Claims (5)
RIVENDICAZIONI
1. Meccanismo di regolazione della posizione di un crochet superiore in macchina per cucire a sopraggitto comprendente un morsetto porta-crochet provvisto di un perno posto entro ad un foro perpendicolare all'asse dell'asta che trasmette il moto a detto crochet, caratterizzato dal fatto che a detto morsetto (18) è fissabile il codolo (21) del crochet (1) in posizione sostanzialmente perpendicolare al detto perno (19) in modo che il crochet (1) può essere regolato angolarmente attorno al detto codolo (21) e verticalmente lungo detto codolo (21).1. Mechanism for regulating the position of an upper looper in an overedge sewing machine comprising a looper holder clamp provided with a pin placed inside a hole perpendicular to the axis of the rod which transmits motion to said looper, characterized by the fact that the tang (21) of the hook (1) can be fixed to said clamp (18) in a position substantially perpendicular to said pin (19) so that the hook (1) can be adjusted angularly around said tang (21) and vertically along said tang (21).
2. Meccanismo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto morsetto (18) è provvisto di un foro sostanzialmente perpendicolare al detto perno (19) entro al quale foro è fissabile il codolo (21) del detto crochet (1).2. Mechanism according to claim 1, characterized in that said clamp (18) is provided with a hole substantially perpendicular to said pin (19) within which the tang (21) of said hook (1) can be fixed.
3. Meccanismo secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che detto morsetto (18) è provvisto di una vite (22) perpendicolare al detto codolo (21) passante attraverso il detto foro atta così a premere e bloccare il codolo (21) nella posizione prescelta.3. Mechanism according to claim 2, characterized in that said clamp (18) is provided with a screw (22) perpendicular to said tang (21) passing through said hole thus able to press and block the tang (21) in the position chosen.
4. Meccanismo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che il crochet (1) solidalmente al detto morsetto (18) può inoltre essere regolato in posizione attorno al detto perno (19) e bloccato per mezzo di una vite (23).4. Mechanism according to claim 1, characterized in that the hook (1) integrally with said clamp (18) can also be adjusted in position around said pin (19) and locked by means of a screw (23).
La presente invenzione si riferisce alla regolazione della posizione di un crochet superiore in macchina per cucire a sopraggitto, in modo da ottenere la fasatura richiesta tra ago e crochet, durante i noti movimenti di questi ultimi.The present invention relates to the adjustment of the position of an upper looper in an overcasting machine, so as to obtain the required phasing between the needle and the looper, during the known movements of the latter.
È noto che per la corretta formazione del punto a sopraggitto, occorre che il movimento del crochet superiore sia fasato sia col crochet inferiore che con l'ago.It is known that for the correct formation of the overedge stitch, the movement of the upper looper must be timed both with the lower looper and with the needle.
Si cerca di ottenere questa condizione con regolazioni che in modo noto sono attuate regolando il movimento dell'asta porta-crochet o regolando la posizione del crochet rispetto alla sua asta.An attempt is made to obtain this condition with adjustments which in a known way are carried out by regulating the movement of the hook-holder rod or by regulating the position of the hook with respect to its rod.
Esempi di tali regolazioni sono descritte nel brevetto U.S.A. No. 3 670 677: in questi esempi non è però previsto il posizionamento della punta del crochet in un piano perpendicolare all'ago e lungo una retta verticale o parallela alla traiettoria dell'ago.Examples of such adjustments are disclosed in U.S. Pat. No. 3 670 677: in these examples, however, positioning of the hook tip in a plane perpendicular to the needle and along a straight line vertical or parallel to the trajectory of the needle is not foreseen.
