CH659281A5

CH659281A5 - DOUBLE COVERED ENERGY ROOF.

Info

Publication number: CH659281A5
Application number: CH601/83A
Authority: CH
Inventors: Manfred Helfrecht
Original assignee: Manfred Helfrecht
Priority date: 1982-05-11
Filing date: 1983-02-03
Publication date: 1987-01-15
Also published as: DE3217644A1; DE3217644C2; AT376268B; ATA45883A

Description

Die Erfindung betrifft ein doppelt gedecktes Energiedach, bei welchem auf einem wärmedämmenden Unterdach zwischen den die Ziegel haltenden und im Lattenabstand angebrachten Lattenprofilelementen ein Wärmesammlersystem verlegt ist. The invention relates to a double-roofed energy roof, in which a heat collector system is installed on a heat-insulating sub-roof between the slat profile elements holding the tiles and attached at the slat spacing.

Ein derartiges Wärmesammlersystem für ein Energiedach ist durch die DE-OS 3 046 380 bekannt. Dabei sind Rohrregister aus horizontal verlaufenden Wärmetauscherrohren und vertikal verlaufenden Vorlauf- und Rücklaufrohren auf dem wärmedämmenden Unterdach verlegt und mit Lattenprofilelementen versehen, in welche die Ziegel eingehängt werden. Diese Rohrregister erstrecken sich in der Regel im wesentlichen über den gesamten Zwischenraum zwischen zwei benachbarten Lattenprofilelementen, so dass bei einer Doppeldeckung des Daches, z.B. mit Biberschwanz-Ziegeln, Schwierigkeiten für die Anbringung eines weiteren Latten-profilelementes im Zwischenraum auftreten, wenn für eine Normaleindeckung standardisierte Rohrregister Verwendung finden sollen. Such a heat collector system for an energy roof is known from DE-OS 3 046 380. Pipe registers consisting of horizontally running heat exchanger pipes and vertically running supply and return pipes are installed on the heat-insulating sub-roof and provided with slatted profile elements, into which the tiles are hung. These pipe registers generally extend essentially over the entire space between two adjacent lath profile elements, so that when the roof is double-covered, e.g. with beaver tail bricks, difficulties arise when attaching another slat profile element in the space if standardized pipe registers are to be used for normal covering.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, Massnahmen zu finden, mit welchen in einfacher Weise von einer Einfachdeckung auf eine Doppeldeckung mit guter Belüftung des Unterdachbereiches übergegangen werden kann, ohne dass eine auf normalen Ziegelabstand standardisierte Verlegung eines Wärmesammlersystems geändert werden muss. The invention is therefore based on the object to find measures with which it is possible to switch from a single covering to a double covering with good ventilation of the sub-roof area in a simple manner, without having to change a laying of a heat collector system standardized to normal tile spacing.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass zwischen benachbarten Lattenprofilelementen in einem regelmässigen Abstand Verbindungsstege in First-Traufrichtung verlaufen und dass auf den Verbindungsstegen eine Profillatte parallel zu den Lattenprofilelementen für eine weitere Ziegelreihe angebracht ist. This object is achieved according to the invention in that connecting webs run at regular intervals between adjacent lath profile elements in the eaves direction and that a profile lath is attached to the lath profile elements for a further row of bricks on the connecting webs.

Zur besseren Verlegung kann in einer weiteren Ausführungsform der Erfindung vorgesehen sein, dass eine Vielzahl von Verbindungsstegen einer Reihe auf einer Seite an einem Verbindungsprofi] befestigt sind und dass die Verbindungsstege jeweils einer Reihe nach dem Verlegen mit ihrem freien Ende unter das Verbindungsprofil der benachbarten Reihe greifen, wobei die Verbindungsstege der einen Reihe gegen die der anderen Reihe versetzt sind. Eine in einfacher Weise zu fertigende Ausführungsform sieht vor, dass die Verbindungsstege aus Flachbandmaterial bestehen und dass die Verbindungsprofile aus einem L-Profil hergestellt sind. For better installation, it can be provided in a further embodiment of the invention that a multiplicity of connecting webs of a row are fastened on one side to a connecting professional] and that the connecting webs each grip one row after the laying with their free end under the connecting profile of the adjacent row , with the connecting bars of one row being offset from those of the other row. An embodiment that can be manufactured in a simple manner provides that the connecting webs consist of flat strip material and that the connecting profiles are made from an L-profile.

