è (°) è (°)

cooh ho -<q)-nh nh ö cooh ho - <q) -nh nh ö

Cu Cu

COOH COOH

n ° n n ° n

U A U A

[0XOj"2<°H2}->'2 J^V [0XOj "2 <° H2} -> '2 J ^ V

O nhy^nh^yoh O nhy ^ nh ^ yoh

C2H5" F1 S03H S03h ho. C2H5 "F1 S03H S03h ho.

n ° n n ° n

è è

h°3s n-c2h5 h ° 3s n-c2h5

è «I è «I

605nm i«iischung) 605nm i «iiche)

195 195

10 10th

Bei-sp. At-sp.

3.Kondensa-'tionskompo-nente 3. Condensation component

Strukturformel Structural formula

,cooh c°°h , cooh c ° o'clock

HO-/ÔVNH -(^N-NH OH 0CH3 OCH, OH NHY^S-NH-^OVOH HO- / ÔVNH - (^ N-NH OH 0CH3 OCH, OH NHY ^ S-NH- ^ OVOH

SO H so H „ H03^Hod «H SO H so H "H03 ^ Hod" H

è 3 è è 3 è

3 ch3 3 ch3

COOH COOH

ho-<o)-nhy rv 1 /—(" - 1 , . , ho- <o) -nhy rv 1 / - ("- 1,.,

v o s03h s03h h03s h03s ^ v o s03h s03h h03s h03s ^

ch cooh och3 oh nh -j-^|-nh -<q>-oh hn <$ ch cooh och3 oh nh -j- ^ | -nh - <q> -oh hn <$

CH. CH.

cooh ho -\öy nh nh 0"c|u^o cooh ho - \ öy nh nh 0 "c | u ^ o

. Cu cooh . Cu cooh

O^ CH. O ^ CH.

so3H so3H

h03s ho3s h03s ho3s

(i-iischung) (i-iisch)

cooh cooh cooh cooh

HO-^ôy NH-^N"YNH OH OCHj OCH3 0H NH ~pN YNH 0H HO- ^ ôy NH- ^ N "YNH OH OCHj OCH3 0H NH ~ pN YNH 0H

vn n2<ék°>-n2I5^]Cn vn n2 <ék °> -n2I5 ^] Cn

HO,S HO, S

hn och-, hn och-,

so3h so3h ho3s nh so3h so3h ho3s nh

H3c^> H3c ^>

•nh cooh • nh cooh

HO^ôyNHYNyNH O HO ^ ôyNHYNyNH O

och 3 och 3rd

-Cu, -Cu,

X- X-

cooh o och3 ho nhYnYnh-(Ö>-oh cooh o och3 ho nhYnYnh- (Ö> -oh

N°N N ° N

hn hn

SO3H so3h s03h h03s n n nh SO3H so3h s03h h03s n n nh

XH, XH,

och- och-

cooh ho nh cooh ho nh

TÔT DEAD

Cu Cu

' O * j X \ I w 'O * j X \ I w

S03H S03H S03H S03H

eu ,C00H eu, C00H

v 1 x0 nh--fn ynh-^o^oh n n nh so,h v 1 x0 nh - fn ynh- ^ o ^ oh n n nh so, h

3 ho,s 3 ho, s

$ $

och3 (Mischung) och3 (mixture)

11 11

660 660

Bei-sp. At-sp.

■s.Kondensa-'tionskompo-nente ■ See condensation component

Strukturformel ch cooh Structural formula ch cooh

HO-(o)-NH m OH OCH^ OCH3 OH NH^Y NIK°/ 1 HO- (o) -NH m OH OCH ^ OCH3 OH NH ^ Y NIK ° / 1

n °n~ n ° n ~

O O O O

ch hn s03h s03h cooh oh ch hn s03h s03h cooh oh

No"< O No "<O

O O O O

!T°)-ch, ! T °) -ch,

SO,H SO, H

n ° n n ° n

"V "V

nh nh

3 ' »3 3 '»3

ch- ch-

Cu cooh Cu cooh

HO-^-nh^Ynh x HO - ^ - nh ^ Ynh x

0 och cooh ch n-v hn s03h s03h 0 och cooh ch n-v hn s03h s03h

N2-(öv/^yn2 N2- (öv / ^ yn2

3 HO NH-^NyNH-\_0/-OH 3 HO NH- ^ NyNH - \ _ 0 / -OH

ho, s ho, s

ch- ch-

O n n O n n

V V

un c NH H03S and c NH H03S

ch3-^/ ch3 - ^ /

620nm 620nm

,Cu- , Cu

nh nh

"v hn so?h so,h -ch. "v hn so? h so, h -ch.

yN^NH^o^oH yN ^ NH ^ o ^ oH

n °n cooh hoT^Vnh^N. nh 0-^,^0 O' n ° n cooh hoT ^ Vnh ^ N. nh 0 - ^, ^ 0 O '

N°N r^S^N2-(öy®hN2"fo I O ^ N ° N r ^ S ^ N2- (öy®hN2 "fo I O ^

ch3VN "3" ""3" h°3S ho^ rVCH3 ch3VN "3" "" 3 "h ° 3S ho ^ rVCH3

x°ich3 ch3-0t x ° ich3 ch3-0t

/cooh / cooh

(Mischunc (Mischunc

10 10th

^ch3 ^ ch3

<o)-nu2 ch3 <o) -nu2 ch3

cooh cooh ho-^ô)-nh y^nh oh och3 och3 oh nh y^pnh "(ô^oh h>^2^X£>»2^CN cooh cooh ho- ^ ô) -nh y ^ nh oh och3 och3 oh nh y ^ pnh "(ô ^ oh h> ^ 2 ^ X £>» 2 ^ CN

