CH657840A5 - TOURET. - Google Patents
TOURET. Download PDFInfo
- Publication number
- CH657840A5 CH657840A5 CH416384A CH416384A CH657840A5 CH 657840 A5 CH657840 A5 CH 657840A5 CH 416384 A CH416384 A CH 416384A CH 416384 A CH416384 A CH 416384A CH 657840 A5 CH657840 A5 CH 657840A5
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- ring
- branches
- welded
- drum
- profiled elements
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
- B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
- B65H75/04—Kinds or types
- B65H75/08—Kinds or types of circular or polygonal cross-section
- B65H75/14—Kinds or types of circular or polygonal cross-section with two end flanges
- B65H75/141—Kinds or types of circular or polygonal cross-section with two end flanges covers therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
- B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
- B65H75/04—Kinds or types
- B65H75/08—Kinds or types of circular or polygonal cross-section
- B65H75/14—Kinds or types of circular or polygonal cross-section with two end flanges
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2701/00—Handled material; Storage means
- B65H2701/50—Storage means for webs, tapes, or filamentary material
- B65H2701/51—Cores or reels characterised by the material
- B65H2701/513—Cores or reels characterised by the material assembled mainly from rigid elements of the same kind
- B65H2701/5134—Metal elements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2701/00—Handled material; Storage means
- B65H2701/50—Storage means for webs, tapes, or filamentary material
- B65H2701/51—Cores or reels characterised by the material
- B65H2701/515—Cores or reels characterised by the material assembled from parts made of different materials
- B65H2701/5152—End flanges and barrel of different material
- B65H2701/51522—Wooden barrel
Landscapes
- Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)
Description
La présente invention vise des tourets destinés à supporter et à transporter des câbles. The present invention relates to drums intended to support and transport cables.
Les tourets connus sont généralement constitués d'un tambour cylindrique, sur lequel est enroulé le câble, et de deux flasques solidaires chacun d'une base du tambour. The known drums generally consist of a cylindrical drum, on which the cable is wound, and two flanges each secured to a base of the drum.
Ces tourets sont importants, donc chers et compliqués à fabriquer. These drums are important, therefore expensive and complicated to manufacture.
La demande française N° 8206913 du 22 avril 1982 a proposé de réaliser un touret formé d'éléments profilés assemblés côte à côte pour former les flasques, chaque élément étant soudé par une extrémité à un anneau cylindrique supportant le tambour, tandis que l'autre extrémité des éléments s'insère entre les ailes d'un profilé en U conformé en forme d'anneau pour constituer la bande de roulement. French application No. 8206913 of April 22, 1982 proposed to produce a reel formed from profiled elements assembled side by side to form the flanges, each element being welded at one end to a cylindrical ring supporting the drum, while the other end of the elements is inserted between the wings of a U-shaped shaped ring shape to form the tread.
Une telle structure est encore relativement compliquée et l'invention vise à simplifier cette fabrication. Such a structure is still relatively complicated and the invention aims to simplify this manufacture.
A cet effet, le touret, selon l'invention, est formé de deux flasques assemblés par des tirants et enserrant un tambour, chaque flasque étant réalisé à partir d'une série d'éléments profilés soudés côte à côte pour former une couronne dont le bord extérieur est soudé à un premier anneau métallique, tandis que le bord intérieur est soudé à un second anneau métallique supportant un moyeu et est caractérisé en ce que les anneaux métalliques sont réalisés à partir de profilés à section en L présentant chacun deux branches, lesdits anneaux étant disposés de manière que le bord libre de l'une des branches du premier anneau soit situé en regard du bord libre de l'une des branches du second anneau, les bords des éléments profilés étant soudés sur la face interne des branches dont les bords libres sont situés l'un en regard de l'autre et la seconde branche du second anneau ayant une longueur telle qu'elle fait saillie à la surface des éléments profilés pour constituer une assise pour le tambour. To this end, the reel according to the invention is formed of two flanges assembled by tie rods and enclosing a drum, each flange being produced from a series of profiled elements welded side by side to form a crown whose outer edge is welded to a first metal ring, while the inner edge is welded to a second metal ring supporting a hub and is characterized in that the metal rings are made from L-section profiles each having two branches, said rings being arranged so that the free edge of one of the branches of the first ring is located opposite the free edge of one of the branches of the second ring, the edges of the profiled elements being welded to the internal face of the branches whose free edges are located opposite one another and the second branch of the second ring having a length such that it protrudes from the surface of the profiled elements to form a seat for the drum .
Ainsi, on réalise des tourets relativement simples à fabriquer et qui offrent une grande résistance mécanique. Thus, reels are produced which are relatively simple to manufacture and which offer great mechanical strength.