Zur Belüftung des Unter-Dachbereiches, um dem Wärmesammlersystem möglichst viel Energie aus der Umgebungsatmosphäre zuzuführen, kann ferner vorgesehen sein, dass an den Profillatten und an den Verbindungsprofilen Belüftungsklammern angebracht sind, welche die Ziegel auf einen seitlichen Abstand voneinander halten. Dadurch entstehen über die ganze Dachfläche verteilte Belüftungskanäle zwischen benachbarten Ziegeln, was bei einer Doppeldeckung wegen der grossflächigen Überdeckung die Wasserführung nicht beeinflusst. To ventilate the under-roof area in order to supply the heat collector system with as much energy as possible from the ambient atmosphere, it can further be provided that ventilation clips are attached to the profile slats and to the connecting profiles, which keep the tiles at a lateral distance from one another. This creates ventilation ducts between neighboring tiles over the entire roof area, which does not affect the water flow in the case of a double covering due to the large covering area.

Eine spezielle Ausgestaltung der Belüftungsklammer besteht aus einem U-förmig gebogenen Bandmaterial, bei welchem aus einem Schenkel ein Streifen ausgeschnitten und hochgebogen ist, der durch seine Breite die Mindestgrösse des Ziegelabstandes festlegt. Wenn aus optischen Gründen eine solche Verlegung der Ziegel auf seitlichen Abstand nicht erwünscht ist, sieht eine weitere Massnahme einer Ausführungsform der Erfindung vor, dass zwischen übereinander liegenden Ziegeln eine kammargig ausgebildete Abstandhal-terung eingelegt ist, deren Basissteg abgewinkelt ist und um die Oberkante der Ziegel greift. A special design of the ventilation clip consists of a U-shaped band material, in which a strip is cut out of a leg and bent up, which defines the minimum size of the tile spacing due to its width. If, for optical reasons, such a laying of the bricks at a lateral distance is not desired, a further measure of an embodiment of the invention provides that a comb-shaped spacer is inserted between the bricks lying one above the other, the base web of which is angled and around the upper edge of the bricks takes hold.

Die Erfindung mit ihren Vorteilen und Merkmalen wird anhand von auf die Zeichnung bezugnehmenden Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen: The invention with its advantages and features is explained in more detail with reference to exemplary embodiments that refer to the drawing. Show it:

Fig. 1 einen Schnitt durch einen Dachaufbau gemäss der Erfindung; 1 shows a section through a roof structure according to the invention.

Fig. 2 eine Draufsicht auf ein Gebilde aus Verbindungsstegen, Verbindungsprofilen und Profillatten; Figure 2 is a plan view of a structure of connecting webs, connecting profiles and profile slats.

Fig. 3 eine Abstandshalterung zur Belüftung des Unterdachbereiches; 3 shows a spacer for ventilation of the under-roof area;

Fig. 4 eine Draufsicht auf eine Doppeldeckung mit auf die Lattenprofilelemente und Verbindungsprofile aufgesteckten Belüftungsklammern ; 4 shows a plan view of a double cover with ventilation clips attached to the slat profile elements and connecting profiles;

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht einer Belüftungsklammer; 5 is a perspective view of a ventilation clip;

Fig. 6 einen Schnitt durch den Einhängbereich der Ziegel mit einer auf das Lattenprofilelement aufgesteckten Belüftungsklammer. Fig. 6 shows a section through the hanging area of the brick with a ventilation clip attached to the slat profile element.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Dachaufbau sind auf Sparren 10 und an Latten 11 abgestützt Wärmedämmelemente 12 verlegt, welche auf der Oberseite Lattenprofilelemente 13 in einem normalen Lattenabstand tragen. Zwischen den Lattenprofilelementen 13 verlaufen Rohrregister 14 eines Wärmesammlersystems, um aus der Umgebungsatmosphäre durch Wärmeaustausch Energie zu gewinnen. Da der Abstand der Lattenprofilelemente 13 für eine Doppeldeckung zu gross ist und da die Rohrregister 14 das Einfügen weiterer Lattenprofilelemente nicht zulassen, sind gemäss der Erfindung Verbindungsstege 16 vorgesehen, die den Abstand zwischen In the roof structure shown in FIG. 1, thermal insulation elements 12 are supported on rafters 10 and on slats 11, which carry slatted profile elements 13 on the upper side at a normal slat distance. Pipe registers 14 of a heat collector system run between the slat profile elements 13 in order to obtain energy from the ambient atmosphere by heat exchange. Since the distance between the slat profile elements 13 is too large for a double covering and since the pipe registers 14 do not allow the insertion of further slat profile elements, connecting webs 16 are provided according to the invention, which distance between