CH30 CH30

NH S03H go H j 3 NH S03H go H j 3

uq s ho,s MUib 3 /\X)CH, O I 3 uq s ho, s MUib 3 / \ X) CH, O I 3

ch, ch,

cooh 3 cooh 3rd

ho -(ÖVnh y"nvy nh rf c0 ho - (ÖVnh y "nvy nh rf c0

NH S03H S03H NH S03H S03H

CH. CH.

cooh cooh

°t»x, ° t »x,

ho-(q>-nh -j^^pnh 0 ho- (q> -nh -j ^^ pnh 0

?ch3 OH NH-f^YN11 "(O/"015 ? ch3 OH NH-f ^ YN11 "(O /" 015

ho3s ho3s nh ch; ho3s ho3s nh ch;

CH CH

3 3rd

cooh cooh

Cu Cu

N-yN I O I O N-yN I O I O

- rX - rX

Cuv Cuv

N2-<^K£> N2 - <^ K £>

ch3o f so3h so3h s/1-ch. ch3o f so3h so3h s / 1-ch.

rttî rttî

cooh nh -( ovoh cooh nh - (ovoh

N2TOT°] V N2TOT °] V

nh h03s ho s nh h03s ho s

3 ^y-OCH. 3 ^ y-OCH.

oh -L°J oh -L ° J

3^^ (Mischung) 3 ^^ (mixture)

618nm 618nm

195 195

12 12

Bei-sp. At-sp.

3.Kondensa-tionskompo-nente 3. Condensation Component

Strukturformel max Structural formula max

11 11

O >- NH, O> - NH,

COOH CQQh )-/ÖVnH y^S-NH OH OCH, OCH, OH NH-t^K^H-ToVOH COOH CQQh) - / ÖVnH y ^ S-NH OH OCH, OCH, OH NH-t ^ K ^ H-ToVOH

NH SO,H S03H HO,S HO,S NH NH SO, H S03H HO, S HO, S NH

ci-C°) C°Ld ci-C °) C ° Ld

C00H Cu 0 C00H Cu 0

j/c^NH HH ç, | S0 OCH3 g,, NH-|-^f-NH-(ô)- j / c ^ NH HH ç, | S0 OCH3 g ,, NH- | - ^ f-NH- (ô) -

V V

NH SO,H SO H HO,S HO,S tfH NH SO, H SO H HO, S HO, S tfH

,COOH OH , COOH OH

606nm 606nm

-Cl -Cl

COOH COOH

NH èo H SO H NH èo H SO H

«Jè 3 3 & «Jè 3 3 &

/Cu ^ /- / Cu ^ / -

o I o NH "Y^Y NH-/oV o I o NH "Y ^ Y NH- / oV

A-M loi w A-M loi w

✓°i\ ✓ ° i \

iy'.^so, iy '. ^ so,

L-C°5 L-C ° 5

COOH OH COOH OH

IjlH S03H IjlH S03H

O O

N N

ri ^ ri ^

JJH YYH

ÈJ-C1 ÈJ-C1

(i-iischunc ) (i-iischunc)

COOH COOH

COOH COOH

HO-^)-NH-|^Y-NH OH OOH3 !0CH3 OH NH-r^S-NH -<^>-OH HO - ^) - NH- | ^ Y-NH OH OOH3! 0CH3 OH NH-r ^ S-NH - <^> - OH

V vN V vN

HOOC HOOC

OH OH

HO HO

COOH COOH

so3h so3h so3h so3h

Cu. Cu.

ho3s I o ho3s I o

•COOH • COOH

OH OH

COOH COOH

12 12

HO HO

-^C^-Nï COOH - ^ C ^ -Nï COOH

PCH3 ?H NH-Y-'^VNH-/ÖV OH PCH3? H NH-Y - '^ VNH- / ÖV OH

HOOC HOOC

S03H S03H S03H S03H

OH OH

COOH COOH

HO-(Ö}-NH yV HO- (Ö} -NH yV

NH O NH O

O N N O N N

NH NH

HOOC HOOC

,ser2 , ser2

SO,H S03H SO, H S03H

H03S H03S NH H03S H03S NH

Cu^ Cu ^

CT I O NH CT I O NH

608nm 608nm

COOH COOH

OH OH

COOH COOH

N0-< °H O >—N N0- <° H O> —N

-rtr^-d/0» -rtr ^ -d / 0 »

OH OH

.•jölöj'v ho3s ho3s 5" . • jölöj'v ho3s ho3s 5 "

S^"COOH OH (Mischung) S ^ "COOH OH (mixture)

13 13

660 660

Bei-sp. At-sp.