Suivant une forme d'exécution, les éléments profilés présentent à chaque extrémité un embouti, les emboutis situés au voisinage du second anneau formant avec la branche .correspondante de celui-ci une rainure pour recevoir des traverses constituant le tambour, tandis que les emboutis situés au voisinage du premier anneau forment avec l'aile correspondante de celui-ci une rainure destinée à recevoir des douves de bois. According to one embodiment, the profiled elements have at each end a stamped, the stamps located in the vicinity of the second ring forming with the branch .corresponding thereof a groove for receiving sleepers constituting the drum, while the stamps located in the vicinity of the first ring form with the corresponding wing thereof a groove intended to receive a wooden stave.
Afin d'assurer au tambour une grande rigidité, lorsque celui-ci est formé de simples traverses de bois, celles-ci sont assemblées les unes aux autres par des tenons s'engageant dans des rainures correspondantes. In order to provide the drum with great rigidity, when the latter is formed of simple wooden sleepers, these are assembled to each other by tenons engaging in corresponding grooves.
Enfin, suivant une dernière forme d'exécution, l'aile du premier anneau de chaque flasque comporte une échancrure pour le passage des douves et il est prévu une pièce de fermeture de l'échancrure formée par une plaquette cambrée dont la face convexe comporte au moins une saillie destinée à coopérer avec le bord de l'échancrure et au moins un trou de passage d'un clou ou d'une vis à engager dans l'épaisseur de la douve correspondante. Finally, according to a last embodiment, the wing of the first ring of each flange has a notch for the passage of the staves and there is provided a part for closing the notch formed by a curved plate whose convex face comprises at at least one projection intended to cooperate with the edge of the notch and at least one hole for passing a nail or a screw to be engaged in the thickness of the corresponding stave.
L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à des modes de réalisation particuliers donnés à titre d'exemple seulement et représentés aux dessins annexés, dans lesquels : The invention will now be described in more detail with reference to particular embodiments given by way of example only and shown in the accompanying drawings, in which:
la figure 1 est une vue en élévation d'un touret selon l'invention, la figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne II-II de la figure 1, FIG. 1 is an elevation view of a reel according to the invention, FIG. 2 is a sectional view along line II-II of FIG. 1,
la figure 3 montre en perspective un détail d'une pièce, FIG. 3 shows in perspective a detail of a part,
la figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 2, FIG. 4 is a sectional view along line IV-IV of FIG. 2,
la figure 5 est une vue similaire à la figure 4 d'une varianté de réalisation, FIG. 5 is a view similar to FIG. 4 of a variant embodiment,
la figure 6 montre en perspective plusieurs éléments profilés, la figure 7 montre en coupe verticale une variante de réalisation, la figure 8 montre en perspective plusieurs éléments profilés. Le touret des figures 1,2, 3 et 4 comprend un tambour et deux flasques 2. Figure 6 shows in perspective several profiled elements, Figure 7 shows in vertical section an alternative embodiment, Figure 8 shows in perspective several profiled elements. The drum of Figures 1,2, 3 and 4 comprises a drum and two flanges 2.
Chaque flasque 2 est formé d'une série d'éléments 3 (voir figure 6) présentant une âme 4 affectant la forme d'un trapèze isocèle avec une grande base 5 et une petite base 6 et deux côtés égaux 7 et 8. Le côté 8 est prolongé par une aile 9, tandis que le côté 7 est prolongé par une aile 12 terminée par une gouttière extérieure 10. Each flange 2 is formed of a series of elements 3 (see FIG. 6) having a core 4 affecting the shape of an isosceles trapezoid with a large base 5 and a small base 6 and two equal sides 7 and 8. The side 8 is extended by a wing 9, while the side 7 is extended by a wing 12 terminated by an external gutter 10.
Les différents éléments 3 sont assemblés par l'engagement des ailes 9 d'un élément dans la gouttière 10 de l'élément voisin et par des points de soudure II réalisés entre les ailes 9 et 12. The different elements 3 are assembled by the engagement of the wings 9 of an element in the gutter 10 of the neighboring element and by welding points II produced between the wings 9 and 12.
Les éléments 3, au voisinage des petites bases, comportent un embouti 14 et, au voisinage des grandes bases, un embouti 15. The elements 3, in the vicinity of the small bases, have a stamp 14 and, in the vicinity of the large bases, a stamp 15.