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

zwei benachbarten Lattenprofilelementen überbrücken und im mittleren Bereich eine Profillatte 17 tragen. Bei einer Doppeleindeckung werden die Biberschwanz-Ziegel 18 sowohl an den Lattenprofilelementen 13 als auch an der Profillatte eingehängt, damit sich die gewünschte Überdeckung ergibt. Um das Verlegen der Verbindungsstege 16 zu vereinfachen, sind -wie aus Fig. 2 hervorgeht - eine Vielzahl von Verbindungsstegen einer Reihe auf der Traufseite mit einem Verbindungsprofil 20 verbunden, so dass aus der Vielzahl der an einer Profillatte 17 und einem Verbindungsprofil 20 befestigten Verbindungsstege 16 eine Verlegeeinheit entsteht, welche stabil und leicht zu handhaben ist. Die freien Enden der Verbindungsstege 16 ragen firstseitig unter das Verbindungsprofil der firstseitig gelegenen Verlegeeinheit und ermöglichen einen Distanzausgleich im Rahmen der Abstandstoleranzen der Lattenprofilelemente 13. Aus Fig. 2 geht ferner hervor, dass die Verlegeeinheiten von Reihe zu Reihe in der Regel um einen halben Abstand der Verbindungsstege gegeneinander versetzt sind. Aus Festigkeitsgründen ist es zweckmässig, an den jeweiligen seitlichen Enden der Verlegeeinheiten einen Verbindungssteg verlaufen zu lassen, so dass in der Reihe aneinander angrenzende Verlegeeinheiten mit zwei Verbindungsstegen aneinanderstossen. Die freistossenden Profillatten 17 der dazwischenliegenden Reihe können mit einem nicht dargestellten Bügel verbunden werden, der an die Pro-fillatten angeschraubt oder in einer anderen Weise an diesen befestigt ist. bridge two adjacent batten profile elements and carry a batten 17 in the central area. In the case of a double covering, the beaver tail bricks 18 are hung on both the slat profile elements 13 and the profile slat, so that the desired overlap is obtained. In order to simplify the laying of the connecting webs 16, as is apparent from FIG. 2, a plurality of connecting webs in a row are connected to a connecting profile 20 on the eaves side, so that from the large number of connecting webs 16 fastened to a profile batten 17 and a connecting profile 20 A laying unit is created which is stable and easy to handle. The free ends of the connecting webs 16 protrude on the ridge side under the connecting profile of the laying unit located on the ridge side and enable a distance compensation within the scope of the spacing tolerances of the slat profile elements 13. From FIG. 2 it can further be seen that the laying units generally row by row by half a distance Connecting webs are offset from each other. For reasons of strength, it is expedient to have a connecting web run at the respective lateral ends of the laying units, so that adjacent laying units with two connecting webs abut one another in the row. The free-kicking profile slats 17 of the intermediate row can be connected with a bracket, not shown, which is screwed to the pro-fill slats or fastened to them in some other way.

Die in Fig. 1 dargestellte Profillatte 17 hat einen U-förmi-gen Querschnitt, wogegen bei der in Fig. 2 dargestellten Profillatte ein L-förmiger Querschnitt verwendet wurde. Der U-förmige Querschnitt weist Vorteile auf, wenn - wie nachfolgend noch näher erläutert - Belüftungsklammern zwischen die Ziegel eingesetzt werden sollen. The profile batten 17 shown in FIG. 1 has a U-shaped cross section, whereas an L-shaped cross section was used in the profile batten shown in FIG. 2. The U-shaped cross section has advantages if - as explained in more detail below - ventilation clips are to be inserted between the bricks.