3.Kondensa-'tionskompo-nente 3. Condensation component

Strukturformel Structural formula

13 13

14 14

<0>nh2 <0> nh2

oh ho Ohh O

nh- nh-

cooh cooh cooh cooh

HO^Nn-f^rNH OH ,0C«3 OH^r^r™^0" HO ^ Nn-f ^ rNH OH, 0C «3 OH ^ r ^ r ™ ^ 0"

n n n n

V" V "

nh nh

^ s03„ so3h -^o^- nh "j^^)— nh 0^cu ho3s h03s oh cooh ho-c°) ^ s03 "so3h - ^ o ^ - nh" j ^^) - nh 0 ^ cu ho3s h03s oh cooh ho-c °)

nh i^^^so^h so3H 3 nh i ^^^ so ^ h so3H 3

"q och3 oh nh-f^s-nh-/ö "q och3 oh nh-f ^ s-nh- / ö

V* éX^Nl2^^N2lèà VN V * éX ^ Nl2 ^^ N2lèà VN

3 3 a 3 3 a

C^XoH C ^ XoH

cooh oh cooh oh

6 10 nm 6 10 nm

COOH COOH

ho -\öy~ nh-|^y~ nh 0-°^o^ ho - \ öy ~ nh- | ^ y ~ nh 0- ° ^ o ^

COOH COOH

O I O TN2^ ° O I O TN2 ^ °

n n V n n V

nh 1 so h so,h °u3 nh 1 so h so, h ° u3

HO-t°) HO-t °)

cr^o NH-j^H -gy-OH cr ^ o NH-j ^ H -gy-OH

ho nh ho nh

"3 ho s x csj^h "3 ho s x csj ^ h

(Mischung) (Mixture)

cooh cooh

cooh nh s03h s03h cooh nh s03h s03h

O O

oh n oh n

so3H SO3H so3H SO3H

N ~ N roToi" N2<£X°>N2T^1 N ~ N roToi "N2 <£ X °> N2T ^ 1

NH NH

cooh ho-^ct)- nh-j^y- nh oh OCH3 ochj 0h nh~|^ nh~(ô^- oh oh cooh ho- ^ ct) - nh-j ^ y- nh oh OCH3 ochj 0h nh ~ | ^ nh ~ (ô ^ - oh oh

-/ôvnh-f "y nh 0-^1^0 0ch3 oh nh-r^s-nh-<fôvoh so^jso3h cooh ho - / ôvnh-f "y nh 0- ^ 1 ^ 0 0ch3 oh nh-r ^ s-nh- <fôvoh so ^ jso3h cooh ho

613nm 613nm

S03H SO,H NH S03H SO, H NH

oh oh cooh cooh ho-^o\- nh -f^y nh 0^% ft?u-o nh y' "y nh-/0V oh nh s03h s03h so,h oh oh cooh cooh ho- ^ o \ - nh -f ^ y nh 0 ^% ft? u-o nh y '"y nh- / 0V oh nh s03h s03h so, h

V V

oh so3rjs« oh so3rjs «

oh Oh

(Mischung) (Mixture)

660 195 660 195

14 14

Bei-sp. At-sp.

3.Kondensa-'tionskompo-nente 3. Condensation component

Strukturformel Structural formula

15 15

hooc- hooc

:-<Q)-nh; : - <Q) -nh;

cooh ho-^ô^)-nh-|^n'vpnh 0h n ° n ^ cooh ho- ^ ô ^) - nh- | ^ n'vpnh 0h n ° n ^

cooh oh cooh oh

$ $

O cooh O cooh

0CH3 OCH- OH NH-f^VNH -foY- 0CH3 OCH- OH NH-f ^ VNH -foY-

oior«»-^X£)-«at§o)V oior «» - ^ X £) - «at§o) V

H03S H03S NH H03S H03S NH

"o "O

NH S03H SOjH NH S03H SOjH

cooh cooh ho cooh cooh ho

Cu n n Cu n n

V V

^o °ch3 ^ o ° ch3

oh nh oh nh

O O O O

foY foY

COOH NH-/0V0H COOH NH- / 0V0H

n jw so3h so3h Y n jw so3h so3h Y

cooh h03s h03s cooh h03s h03s

Y «

V V

cooh cooh cooh cooh

HO-^O^-NH-|^q'n|-NH HO- ^ O ^ -NH- | ^ q'n | -NH

N N N N

oT o oT o

Cu cT I Cu cT I

N, N,

nh s03h s03h O ' nh s03h s03h O '

cooh cooh

COOH COOH

Cu / Cu /

I ^O NH—j^y-NH-^Oy—OH I ^ O NH — j ^ y-NH- ^ Oy — OH

0^tsXs3V' 0 ^ tsXs3V '

H03S H03S N H03S H03S N

' o cooh (Mischung) 'o cooh (mix)

cooh cook hoh^nhf\-nh oh och3 och3 0h nh -r^s"nh "(övoh nh s03h s03h ho3s h03s nh cx4> cooh cook hoh ^ nhf \ -nh oh och3 och3 0h nh -r ^ s "nh" (övoh nh s03h s03h ho3s h03s nh cx4>

cooh cooh cooh cooh

-NH O i O -NH O i O

16 16

H3c_<y°)"NH2 H3c_ <y °) "NH2

Cl Cl

HO-(öy NH-j^ "y.... HO- (öy NH-j ^ "y ....

cooh och3 oh nh -^y nh-(o^-oh nh s03h ho3s ho3s cooh och3 oh nh - ^ y nh- (o ^ -oh nh s03h ho3s ho3s

Cl ch. Cl ch.

NH NH

a a

CH. CH.