Scopo e problema tecnico della presente invenzione è appunto quello di realizzare i mezzi per ottenere qualsiasi fasatura tra ago e crochet e quindi tali da regolare la posizione del crochet in qualsiasi direzione, indipendentemente dalla finezza dell'ago usato, dalla imperfezione nella costruzione dei punti d'im-perniamento del cinematismo di comando del crochet e dalle differenze dimensionali delle leve che costituiscono detto cinematismo.The object and technical problem of the present invention is precisely that of realizing the means for obtaining any phasing between the needle and the looper and therefore such as to adjust the position of the looper in any direction, independently of the fineness of the needle used, of the imperfection in the construction of the pivoting of the hook control kinematic mechanism and by the dimensional differences of the levers which constitute said kinematic mechanism.
La soluzione di tale problema tecnico è ottenuta con un meccanismo di regolazione della posizione di un crochet superiore in macchina per cucire a sopraggitto comprendente un morsetto porta-crochet provvisto di un perno posto entro ad un foro perpendicolare all'asse dell'asta che trasmette il moto a detto crochet, in cui a detto morsetto è fissabile il codolo del crochet in posizione sostanzialmente perpendicolare al detto perno in modo che il crochet può essere regolato angolarmente attorno al detto codolo e verticalmente lungo detto codolo.The solution of this technical problem is obtained with a mechanism for regulating the position of an upper looper in an overcasting machine comprising a looper holder clamp provided with a pin placed inside a hole perpendicular to the axis of the rod which transmits the motion to said looper, wherein the looper tang is fixable to said clamp in a position substantially perpendicular to said pin so that the looper can be adjusted angularly about said tang and vertically along said tang.
Con tale realizzazione si ha il vantaggio che tutte le regolazioni richieste vengono concentrate nel morsetto di supporto del crochet, in modo che anche dopo le operazioni di rodaggio, durante le quali vengono sistemati gli accoppiamenti, facilmente si riprendono le condizioni di fasatura mediante il riposizionamento del solo crochet. Questi ed altri vantaggi saranno contenuti nella descrizione che segue, data a puro titolo esemplificativo, illustrata nei disegni allegati, in cui:This embodiment has the advantage that all the required adjustments are concentrated in the hook support clamp, so that even after the running-in operations, during which the couplings are arranged, the timing conditions are easily restored by repositioning the only crochet. These and other advantages will be contained in the following description, given purely by way of example, illustrated in the attached drawings, in which:
la figura 1 rappresenta la vista in elevazione del movimento del crochet superiore,figure 1 represents the elevation view of the movement of the upper looper,
la figura 2 è una vista frontale del movimento di figura 1 parzialmente sezionata, e la figura 3 è una vista in prospettiva del meccanismo oggetto della presente invenzione.figure 2 is a front view of the movement of figure 1 partially sectioned, and figure 3 is a perspective view of the mechanism object of the present invention.
Il crochet 1 è montato all'estremità superiore dell'asta 2 per mezzo del meccanismo M che verrà descritto dettagliatamente in seguito.The hook 1 is mounted on the upper end of the rod 2 by means of the mechanism M which will be described in detail below.
Detta asta 2 è articolata, mediante il perno 3, al bilanciere 4 oscillante attorno al perno Said rod 2 is articulated, by means of the pin 3, to the balance wheel 4 oscillating around the pin
5. L'estremità del bilanciere 4 opposta al perno di articolazione 3 è munita di una testa sferica 6 impegnata in una cavità sferica di una biella 7 azionata da un albero a manovella 8 in modo noto. L'asta 2 è scorrevole in una guida di scorrimento 9 munita di un'appendice 9a, il cui asse interseca quello dell'asta, girevole in un cuscinetto 10, quest'ultimo essendo fissato, mediante una vite di pressione 11, in un apposito incavo 12a, formato nell'incastellatura 12 della macchina per cucire.5. The end of the rocker arm 4 opposite the articulation pin 3 is provided with a spherical head 6 engaged in a spherical cavity of a connecting rod 7 driven by a crankshaft 8 in a known manner. The rod 2 slides in a sliding guide 9 equipped with an appendix 9a, the axis of which intersects that of the rod, which rotates in a bearing 10, the latter being fixed, by means of a pressure screw 11, in a suitable notch 12a formed in the frame 12 of the sewing machine.