Um eine optimale Belüftung des Unterdachbereiches vorzusehen, wird auf das obere Ende jedes Ziegels eine Abstandshalterung 25 aufgelegt, welche, wie in Fig. 3 dargestellt, aus einem kammartigen Element bestehen kann, dessen Basissteg 26 rechtwinklig gegen die Zinken abgewinkelt ist. Da auch über dem Basissteg 26 zwischen den Zinken ein freier Raum ist, ergibt sich damit trotz einer grossflächigen Abstützung der einzelnen Ziegel aufeinander über die gesamte Dachfläche ein ausreichend grosser Belüftungsquerschnitt, der für die Wärmeaustauscher im Unterdachbereich reichliche Luftzufuhr gewährleistet. Durch die kammartige Ausbildung des Abstandshalters 25 lässt sich dieser als breites Element ausführen, so dass eine grossflächige Auflage des Ziegels gewährleistet ist, was sicherstellt, dass der Ziegel auch bei den üblicherweise auftretenden Dachlasten infolge starken Schneefalls nicht bricht. Die Zinken der Abstandshalterung 25 verlaufen keilförmig, wobei der Keilwinkel so bemes- In order to provide optimal ventilation of the under-roof area, a spacer 25 is placed on the upper end of each tile, which, as shown in Fig. 3, can consist of a comb-like element whose base web 26 is angled at right angles to the tines. Since there is also a free space between the tines above the base web 26, there is a sufficiently large ventilation cross section over the entire roof area despite a large support of the individual tiles, which ensures ample air supply for the heat exchangers in the under-roof area. Due to the comb-like design of the spacer 25, this can be designed as a wide element, so that a large-area support of the tile is guaranteed, which ensures that the tile does not break even under the roof loads that usually occur due to heavy snowfall. The tines of the spacer 25 run in a wedge shape, the wedge angle being so dimensioned

659 281 659 281

sen ist, dass der Ziegel an seinem traufseitigen Ende gerade auf dem darunterliegenden Ziegel zur Auflage kommt. What is important is that the brick at its eaves-side end just comes to rest on the brick below.

Da der Biberschwanz-Ziegel am unteren Ende in einem Bogen ausläuft, ergeben sich am unteren Ende des längsseitigen Stosses Öffnungen, durch die der Lufteintritt in den Unterdachbereich über die gesamte Dachfläche gleichmäss'.g gewährleistet ist. Since the beaver tail tile ends in an arch at the lower end, there are openings at the lower end of the longitudinal joint through which the air entry into the under-roof area is ensured evenly over the entire roof area.

Wenn es der optische Anblick des Daches zulässt, können die Ziegel auf den Profillatten bzw. den Verbindungsprofilen 20 in einem seitlichen Abstand voneinander verlegt werden, wobei die übereinandergreifenden Ziegel flächig aufeinander aufliegen. Eine solche Verlegeart ist in Fig. 4 in Draufsicht angedeutet. Aus der Darstellung kann man entnehmen, dass es bei einer Doppeldeckung ohne weiteres möglich ist, zwischen den einzelnen Ziegeln einen seitlichen Abstand vorzusehen, ohne dass dadurch die Dichtigkeit des Daches beeinträchtigt wird. Dieser Abstand kann beispielsweise durch eine eingesetzte Belüftungsklammer 30 festgelegt werden, die auf das Verbindungsprofil 20 bzw. die Profillatte 17 von unten aufgeschoben ist. Diese Belüftungsklammer besteht aus einem U-förmig gebogenen Bandmaterial, bei welchem aus einem Schenkel ein Streifen 31 herausgeschnitten und hochgebogen ist, der durch seine Breite die Mindestgrösse des Ziegelabstandes festlegt. Dieser hochgebogene Streifen kann beispielsweise für eine gute Belüftung des Unterdachbereiches 2 cm breit sein. Die Befestigung der Belüftungsklammer 30 an dem Verbindungsprofil 20 geht aus Fig. 6 hervor, welche eine auf den traufseitigen Rand des Verbindungsprofils 20 aufgeschobene Belüftungsklammer 30 zeigt. If the visual view of the roof permits, the bricks can be laid on the profile slats or the connecting profiles 20 at a lateral distance from one another, the overlapping bricks lying flat on one another. Such a laying method is indicated in a top view in FIG. 4. From the illustration it can be seen that it is easily possible to provide a lateral spacing between the individual tiles in the case of a double covering, without this affecting the tightness of the roof. This distance can be determined, for example, by an inserted ventilation clip 30, which is pushed onto the connecting profile 20 or the profile bar 17 from below. This ventilation clip consists of a U-shaped band material, in which a strip 31 is cut out of a leg and bent up, which defines the minimum size of the tile spacing due to its width. This curved strip can be 2 cm wide, for example, for good ventilation of the under-roof area. The attachment of the ventilation clip 30 to the connecting profile 20 is shown in FIG. 6, which shows a ventilation clip 30 pushed onto the eaves-side edge of the connecting profile 20.