Cl Cl

COOH Cu ^cu cooh ho-^ô)-nh a nh o i \> \ nh"f^s"nh oh h03s h03s nh O ì IO COOH Cu ^ cu cooh ho- ^ ô) -nh a nh o i \> \ nh "f ^ s" nh oh h03s h03s nh O ì IO

nh s03h s03h nh s03h s03h

Cl ch. Cl ch.

Cl ch Cl ch

3 (Mischung) 3 (mixture)

15 15

660 195 660 195

Bei-sp. At-sp.

3.Kondensa-'tionskompo-nente 3. Condensation component

Strukturformel Structural formula

X X

max Max

17 17th

^>NH2 •CH3 ^> NH2 • CH3

COOH cu COOH HO -^ÔV- NH |—NH 0 10 0 i ^0 NH NH —/ o S—OH COOH cu COOH HO - ^ ÔV- NH | —NH 0 10 0 i ^ 0 NH NH - / o S — OH

s°3» v CN H0>s s ° 3 »v CN H0> s

NH SO,H s°3H "O3S H0 g NH NH SO, H s ° 3H "O3S H0 g NH

C°1 C ° 1

CH^ CH3 CH ^ CH3

610nm 610nm

18 18th

(Ô>NH2 (Ô> NH2

CH3 CH3

COOH COOH HO -tô\- NH -t^S— NH 0" Y ? P"^0 NH W NH -/ÖVoH COOH COOH HO -tô \ - NH -t ^ S— NH 0 "Y? P" ^ 0 NH W NH - / ÖVoH

NH SO,H SO-H Hü3b HO,S NH éf ^CH3 NH SO, H SO-H Hü3b HO, S NH éf ^ CH3

610nm 610nm

Beispiele 19 und 20 Examples 19 and 20

Die Arbeitsweise bis und mit der zweiten Kondensation war wie in Beispiel 1. Dann wurde die dritte Kondensation unter Verwendung der in der folgenden Tabelle angegebenen dritten Kondensationskomponenten durchgeführt, wobei entsprechende Produktmischungen entstanden. Die \max-Werte 35 der entstandenen Mischungen in einer 20%igen wässrigen Pyridinlösung sind in der Tabelle ebenfalls angegeben. The procedure up to and with the second condensation was as in Example 1. Then the third condensation was carried out using the third condensation components specified in the following table, corresponding product mixtures being formed. The \ max values 35 of the resulting mixtures in a 20% aqueous pyridine solution are also given in the table.

Bei-sp. At-sp.

3. Kondensa- 3. Condensation

tionskcmpo- tionskcmpo-

nente nente

Strukturformel cooh cooh Structural formula cooh cooh

■/ÖV nh oh och, och, oh- nhy tnh -/ovoh ■ / ÖV nh oh och, och, oh- nhy tnh - / ovoh

V-V lOI, i >—,3 _< 3 loi N—' V-V LOI, i> -, 3 _ <3 loi N— '

qn " s0^h h03s h°3s lc9h.oh qn "s0 ^ h h03s h ° 3s lc9h.oh

2 4 2 4

S03H S03H

nhc2h4oh cooh ho cooh nhc2h4oh cooh ho cooh

,och3 oh nh-f^f-nh^covoh , och3 oh nh-f ^ f-nh ^ covoh

19 19th

hoc2H4NH2 hoc2H4NH2

-/öv-nh-f >nh 0-^-0 ,, - / öv-nh-f> nh 0 - ^ - 0 ,,

s03h s03h h0^s ho3s nhch2ch2oh nhch2ch2oh s03h s03h h0 ^ s ho3s nhch2ch2oh nhch2ch2oh

S03H s03H S03H s03H

NHCH2CH2OH NHCH2CH2OH

cooh cooh cooh cooh

H0^°>NHr^TB" "'TM A°'/uÌ r"T'o>NH^OH H0 ^ °> NHr ^ TB "" 'TM A °' / uÌ r "T'o> NH ^ OH

HO3S'k1^ l nhch2ch2oh HO3S'k1 ^ l nhch2ch2oh

(Mischung) (Mixture)

615nm 615nm

660 195 660 195

16 16

Bei-sp. At-sp.

3.Kondensa-'tionskompo-nente 3. Condensation component

Strukturformel max Structural formula max

20 20th

(hoc2h4)2nh cooh cooh ho-/övnh nh oh och, och, oh nh "fl" nh -\0v0h so,h so,h ho,s ho„s T (hoc2h4) 2nh cooh cooh ho- / övnh nh oh och, och, oh nh "fl" nh - \ 0v0h so, h so, h ho, s ho "s T

3" —3* 3 "-3 *

n(ch2ch2oh)2 n (ch2ch2oh) 2

3û ho,s i , j 3 n(ch2ch2oh)2 3û ho, s i, j 3 n (ch2ch2oh) 2

cooh cooh h°-^övnh-i^s- nh o'" i n0 °ch3 oh nh y^s" nh/ovoh cooh cooh h ° - ^ övnh-i ^ s- nh o '"i n0 ° ch3 oh nh y ^ s" nh / ovoh