Les éléments 3 sont par leur grande base insérés dans un anneau 16 formé d'un profilé à section en L avec deux branches 17 et 18, les gouttières 10 reposant par leur face externe surla branche 18 et étant soudées à celle-ci. The elements 3 are by their large base inserted in a ring 16 formed of an L-shaped section with two branches 17 and 18, the gutters 10 resting by their external face on the branch 18 and being welded thereto.
Les petites bases 6 des éléments 3 sont insérées dans un anneau 20 à section en L avec deux branches 21 et 22, les surfaces externes des gouttières 10 étant soudées aux branches 21, tandis que les petites bases portent contre les branches 22. The small bases 6 of the elements 3 are inserted in a ring 20 with an L-shaped section with two branches 21 and 22, the external surfaces of the gutters 10 being welded to the branches 21, while the small bases bear against the branches 22.
Sur la surface externe des branches 22 est soudée l'une des extrémités de quatre profilés en U 24, dont l'autre extrémité est soudée à un manchon 25 formant le moyeu et solidaire d'une virole 26 elle-même soudée aux profilés 24. On the outer surface of the branches 22 is welded one end of four U-shaped profiles 24, the other end of which is welded to a sleeve 25 forming the hub and secured to a ferrule 26 itself welded to the profiles 24.
La branche 22 des anneaux 20 est d'une longueur supérieure à la hauteur des éléments 3 comprise entre les gouttières 10 et les âmes 4 de sorte qu'elle forme une partie en saillie qui constitue une assise pour le tambour 1. The branch 22 of the rings 20 is of a length greater than the height of the elements 3 comprised between the gutters 10 and the cores 4 so that it forms a projecting part which constitutes a seat for the drum 1.
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
6S 6S
3 3
657 840 657,840
Dans ce mode de réalisation, le tambour est constitué par une série de traverses en bois disposées les unes contre les autres, reposant sur la branche 22 et insérées par leurs extrémités dans les emboutis 14. De manière à assurer une bonne tenue du tambour, In this embodiment, the drum is constituted by a series of wooden crosspieces placed one against the other, resting on the branch 22 and inserted by their ends in the stampings 14. In order to ensure good holding of the drum,
chaque traverse 36 comporte sur sa paroi latérale une rainure 36a 5 dans laquelle s'insère un tenon 36b. each crosspiece 36 has on its side wall a groove 36a 5 into which a pin 36b is inserted.
Dans une variante représentée à la figure 5 chaque traverse 36 comporte sur une paroi latérale une rainure 37a et sur l'autre un tenon 37, ce dernier étant ainsi destiné à coopérer avec la rainure d'une traverse adjacente. 10 In a variant shown in Figure 5 each crosspiece 36 has on a side wall a groove 37a and on the other a stud 37, the latter thus being intended to cooperate with the groove of an adjacent crosspiece. 10
L'assemblage des flasques 2 est réalisé par des tirants 27 traversant des trous des profilés 24 et recevant à leurs extrémités filetées des écrous-28. The assembly of the flanges 2 is carried out by tie rods 27 passing through holes in the profiles 24 and receiving nuts 28 at their threaded ends.
Le touret peut être fermé par des douves 30 qui s'insèrent entre les emboutis 15 des deux flasques 2, ces douves traversant des êchan- 15 crures 31 des branches 17 et étant glissées entre les emboutis 15 sous les branches 17 des deux flasques 2. Pour empêcher les douves de s'échapper par les échancrures 31, on peut prévoir des pièces telles que celles montrées en perspective à la figure 3 et qui sont formées d'une plaquette cambrée 33 avec deux bourrelets 34 sur sa face 20 convexe dont l'écartement correspond à la dimension des échancrures 31 de manière à porter, contre les bords de celles-ci, la partie centrale présentant un ou deux trous 35 pour recevoir un clou ou une vis s'engageant dans l'épaisseur de la douve correspondante. The reel can be closed by staves 30 which are inserted between the stamps 15 of the two flanges 2, these staves passing through notches 15 of the branches 17 and being slid between the stamps 15 under the branches 17 of the two flanges 2. To prevent the moat from escaping through the notches 31, it is possible to provide parts such as those shown in perspective in FIG. 3 and which are formed from an arched plate 33 with two beads 34 on its convex face 20, the spacing corresponds to the dimension of the notches 31 so as to bear, against the edges of these, the central part having one or two holes 35 to receive a nail or a screw engaging in the thickness of the corresponding stave.
Une telle pièce 33 est très simple, très bon marché et d'une utili- 2s sation très simple puisqu'elle peut être glissée sur la douve 30 située au droit de l'échancrure 31, engagée dans celle-ci et simplement fixée par une vis ou un clou. Une telle pièce assure une grande sécurité et peut être très aisément et rapidement retirée. Such a part 33 is very simple, very inexpensive and of very simple use since it can be slid over the stave 30 located at the level of the notch 31, engaged in it and simply fixed by a screw or nail. Such a part provides great security and can be very easily and quickly removed.