Una rosetta 13, mantenuta in posizione mediante una vite 14 avvitata assialmente nell'appendice 9a, impedisce l'estrazione dell'appendice 9 dal cuscinetto 10.A washer 13, kept in position by means of a screw 14 screwed axially in the appendix 9a, prevents the extraction of the appendage 9 from the bearing 10.
Con 15 è indicato il piano della placca d'ago e con 16 l'asse dell'ago.15 indicates the needle plate plane and 16 the needle axis.
Con le dimensioni e disposizioni degli elementi indicati in figura, la punta la del crochet effettua un percorso indicato con 17, equiparabile ad un arco di circonferenza di grande raggio.With the dimensions and arrangements of the elements indicated in the figure, the point la of the hook follows a path indicated by 17, comparable to an arc of a circumference with a large radius.
Come è noto, la formazione del punto avviene quando c'è una giusta fasatura tra la posizione dell'ago muoventesi in su e in giù lungo la traiettoria 16 e la punta del crochet superiore la in modo che quest'ultima possa interferire sia con la traiettoria 16a percorsa dal crochet inferiore, non illustrato, sia con la traiettoria 16 dell'ago.As is known, stitch formation takes place when there is a correct timing between the position of the needle moving up and down along the trajectory 16 and the point of the upper looper la so that the latter can interfere both with the trajectory 16a traveled by the lower looper, not shown, and with the trajectory 16 of the needle.
Per regolare tale fasatura è stato realizzato il meccanismo M comprendente il morsetto porta-crochet 18 provvisto del perno 19 posto entro al foro 20 perpendicolarmente all'asse dell'asta 2. Il morsetto 18 è provvisto di un foro sostanzialmente perpendicolare al perno 19 entro al quale è fissabile il codolo 21 del crochet 1 per mezzo della vite 22. Col morsetto 18 così conformato, si può fare assumere al crochet 1 qualunque posizione e cioè può essere regolato angolarmente attorno al suo codolo 21 secondo le frecce A-A o verticalmente lungo il codolo stesso secondo le frecce B-B.To adjust this phasing, the mechanism M was created comprising the hook-holder clamp 18 provided with the pin 19 placed inside the hole 20 perpendicularly to the axis of the rod 2. The clamp 18 is provided with a hole substantially perpendicular to the pin 19 inside the which the tang 21 of the hook 1 can be fixed by means of the screw 22. With the clamp 18 thus shaped, the hook 1 can be made to assume any position, i.e. it can be adjusted angularly around its tang 21 according to the arrows A-A or vertically along the tang same according to the arrows B-B.
Una volta posizionato il crochet 1 nella giusta posizione sia angolarmente che in senso verticale, viene bloccato in posizione per mezzo della vite 22 che passante attraverso il foro entro il quale è posto il codolo 21, viene a premere e bloccare il codolo stesso nella posizione prescelta.Once the hook 1 has been positioned in the right position both angularly and vertically, it is locked in position by means of the screw 22 which, passing through the hole in which the tang 21 is placed, presses and locks the tang itself in the chosen position .
Il crochet 1 solidalmente al morsetto 18 bloccato ad esso dalla vite 22 può essere inoltre regolato in posizione attorno al perno 19 secondo le frecce C-C e bloccato per mezzo della vite 23.The hook 1 integrally with the clamp 18 locked to it by the screw 22 can also be adjusted in position around the pin 19 according to the arrows C-C and locked by means of the screw 23.
Ulteriori modifiche o varianti potranno essere apportate al meccanismo in oggetto senza peraltro poter uscire dall'ambito della presente invenzione.Further modifications or variations could be made to the mechanism in question without however being able to depart from the scope of the present invention.
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
6060
Vv
1 foglio disegni1 drawing sheet