î0® rèr^n2\°x°)- n2t?t£i «°» î0® rèr ^ n2 \ ° x °) - n2t? t £ i «°»

n(ch2ch2oh)2 n (ch2ch2oh) 2

so3h so3h h03s ho3s so3h so3h h03s ho3s

617nm n(ch2ch2oh) 617nm n (ch2ch2oh)

cooh cooh ho nh a nh 0- cooh cooh ho nh a nh 0-

. Cu nh > nh-/0V0H . Cu nh> nh- / 0V0H

r tnh o' î n9 ? i "0 î i0r so3h so3h n(ch2ch2oh)2 r tnh o 'î n9? i "0 î i0r so3h so3h n (ch2ch2oh) 2

ho,s ho,s ho, s ho, s

3 3 n(ch2ch2oh)2 3 3 n (ch2ch2oh) 2

(Mischung) (Mixture)

Färbeversuche a) Aus der in Beispiel 1 erhaltenen Mischung wurde ein Färbebad folgender Zusammensetzung hergestellt: Dyeing experiments a) A dyebath of the following composition was prepared from the mixture obtained in Example 1:

Farbstoffmischung 2% des Fasergewichtes wasserfreies Glaubersalz 10 g pro Liter Dye mixture 2% of the fiber weight anhydrous Glauber's salt 10 g per liter

Badeverhältnis 1:20 Bathing ratio 1:20

Baumwollwirkware wurde in das Färbebad gegeben. Die Temperatur wurde in 20 min auf 90 °C erhöht und die Färbung bei dieser Temperatur während 40 min durchgeführt. Nach Beendigung des Färbens wurde die Wirkware mit Wasser gewaschen und dann einer üblichen Fixierungsbehandlung unter Verwendung von 2 g pro Liter einer Lösung aus «San-fix 555» (Markenbezeichnung für ein Fixiermittel der Firma Sanyo Kasei Kogyo K.K.) bei einem Badverhältnis von 1:20 bei 60 °C während 20 min, wodurch eine leuchtend blaue Färbung mit hervorragender Wasch- und Chlorechtheit erhalten wurde, wie aus der folgenden Tabelle ersichtlich: Cotton knitwear was placed in the dyebath. The temperature was raised to 90 ° C. in 20 minutes and the dyeing was carried out at this temperature for 40 minutes. After dyeing was completed, the knitted fabric was washed with water and then a conventional fixation treatment using 2 g per liter of a solution from “San-fix 555” (brand name for a fixative from Sanyo Kasei Kogyo KK) at a bath ratio of 1:20 at 60 ° C for 20 min, whereby a bright blue color with excellent wash and chlorine fastness was obtained, as can be seen from the following table:

Wert Farbänderung Verfleckung von Verfleckung von des gefärbten Baumwoll- Seidengewebe Test Gutes gewebe Value color change stain stain from the dyed cotton silk fabric test good fabric

Waschechtheit nach JIS 4-5 4 5 Wash fastness according to JIS 4-5 4 5

L-0844A-2* (Testwert) (Testwert) (Testwert) Chlorechtheit nach ISO- 4 L-0844A-2 * (test value) (test value) (test value) chlorine fastness according to ISO-4

Methode** (Testwert) - - Method ** (test value) - -

* Das gefärbte Gut wurde mit daran befestigten Stücken aus * The dyed good was made with pieces attached to it

Seiden- und Baumwollgewebe in Gegenwart von zehn Silk and cotton fabrics in the presence of ten

Kugeln aus rostfreiem Stahl in 100 ml einer 5%igen Seifenlö-35 sung (Marseille-Seife) bei 50 0 C während 30 min behandelt und das Ausmass der Farbveränderung des gefärbten Gutes bzw. der Verfleckung der anhaftenden Gewebe geprüft. ** Das gefärbte Gut wurde mit einer wässrigen Natriumhypochloritlösung unter Bedingungen behandelt, die eine aktive 40 Chlorkonzentration von 20 ppm, einen pH-Wert von 8,5 und ein Badverhältnis von 1:10 bei 25 °C ergaben; die Behandlungsdauer betrug 4 Std., bewertet wurde das Ausmass der Farbänderung. Stainless steel balls in 100 ml of a 5% soap solution (Marseille soap) were treated at 50 ° C. for 30 minutes and the extent of the change in color of the colored goods or the staining of the adhering tissue was checked. ** The colored material was treated with an aqueous sodium hypochlorite solution under conditions which gave an active chlorine concentration of 20 ppm, a pH of 8.5 and a bath ratio of 1:10 at 25 ° C; the treatment lasted 4 hours, the extent of the color change was evaluated.

45 b) Aus der in Beispiel 1 erhaltenen Farbstoffmischung wurde ein Färbebad folgender Zusammensetzung hergestellt: 45 b) A dye bath of the following composition was prepared from the dye mixture obtained in Example 1:

Farbstoffmischung 2% des Fasergewichtes (4%, Dye mixture 2% of the fiber weight (4%,

bezogen auf Baumwolle) 50 C.I. Dispersblau 268 1,2% des Fasergewichtes (2,4%, based on cotton) 50 C.I. Disperse blue 268 1.2% of the fiber weight (2.4%,

(Dispersfarbstoff für bezogen auf Polyesterfaser) (Disperse dye for polyester fiber)

Polyesterfaser) Polyester fiber)

wasserfreies Glaubersalz (Zusatz von Essigsäure und 55 Natriumacetat zur Einstellung eines pH-Wertes von 5) 10 g pro Liter anhydrous Glauber's salt (addition of acetic acid and 55 sodium acetate to set a pH of 5) 10 g per liter