Les figures 7 et 8 montrent une variante simplifiée de l'invention, 30 dans laquelle le touret est formé de deux flasques 40 et d'un tambour 41. FIGS. 7 and 8 show a simplified variant of the invention, in which the drum is formed by two flanges 40 and a drum 41.
Chaque flasque est réalisé à partir d'une série d'éléments profilés 42 avec une âme en forme de trapèze isocèle avec une grande base 47 1 et une petite base 48, les côtés adjacents aux bases étant égaux et l'un des côtés étant prolongé par une aile 43, tandis que l'autre côté est terminé par une aile 44 dont le bord libre est plié en forme de gouttière 45. Each flange is produced from a series of profiled elements 42 with an isosceles trapezoid-shaped core with a large base 47 1 and a small base 48, the sides adjacent to the bases being equal and one of the sides being extended. by a wing 43, while the other side is terminated by a wing 44 whose free edge is folded in the shape of a gutter 45.
Les éléments 42 sont assemblés par l'engagement de l'aile 43 d'un élément dans la gouttière 45 d'un élément adjacent, les ailes 43 et 44 étant fixées par des points de soudure 49. The elements 42 are assembled by the engagement of the wing 43 of an element in the gutter 45 of an adjacent element, the wings 43 and 44 being fixed by welding points 49.
La partie centrale du touret est identique à celle des figures 1 à 4 et ne sera pas décrite ici en détail. On a utilisé pour désigner les pièces correspondant à celles du premier mode de réalisation les mêmes références affectées de la lettre «a». The central part of the drum is identical to that of Figures 1 to 4 and will not be described here in detail. We used to designate the parts corresponding to those of the first embodiment the same references assigned the letter "a".
Les éléments 42 sont assemblés les uns aux autres pour former une couronne dont le bord extérieur est inséré dans un anneau 54, The elements 42 are assembled together to form a crown, the outer edge of which is inserted into a ring 54,
tandis que le bord intérieur est inséré dans un anneau 50. while the inner edge is inserted into a ring 50.
L'anneau 50 a une section en L avec deux branches 51 et 52, la branche 52 étant plus longue que la branche 51 et la surface extérieure de cette branche 52 étant solidaire des profilés 24a supportant le manchon 25a. L'anneau 54 a une section en L avec deux branches 55 et 56, et les éléments 42 sont soudés par la surface externe des gouttières 45 aux branches 55 et 51. The ring 50 has an L-shaped section with two branches 51 and 52, the branch 52 being longer than the branch 51 and the outer surface of this branch 52 being integral with the sections 24a supporting the sleeve 25a. The ring 54 has an L-shaped section with two branches 55 and 56, and the elements 42 are welded by the external surface of the gutters 45 to the branches 55 and 51.
Le tambour 41 est formé par un simple manchon cylindrique engagé sur les extrémités libres des branches 52 et l'assemblage des flasques 40 est assuré par des tirants 27a traversant des trous des profilés 24a et recevant à leurs extrémités des écrous 28a. The drum 41 is formed by a simple cylindrical sleeve engaged on the free ends of the arms 52 and the assembly of the flanges 40 is ensured by tie rods 27a passing through holes in the profiles 24a and receiving nuts 28a at their ends.
Le touret fabriqué, suivant cette variante de réalisation, présente l'avantage que les surfaces internes des flasques 40 sont parfaitement lisses, ce qui évite d'avoir à souder des tôles de protection, comme cela se fait habituellement lorsque le touret est destiné au transport de câbles fragiles. The reel manufactured, according to this alternative embodiment, has the advantage that the internal surfaces of the flanges 40 are perfectly smooth, which avoids having to weld protective sheets, as is usually done when the reel is intended for transport fragile cables.