Aus Fig. 2 ist erkennbar, wie die freien Enden der Verbindungstege 16 unter die Verbindungsprofile 20 greifen und damit einen Toleranzausgleich ermöglichen, der sich durch eventuelle Veränderungen des Abstands der Lattenprofilelemente 13 ergibt. Die Verbindungsstege 16 sind in der Seitenansicht um die Höhe der Profillatte 17 nach unten gezogen, womit erreicht wird, dass die Oberkante der Profillatte 17 auf derselben Ebene wie die Oberkante des Verbindungsprofiles 20 liegt, was für die gleichmässige Eindeckung des Daches von Wichtigkeit ist. Die Zusammenfassung mehrerer Verbindungsstege zu einer Verlegeeinheit bietet auch den Vorteil, dass die Verlegeeinheiten an Dachflächen angepasst werden können, wenn das Dach schräg verlaufende Grate hat. From Fig. 2 it can be seen how the free ends of the connecting webs 16 engage under the connecting profiles 20 and thus allow tolerance compensation, which results from possible changes in the distance between the slat profile elements 13. The connecting webs 16 are pulled down in the side view by the height of the profile batten 17, with the result that the upper edge of the profile batten 17 lies on the same plane as the upper edge of the connecting profile 20, which is important for the uniform covering of the roof. The combination of several connecting webs into one laying unit also offers the advantage that the laying units can be adapted to roof surfaces if the roof has sloping ridges.

Durch die Massnahmen der Erfindung ist es in vorteilhafter Weise möglich, auch bei denkmalgeschützten Bauwerken den Dachaufbau so zu gestalten, dass er mit einem Wärmesammlersystem für die Energiegewinnung ausgestattet werden kann, ohne dass der für die Denkmalpflege wichtige optische Eindruck verändert wird. The measures of the invention make it possible in an advantageous manner to design the roof structure, even in the case of listed buildings, in such a way that it can be equipped with a heat collector system for the generation of energy without the visual impression, which is important for monument preservation, being changed.

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

G G

3 Blatt Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims

659 281

1. Double-roofed energy roof, in which a heat collector system (14) is installed on a heat-insulating sub-roof between the lath profile elements (13) holding the tiles (18) and attached at the lath spacing, characterized in that between adjacent lath profile elements (13) At a regular distance connecting webs (16) run in the ridge eaves direction and that on the connecting webs (16) a profile slat (17) is attached parallel to the slat profile elements (13) for a further row of bricks.

2. Roof according to claim 1, characterized in that a plurality of connecting webs (16) of a row on one side are attached to a connecting profile (20).

2nd

PATENT CLAIMS

3. Roof according to claim 1 and 2, characterized in that the connecting webs (16) each grip a row with their free end under the connecting profile (20) of the adjacent row, the connecting webs of one row being offset from those of the other row.

4. Roof according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting webs (16) consist of flat strip material.

5. Roof according to one of claims 1 to 4, characterized in that the connecting profiles (20) consist of an L-profile.

6. Roof according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the profile slats (17) and on the connecting profiles (20) ventilation clips (30) are attached which hold the tiles (18) at a lateral distance from one another.

7. Roof according to claim 6, characterized in that the ventilation brackets (30) consist of a U-shaped bent band material, in which a strip (31) is cut out and bent up from one leg, the width of which determines the minimum size of the lateral tile spacing .

8. Roof according to one of claims 1 to 7, characterized in that a comb-like spacer (25) is inserted between tiles laid one above the other, the base web (26) is angled at right angles to the plane in which the prongs (27) are arranged .