Badverhältnis 1:15 Bath ratio 1:15

Wirkware aus Polyester/Baumwolle-Mischung (50/50) 60 wurde in das Färbebad eingegeben. Die Temperatur wurde in 40 min auf 130 °C erhöht und die Färbung bei dieser Temperatur 40 min durchgeführt. Dann wurde die Temperatur innerhalb von 10 min auf 90 °C abgesenkt und 15 min bei 90 °C gefärbt. Nach Beendigung des Färbens wurde die 65 gefärbte Wirkware mit Wasser gewaschen und in der in Färbeversuch a beschriebenen Weise fixiert, wobei eine blaue Färbung mit hervorragender Wasch- und Chlorechtheit erhalten wurde, wie aus der folgenden Tabelle ersichtlich. Knitted fabric made from a polyester / cotton blend (50/50) 60 was added to the dyebath. The temperature was raised to 130 ° C. in 40 minutes and the dyeing was carried out at this temperature for 40 minutes. The temperature was then lowered to 90 ° C. in the course of 10 minutes and stained at 90 ° C. for 15 minutes. After dyeing was complete, the 65-colored knitted fabric was washed with water and fixed in the manner described in dyeing test a, a blue dyeing having excellent wash and chlorine fastness being obtained, as can be seen from the table below.

17 17th

660 195 660 195

Test test

Wert Farbänderung des gefärbten Gutes Value Color change of the colored goods

Verfleckung von Verfleckung von Baumwoll- Seidengewebe gewebe Stains from stains from cotton-silk fabrics

Waschechtheit (JIS1-0844 4-5 A-2) (Testwert) Wash fastness (JIS1-0844 4-5 A-2) (test value)

Chlorechtheit (ISO- 4 Chlorine fastness (ISO- 4

Methode) (Testwert) Method) (test value)

(Testwert) (Test value)

4-5 4-5

(Testwert) (Test value)

c) Aus der nach Beispiel 1 erhaltenen Farbstoffmischung wurde ein Färbebad folgender Zusammensetzung hergestellt: c) A dye bath of the following composition was prepared from the dye mixture obtained according to Example 1:

Farbstoffmischung C.I. Dispersblau 268 Dye mix C.I. Disperse blue 268

wasserfreies Glaubersalz (durch Zusatz von Essigsäure und Natriumacetat auf pH 5 eingestellt) anhydrous Glauber's salt (adjusted to pH 5 by adding acetic acid and sodium acetate)

Badverhältnis Bath ratio

1,4% des Fasergewichtes (4%, bezogen auf Reyon) 1,56% des Fasergewichtes (2,4%, bezogen auf Polyesterfaser) 1.4% of the fiber weight (4%, based on rayon) 1.56% of the fiber weight (2.4%, based on polyester fiber)

10 g pro Liter 1:15 10 g per liter 1:15

Wert Farbänderung Value color change

Verfleckung von Staining of

Verfleckung von des gefärbten Staining of the stained

Baumwoll Cotton

Seidengewebe Silk fabric

Test Gutes gewebe Test good fabric

Waschechtheit 4-5 Fastness to washing 4-5

5 5

4-5 4-5

(JIS L-0844 (Testwert) (JIS L-0844 (test value)

(Testwert) (Test value)

(Testwert) (Test value)

A-2) A-2)

Chlorechtheit 4-5 Chlorine fastness 4-5

- -

- -

(ISO-Methode)(Testwert) (ISO method) (test value)

Vergleichsversuche Comparative tests

Es wurden Vergleichsversuche durchgeführt, um zu zeigen, dass die erfindungsgemässen Farbstoffe eine bessere Wasch- und Chlorechtheit als die bekannten Farbstoffe besit-5 zen. Dazu wurde nach Färbeversuch a gearbeitet, und zwar jeweils mit erfindungsgemässem Farbstoff und mit bekanntem Farbstoff. Nach dem Fixieren wurde die Wasch- und Chlorechtheitswerte der erhaltenen Färbungen untersucht. Die Ergebnisse sind in den folgenden Tabellen zusammenge-io stellt. Comparative experiments were carried out to show that the dyes according to the invention have better washing and chlorine fastness than the known dyes. For this purpose, the dyeing test a was carried out, in each case using the dye according to the invention and using a known dye. After fixation, the wash and chlorine fastness values of the dyeings obtained were examined. The results are summarized in the following tables.

Probe sample

Muslingewebe aus Polyester/Reyon (65/35) wurde in das auf 50 °C erwärmte Färbebad eingeführt. Die Temperatur wurde in 40 min auf 130 °C erhöht und das Färben bei dieser Temperatur 40 min fortgesetzt. Dann wurde die Temperatur in 10 min auf 90 °C gesenkt und 15 min bei dieser Temperatur gefärbt. Nach Beendigung des Färbens wurde das gefärbte Muslingewebe mit Wasser gewaschen und in gleicher Weise wie in Färbeversuch a fixiert, was eine blaue Färbung mit hervorragender Wasch- und Chlorechtheit ergab, wie aus der folgenden Tabelle ersichtlich. Muslin fabric made of polyester / rayon (65/35) was introduced into the dyebath heated to 50 ° C. The temperature was raised to 130 ° C. in 40 minutes and dyeing continued at this temperature for 40 minutes. The temperature was then lowered to 90 ° C. in 10 minutes and stained at this temperature for 15 minutes. After dyeing was finished, the dyed muslin fabric was washed with water and fixed in the same manner as in dyeing test a, which gave a blue dyeing with excellent washing and chlorine fastness, as can be seen from the following table.