R R
2 feuilles dessins 2 sheets of drawings
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8411086A FR2567501B1 (en) | 1984-07-12 | 1984-07-12 | IMPROVEMENTS IN THE MANUFACTURE OF REELS |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH657840A5 true CH657840A5 (en) | 1986-09-30 |
Family
ID=9306058
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH416384A CH657840A5 (en) | 1984-07-12 | 1984-08-31 | TOURET. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH657840A5 (en) |
DE (2) | DE3514791A1 (en) |
FR (1) | FR2567501B1 (en) |
GB (1) | GB2178727A (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2604164B1 (en) * | 1986-09-18 | 1989-01-06 | Cecchi Gerard | TOURET |
GB2263099B (en) * | 1992-01-10 | 1995-06-14 | Young & Company Cases Limited | Spool |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2561288A (en) * | 1949-02-18 | 1951-07-17 | William C Panzer | Reel |
US2977066A (en) * | 1956-12-13 | 1961-03-28 | Western Electric Co | Knock-down reel |
US2928623A (en) * | 1957-12-17 | 1960-03-15 | Mayhew Frank | Metal reel and the like |
FR1592347A (en) * | 1967-11-21 | 1970-05-11 | ||
FR2411793A1 (en) * | 1977-12-13 | 1979-07-13 | Cecchi Gerard | Cover for cable drum - has inwardly facing U=section channel fitted to each flange to provide slides for receiving staves |
FR2525579B1 (en) * | 1982-04-22 | 1986-02-28 | Cecchi Gerard | IMPROVEMENTS ON THE REELS |
-
1984
- 1984-07-12 FR FR8411086A patent/FR2567501B1/en not_active Expired
- 1984-08-31 CH CH416384A patent/CH657840A5/en not_active IP Right Cessation
-
1985
- 1985-04-24 DE DE19853514791 patent/DE3514791A1/en not_active Withdrawn
- 1985-04-24 DE DE19858512151 patent/DE8512151U1/en not_active Expired
- 1985-08-08 GB GB08519890A patent/GB2178727A/en not_active Withdrawn
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE8512151U1 (en) | 1985-10-03 |
FR2567501A1 (en) | 1986-01-17 |
FR2567501B1 (en) | 1989-07-13 |
GB2178727A (en) | 1987-02-18 |
GB8519890D0 (en) | 1985-09-18 |
DE3514791A1 (en) | 1986-01-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1841929B1 (en) | Arrangement of elements for producing a panel | |
WO2013160457A1 (en) | Device for covering a building structure and structure covered by such a device | |
EP3162523B1 (en) | Removable hollow metal mandrel for winding a composite capacity, such as a powder propellant tank of a rocket | |
EP0186217B1 (en) | Frame | |
CH657840A5 (en) | TOURET. | |
WO1989000634A1 (en) | Punctual fixing device for elements presenting an edge, particularly plates on a supporting structure | |
FR2498469A1 (en) | SET OF JUXTAPOSABLE ELEMENTS | |
EP0093641B1 (en) | Reels | |
EP2265829B1 (en) | Structure having at least one horizontal tubular cross member fixed to a vertical upright | |
EP0983408B1 (en) | Roof cover element | |
WO1983003115A1 (en) | Method for manufacturing pins particularly intended for anchoring in the ground posts or stakes, and pins obtained thereby | |
FR2938519A1 (en) | Flange i.e. skylight flange, for use in rolling drum of reel or bobbin for rolling e.g. thread-like material, in building site, has wheel provided with spokes, where flange is in skylight structure | |
FR2648446A1 (en) | TOURET | |
FR2473094A1 (en) | Sectional bolted support post - uses extruded arcuate T=sections with curved flanges and radial webs bolted to core pieces | |
FR2741791A1 (en) | Frame uprights for storing and displaying merchandise | |
FR2956395A1 (en) | Turntable or drum for storage and/or transportation of e.g. filamentary materials implemented on building site, has male and female interlocking elements fixed together by glue or adhesive for final assembling of flange with barrel | |
FR3071805A1 (en) | CHARIOT ON CASTERS, IN PARTICULAR FOR BAKERY | |
EP2547840A1 (en) | Covering device | |
FR2777308A1 (en) | METAL SCAFFOLDING TRAY | |
FR2911894A1 (en) | Structural connection device for e.g. chevrons of tropical type outdoor umbrella, has lattices individually forming trapezoid modules, and with rigid bars, where lattices are connected by rods, bars or tubes that are fixed inside lattices | |
FR3065982A1 (en) | GLASS STRUCTURE COMPRISING AN INTERMEDIATE TRAVERSE ASSEMBLED BY CALES | |
FR2955885A1 (en) | NEW ELEMENT, OR MODULE, OF ROLLING SHUTTER, AND THE SHAPED SHAPE USING THESE MODULES | |
FR2786825A1 (en) | Bracket attachment for furniture assembly is attached with screws and dowels between cross members and upright | |
EP0119139A2 (en) | Transportable and collapsible individual, bomb-proof shelter | |
BE474931A (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
NV | New agent |
Representative=s name: PERUHAG |
|
NV | New agent |
Representative=s name: ANDRE BRAUN PATENTANWALT VSP |
|
PL | Patent ceased |