25 25th

30 30th

Echtheitsvergleich (Testwerte) Authenticity comparison (test values)

Waschechtheit (A-2) Fastness to washing (A-2)

Farbver- Verfleckung änderung von Color stain change from

Baumwollgewebe Cotton fabric

Chlorechtheit (ISO) Chlorine fastness (ISO)

erfin- invent

Farbstoff von Dye of

dungs- end-

Beispiel 1 example 1

gemäss according to

(Mischung) Farbstoff von Beispiel 4 (Mixture) dye from Example 4

4-5 4-5

4 4th

4 4th

(Mischung) (Mixture)

4-5 4-5

4 4th

4 4th

Ver Ver

C.I. C.I.

gleich equal

Direktblau 237 C.I. Direct blue 237 C.I.

4-5 4-5

2- 2-

-3 -3

2R 2R

Direktblau 200 Direct blue 200

4 4th

1- 1-

-2 -2

2R 2R

C.I. C.I.

Direktblau 202 Direct blue 202

3-4 3-4

2- 2-

-3 -3

2R 2R

C.I. C.I.

Direktblau 109 Direct blue 109

4 4th

1 1

4-5 4-5

45 Die für die Vergleichsversuche verwendeten Farbstoffe hatten folgende Strukturen : 45 The dyes used for the comparative experiments had the following structures:

660195 660195

18 18th

C.I. Direktblau 202: C.I. Direct blue 202:

HN o. HN o.

Cu- Cu

foToì-"1 foToì- "1

-<o)-{ô/-"! nolo - <o) - {ô / - "! nolo

NH. NH.

so3H so3H

SO H SO H

S03H S03H

S03H S03H

C.I. Direktblau 109: C.I. Direct blue 109:

h03s"i o i o h03s "i o i o

Aus der obigen Tabelle ist ersichtlich, dass keiner der bekannten Farbstoffe sowohl Wasch- als auch Chlorechtheit besitzt. Hingegen bieten erfmdungsgemässe Mischungen hervorragende Wasch- und Chlorechtheitswerte, die den Marktanforderungen entsprechen. From the table above it can be seen that none of the known dyes has both washing and chlorine fastness. In contrast, mixtures according to the invention offer excellent washing and chlorine fastness values which correspond to the market requirements.

Claims (7)

660195 660195 2 2nd PATENTANSPRÜCHE 1. Wasserlösliche Disazoverbindung, die in Form der freien Säure der Formel (1) entspricht n PATENT CLAIMS 1. Water-soluble disazo compound, which corresponds to the formula (1) in the form of the free acid n och, och- n„ och, och- " I o 1 "ï 7" \ 3 / 3 0H NH I O I I o 1 "ï 7" \ 3/3 0H NH I O I / Vn rr ho-s ho-s / Vn rr ho-s ho-s SO3H 3 3 3 SO3H 3 3 3 ' c 'c (1) (1) worin X und X' jeweils unabhängig eine der Gruppen darstel- l5 len, die in Form der freien Säuren der Formeln (2) und (3) entsprechen wherein X and X 'each independently represent one of the groups corresponding to the formulas (2) and (3) in the form of the free acids (5a) (5a) cooh cooh — nh—(5^ oh cooh - nh— (5 ^ oh cooh (2) (2) so3H so3H (3) (3) und Y und Y' unabhängig eine der Formel (5a) entsprechende Gruppe darstellt and Y and Y 'independently represent a group corresponding to formula (5a) 20 20th in der Ri Wasserstoff, Methyl oder Ethyl und R2 und R3 jeweils unabhängig Wasserstoff, Chlor, Methyl, Methoxy, Hydroxyl, Gruppen der Formeln -NHC2H4OH oder 25 -N(C2H40H)2 bedeuten, oder Kupferkomplexsalze hiervon. in which Ri is hydrogen, methyl or ethyl and R2 and R3 each independently represent hydrogen, chlorine, methyl, methoxy, hydroxyl, groups of the formulas -NHC2H4OH or 25 -N (C2H40H) 2, or copper complex salts thereof. 2. Mischung enthaltend eine wasserlösliche Disazoverbindung, die in Form der freien Säure der Formel (1) entspricht, und Kupferkomplexsalze hiervon. 2. Mixture containing a water-soluble disazo compound, which corresponds in the form of the free acid of the formula (1), and copper complex salts thereof. 3. Mischung nach Anspruch 2, enthaltend Verbindungen 30 der Formeln (31), (32) und (33) 3. Mixture according to claim 2, containing compounds 30 of the formulas (31), (32) and (33) COOH COOH HO NH-f ® NH HO NH-f ® NH cooh och.. och- „ /—i cooh och .. och- “/ —i 0h ^ ^ 3 oh nh—fq^pnh-zovoh 0h ^ ^ 3 oh nh-fq ^ pnh-zovoh V Î V Î & & o I S03H S03H o I S03H S03H ho-s / ho-s / 3 ho3s 3 ho3s (31) (31) CH, CH, COOH HO -^-NH.^ COOH HO - ^ - NH. ^ ch; ch; Cu. Cu. I /°CIÎ3 OH NH-r'^-rNH-/oVoH I / ° CIÎ3 OH NH-r '^ - rNH- / oVoH COOH COOH n ~,n r n ~, n r nh nh S03H S03H S03H S03H (32) (32) n° n n ° n [oìoì- »2 n2 r^rèi Nf ho. s [oìoì- »2 n2 r ^ rèi Nf ho. s 3 H03S 3 H03S NH NH CH. CH. (33) (33) cooh f qVNH-/ÖV°H cooh f qVNH- / ÖV ° H N^N nh ch- N ^ N nh ch- 4. Mischung nach Anspruch 2, enthaltend Verbindungen der Formeln (41), (42) und (43) 4. Mixture according to claim 2, comprising compounds of the formulas (41), (42) and (43) 660 195 660 195 cooh cooh so3h nh so3h nh o | s03h s03h ch., o | s03h s03h ch., (41) (41) nh ho3s ho3s ch. nh ho3s ho3s ch. cooh h0 \£/ nh fs ì—nh 0h °\ch3 /0ch3 oh nh—f q >- nh /öv oh s03h cooh y ' "A i ho-/ovnh-^\ nh o— cooh h0 \ £ / nh fs ì — nh 0h ° \ ch3 / 0ch3 oh nh — f q> - nh / öv oh s03h cooh y '"A i ho- / ovnh - ^ \ nh o— s03h 1- |ototn2 s03h 1- | ototn2 ch- ch- s03h s03h s03h s03h (42) (42) 0ch3 oh nhy jiy" nh-^ov-oh n n —( 0ch3 oh nhy jiy "nh- ^ ov-oh n n - ( so3H so3H cooh cooh >n cu nh -f •"!— nh î o > n cu nh -f • "! - nh î o "ï"âl°X 2^° "ï" âl ° X 2 ^ ° nh s03h so,h nh s03h so, h (43) (43) so3H so3H CH„ CH " COOH COOH ?u\ n r~\ ? u \ n r ~ \ | NH-r_VNH O v-OH | NH-r_VNH O v-OH n n—( n n— ( 0ht'21' I S03H 0ht'21 'I S03H ho3s »o3s |0 ho3s »o3s | 0 ch. ch.
CH357384A 1983-07-29 1984-07-23 DISAZO CONNECTIONS. CH660195A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP13768683A JPS6031566A (en) 1983-07-29 1983-07-29 Disazo compound and dyeing therewith

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH660195A5 true CH660195A5 (en) 1987-03-31

Family

ID=15204433

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH357384A CH660195A5 (en) 1983-07-29 1984-07-23 DISAZO CONNECTIONS.

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPS6031566A (en)
CH (1) CH660195A5 (en)
DE (1) DE3427806A1 (en)
GB (1) GB2144142B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH671024A5 (en) * 1986-04-17 1989-07-31 Sandoz Ag
JPH10279824A (en) * 1997-03-31 1998-10-20 Nippon Kayaku Co Ltd Water-soluble disazo compound, water-base ink composition, and colored item

Also Published As

Publication number Publication date
GB2144142A (en) 1985-02-27
DE3427806C2 (en) 1991-07-25
GB8419235D0 (en) 1984-08-30
JPH0464339B2 (en) 1992-10-14
DE3427806A1 (en) 1985-02-07
GB2144142B (en) 1987-01-28
JPS6031566A (en) 1985-02-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0040790B2 (en) Process for dyeing and printing textile materials containing hydroxyl and/or carbon-amide groups
CH695613A5 (en) Fiber-reactive dye mixture, useful for colouring or printing on cellulosic or nitrogenous synthetic materials, comprises triazo compounds; dye components; further fiber-reactive dyes as nuance components; and colorless additives
DE2329135B2 (en) DISAZOREACTIVE DYES
CH624139A5 (en)
CH660195A5 (en) DISAZO CONNECTIONS.
DE3446053C2 (en) Disazo compounds and dyeing methods using the same
DE102004028919C5 (en) Dye compositions and their use
EP0832940B1 (en) Mixtures of dyes, process for their preparation and the use thereof
DE3245134A1 (en) WATER-SOLUBLE AZO CONNECTIONS
DE1644275C3 (en) Process for / preparation of water-soluble monoazo dyes
DE2108876C3 (en) Process for single-bath dyeing of mixtures of cellulose and polyamide fibers using the exhaust method
DE3400107C2 (en)
DE2017873C3 (en) Blue disazo dyes
EP0699719B1 (en) Azodyes, process for their preparation and the use thereof
AT205654B (en) Process for the production of colored structures, in particular fibers and films, from viscose
DE1444569C (en) Process for the production of reactive dyes
DE849736C (en) Process for the production of substantive azo dyes
DE2607007A1 (en) DYE COMPOUNDS, PROCESS FOR THEIR PRODUCTION AND USE OF THE SAME
DE2023179C (en) Process for coloring and printing textile fibers
DE2460467A1 (en) HYDRO-SOLUBLE DISAZO DYES, THE PROCESS FOR THEIR MANUFACTURING AND THEIR USE FOR COLORING SYNTHETIC AND NATURAL POLYAMIDS
DE1928542C (en) Brown reactive dyes and their uses
DE1619590B2 (en) METHOD OF COLORING CELLULOSE TEXTILE MATERIALS
DE3335957A1 (en) Process for the exhaust dyeing of wool and synthetic polyamide using reactive dyes
DE1444569B (en) Process for the preparation of reactive dyes
DE1139932B (en) Process for the production of water-soluble, metal-containing monoazo dyes

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased